Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-31 / 201. szám, péntek

6 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 31. TANÁCSADÓ A bérleti szerződésről N. R.: Civil szolgálatosként egy alapiskolában tanítok, melyhez két tanítólakás tar­tozik. Az egyikre, melynek bérlője sosem tartózkodik ott, kérvényt nyújtottam be, amit elutasítottak azzal az in­dokkal, hogy az illető hölgy­nek nincs tartozása, ezért nem teszik ki onnét. Hogyan támadhatnám meg az elutasí­tást, vagy forduljak inkább a kerülethez, esetleg a hölggyel egyezzek meg? BERNÁTH SZILVIA A szóban forgó lakásra a járási hivatal - állítása szerint - érvé­nyes bérleti szerződést kötött a bérlővel. A bérleti szerződés a szerződési szabadság elve alap­ján két fél között keletkező jog­ügylet, melybe harmadik sze­mélynek beleszólása nincsen. Mivel a szolgálati lakásokról szóló jogszabály az iskolákkal kapcsolatban azon lakásokat tekinti szolgálatinak, melyben az iskola karbantartását, őrzé­sét végző személy lakik, néze­tem szerint a lakás bérletének nem feltétele, hogy ott csakis a helyi iskolában dolgozó peda­gógus lakhasson. Az érvényben Közel 174 ezer tonna cukorrépa Rimaszombat. Mintegy 174 ezer tonna cukorrépa feldolgo­zására készül az idén a rima- szombati Gemercukor Rt. Az Agrana csoporthoz tartozó vál­lalat 21,8 ezer tonna cukrot kí­ván előállítani. Tavalyi vesztesé­ge 17,5 millió koronát tett ki, ami 52 millió koronával keve­sebb az egy évvel korábbinál. Piaci részesedése eléri a 10 szá­zalékot. (SITA) levő bérleti szerződést nem áll módunkban felülbírálni, annak formai, tartalmi hibáit, melyek támadhatóak lennének, nem áll módunkban feltárni. így, bár Ön szerint a hölgy annak kö­szönheti a lakást, hogy „nagyon közel van a tűzhöz”, a szerző­dést felbontani csak a két fél közös megegyezésével vagy egyikük szerződésbontásával lehet. Ha a bérlő nem fizeti a bérleti díjat (mely Ön szerint valószínű), a bérbeadónak áll jogában a törvényben meghatá­rozott módon felbontani a szer­ződést. Bár a szerződés felbon­tását nem biztos, hogy eléri, le­vélben fordulhat a kerületi hi­vatalhoz, amely kivizsgálhatná, a bérlő kötelességeinek elmu­lasztása miatt nem indokolt-e a bérleti szerződés felbontása. Amennyiben a bérlővel próbál­na megegyezni, felhívnám a fi­gyelmét, hogy albérletről szóló szerződés csak a tulajdonos írásos beleegyezésével köthető, felbontani pedig indok nélkül, három hónapos felmondási idővel is lehet. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa Ingyen kapják a pilzeni sört Prága. Októbertől ingyen csa­polják a Prazdroj alkalmazottai­nak a vállalat büféjében a pilzeni sört. A kötetlen beszél­getéssel egybekötött sörözgetési lehetőség a hét minden napján adott. A dél-afrikai SAB cso­porthoz tartozó sörfőzdékben hagyománnyá vált vállalati sö­rözők létrehozása. A pilzeni Prazdroj is e társaság tulajdonát képezi. (TASR) AGRÁRMORZSÁK VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,374 Magvar forint (100) 17,198 Angol font 69,290 Német márka 22,177 Cseh korona 1,267 Olasz líra (1000) 22,401 Francia frank 6,612 Osztrák schilling 3,152 Japán ien (100) 39,854 Spanvol peseta (100) 26,068 Kanadai dollár 30,863 Sváici frank 28,586 Lengvel zloty 11,277 USA-dollár 47,724 Extra minőségű gabonát kérnek önköltségi áron Bőrben eladott termés KRASCSENICS GÉZA Csilizköz. Mostohán