Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-04 / 203. szám, kedd
Hill lliilniľifillilMiiMiii Meg jelent a szeptemberi Benne: A halál útján * Pepsi Sziget 2001 * A csók és a végzet 'Feleségek felesége * Exkluzív: Ónodi Eszter, Picasso Branch, Sub Bass Monster 'Sztársziget * Ha szorul a hurok - depressziót űző humor * Horoszkóp * Teszt * Rejtvény * IFI - a hónap lapja! £0 esse* 90 me/zo60 - . oo me/zo60 - uiojbuiox 80 W8/Z060 - biubjbo , |.g mí/Z060 - Auoszod 3S9T ,3A=J.'cíZTJT5{ *S 9ŤIŤTUI 631 epojT gx UPqf T2[BAOXZS 9Á9 ■ S VIXVAOIS H3XN30 XIQ3UO 2001. szeptember 4., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 203. szám JEGYZET Első az iskola Nem baj, ha okos a gyerek, csak hülye legyen! - tűzte zászlajára egy meg nem nevezett vidéki kisiskola, melynek meg nem nevezett tanára továbbadta e kis rémtörténetet a Kelet-Európábán élünk sorozatból. Arról van szó, amit már az óvodában is mindenhol tudnak, hogy kevés a gyerek, és egyre kevesebb születik. Aki tud számolni hatig, pontosan meg tudja mondani, hogy egy-egy faluban hány év múlva kell bezárni az iskolát, hiszen ha két éve csak három gyerek született, abból nem lesz egy osztály. Ez a kis számok törvénye. 2. oldal IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,217 Német márka 4 22,179 Osztrák schilling i 3,152 USA-dotlár T 47,731 Drágul a benzin Mától jelentősen, egy korona húsz fillérrel emeli az üzemanyagok árát a Slovnaft. A vállalat szóvivője szerint ezt a BRENT olajféleség árának emelkedése, valamint a szlovák koronának a dollárral szembeni gyengülése okozta. Normal 91 Normái 91 Uni 31,20 31,60 (H,20) H,20) Super 95 32,10 (+1,10) Super Plus 98 33,90 (+1,20) Gázolaj 30,80 (+0,50) Forrás: TASR Az utolsó pillanatban kellett átdolgozni az órarendet, mivel a szlovákórán már csak 24 fős osztályokat oszthatnak két csoportra Becsöngettek! Pozsony. Igazságosabban lesz szétosztva az állam pénze az iskolák között - jelentette ki az oktatásügyi miniszter tanévnyitó beszédében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Milan Ftáčnik megjegyezte: nem akar illiúziókat kelteni, az iskolák pénzeléséről szóló új törvény nem nyit majd több forrást a tárca részére. Ezért az egész társadalom érdeke, hogy „a mi közös pénzünket minél hatékonyabban lehessen felhasználj az oktatásban” - jelentette ki Ftáčnik. Egyelőre azonban nincs mit igazságosan szétosztani, az iskolák köztartozása mintegy 900 millió korona, és a tanévet több iskola gáz nélkül kezdte (erről a 4. oldalon számolunk be részletesen) De más zökkenők is akadtak a magyar nyelvű általános iskolákban, hiszen a legtöbb helyen a már kész órarendet kellett átdolgozni és pedagógusokat átcsoportosítani az iskola vezetőinek. Fekete Zoltán, a komáromi Munka Utcai Általános Iskola igazgatóhelyettese elmondta, a járási hivatal illetékese alig egy héttel a tanévnyitó előtt tájékoztatta őket arról, hogy a szlovák nyelv oktatása során az eddigi 17- es helyett csupán 24-es létszám feletti osztályokat oszthatnak csoportokra. Több olyan iskoláról tud, ahol emiatt feleslegessé vált egy- egy tanerő. A helyettes leginkább azt nehezményezte, hogy a változást az utolsó pillanatban hozták az iskolák tudtára. Királyhelmecen viszont az okozott örömet, hogy új épületben kezdték a tanévet a magyar iskola alsós tagozatának növendékei, így az a 60 elsős is, akiket három osztályba osztottak. Vajánban megszűnt az állami iskola, tegnaptól református egyházi iskolában oktatják a község és vonzáskörzetéhez tartozó települések gyermekeit. Nagy- kaposon a tavalyihoz képest 15-tel több magyar elsős jár általános iskolába. A rozsnyói járásbeli Tornagörgő