Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-12 / 210. szám, szerda
RÉGIÓINK 9. OLDAL ♦ Már áll a templom a vár tövében 10. OLDAL ♦ A kellemeset a hasznossal 11. OLDAL ♦ Három év alatt közösséget építettek 12. OLDAL ♦ Kicsi a rozsnyói kórház vonzáskörzete Mai számunkban: TÉMA: AMERIKAI TERRORTÁMADÁSOK ♦ Pillanatképek New Yorkból ♦ Nem rendül meg a világgazdaság ♦ Vélemények a támadásról Összeállításunk a 7. oldalon 2001. szeptember 12., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 210. szám Több ezer áldozata van a tegnapi öngyilkos merényletsorozatnak - megsemmisült a New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornya - Amerika válaszlépése nem marad el A világtörténelem legsúlyosabb terrortámadása A World Trade Center pusztulása (TASR/EPA, Reuters, ČTK/AP-felvételek) Washington/New York. Példátlanul súlyos, tömegkatasztrófával járó terrorcselekmények sorozata rázta meg tegnap az Egyesült Államokat: New Yorkban - két becsapódó repülőgép nyomán - összeomlott a Világkereskedelmi Központ (WTC) ikerfelhőkarcoló mindkét tornya, Washingtonban pedig a védelmi minisztérium, a Pentagon épületére zuhant egy repülőgép vagy egy helikopter. HÍRÖSSZEFOGLALÓ New York belvárosa, Manhattan déli része fölött reggel háromnegyed kilenckor tűnt fel egy szokadanul alacsonyan szálló gép. Mint utóbb kiderült, az American Airlines Bostonból Los Angelesbe tartó Boeing 767-esét térítették el. A gép belevágódott a Világkereskedelmi Központ egyik tornyába, körülbelül a nyolcvanadik emelet magasságában. Tizennyolc perccel később egy másik gép érkezett, és a másik toronynak csapódott neki. New York fölött lángok csaptak fel, és sűrű, fekete füst borult a városra. „Szörnyűségesen sok ember veszítette életét’ - jelentette be Rudolph Giuliani New York-i polgármester. Az első hivatalos becslések 10 ezerre teszik a halottak számát, de egyes hírek szerint elérheti a 60 ezret is. New Yorkban és Washingtonban kora délutánra vérhiány alakult ki. Egy bő órával később a WTC déli tornya, majd ezután az északi is ösz- szeomlott. Eközben Washingtonban repülőgép (vagy helikopter) csapódott be a védelmi minisztérium, a Pentagon épületébe, amely részben összeomlott. A robbanás nyomán tűz ütött ki. Lángok csaptak fel egy washingtoni bevásárlóközpontból is. Szintén elteijedt annak a híre, hogy robbanás történt az amerikai törvényhozás épületében, a Capito- liumban. Ezt azonban egyes hírforrások később cáfolták. Állítólag gépkocsiba rejtett pokolgép robbant viszont a külügyminisztérium előtt. A helyi repülőtér illetékese szerint lezuhant egy nagy utasszálh'tó repülőgép Pennsylvania állam nyugati részén, Pittsburgh közelében. A CNN jelentése szerint a Pittsburgh mellett lezuhant repülőgép a United Airlinesé volt. Az American Airlines bejelentette, hogy két repülőgépet vesztett el. Egyik gépe Daliásból, a másik Bostonból tartott Los Angelesbe, amikor eltérítették. Az American Airlines közölte, hogy 156 ember utazott „elveszített” két repülőgépén, a négy gépen összesen 266- an utaztak. Az illetékesek elrendelték a Fehér Ház, a Capitolium, a Pentagon, a külügyminisztérium, a pénzügyminisztérium és az ENSZ épületének, valamint a környékbeh épületek kiürítését. Az amerikai vezetőket ismeretlen helyre menekítették. Az Egyesült Államok légterében megtiltottak minden polgári repülést. A levegőben tartózkodó gépeket azonnal a legközelebbi repülőterekre parancsolták, az Egyesült Államokba tartó légi járatokat Kanadába irányították át, ám később Kanada is lezárta repülőtereit, Washington pedig összes határát. A támadássorozatot a