Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-17 / 190. szám, péntek
2001. augusztus 17., péntek 1. évfolyam, 9. szám A természetes életforma kedvelőinek igazi csoda az osztrák Wilfinger család biohotelje, amely a Hundertwasser által tervezett blumaui biofarm mellett létesült Európában egyedülálló biofalu ristákat. Az államhatártól ötven kilométerre fekszik a nem mindennapi turisztikai érdekesség: a neves osztrák építész, Hundertwasser által tervezett Blumaui Biofarm, s a rajta elterülő well- nesshotel-komplexum. A Ring A hotel aktív pihenést és egészségmegőrző, illetve -javító programokat biztosít. Jungbrunnen hotellánc egyik legrégibb tagja a Bad Waltersdorfi Biohotel, ám a szokatlan kezdeményezés csak most jön divatba, a külföldiek az idén fedezték csak fel igazán e kikapcsolódást és felfrissülést szolgáló paradicsomot. A szolgáltatás különlegessége, hogy minden odalátogató a szomszédos biofarmról származó termékekből, friss alapanyagokból készült ételt fogyaszthatja. A fűszeres túrót és sajtkrémet, valamint az összes sajtféleséget a környékbeli gazdáktól szerzik be a hotel üzemeltetői. Azoknak, akik böjtkúrával töltik az üdülést, csak az első napokban engedélyezik a finomságok fogyasztását, azután már csak keserűsót és gyógyteákat ihatnak reggelire. Délben frissen préselt gyümölcs- és zöldséglé, illetve több- fogásos reformmenü várja a vendégeket. Sokfélék a zöldségételek, a teljes kiőrlésű, magokkal dúsított barna kenyerek, és természetesen a müzlik skálája is végtelen. „A biohotel igazi aktív pihenést és egészségmegőrző, illetve javító programokat biztosít. Reggel a tornaterembe csalogatjuk vendégeinket, ahol gebéi- és májtisztító vizkúrával, s természetesen a gyógyfürdőben és az uszodában is lubickolhatnak a nyaralók. A lankás környéken nagyokat lehet barangolni, s a közeli Alpokban is kirándulhatnak vendégeink” - mesél a biohotel nem mindennapi szolgáltatásairól Wilfinger úr, s felhívja a kirándulni vágyók figyelmét a náluk összeállított Ringa- na Wellness-cso- magra, mely növényi bioalapanyagú regeneráló termékekből áll, ezek nem tartalmaznak zselatint, glu- tént, élesztőt, tejtermékeket és vegyi anyagokat sem. Azt is fontos megemlíteni, hogy a biohotelben frissen készített, vegyszer- mentes biokozmetikumokkal ápolják a szépülni vágyókat és a bőrpanaszokkal küszködő vendégeket. Ha az olvasók többsége idegenkedik is az effajta pihenéstől, nem árt egy-két napra ellátogatni e meseszép tájra. Ha a saját szemünkkel pillantjuk meg Bad Wal- tersdorfot és a mesébe illő biofalu, biohotel és biofarm különös szépségét, biztosan nem mondunk ellen az ott tapasztalt kényeztetésnek, az egészséges és élvezetes kikapcsolódás lehetőségének. rinctorna, jóga, stretching, légzőgyakorlat zajlik, majd a szabadban szervezünk kocogást, vagy mindezt megelőzően hajnali túrát. Délelőtt masszázskülönlegességekben (nyirokmasszázs, Penzel-féle akup- resszúrás masszázs, Shiatsu, talpmasz- százs és illóolajas aromamasszázs), szaunázásban és gőzfürdőzésben lehet részük, valamint a „Figureform”-féle salaktalanító lúgos fürdőt ajánljuk vendégeinknek, köztük a cellulitisszal (narancsbőrrel) küsz- ködőknek. Szolgálunk kolon-hidrote- A Hundertwasser tervei alapján készült hotelkomplexum Blumauban. rápiával, a vastag- Archiv felvételek ZALABA ZSUZSA már túl vagyunk a nyári kiránduláson, és nem tervezünk több kiruccanást augusztus folyamán, a jövő nyári programunkba lesz időnk beiktatni egy érdekes kalandot, viszont ha még az idén utazni szeretnénk, csak nem tudjuk hová, érdekes tapasztalatokban és élményekben lehet részünk, ha egy újszerű szolgáltatást, a biohotelt és a biofalut próbáljuk ki. Ausztriában, a grazi autópályán egy információs tábla mutat Bad Waltersdorf község felé, amelyről még az osztrák nyaralók nagy része sem tudja, hogy biofalut és a Wilfinger család által alapított biohotelt talál ezen a helyen. Bad Waltersdorf mellesleg az ottani lúgos gyógyvizéről híres, ám az utóbbi időben újszerű szolgáltatásával kezdi meghódítani az tuTES2T Nyaralás a ÖNISMERET kad, aki már számolja a napokat, mert alig bírja kivárni az indulás napját, de olyan is van, akinek a hideg futkároz a hátán már csak a gondolatára is annak, hogy a partnerével kell eltöltenie a szabadsága napjait. Némelyek szerint a közös nyaralás tulajdonképpen komoly vizsga. Ön vajon sikerrel letenné? Tesztelje le magát! 1. Ha a partnerem nincs velem, általában... a, nosztalgiázom b, kissé szomorú vagyok c, nem tudok összpontosítani 2. Kettesben autózni vele... a, túl problematikus, a végén általában összeveszünk b, monoton - a hosszú út során gyakran nincs miről beszélnünk c, kellemes - mindenféléről csevegünk és sosem unatkozunk együtt 3. Ha eszembe jut a partnerem... a, kellemetlen érzések lesznek rajtam úrrá b, biztonságérzetem támad c, agresszív leszek 4. Hol lenne legszívesebben partnerével? a. az ágyban partnerrel b, egy kellemes étteremben c, bárhol, de tartson legalább egy egész délutánt 5. Képzelje el, hogy partnere találkozik egy ellentétes nemű, nagyon szimpatikus egyénnel. Ön szerint hol beszélgetnek egymással? a, a heverőn b, egy hotelben, kényelmes fotelekben c, egy bárban Pontozás: a b c í. 3 2 1 2. 1 2 3 3. 2 3 1 4. 1 2 3 5. 1 2 3 6. 1 3 2 7. 3 2 1 8. 3 1 2 9. 2 3 1 10. 3 2 1 11. 1 2 3 12. 3 1 2 6. Eszébe jutott már valaha, hogy belenézzen a társa noteszébe? a, gyakran b, soha c, néha 7. Ha gondjai vannak szeretkezés közben... boldogság vagy gyötrelem? a, nem rágódom miatta, hiszen tudom, hogy legközelebb minden rendben lesz b, azon kezdek töprengeni, vajon van-e valamilyen oka rá? c, lehet, hogy házasságon kívüli kapcsolata van? 8. Ha minden úgy folytatódik, mint eddig, akkor kapcsolatunk... a, zökkenőmentes és szilárd lesz b, mindketten tehernek érezzük majd c, szétválnak útjaink 9. Hol van ön, és mivel foglalkozik, amíg partnere munkavacsorán vesz részt? a, elmegyek a barátaimmal valahová b, otthon maradok és nézem a tévét c, hívogatom őt telefonon, hogy tudjam, éppen mit csinál 10. Azt gondolom a partneremről, hogy... a, néhány hibájától eltekintve remek ember b, néhány jellemvonásán változtatnia kellene c, néha végképp nem értem őt 11. Ha határoznom kell... a, az ó tanácsai szerint döntök b, nem tartom fontosnak, hogy bevonjam őt a saját problémáimba c, elbeszélgetek vele, hogy a végén mind a ketten meg legyünk elégedve 12. Egy nő partneréhez fűződő kapcsolata szerintem akkor helyes, ha... a, magához szigorú és képes arra, hogy a férfihez idomuljon b, ha szigorú saját magához és partneréhez is c, ha sokat vár a partnerétől, önmagával szemben viszont toleráns. Értékelés: 12-19 pont: Ha már úgyis visszatértek a közös nyaralásról, akkor legalább a következő évben ne induljanak együtt nyaralni! Hiszen már annak a gondolata is ellenszenves önnek, hogy együtt kell tölteniük néhány napot. Ő állandóan azon kesereg, hogy nincs öntől nyugta, mert kisajátította. Igaz, hogy hajlamos a féltékenységre, nem szeret új emberekkel megismerkedni s ha új helyen kell lennie, úgy érzi, megbillent a belső egyensúlya. A partnerrel töltött nyaralás sajnos sok ilyen meglepetést rejteget, állandóan valaki, vagy valami máshoz kell igazodnia. Ami pedig a legrosszabb - ilyen helyen nem tudja partnerét kellő ellenőrzés alatt tartani. így aztán sokkal jobb lesz, ha külön-külön mennek nyaralni, legalább megpihennek egy kicsit - egymástól! 20-26 pont: A közös nyaralás elég nagy kockázatot jelent az önök számára! Ön természetétől fogva bizonytalan, mindig mindenben kételkedik, nem igazán hisz partnerének és gyakran félremagyarázza terveit. Gyakran előfordul, hogy nem tud vele elbeszélgetni és semmi konkrét megoldást nem tudnak találni. Az önök kapcsolatában megjelent néhány fekete foltocska, és sok minden már csak formális. Ezért nagyon fontos, hogy a nyaraláson ne legyenek egyedül. Ha kellemes társaságra találnak, nem fognak unatkozni. Sem ön, sem partnere! 29-36 pont: Ön bárhová elindulhat partnerével! Mindketten toleránsak, az önök kapcsolata dinamikus, sötét felhők nem tornyosulnak fölötte. Nem félnek a rendkívüli élményektől, tapasztalatoktól (mindegy, hogy jók, vagy rosszak), mindenből merítenek valamit, amivel gazdagítani tudják kapcsolatukat. Nyíltan, egyenesen, alakoskodás nélkül beszélgetnek egymással. Megvan az a tehetségük, hogy a szabadság napjait kellemesen töltik egymás társaságában. (féld.: -malév-)
