Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-08 / 207. szám, szombat
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 8. A radosíniak Használati utasítása Pozsony. Harminckilencedik évadját kezdi szeptember 13-án a Radosíni Naiv Színház. Szlovákiában ez az egyetlen színház, amely a saját sarabjait játssza. Az új évadot új színművel nyitják: Stanislav Sčepka művészeti vezető ezúttal Használati utasítás címmel írt darabot a társulat számára, a zenét Ján Melkovič szerezte, (s) Világszínvonalú koncertsorozat Budapest. A Matáv októbertől három világszínvonalú koncerttel örvendezteti meg a komolyzene rajongóit. Az elsőre október 5-én kerül sor a Budapest Kongresszusi Központban, ahol a Milánói Scala Filharmonikus Zenekara lép fel Riccardo Muti vezényletével. A műsoron Verdi A végzet hatalma - nyitány, Sztravinszky A tündér csókja - balettszvit, Schubert 7. C-dúr szimfónia. A második koncerten 2002. április 6-án a Zeneakadémián Castello-, Marcello-, Buonamente-, Vivaldi- és Corelli-művek hallhatók az II Giardino Armonico előadásában. A záró hangversenyen 2002. június 11-én a Budapest Kongresszusi Központban az Amszterdami Barokk Zenekar és Kórus adja elő Händel Vízizene, Gyászóda Caroline hercegnő halálára és Dettingeni Te Deum című műveit, (o) Matáv Színházi Esték Budapest. Szeptember 28-án az Operettszínházban mutatják be Styne-Merrill Funny Girl című musicaljét. A tervek szerint a 2001/2002-es évadban 43 alkalommal játsszák a darabot. A musical szereposztása parádés, Szulák Andrea és Szinetár Dóra mellett - akik Fanny Brice szerepét alakítják felváltva -, olyan kitűnő színészek játszanak az előadásban mint Kulka János, Molnár Piroska, Margitai Ági, Csonka András, Balázs Péter és a kiváló primabalerína, Uhrik Dóra. (go) SZÍNHÁZ KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Giselle szombat 19 Hamupipőke vasárnap 14.30 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: A szerelemmel nem szabad játszani sz. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Macskák és kutyák (am.) sz., v. 15.30, 17.15, 19 MLADOSŤ: Maléna (am.-olasz) sz., v. 15.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Fűbenjáró bűn (angol) sz., v. 20.45 Csokoládé (am.) sz., v. 18.15 About Adam (ír-angol-am.) sz., v. 18.45 Érzéki csalódás (am.) sz., v. 17.15 Lázadók és szeretők (cseh) sz., v. 18 Ideglelés (am.) sz., v. 17 A fiúk nem sírnak (am.) sz., v. 20.15 Alul semmi (angol-am.) sz., v. 18.30 Harisnyás Pippi (svéd) sz., v. 16 Máté evangéliuma (olasz) sz. 20.30 Dekameron (olasz) v. 20.30 KASSA DRUŽBA: Dr. Dolittle 2. (am.) sz. 16, 18, 20 Ellenség a kapuknál (am.) v. 15.30,17.45,20 TATRA: Kondomédia (fr.) sz., v. 16,18, 20 CAPITOL: Macskák és kutyák (am.) sz., v. 16, 18 Crazy Beautiful (am.) sz., v. 20 IMPULZ: Az angol beteg (am.) sz., v. 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A vámpír árnyékában (am.) sz., v. 19.30 LÉVA - JUNIOR: Dr. Dolittle 2. (am.) sz., v. 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Final Fantasy - A harc szelleme (am.-japán) sz., v. 15.30, 17.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Bíbor folyók (fr.) sz., v. 20 KIRÁLYHELMEC - PRIVÁT: Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyáron (am.) sz. 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: A dicső visszatérés legendája (am.) sz. 19 GYŐR PLAZA: Betépve (am.) sz. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 v. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Bridget Jones naplója (ang.-am.) sz. 12, 14, 16, 18, 20, 22 v. 12, 14, 16, 18, 20 Dr. Dolittle 2. (am.) sz. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 v. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Evolúció (am.) sz. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30 v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Final Fantasy-A harc szelleme (am.-japán) sz. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Jurassic Park 3. (am.) sz. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 v. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Lara Croft: Tomb Raider (am.) sz. 12.15, 14.15, 16.15,18.15, 20.15, 22.15 v. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A múmia visszatér (am.) sz., v. 11, 13.30 Pearl Harbor (am.) sz., v. 11, 14, 17.15, 20.30 A pók hálójában (am.) sz. 15.45, 18, 20, 22.15 v. 15.45, 18, 20 Shrek (am.) sz., v. 11, 13.15, 15.30, 17.45 Yamakasi (fr.) sz. 20, 22 v. 20 Érdekes olvasnivalókat kínál a 48 oldalas havilap Főszerepben a fiatalok LAPAJÁNLÓ Érdekes olvasnivalókat kínál a Levél Kedvesemnek dupla száma. Kiderül, milyen az élet lóháton, miféle irodalmi kör működik Tatán, és kik azok, akik az országban művészi teremkerékpározással foglalkoznak. A várakat és a kastélyokat bemutató sorozatunkban a gímesi várról, a Forgáchok sasfészkéről olvashatnak az érdeklődők, megismertik a Visszhang, a Jókai Napok fesztiválújságának és Román Sándor tánccsoportjának, az ExperiDance-nek a történetét. Országos győzteseink közül a XIII. Jókai Napok különdíjas csoportja, a NYEKK és a Ferenczy Anna-díjas Derzsi Réka mutatkozik be. A Mindig téma rovat a francia idegenlégió múltját, jelenét, jövőjét boncolgatja, és exkluzív interjút közöl egy francia idegenlégióssal. A lapban a főszerep az ifjú író-, költő- és művészpalántáké. Ezenkívül Nobel-díjas magyarok, érdekességek, humor és beszámolók a zene, a film, a színház, a tudomány vüágá- ból teszik színesebbé a Levél Kedvesemnek dupla számát. Táncosokat keres a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes, a felvételi szeptember 11-én és 18-án lesz Pozsonyban Két láb, kedv és kitartás Mezőkölpény, Mezőkeszü, Bonchida, Szék, Magyar- lapád, Bogártelke, Elek, Öcsöd, Rimóc, Rétköz. S ha azt is hozzáteszem: Szőttes Kamara Néptáncegyüttes, akkor bizonyára mindenki számára azonnal nyilvánvalóvá válik, hogy a felsorolt helységnevek közös nevezője csakis a néptánc lehet. MISLAY EDIT Egészen pontosan az együttes „Ha- cacáré...” című műsora, amellyel tavaly novemberben Pozsonyban léptek először közönség elé. A magyar, román és cigánytáncokból összeállított műsor az együttes koreográfusai, Németh Ildikó és Szabó Szilárd megfogalmazása szerint „nem tartalmaz koreográfiái »leleményt«, csak kaput nyit múltunk felé”. S azok, akik a Szőttes által nyitott kapun beléptek, valószínűleg nem bánták meg. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy bárhol vendégszerepeitek is a bemutató óta, mindenhol nagy sikert arattak.- A Szőttes elsődleges feladatának azt tarija, hogy Dél-Szlovákia magyarlakta településein mutassa be műsorát - mondja Reicher Gellért, az együttes szervezőtitkára. Természetes tehát, hogy az idei fellépések túlnyomó részének színhelyei a délszlovákiai községek, városok volReicher Gellért (Dömötör Ede felvétele) tak, az együttes tagjai azt szerették volna, ha a hazai közönség velük együtt idézi fel az autentikus népi kultúra egy-egy szép fejezetét. Emellett különböző fesztiválokon is részt vettek. Januárban a budapesti Néptáncantológián mutatták be műsorukat, márciusban a Budapesti Művészeti Központ koreográfiái versenyén Németh Ildikó és Szabó Szilárd munkája második és harmadik helyezést ért el. Kedvezően fogadták az együttes műsorát az észak-szlovákiai Myjaván zajlott nemzetközi folklórfesztiválon is, és nemcsak a közönség, hiszen az együttes ott helyben meghívást kapott a jövő évi strážnicei nemzetközi folklórfesztiválra. A morvaországi rendezvény egyébként Közép- Európa legrégibb folklórfesztiválja. Legutóbb Sárváron, egy ugyancsak nemzetközi fesztiválon és a martosi Pünkösdi Népművészeti Ünnepségen szerepeltek. Mivel a Szőttes amatőr együttesként, tehát nem főállású táncosokkal dolgozik, éves programa - a feltételeket és a lehetőségeket figyelembe véve - körülbelül negyven fellépésből áll.- Igyekszünk minden meghívásnak eleget tenni, és természetesen mi is ajánljuk magunkat, szervezzük a fellépéseket - magyarázza Reicher Gellért. - Az idei évünk jól sikerült, februártól augusztusig harmincöt fellépésünk volt. Ehhez biztosan hozzájárult az is, hogy nagyon kedvező visszhangja volt: a „Hacacáré...” bemutatójának. Ősszel hazai fellépések várnak ránk, és természetesen folytatódnak a próbák is. Mivel a táncosutánpótlásról folyamatosan gondoskodni kell, az elkövetkező napok legfontosabb eseményének a tagfelvételt tartja az együttes szervezőtitkára. A felvételi szeptember 11-én és 18-án lesz 18 órától a Szőttes próbatermében, a pozsonyi Csemadok-székházban (Nám. 1. mája 10-12.).- Mindenkit nagyon szívesen fogadunk; azokat, akik most jönnek föl Pozsonyba középiskolába, egyetemre, és a saját községükben, városukban már táncoltak, és itt folytatni akarják, és azokat is, akiknek ez ideig nincs néptáncos tapasztalatuk. Felvételi vizsga nincs, tehát nem kell attól tartani, hogy zsűritagok fogják árgus szemekkel figyelni, ki mit tud. Nincsenek különleges elvárásaink. Az egyetlen feltétel, amit megszabtunk, az alsó korhatár. Tehát azok a fiúk, lányok, akik elmúltak tizennégy évesek, kedvet éreznek a néptánchoz és van két lábuk, bátran jelentkezhetnek - jegyzi meg tréfásan Reicher Gellért. - Az sem baj, ha valaki úgy érzi, két bal lába van, mert arra is volt már példa az együttes történetében, hogy az első pillantásra úgy tűnt, a jelentkezőnek semmi tehetsége nincs a néptánchoz, később szólótáncos lett belőle. És előfordult olyan eset is, amikor egy Szőttes-újonc fél év múlva már színpadra került. A fellépéseken, próbákon, hétvégi „edzőtáborozáson” kívül az érdeklődők jó hangulatra, fiatal társaságra is számíthatnak. Természetesen nem valószínű, hogy minden egyes jelentkezőből profi táncos válik, ám az sem elhanyagolandó szempont, hogy azok, akik nem adják fel az első próbák után, közelebbről megismerkedhetnek a népi kultúrával, elsajátíthatják a néptánc anyanyelvének alapjait. Október harmincegyedikéig tekinthetők meg a Gyermekkönyv-illusztrációk Pozsonyi Nemzetközi Biennáléja kiállításai BIB, a világ illusztrátorainak városa TALLÓSI BÉLA Pozsony. A Szlovák Nemzeti Színház adott otthont tegnap a Gyermekkönyv-illusztrációk Pozsonyi Nemzetközi Biennáléja, a BIB megnyitóünnepélyének, amelyen egyebek között átadták e nagy múltú szemle díjait. A tíztagú nemzetközi szakmai zsűri, melynek elnöke a németországi Renate Raecke volt, Franciaországba, Eric Battut-nek juttatta a Grand Prix-t. Aranyalma Díjjal Pavel Tatamyikov belorusz, Harmen van Straaten holland, Takabe Szeicsi japán, Katja Gehr- mann német és Jana Kiselová Si- teková szlovák képzőművészt tüntették ki. A BIB 2001 plakettjét ugyancsak öten kapták meg. A kiadók munkáját elismerő oklevelet idén a ruandai Editions Bakame címére töltötték ki. A gyerekzsűri díja Hollandiába vándorol - a gyerekeknek leginkább Charlotte Demantos munkái tetszettek. Az idei, vagyis a 18. Gyermekkönyv- illusztrádók Pozsonyi Nemzetközi Biennáléján, amelynek a Sznf Téri Művelődési Ház ad otthont október 31-ig, negyvenhárom országból két- százkilencven művész munkái, összesen 2315 alkotás látható. Ezenkívül, vagyis a versenyben részt vett munkákon kívül kamarakiállítások és kísérőprogramok is gazdagítják a biennálét. A BIB hagyománya szerint önálló kiállítással mutatkozik be az előző biennále Grand Prix-díjasa, tehát idén a ’99- es nagydíjas, Nakacuji Ecuko japán képzőművész, aki nemcsak illusztrációkat, hanem bábokat is hozott a pozsonyi bemutatóra. Ugyancsak tradíció, hogy az előző évi Ander- sen-díjasok is bemutatkoznak alkotásaikkal Pozsonyban: ezúttal a 2000-es év kitüntetettjei, az angol Anthony Browne képzőművész negyven illusztrációját csodálhaijuk meg, és belelapozhatunk a brazil Ana Maria Machado író eddig megjelent munkáiba, vagyis hatvan könyvébe. Folytatódik az a hagyomány is, hogy egy, a könyvillusztrálás területén jelentősét alkotott szlovákiai képzőművész munkáiból is kiállítást rendeznek. Ebben az évben a fesztiválbizottság választása Ľudovít Fullára esett. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a Hennáiénak nemcsak az említett művelődési ház ad otthont, hanem a Pozsonyban lévő kulturális intézetek is gazdagítják a BIB kínálatát, a biennále ideje alatt illusztrációs kiállításokat rendeznek. A Magyar Intézetben a Kortárs magyar ü- lusztrátorok és díjnyertes magyar gyermekkönyvek című kiállítás harmincöt képzőművész egy-egy alkotását mutatja be. A Bíbiana-házban a Hárman egy fészekből című kiállításon három külföldön élő szlovák képzőművész - az Olaszországban élő Maja Dusíková, a Svájcban élő Mariana Fedorová és a Németországban élő Eugen Sopko - munkái láthatók. Az is bevett szokás, hogy egy üyen nagy múltra visszatekintő, világviszonylatban elismert biennále nemcsak a könyvillusztrálás területén létrehozott legújabb értékeket, irányokat, stílusokat prezentálja kiállításokon, hanem az illusztrátor szakma problémáival is foglalkozik tematikus tanácskozásokon: a BIB 2001 nemzetközi szimpóziumán a kortárs illusztráció karakterét keresik majd a szakemberek. A BIB nem csupán a klasszikus technikákkal alkotott, valamint a számítógépes grafikáknak otthont adó mustra, hanem a rajzolt mozgóképek szemléje is, hiszen a rendezvénynek ugyancsak hagyományosan része az Animációs Filmek Nemzetközi Biennáléja. A biennále rendezőinek nem titkolt szándéka, hogy a BIB a vüág illusztrátorainak városa kíván lenni, természetesen nemcsak ez évben, hanem a jövőben is. Harmen van Straaten Aranyalma Díjjal kitüntetett illusztrációja