Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-08 / 182. szám, szerda
Cl Politika ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 8 Rendkívül megnehezítik a politikai tárgyalásokat az erőszakos cselekmények Megöltek öt gerillát Kisebb szenzációnak számít, hogy önként hazatért tegnap egy észak-koreai katona. Ri Hung Szun tizedes a két országrészt elválasztó demarkációs vonaltól nem messze horgászott, és belesett a vízbe. A gyorsvizű folyam pedig átsodorta Dél-Koreába. Miután kifejezte hazatérési szándékát, a szöuli hatóságok az ENSZ közreműködésével megszervezték a hazatérését. (TASR/AP) Prágában beszüntetik a repülőtéri brit ellenőrzéseket Vége az utasszűrésnek KOKES JÁNOS EU: közös rohamrendőrség Berlin. Németország olyan különleges nemzetközi rohamrendőrség létrehozását javasolja, amely képes megvédelmezni a magas szintű találkozók résztvevőit a globalizációellenes tiltakozóktól. Az indítványt az EU belügyminiszterei a jövő hónapban vitatják meg. Claudio Scajola olasz belügyminiszter máris támogatásáról biztosította a javaslatot. (MTI) Ismertetik a vádakat Hága. Holnap kell a múlt héten őrizetbe vett és Hágába szállított három boszniai muzulmán tábornoknak megjelennie a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnök ügyében ítélkező Nemzetközi Törvényszék előtt. A törvényszék ügyészei ekkor ismertetik a vádakat Mehmed Alagic és Enver Hadzihasanovic tábornokkal, valamint Amir Kubura dandártábornokkal. (MTI) Tűzszüneti egyezmény Putrajaya (Malajzia). A Fülöp-szigeteki kormány és a muzulmán szeparatista lázadók Malajziában aláírták a tűzszüneti egyezményt, jelentős lépést téve az ország déli részén három évtizede tartó harcok elcsitulása felé. Az okmányt Gloria Arroyo Fülöp-szigeteki államfő és Mahathir Mohamad malajziai miniszterelnök jelenlétében látták el kézjegyükkel a tárgyalóküldöttségek vezetői a Kuala Lumpur melletti Putrajayában, az ország új szövetségi fővárosában. (MTI) Hugo Banzer bolíviai államfő súlyos egészségi állapota miatt egy évvel hivatali idejének lejárta előtt lemondott elnöki tisztéről. (TASR/AP) Tíz halott Montenegróban Podgorica. Montenegróban tíz ember maghalt, hatan pedig súlyosan megsebesültek, amikor egy horvát teherautó a vele szemben haladó járművek közé hajtott. A horvát kamion szakadékba lökte a vele összeütköző járműveket. Egy kisbusz nyolc utasa a helyszínen meghalt. Két lány később a kórházban vesztette életét. Négy válságos állapotú sérült, köztük két gyermek életéért a podgoricai kórház orvosai harcolnak. (MTI) Hatami leteheti az esküt Teherán. Iránban a parlamenti egyeztető bizottság indítványa értelmében tegnap újra parlamenti szavazásra bocsátották az Örök Tanácsának vitatott jelöltjeit. A törvényhozók elfogadtak két korábban elutasított konzervatív jelöltet, megnyitva ezzel az utat az újraválasztott államfő, Hatami eskütétele előtt. Erre holnap reggel kerüléhet sor, s megkezdődhet a kormányalakítás is. (MTI) Szkopje. A macedón rendőrség tegnap Szkopjéban megölte a macedóniai albánok gerillaszervezetének öt tagját, köztük egy parancsnokot. A rendőrségi akciót hajnalban hajtották végre a főváros többségében albánok lakta keleti negyedében, Berginóban. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A belügyminisztérium közleménye szerint a Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (UCK) meggyilkolt parancsnoka Albániából származott és Teli néven ismerték. A rendőrök lefoglaltak egy fegyverekkel megrakott kisteherautót is. A szóvivő azt mondta, az ilyen jellegű akciók arra irányulnak, hogy végezzenek az országon áthaladó terroristákkal. Szkopjei bejelentés szerint tegnap folytatódtak a hétfőn délután félbeszakadt ohridi béketárgyalások a macedón és albán nemzetiségű pártvezetők között. Az AFP szerint a bonyodalmat a macedón fél okozta, amely meglepetésre azzal a követeléssel állt elő, hogy az UCK lázadóinak leszerelése előzze meg az átfogó békemegállapodás aláírását. Az UCK viszont ragaszkodik ahhoz, HÍRÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh. Egy palesztin orvos azzal vádolta meg az izraeli hadsereget, hogy katonái egy feltételezhetően szélsőséges palesztint meglőttek, majd agyonvertek Ciszjordá- niában. A 25 éves férfit vasárnap fejlövés érte, amikor egy Túl-Karm melletti falu peremén elterülő mezőn éppen pokolgépet akart elhelyezni. Izraeli állítás szerint a palesztin azonnal szörnyethalt. A Háárec tel-avivi napilap által idézett palesztin szemtanúk azonban arról számoltak be, hogy négy izraeli katona terepjárójukhoz vonszolta a sebesült férfit és mintegy tíz percen át fegyvereikkel ütötték, amíg koponyája be nem tört. A hadsereg szóvivője visszautasította a vádakat. Jasszer Arafat palesztin elnök leMTI-JELENTÉS Bukarest. A román szenátus külügyi bizottságának elnöke nem szeretné, ha parlamenti vita tárgyává válna a magyar státustörvény - derült ki Gheorghi Prisaca- ru tegnapi nyilatkozatából. Leszögezte: Románia parlamentje nem vitatja meg a státustörvényt, „csupán a kormánynak azokat az esetleges intézkedéseit, amelyek MTI-HÍR London. Jelentős előrelépésnek nevezte a legnagyobb északír unionista párt vezetője a szembenálló katolikus oldal fegyveres szárnya, az IRA hétfői nyilatkozatát saját fegyverkészletének semlegesítéséről. David Trimble, az Ulsteri Unionista Párt vezére, aki július 1- jei lemondásáig az ulsteri tartományi kormány vezetője volt, újságíróknak ugyanakkor azt mondta: az IRA nyüatkozata csak esetleges szándékokról szól, és továbbra sem történt semmi a katolikus szervezet tényleges lefegyverzésének kérhogy leszerelése csakis az átfogó politikai megállapodás aláírása után, rendelkezéseinek hatálybalépésével párhuzamosan mehet végbe. A nyugati közvetítők kérték a macedón felet, hogy vizsgálja felül álláspontját. James Pardew amerikai közvetítő visszalépésnek minősítette a megbeszélések félbeszakadását. Macedón forrás szerint Pardew és az EU küldötte, Francois Léotard rámutatott, hogy a válság katonai oldala a NATO-ra tartozik, és nem tárgya a védnökségük alatt formálódó keretmegállapodásnak. „A macedón fél pótlólagos garancivélben kérte George Bush amerikai elnök közvetítését a közel-keleti erőszak megfékezése érdekében. Ezzel egy időben a Fehér Ház újabb közleményben hívta fel a feleket a vérontás befejezésére. Arafaton kívül Nabil Saath palesztin nemzetközi együttműködési miniszter is hasonló tartalmú üzenettel fordult Colin Powell amerikai külügyminiszterhez, akit a bizalomerősítő intézkedések végrehajtásának elősegítésére kért. Saath szerint a Mitchell által javasolt intézkedések - mint a ciszjordániai és gázai zsidó teleplétesítések megszüntetése, palesztin oldalon pedig a fegyveres ellenállási harc befejezése - előtt nincs szükség külön „lehiggadási”, azaz erőszakmentes időszakra. Tegnap Kofi Annan ENSZ-főtitkár is felszólította Izraelt, hogy nyomban szüntesse be az előre kiszemelt azt a célt szolgálnák, hogy a szóban forgó jogszabály alkalmazhatatlanná váljék Románia területén”. A szenátor egyszersmind annak a reményének adott hangot, hogy a magyar hatóságok tekintettel lesznek a román kérésre,valamint az olyan európai fórumok véleményére, mint az Európa Tanács és az EBESZ. Prisacaru úgy vélekedett, hogy a törvény romániai alkalmazását désében. „Az ulsteri unionisták ennek kezdetét akarják most már látni” - tette hozzá. Előzőleg a szembenálló északír félkatonai szervezetek leszerelésével foglalkozó, John de Chastelain kanadai tábornok által vezetett független bizottság azt közölte a brit és az ír kormánnyal, hogy az IRA kielégítő tervet tett le az asztalra fegyerkészletének maradéktalan és ellenőrizhető módon történő használaton kívül helyezéséről. Ezután Londonban és Dublinban feszülten várták Trimble véleményét, hiszen ő éppen az IRA fegyverbeszolgáltatásának ügyében előállt pattákat követel arra nézve, hogy miképpen megy majd végbe az UCK leszerelése. Képtelenség, hogy a parlament ratifikálja a politikai rendezést, miközben a terroristák továbbra is erőszakhoz folyamodhatnak” - érvelt egy, a macedón elnökhöz, Borisz Trajkovszkihoz közel álló forrás. A szkopjei elnökség végül a (politikai és katonai csúcsvezetőkből álló) Nemzeti. Tanács ülésével indokolta a hétfő délutáni „szünetet”, és közölte: tegnapra „előirányozták a tárgyalások folytatását, hogy a politikai párbeszéd folytatódjon”. (MTI) palesztin aktivisták szándékos megölését. Sáron izraeli kormányfő határozottan elutasította külügyminiszterének, Sünön Peresznek azt a javaslatát, hogy kezdjenek tárgyalásokat a palesztinokkal a tűzszünet életbe léptetéséről. Az izraeli közszolgálati televízió szerint a két politikus Sáron rezidenciáján találkozott, a háromórás megbeszélésen végül semmilyen döntést nem hoztak. Marvan Barguti, a Fatah ciszjordániai vezetője olyan palesztin egységkormány megalakítására szólított fel, amelyben helyet kapnának a radikális csoportok, az Iszlám Dzsihád és a Hamász is. Ennek kapcsán bírálta Arafatot, aki tárgyalt ugyan a szélsőségesekkel, de mindeddig nem volt hajlandó bevonni őket a Palesztin Hatóság kormányába. (MTI) megakadályozó intézkedésekről szóló esetleges vita nem kelt majd feszültséget a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) és az RMDSZ között, s nem áll fenn annak a kockázata, hogy megromoljon a két párt közötti viszony. „Az RMDSZ távlati érdekei sokkal fontosabbak, mint a romániai magyar kisebbségnek jelentéktelen kedvezményeket nyújtó státustörvény” - tette hozzá. helyzet miatt távozott posztjáról a múlt hónap elején, holtpontra juttatva ezzel az észak-írországi rendezési folyamat egészét. Az unionista oldal müitáns szárnyának vezető ereje, a Demokratikus Unionista Párt, amely az 1998- as nagypénteki egyezséget a keményvonalas katolikus csoportokhoz hasonlóan elveti, az IRA hétfői nyilatkozatát is szinte reflexből elutasította. Viszont a katolikus oldal radikális pártja, a Sinn Fein lelkesen üdvözölte az IRA kezdeményezését. Gerry Adams, a Sinn Fein vezetője történelmi áttörésnek nevezte a bejelentést. Prága. A prágai repülőtéren holnaptól megszűnnek a brit utasellenőrzések -jelentette be rendkívüli sajtóértekezletén Jan Káván cseh külügyminiszter. A brit bevándorlási hivatal tisztviselői július 18. óta ellenőrizték a ruzynei repülőtéren a szigetországba utazókat. A három hét alatt mintegy 120 személytől, döntő többségükben romáktól, tagadták meg a Nagy-Bri- tanniába való utazást. Káván szerint az ellenőrzések beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, mert jelentősen csökkent a szigetországban politikai menedéket kérő cseh állampolgárok száma. Míg az intézkedés előtti három héten 210 cseh állampolgár kért menedéket, addig az elmúlt három héten csupán 12. Az ellenőrzésekre a cseh és a brit kormány februári megállapodása Washington. Az USA köszönetét mondott Moszkvának, amiért a Ko- rea-közi párbeszéd folytatására ösztönözte az Oroszországban tartózkodó Kim Dzsong II észak-koreai vezetőt. Putyin elnök és Kim Dzsong II közös nyilatkozatában támogatásáról biztosította a Koreai-félsziget tárgyalások útján történő újraegyesítését. A moszkvai nyilatkozat megSanghaj. Az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke, Joseph Biden négynapos kínai útjának elején, tegnap úgy vélekedett, hogy a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővülésével az USA és Kína képes lesz feloldani a meglévő ellentéteket. „Kína nem az ellenségünk. Egyáltalán nem szükségszerű, hogy ne alakuljon ki közöttünk olyan együttműködés, mint más államok esetében” - mondta Sanghajban a szenátor. A honatya szerint az emberi jogok és a Paldsztán felé irányuló feltételezett kínai raalapján került sor. London azt várta az intézkedéstől, hogy az csökkenti a szigetországban menedéket kérő cseh állampolgárok számát, míg Prága így próbálta elkerülni, hogy a britek beváltsák fenyegetéseiket és vízumkényszert vezessenek be a cseh állampolgárok számára. Az intézkedés nagy politikai vihart kavart, a sajtó és az emberjogi szervezetek nyíltan romaellenesnek, rasszistának minősítették az utasszűrést. Václav Klaus és Petr Pithart ellenzéki politikusok azt állították, hogy a brit bevándorlási hivatalnokok prágai tevékenysége sérti Csehország szuverenitását. Felmérések szerint a cseh lakosság 70 százaléka ellenezte az ellenőrzéseket. Ugyanakkor 60 százalékuk elismerte, hogy a romák nyugati országokba való kivándorlása komoly problémát jelent mind a két fél számára. erősítette a Kim De Dzsung dél-koreai elnök és Kim Dzsong II történelmi jelentőségű első csúcstalálkozóján, 2000 júniusában Phenjanban elfogadott közös közleményt is, amelyben az északi vezető viszont- látogatást ígért Szöulnak. Richard Boucher washingtoni külügyi szóvivő azt mondta, hogy az USA üdvözli Kim Dzsong II hajlandóságát a párbeszéd folytatására, valamint Oroszország ez irányú ösztökélését. kétaeladások kérdése mindazonáltal akadályt jelent a két ország közeledésében. Biden háromtagú delegáció élén érkezett Kínába, s ma találkozik Csiang Cö-min elnökkel is. Előrejelzések szerint megbeszéléseik fő témája éppen a ballisztikus rakétarendszerek technológiájának elterjedése lesz. Amerikai vélemények szerint Kína rakétaalkatrészeket ad el Pakisztánnak, s ezzel megszegi a korlátozásokról tavaly kötött megállapodást. Ha a feltételezés beigazolódna, az komolyan aláásná a Washington és Peking között a kémrepülőgép ügye óta lassan erősödő bizalmat. A NATO-csapatok kiküldésének feltételei Szkopje. A NATO készen áll arra, hogy 3500 katonát Macedóniába vezényeljen az öt hónapja tartó, polgárháborús jellegű válság megoldásának segítésére, de ehhez előbb egy sor politikai feltételnek teljesülnie kell. A szövetség szóvivője, Barry Johnson őrnagy szerint a csapatok odavezénylése 48 órán belül megkezdődhet, ha megszületik a békemegállapodás a macedón kormány és az albán kisebbség képviselői között. Az albán szakadár harcosok fegyvereinek begyűjtése előtt hozzávetőleg kéthetes helyszíni felkészülés kell. Johnson szerint a NATO-csapatok Macedóniába vezénylésének feltételei a következők: 1.) Politikai megállapodás megkötése a rendezés mikéntjéről a macedóniai szláv többség és az albán kisebbség képviselői között; 2.) Feltétel nélküli és meghatározatlan időre szóló tűzszünet érvénybe lépése; 3.) A macedón kormány ellen harcoló albán fegyveresek beleegyezése fegyvereik leadásába. Palesztin vezetők ismét közvetítésre szólították fel az Egyesült Államokat Agyonvertek egy sebesültet Prisacaru kormányjavaslatot vár, hogy ne legyen alkalmazható a státustörvény Jelentéktelen, mégis veszélyes? David Trimble kevesli az IRA bejelentését, konkrét lépéseket szeretne látni Újraéledő északír remények Moszkva ösztönzi a Korea-közi párbeszéd újraindítását Washingtoni köszönet MTI-HÍR Amerikai szenátusi küldöttség tárgyal Kínában Diplomáciai közeledés MTI-HÍR