kiváló szavalóiról, valamint próza- és mesemondóiról híres kisiskolájában, ahol magyar és szlovák nyelven is folyik oktatás, 57 gyermek kezdte meg a tanulást. A magyar elsősök tizenketten vannak, ami növekvő számarányt jelent az előző évekhez képest - tájékoztatott Tanévkezdés Félben. Az alapiskolát sikerült felújítani a nyári szünet alatt. Kardos Kornélia igazgatónő. A görgői általános iskola tanulóinak a rendes tanítás után az idei tanévben ismét lehetőségük lesz az angol nyelv elsajátítására, s itt működik a rozsnyói zeneiskola kihelyezett részlege is. A hagyományoktól eltérően tegnap a kiselsőseket Gál Sándor a Csema- dok simonyi alapszervezetének elnöke is köszöntötte a helyi magyar tannyelvű általános iskolában, és tanszercsomagot adott át a négy új diáknak. A Hidaskürti Magyar Tanítási Nyelvű Általános Iskolában, ahol 21 elsős van, a tegnapi postával kaptak egy csomagot a Smer Alapítványtól, amelyben egy csomag írógéppapír és 144 darab különféle füzet (Somogyi Tibor felvétele) volt. Gágyor József igazgató bevallotta, őt is meglepte a küldemény, mert nem tudott a Smer akciójáról. Bátorkeszin tegnap a Szolgáltatások Házában megnyitotta kapuit a Cservenka János alapította Hidaskürti Középfokú Magánszaktan- intézet kihelyezett tagozata, és 74 diák kezdte meg tanulmányait, (kát, kp, fo, gl, vkm, km) Tegnap érdemrendeket adott át Rudolf Schuster köztársasági elnök a szlovák alkotmány napja alkalmából Pénz nélkül a Thália Mayer Judit állami kitüntetést kapott MISLAY EDIT Pozsony. A szlovák alkotmány napja alkalmából Rudolf Schuster köztársasági elnök állami kitüntetéseket adományozott a kulturális és közélet jeles személyiségeinek. Mayer Judit több évtizedes kimagasló műfordítói, szerkesztői és nyelvművelő munkájáért vehette át a Ľudovít Štúr Érdemrend III. fokozatát. Számos cseh, valamit szlovák szépirodalmi és ismeretterjesztő mű az ő értő tolmácsolásában került a magyar olvasók elé. Nyelvművelő kötete, amely a Szlovák Irodalmi Alap Nívódíját is elnyerte, Anyanyelvi hibanapló címmel jelent meg 1990-ben. A kétszeres Madách Imre-díjas Mayer Juditot arról kérdeztük, mit jelent számára a legújabb, állami kitüntetés:- Ez valami olyasmi, amire egyáltalán nem számítottam. Én voltam a legjobban meglepve, amikor még júliusban megtudtam, hogy besoroltak azok közé, akik ezt a kitüntetést meg fogják kapni. Mindenképpen megtiszteltetést jelent, és a munkám elismerését, bár én soha nem azért dolgoztam, hogy valamikor valamilyen kitüntetést kapjak. Mindig úgy gondoltam, az a dolgom és kötelességem, hogy a munkámat a lehető legjobban végezzem. A másfél évtizede nyugdíjba vonult Mayer Judit életében továbbra is fontos szerepe van az alkotó tevékenységnek. - Most éppen egy Ma- gas-Tátráról szóló könyv fordítását fejeztem be. Ez ugyan nem szépirodalmi mű, de végül is szép munka, az album egyidejűleg fog megjelenni szlovák, magyar és német nyelven. Kitüntetést kapott tegnap Miroslav Cipár képzőművész, Martin Hollý filmrendező, Juraj Hraško tudományos kutató, pedagógus, Miroslav Kusý politológus, Stefan Šmelko tudományos kutató, pedagógus, František Zvarík színművész, Jozef Baláž képzőművész, Jozef Košnár közgazdász, Martina Moravcová úszó és Elena Lackóvá roma írónő is. (Somogyi Tibor felvétele) A kalapozás nem módszer Kassa. A hazai szervek megszokták, hogy Magyarországon igyekszünk kalapozni, ezért állami támogatásunk csökkent - nyilatkozta Kolár Péter, a Thália Színház igazgatója. Szerinte nem megoldás Magyarországon keresni segítséget, ez csak a szlovák állam támogatása mellett, s nem helyette jöhet szóba. 