bánik az idei év a mezőgazdászokkal. A száraz­ság, a nyári viharok súlyosbították gondjaikat, de még így is jobb hek­tárhozamokat takaríthattak be a ta­valyinál. Vörös Ottó, a 4600 hektá­ros szántón gazdálkodó Csilizköz Rt. alelnöke elmondta: a nyári esők miatt visszaesett a búza sikértartal­ma, és 860-ról 760 grammra csök­kent a térfogatsúlya. így a kenyérga­bona a ,3” minőségi osztályból a „P” kategóriába került. A felvásárlók sem tartják be korábbi ígéreteiket, a jó minőségű, esők előtt aratott ga­bonáért sem adják meg a 4500 ko­ronás árat. A felvásárlók és feldolgo­zók extra minőségű gabonát szeret­nének vásárolni önköltségi áron. A csilizköziek kevés gabonát adnak el. Azt tartják, bőrben, állatok formájá­ban értékesítik terményeiket. Rak­tározási lehetőségeik kiválóak, mintegy 1600 vagon szemest képe­sek tárolni. A takarmánytápokat maguk állítják elő. (Az rt. 3 ezer szarvasmarhát, 9 ezer sertést és 60 ezer tojótyúkot tart.) Az állateladás­ból származó haszon jóval nagyobb, mintha a gabonát dobnák piacra. Vörös Ottó szerint a közraktárrend­szert - az Állami Piacszabályozó Alap (ŠFTR) áthidaló megoldási kí­sérlete ellenére - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A fóagro- nómus szerint maga a rendszer nem rossz, bizonyos formában nagy se­gítséget jelent a termelőknek, ám a csüizköziek mégsem veszik igénybe a szolgáltatást. Véleményünk sze­rint az ajánlott közraktári felvásár­lás csak azok számára jelenthet megoldást, akiknek nincs más lehe­tőségük, hogy pénzt kapjanak a ter­mésükért, vagy nem rendelkeznek tárolási lehetőséggel. ,bálunk ez biztosított, sőt az össztermés nem éri el raktározási lehetőséget. Ter­melés szempontjából hátrányos, hogy Csilizközben legalább 1000 hektár szántót mértünk vissza jogos tulajdonosaiknak, jogutódjaiknak. Finanszírozási gondjaink vannak ugyan, de terményfeleslegünket se­hol nem kötjük le csak azért, hogy gyorsan jussunk pénzhez. Igaz, a közraktárak igénybevételénél a be­ás kirakás térítéses alapon műkö­dik, de a szállítási költségek mérsék­lik a nyereséget.” Csilizközben az idén több gabona termett, mint ta­valy, és jónak mondható a sörárpa minősége is. Iránta nagy az érdeklő­dés, tonnájáért 4500-4800 koronát kínálnak a sörgyárak. Ennek ellené­re az rt. csak kis mennyiséget ad el, mert az árpát takarmánykeverékek­hez adagolják. Immár Dél-Szlovákiában is megjelent, és egyre nagyobb pusztítást végez a gyapottok-bagolylepke Mindenevő veszélyes kártevő Az utóbbi időben egyre na­gyobb pusztítást végez régi­ónkban is a gyapottok-ba­golylepke. E veszélyes kárte­vő főleg ott terjed, ahol in­tenzív paprika-, paradicsom- és csemegekukorica-ter­mesztés folyik. CSEKES ZOLTÁN A gyapottok-bagolylepke a nö­vény generatív, azaz nemző része­it támadja. A paprikán és a para­dicsomon apró lyukat rág a torzsa környékén, majd ezen keresztül annak belsejébe húzódik. Az így megtámadott zöldség elértéktele­nedik, fogyaszthatatlanná válik. A kártevő egyaránt támadja a sza­bad földön és a termesztőberen­dezésekben, hajtatóházakban, fó­liákban termesztett növényeket is. A kukoricát is károsítja a veszé­lyes kártevő - a hernyók a címer felől rágják be magukat a kukori­cacsőbe, melyben kezdetben csak a zsenge magot fogyasztják, majd egyre mélyebbre húzódnak. Rá­gásuk nyomán különféle szaprofi- ta gombák szaporodnak el. A zöldbabon