Népi Front Palesztina Felszabadításáért mozgalom vállalta magára, de később a szervezet szóvivője cáfolta ezt az állítást. Meg nem erősített források Szíria egyetértéséről adtak hírt. Egyelőre nem tudják, kik állnak a történtek hátterében. Bin Laden figyelmeztetése Míg a világ döbbenettel fogadta a merényleteket, a palesztinok lakta Kelet-Jeruzsálemben, Irakban és más arab országokban örömünnep tört ki a hír hallatán. Az AFP háttértudósításában emlékeztet arra, hogy az egyiptomi kormány már júniusban figyelmeztette Washingtont: ha az Egyesült Államok nem tesz komoly lépéseket a közel-keleti erőszak megfékezésére, félő, hogy elszabadul a terrorizmus. Az al-Akbár kormánylap augusztus végén bírálta George Bush elnököt, és azt írta: az izraeli-arab konfliktus „egyre általánosabb és egyre veszélyesebb amerikai-arab konfliktussá vált.” Oszama Bin Laden közel-keleti terrorista vezető három hete állí- tólag arra figyelmeztetett, hogy híveivel példa nélkül álló támadást intéz amerikai érdekek ellen Izrael támogatása miatt. Ezt egy jól értesült arab újságíró közölte. Az afgán talibán bár nem ítélte el az amerikai célpontok elleni támadásokat, de bírálta a terrorizmust. A talibán nevében nyüatkozók nem éreznek felelősséget amiatt, hogy menedékjogot adtak Oszama bin Ladennek, a vüág legkeresettebb terroristájának, akiről biztonsági szakértők úgy vélik, ó volt a szervezője a merényleteknek. Jasszer Arafat palesztin elnök Gázában eb'télte az egyesült államokbeli merényleteket. Kijelentette: „A szörnyűséges cselekedetek kapcsán a palesztin nép részvétét nyilvánítja az amerikai elnöknek, kormányának és az amerik népnek.”. Arafat „teljes mértékben’ elítélte a merényleteket, amelyek - mint mondta - erősen megrázták. „Hihetetlen, hihetetlen” - tette hozzá. A Hamász radikális palesztin szervezet vitatja, hogy a palesztinoknak bármi közük lenne a terrortámadásokhoz. Abdel Aszisz Rantiszi szóvivő elmondta: „Nem tudjuk, hogy ki áll a támadások mögött, de nem hiszem, hogy bármely palesztin szervezetnek köze lenne hozzájuk. Mi, palesztinok Izrael ellen harcolunk, nem pedig ártadan polgári személyek ellen.” Bush a terrorról George Bush elnököt Sarasotában érte az események híre. Ő jelentette be, hogy terrorcselekmény történt. Azonnal Washingtonba indult, és utasítást adott az összes illetékes szervnek, hogy a katasztrófa-elhárítás mellett teljes erővel folytassák a tettesek felkutatását. Az Európai Unió a leghatározottabban elítélte a terrorcselekményeket. A New York i merénylet „szörnyű megrázkódtatást” jelent Tony Blair brit kormányfő számára. London felajánlotta segítségét a merényletek elkövetőinek felkutatására, és kiürítette a londoni repülőtereket is. Jack Straw külügyminiszter hangsúlyozta, minden lehetséges segítséget megadnak az USA-nak. Jacques Chirac francia elnök megszakította Bretagne-ban tett látogatását. Az államfő élő tévébeszédben „szörnyűségesnek” nevezte a terrortámadást, és szolidaritásáról biztosította az amerikai népet. Az orosz kabinet szerint „a terrorizmus szörnyű és undorító minden megjelenési formájában”. A moszkvai álláspont szerint a történtek azt bizonyítják, hogy világméretű ösz- szefogásra van szükség a terrorizmus ellen, és nem szabad gyengének mutatkozni a terroristákkal szemben. Gerhard Schröder német kancellár összehívta a német szövetségi biztonsági tanácsot, estére pedig a parlamenti pártok frakcióvezetőit. Raanan Gissin, Ariel Sáron kormányfő szóvivője közölte: Izrael felajánlja segítségét Washingtonnak a felelősök felkutatásában. Az állami tv szerint Izrael kiürítette egyesült államokbeh diplomáciai képviseleteit hasonló támadásoktól tartva, és hasonló lépéseket határoztak el a világ más országaiban is. Lord Robertson NATO-főtitkár rövid nyilatkozatban ítélte el „az esztelen támadásokat” és kifejezte részvétét az amerikai népnek, az áldozatoknak és családjuknak. Amerikai biztonsági szakértők a Pearl Harbor elleni japán támadáshoz hasonlították az Egyesült Államok elleni támadásokat. A Pearl Harbor-i támadás után üzent hadat a második vüágháború idején az USA Japánnak, (s, t, m, ú) Már megerősítették a nagykövetség védelmét Testőrök és katonák a külképviselet körül ÚJ SZÓ-HÍR A parlament megszakította ülését, nem tárgyalt a Koalíciós Tanács, elítélő nyilatkozatok Pozsonyi reagálások a merényletekre ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A New York-i szlovák ENSZ-misszió dolgozói jól van- .= nak, a követség épületét evakuál- ták, jelentette be Boris Gandel, külügyi szóvivő. A külügyminisz- =g térium sajnálatát fejezte ki az =g Egyesült Államok tragédiája mi- =r- att, és szolidaritást vállal Ameri- =n kával. „Elutasítjuk a terrorizmus H!” minden formáját” - tette hozzá =ÍL Gandel. Szigorították a pozsonyi ö> amerikai nagykövetség épületének védelmét. A New York-i és washingtoni terrorista támadások után ezt a külképviseleti hivatal tegnap délután kérte a közjogi méltóságok és diplomáciai missziók védelmét biztosító hivataltól. František Zemko, a hivatal vezetője elmondta, az épület védelmét pár hete megerősítették. Azóta a kormány biztonsági emberei és a Group 4 őrző-védő szolgálat mellett hét amerikai katona is őrzi az épületet. Az alkalmazottak tegnap fél órával korábban fejezték be munkájukat. A nagykövetség ma zárva tart. (t, ú) A romba dőlt ikerirodaházban összesen 50 ezren dolgoztak. A szintén merénylet célpontjává vált Pentagonban 25 ezer ember dolgozik. (Internettérkép) Pozsony. Az egyesült államokbeli események miatt Jozef Migaš házelnök tegnap felfüggesztette a parlament ülését, majd a törvényhozás nyilatkozatban ítélte el a merényletsorozatot. „Határozottan eb'téljük a nemzetközi terrorizmust, s együttérzésünkről biztosítjuk az Egyesült Államok kormányát, kongesszusát és szenátusát, s ezek révén az amerikai népet” - áll a törvényhozás nyilatkozatában. Eduard Kukán külügyminiszter rendkívüb, rögtönzött parlamenti tájékoztatójában az USÁ-elleni tömeges támadásnak nevezte a merényletet. Kukán szerint „vüágos, gondosan előkészített terrorcselekményekről van szó, hogy a legnagyobb kárt okozzák és a legerősebb legyen a hatás”. A diplomácia vezetője szerint Washington megfelelő módon reagál a történtekre. Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes - Mikuláš Dzurinda távollétében - a kormány nevében elítélte a precedens néálküli nemzetközi terrorista akciót. Szavai szerint a pozsonyi kormány kész együttműködni az erőszak elleni harcban. A kormányfő tegnap elrepült kanadai látogatására, ám valószínűleg Izlan- don kényszerült maradni. „Megdöbbentő, hogy a 21. század küszöbén ilyesmi történhet. Hidjuk, a világ különböző részein harcok folynak, de azt hiszem, senki sem képzelte, hogy ilyen tömegpusztító terrorakcióra sor kerülhet, méghozzá az USA-ban, ahol az emberek legalábbis viszonylagos biztonságban éltek” - nyüatkozta az Amerikában történtekről Duka Zólyomi Árpád MKP-s képviselő. A parlament külügyi bizottságának alelnöke szerint egyrészt a közel-keleti, izraeli-palesztin viszályban, másrészt a kudarccal végződő durbani konferenciában kell keresni a merényletek okát. Az támadás miatt elmaradt a Koab'ciós Tanács tegnap estére tervezett ülése is. (kár, ú)