1993-ban a színház 3,5 millió koronát kapott, idén csupán 400 ezret. A napokban 70 ezer korona érkezett a kassai US Steel-tól a Ludas Matyi mesejáték költségeire. Az igazgató szerint 30 év alatt először fordul elő, hogy egy szlovákiai nagyvállalat támogatja a színházat, (juk) Az autóbusz-közlekedési vállalat természetesen nem fogadta kitörő örömmel a magánvállalkozók kezdeményezését Schuster Migašsal és Dzurindával tárgyalt Megtörik az SAD egyeduralmát? KMOTRIK PÉTER Rozsnyó. Maszek autóbuszjáratokat indított a nyáron Felső-Gö- mörben két rozsnyói járásbeli vállalkozó, és két koronával olcsóbban szállítja az utasokat. A Safari Tour és a Fal Tour vállalat ezzel megtörte a SAD - állami autóbusz-közlekedési vállalat napi tömegközlekedésben kialakult egyeduralmát. A Safari Tour Rozsnyó és Tornaija között hétköznapokon négy ingajáratot üzemeltet, vasárnap egyet. Ez utóbbit a tornaljaiak és a város környékén élők kérésére iktatták be, mivel nem akadt olyan hétvégi járat, amellyel bejárhattak Rozsnyóra, főként kórházi beteglátogatásra. A másik magánfuvarozó a Rozsnyó-Dobsina-Mlynky-Igló útvonalon közlekedik naponta, ellentétben az SAD-vel, amely csak pénteken és vasárnap indít buszt a Szepességbe. Magánbuszra várva (Stela Krausová felvétele) A maszek járatok indulási és érkezési idejét igyekeztek az utasok igényeihez igazítani, és a sofőrök a megállókon kívül is hajlandóak megállni. Rozsnyón két új megállóhelyet is beiktattak - a kórház előtti parkolót és a Gemtex textilipari üzemet. A rozsnyói SAD nem fogadta kitörő örömmel a magánszektor kezdeményezését. Ezt bizonyítja az a szerződésajánlat is, mely szerint a Safari Tournak és a Fal Toumak összesen évi 90 000 koronát kellett volna fizetnie a parkolók és a megállók használatáért. így a maszekok a megállapodás helyett jelenleg az állomás melletti parkolót használják az önkormányzat engedélyével. Kulik Géza, a Safari Tour tulajdonosa elmondta lapunknak, ha a környék más községeiben is igény mutatkozna járat indítására, kész felmérni, hogy kifizetődő lenne-e. Mindent megbeszéltek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Jövőre elkezdik építeni a Kassa-Miskolc gyorsforgalmi utat, derült ki tegnap az államfő által kezdeményezett Schuster- Migaš-Dzurinda hármastalálkozó után. A közjogi méltóságok a bélés külpolitikai helyzeten kívül megvitatták a Szlovák Televízió adósságát, a szlovák kivándorlók emlékhelyét, a Külföldi Szlovákok Házát, az árvíz utáni helyzetet, a munkanélküliséget, a közéleti méltóságok személyszállítását és a szlovák légitársaság problémáját. Rudolf Schuster hasznosnak tartja az ilyenfajta megbeszéléseket, már csak ezért is, mert a nagymértékű munkanélküliség okát firtatva Dzurindától megtudta, hogy egyebek mellett ez annak köszönhető, hogy „most erős populációs évfolyamok lépnek a munkaerőpiacra.” Jozef Migaš házelnök is pozitívan értékeli a megbeszélést, hiszen a kormányfő és az elnök ismételten megerősítették: helyes döntés volt a másodfokú önkormányzatokról szóló törvény parlamenti jóváhagyása és a regionális választások kiírása. „Ha az elnök úr hív, és ha időm engedi, máskor is eljövök” - tette hozzá Migaš. A légi- társaság gondjait nem óhajtották a nyilvánosság előtt boncolgatni, Dzurinda szerint szeptember végéig a kabinet megfelelő döntést hoz. Azzal mindhárman egyetértettek, a közjogi méltóságok személygépkocsival történő szállítását „meg kell reformálni”, hogy Szlovákiában ne fordulhasson elő olyan közúti baleset, amilyennek résztvevője a kormányfő pénteken Jugoszláviában szenvedett. Ezzel kapcsolatban Migaš megjegyezte: „a közéleti személyiségek nem jókedvükből száguldoznak, szoros időbeosztásuk miatt kell sietniük.” (sza)