a fiatal hernyók a hü­velyt megfúrva károsítják a ba­bot. A dísznövényeken a kárkép a bimbók és a virágok megrágásá- ban jelentkezik. A veszélyes kártevő őshazájában 2-3 nemzedékes faj, amely báb­ként a talajban telel át. Migrációs hajlama már régóta ismert. Kö- zép-Európában, így nálunk is, időnként vándorlepkeként jelenik meg. Az első lepkék május, június folyamán érkeznek dél felől, és ezeknek hernyói már júniusban, júliusban óriási károkat okoznak. A lepke szárnyfesztávolsága 35- 40 mm. Elülső szárnyainak vilá­gosbarna, okkerbarna az alapszí­ne, vesefoltja és a széles sávvá alakult külső keresztvonala söté- tebb barna. Gyapjas torának színe megegyezik az elülső szárnyainak alapszínével. A lárva színe válto­zatos, a kifejlett hernyó - amely lehet zöld, barnászöld, szürke, vagy lilásbarna - megközelítőleg 40 mm hosszú. A hernyók hátol­dalán négy hosszanti sötét vonal és három világos vonal található. A legalsó világos oldalsáv a leg­szélesebb. Nyakőrpajzsa csupasz, serte nélküli, márványozott rajzo­latú. A báb barna színű fedettbáb, mely rövid ideig a talajban nyug­szik. A gyapottok-bagolylepke trópusi, szubtrópusi lepkefaj, Délkelet-Eu- rópában és Észak-Afrikában ho­Mérsékelhető a gyapottok-bagolylepke károsítása, ha tojásrakáskor védekezünk ellene. Szakértők szerint a kártevő utóbbi években tapasztalt tömeges megjelenése Dél-Szlovákiában az időjárás felmelegedésével is kap­csolatban lehet. (Archívum) nos. Mindenevő faj, hernyója szá­mos termesztett és vadon termő növényen is megél. A legismer­tebb károsított növénye a gyapot, melynek termését a hernyók tönkre teszik. Gyakran okoz kárt a dohány-, a szója- és a kukorica­ültetvényekben, valamint a cirok­ban és a borsóban egyaránt. Ha­zai körülményeink között a kuko­ricán, zöldbabon, paprikán és a paradicsomon, valamint különfé­Károsítja a kukoricát, pa­radicsomot, paprikát, ba­bot és a dísznövényeket. le dísznövényen fordul elő. A Köz­ponti Mezőgazdasági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi növényvédelmi állo­mása Martoson helyezett el egy speciális szexferomoncsapdát. Megfigyeléseink szerint ugyanis e régióban már hosszabb ideje rendszeresen megjelenik a kárte­vő. Az elvárásoknak megfelelően május 10-től a hónap végéig rend­szeresen fogtunk rajzó gyapottoki bagolylepkét. A kikelt hernyók már június végén károsítottak. A második nemzedék és a déli, me­legebb tájakról berepülő lepkék egyedeit augusztus 3-tól ismét je­lezte az illatszercsapdánk. A ki­kelt lárvák a most érő termést te­szik tönkre. Ha az ősz meleg ma­rad, a kártevő harmadik nemze­dékének lárvái is kifejlődhetnek. Tavaly október elején a Marcelhá- za környékén másodvetésként termesztett kukoricatáblán 66 százalékos fertőzöttséget tapasz­taltunk. Az októberben, novem­berben kifejlődött lepkék nagy­részt dél felé vándorolnak. Azon­ban az ősszel ki nem kelő bábok egy része a talajban marad, és enyhe tél esetén áttelel. A gyapottok-bagolylepke csak ak­kor vándorol észak felé, ha eredeti elterjedési területén tömegesen el­szaporodik. Az utóbbi években ta­pasztalt tömeges megjelenése Dél- Szlovákiában az időjárás felmele­gedésével is kapcsolatban lehet. Szexferomoncsapdával jól nyo­mon lehet követni a kártevő rajzá­sának és érkezésének kezdetét. Ennek alapján meg lehet határoz­ni a védekezés időpontját és szük­ségességét. A gyapottok-bagoly­lepke elleni védekezést viszont nehezíti, hogy a hernyók életük nagyobb részét a károsított növé­nyek belsejében töltik. A tojásra­kás időpontjában alkalmazott ki­tingátló hatóanyagú készítmé­nyekkel mérsékelhető a kártevő károsítása. Ilyen készítmény pél­dául a Dimilin 48 SC (0,02%), a Match 050 (0,04%), a Nomolt 15 SC (0,075%), valamint a Rimon 10 EC (0,05%). A felsorolt per- metszerek környezetkímélőek, és segítik a gyapottok-bagolylepke természetes ellenségeinek tevé­kenységét. A kártevő természetes ellenségei közé tartozik a fürkész- légy (Tatchina fallax), a sárgabil­legető (Motacilla flava), a házi veréb (Passer domesticus), a me­zei pacsirta (Alauda arvensis) és a kis őrgébics (Lanius minor). A lárvakelés idején a következő permetszereket alkalmazzuk: Ac- telic 50 EC (0,15%), Calypso 480 EC (0,02%), Komplet (0,06%), Metanoin 48 EM (0,2%), Nurelle D (0,06%), Reldan 40 EC (0,125%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Zolone EC (0,2%). Mivel a gya­pottok-bagolylepke hernyója csak a gyümölcsöt károsítja, vegysze­res védekezés után minden eset­ben tartsuk be a permetszerek csomagolásán feltüntetett egész­ségügyi várakozási időt. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősí- tő Intézet komáromi részlegé­nek munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony augusztus 30-án Komárom augusztus 30-án Rimaszombat augusztus 30-án Zselíz augusztus 30-án Losonc augusztus 30án Kassa augusztus 30án sárgarépa 10-12 Sk/kg 8-22 Sk/csomó 15 Sk/kg 15 Sk/kg 15-18 Sk/kg 12 Sk/csomó petrezselyem 20 Sk/kg 10 Sk/csomó 18 Sk/csomó 30 Sk/kg 1015 Sk/csomó 13 Sk/csomó burgonya 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7 Sk/kg 68 Sk/kg 7-9 Sk/kg 6 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/fej 15-20 Sk/fej 2025 Sk/fej X 2540 Sk/fej 2025 Sk/fej paprika 20-28 Sk/kg 14-26 Sk/kg 25 Sk/kg 2030 Sk/kg 15-30 Sk/kg 2030 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 3-6 Sk/db 6 Sk/db 8 Sk/db 11 Sk/db 6 Sk/db zeller 20 Sk/kg 4-8 Sk/db 18 Sk/kg 8 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db káposzta 10-12 Sk/kg *v$í, 7 sk/kg 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8-13 Sk/kg 10 Sk/kg sárgadinnye 25 Sk/kg 20 SK/kg 28 Sk/kg X X 20 Sk/kg görögdinnye 12-14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 13 Sk/kg 12 Sk/kg 13-16 Sk/kg 10 Sk/kg hagyma 14 Sk/kg 12-14 Sk/kg 14 Sk/kg 8 Sk/kg 1013 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 20-24 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 15-20 Sk/kg 10-14 Sk/kg 15 Sk/kg gyenge kukorica 3-5 Sk/db 3-5 Sk/db X X 1-2 Sk/db X szilva 20 Sk/kg ■ 18-24 Sk/kg X 15 Sk/kg 25-28 Sk/kg 15 Sk/kg i# őszibarack 44-59 Sk/kg 35-38 Sk/kg 30 Sk/kg 25 Sk/kg­5055 Sk/kg 36 Sk/kg kel *‘ 15-20 Sk/kg 8-12 SK/fej 14 SK/kg 12 Sk/fej 15 Sk/kg 15 Sk/kg alma 2440 Sk/kg 22-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15 Sk/kg 3044 Sk/kg 25 Sk/kg zöldbab 1 40-50 Sk/kg . .: 3035 Sk/kg HBBH X 40 Sk/kg 30 Sk/kg fokhagyma 80-86 Sk/kg 50 Sk/kg 50 Sk/kg 6070 Sk/kg 6069 Sk/kg 55 Sk/kg uborka 20-25 Sk/kg 22-25 Sk/kg 15 Sk/kg 12-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg 13 Sk/kg tojás 2,50 Sk/db 2,3O3,0OSk/db 2,50 Sk/db X 2,002,50 Sk/db 2,50Sk/db tök 12 Sk/kg 6-10 Sk/db X X 12-25 Sk/kg 12 Sk/kg

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents