Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)

2001-07-07 / 155. szám, szombat

Családi Kör ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 7. „Vájjon s mikor leszön jó Budában lakásom!" TASR/AP HÉTVÉGI HOROSZKÓP Kos: Úgy érzi, családtagjai nem veszik komolyan hosszú távú üzleti terve­it, nem bíznak képességeiben, s ez kissé lehangolja. Barátai lelke­sítése meghozza az önbizalmát. Bika: A hétvége kedvez a pi­henésnek, a családi programoknak, és ha ezt jól kihasználja, sikerülhet új energiával feltöltődnie. Kerülje a pénzügyeket. Ikrek: Rég nem látott vendég érkezik otthonába, aki­nek rengeteg mesélni- valója van, így szabadideje nagy részét vele tölti. Telefonon érte­sítik egy örömteli eseményről. Rák: A hétvégét kedvesének szenteli, igyekszik mi­nél tartalmasabb prog­ramot szervezni neki. Egy őszin­te beszélgetés során felmerülhet a házasság kérdése is. Mérleg: Ne legyen túl szigorú gyermekével, ha valami butaságot követett el, legyen inkább megértő. Új pénz­ügyi terveit feltétlenül beszélje meg családjával. Skorpió: Hétvégéje tele lesz apró kellemetlenségekkel. Talán lerobban a kocsi­ja, vagy elkésik valahonnan, és ezek miatt kissé ingerültté vál­hat. Este pihenje ki magát. Nyilas: Sokat gondolkozik sze­relmi ügyein és jelenlegi kapcsolatán, mert úgy érzi, változtatásokra van szüksé­ge. Ne féljen megtenni a kellő lé­péseket, legyen határozott. Bak: Már korábban elígérke­zett egy összejövetelre, de most már semmi ked­ve sincs elmenni, ezért való­színűleg lemondja. Legyen tapin­tatos, kerülje az összetűzéseket. Oroszlán: Ez a víkend éppen meg­felelő arra, hogy kis idő­re maga mögött hagyja a megszokott környezetet, és el­utazzon valahova szeretteivel. A kirándulás csodákra képes. Vízöntő: A hétvégét otthon tölti, sokat pihen, megpróbál megfeledkezni minden problémájáról. Legyen tapinta­tos családtagjaival, kerülje a vi­tához vezető beszédtémákat. Szűz: A hétvégét családjának és a pihenésnek szenteli, megpróbál megfeled­kezni minden problémájáról. Sok időt tölt a hobbijával, mely- lyel lehet, hogy pénzt is kereshet. Halak: Legyen türelmes család­tagjaival, mert ha foly­ton sietteti őket, azzal elronthatja ezt a kellemes hétvé­gét. Élvezzék a nyarat, a napsu­garat, a pihenést. ■■■Í Whisky és végrendelet ARMIN OCH egijedt, amikor gyanús zajt hal­lott, de megőrizte nyugalmát. Már régóta számított ilyesmire. Azt azonban el sem tudta képzelni, mi fog történni... Felix Malters whiskyt töltött a poharába, és megfordult. Háta mögött egy ma­gas, karcsú, szép arcú, kék szemű férfi állt. Pontosan olyan, ami­lyennek képtelenek ellenállni a nők. Mindene megvolt, ami Felix- ból hiányzott. Ráadásul pisztolyt tartott a kezében.- Hogyan jutott be a lakásomba?- kérdezte Felix.- Kulccsal - válaszolt az idegen.- Kitől kapta a kulcsot?- Hármat találhat - válaszolt az ismeretlen, és gúnyosan elmoso­lyodott.- Értem - bólintott Felix. - Évától, a feleségemtől. Tehát maga a felesé­gem szeretője, vagy a gyilkosom.- Esetleg mindkettő - jött a gú­nyos válasz.- Elhittem, hogy Éva szeret, de csak a pénzemet szerette - ismerte el Malters, mivel tudta, veszített.- Pontosan - helyeselt az idegen. - Agyalágyult vénség, ostoba illúzi­ókkal. Éva harmincéves, maga meg majdnem hatvan. Jól sejti, hogy Éva soha nem szerette, csak a pénz kell neki, méghozzá azonnal.- S mivel még élek, el kell tennie láb alól. Mennyit ígért?- Az egész vagyonát. Malters poharat tett az asztalra.- Maga szerint mekkora összeg le­hetne?- Elárulom az igazat, hisz nemso­kára úgyis eltávozik az élők sorá­ból. Halála után Éva lesz az egyet­len örököse, és bizonyos idő múlva feleségül veszem.- Ez még nem jelenti azt, hogy hoz­zájut a pénzemhez.- De igen. Ha elegem lesz Évából, ót is elteszem láb alól, mint magát. Valószínű, baleset következtében hal meg, én pedig bezsebelek min­dent. Nem nevetséges? Megfizet azért, mert megölöm magát, ráadá­sul megszerzem az egész vagyonát.- Hol van most a feleségem?- Moziban. Szüksége lesz alibire a rendőrségen. A mozijegy elég.- Van magának egyáltalán lelkiis­merete? - kérdezte kis szünet után Malters.- Tudja mit, öntsön nekem is, hogy bátorságot merítsek - mondta a fér­fi, és összeráncolta a homlokát. Malters töltött neki is, az idegen fogta a poharat, s egy hajtásra kiitta.- Szóval közönséges betörés lesz az egész - mondta elgondolkozva Malters.- Pontosan - erősítette meg a férfi.- A rendőrség azt fogja hinni, hogy meglepte a betörőket, akik ijedtük­ben lelőtték.- Ebben a házban sok értékes do­log van, amit eladhat - mondta Malters.- Biztosan nem annyi, mint az egész vagyona.- A mögött a nagy kép mögött van a páncélszekrény. A kinyitásához a számkombinációt csak én tudom. Értékes aranyérmék és a végrende­letem van benne. Már rég megvál­toztattam. Nem Éva a vagyonom örököse. Csupán egy töredékét kap­ja. A többit egy természetvédő szer­vezetre hagytam. Egyszerre min­den másképp fest, igaz? A férfi felállt, és Felix Malters halántékának szegezte a pisztolyt.- Nyissa ki a trezort!- No, és ha nem nyitom? - kérdezte Malters nevetve. - Soha nem tudja meg, hogy valóban vannak-e benne aranyérmék és megváltoztattam-e a végrendeletet. Börtönbe kerül. Maga ugyanis nem az egyetlen sze­retője a feleségemnek. Nincs más lehetősége tehát, minthogy életben hagy, és elfogadja, amit kínálok. Ezután Malters fogta a két poharat, kinyitotta a széfet, beletette a poha­rakat, és kivett egy bőrrel bevont kazettát. A páncélszekrényt újra be­zárta, és az idegenhez fordult:- Fogja az aranyérméket!- Miért zárta el a poharakat?- Miért? A számkombináció az ügyvédemnél van, a végrendelet másolatával együtt. Halálom után az ügyvéd kinyitja, és megtalálja az eredeti végrendeletet a poha­rakkal együtt. Egyiken az én ujjle­nyomataim vannak, a másikon pe­dig a magáéi. Mit gondol, meddig marad szabadlábon? A férfi néhány pillanatig habo­zott, aztán kitépte Malters kezé­ből a dobozt, és a halántékához nyomta a pisztolyt.- Most pedig kikísér a lakásból, nehogy közben felhívja a rendőr­séget! Végeredményben azt sem tudja, ki vagyok. Az aranyérmék valószínűleg többet érnek, mint a vagyon... Az ajtóban az idegen ellökte Mal- terst, és elmenekült. Felix Mal­ters fellélegzett. Az érmék hami­sak, semmit sem érnek, a végren­delet viszont az eredeti. Lassan feltápászkodott, becsukta maga mögött az ajtót, aztán arra gon­dolt, legfőbb ideje lenne megvál­toztatnia a végrendeletét. Sz. B. fordítása Kedves Olvasó! Játékra fel! Ha figyelmesen ol­vasta e hétvégi magazinunk írá­sait, gond nélkül meg tudja je­lölni a helyes válaszokat kví­zünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Csa­ládi Kör címére. Ha velünk ját­szik, nemcsak hogy jól szórako­zik, kis szerencsével a Családi Könyvklub ajándékát is meg­nyerheti. Beküldési határidő: július 12. CSALÁDI KVÍZ 1. Milyen nevet visel a rozs- nyói szociális otthon? a) Amália b) Melánia c) Charitánia 2. Mi a szerotonin? a) virágfajta b) közérzetjavító hormon c) zavart étkezési szokás 3. Miért ártalmas a túlzott só­zás? a) elnyomja az étel ízét b) növeli a vérnyomást c) fogszuvasodást okoz 4. Mit jelent a Best before? a) a legjobb b) lejárt szavatosságú c) a lejárt időpont után is fo­gyasztható 5. Hány gyermeknek ad ott­hont a Gaudeamus intézet? a) közel 100 b) 125 c) 350 Ki nevet a végén Információ A sivatagban kóborló turista találkozik egy karavánnal, és megkérdezi tőlük, hol van a legközelebbi oázis.- Menjen egyenesen előre, s azután tétjén le jobbra.- Jó, de mikor térjek le jobbra?- Ha ilyen ütemben halad, akkor jövő héten pénteken. A CSALÁDI KÖNYVKLUB AJÁNLATA Olvasnivaló júliusra Danielle Steel: Hullócsillagom A világ talán legolvasottabb író­jának legújabb könyve fiáról szól. A híres zenész-költő, Nick Traina betegségével vívott küz­delmének krónikája. Lebilincse­lő, lélekerősítő igaz történet. Könyvklubár: 99,- Sk □ + Postaköltség Leslie L. Lawrence: Véresszakállú Leif és a lávamező Snorri Eggertson lávamezőt örö­köl, Steinporsson ügyvédet fel­akasztják egy csillárra, Mr. Kinget lángoló nyílvesszővel lövik fenék­be, Leslie L. Lawrence-t betaszítják a krátertóba... Könyvklubár: 179,- Sk + Postaköltség Családi rejtvénykönyv Rejtvények, receptek, ismeret- terjesztő írások, kultúr- és tudo­mánytörténeti érdekességek, novellák, viccek az egész család számára. Könyvklubár: 199,- Sk + Postaköltség Varga Ferencné: 1111 találós kérdés A Sző, fon, nem takács című ta- lálóskérdés-gyűjtemény bővített kiadása. Hasznos szórakozást nyújt nem csak gyermekeknek. Könyvklubár: 89.- Sk H + Postaköltség Az adott négyzetekben x-szel jelölje meg, melyik könyvet kívánja megrendelni, s a kivágott szelvényt a következő címre küldje be: Családi Kör, Grand Press Rt., Prievozská 14/A, P. O. Box 49, 824 88 Bratislava. Rendelésével klubtaggá válik, évente négy alkalommal ingyenes könyvkatalógust kap. MIT TEGYÜNK, ÉS MIT NE JÚLIUS 8. ÉS 14. KÖZÖTT Július 8., 9. A Vízöntő hatással van a lábikrára, az alsó lábszárra, a bokára, a sa­rokra és a visszerekre. A boka be- dagadása, a hosszabb állás utáni lábfájás kezdődő visszérproblé- mák jele lehet. Ezért ne álljon so­káig egy helyben, inkább járkál­jon. Minden reggel, a legjobb, ha még az ágyban, a tenyerével fino­man masszírozza meg a szív irá­nyában a lábfejét és a sarkát. Pi­henjen felpolcolt lábakkal, időn­ként üljön le törökülésbe. Mozgas­sa a lábát bokában, és közben mé­lyeket lélegezzen, dolgozni fognak a lábizmai, s ettől felgyorsul a vér­keringés. Tusolja le a lábát hideg vízzel, a talpától a combjáig. A le­vegő jellegű Vízöntő a virágra van hatással. Takarítsa be és dolgozza fel a termést: epret, köszmétét, málnát, ribiszkét, cseresznyét. Folytassa a befőzést és a fagyasz­tást, ilyenkor semmi sem romlik el. Szellőztesse a fóliasátrat, az üvegházat, meszelje ki a kamrát, tisztítsa le a polcokat ecetes víz­zel. A most megmosott polcok jól száradnak, és nem penészednek meg. Védekezzen a növényi kárte­vők ellen. Július 10., 11., 12. A Halak befolyásolja a talpat, a já­rást és a nyirokrendszert. Ezek­ben a napokban sok jót tehet szer­vezete érdekében. Az egész testét masszírozza át citromos vízbe vagy gyenge gyógyteába mártott fürdőkesztyűvel - serkenti az energia áramlását. Hüvelykujjá­val nyomkodja meg a talpát, fino­man húzkodja meg és csavargassa az ujjait. A Halak idejében a leg­jobb, amit tehet a rendszeres talp- és testmasszázs, a szauna, a hi­deg-meleg zuhany. Távolítsa el lá­báról a tyúkszemeket. Ne mossa és ne vágja a haját, mert korpá- sodni és hullani fog. Jól mosható a szennyes, a megszokott mosó­szer fele is elegendő. Tegyen ece­tet a mosógépbe, megakadályoz­za a vízkő lerakódását. A víz jelle­gű Halak a levélre van hatással. Öntözzön, a legjobb kora reggel, de ha nagy a szárazság, akkor este is. Adjon levéltrágyát a zöldség­nek, ha letermett, a ribiszkének, a köszmétének és a földiepemek is. Vizes jegyekben ne gyűjtse be a termést, csak amit rögtön el akar fogyasztani, ne foglalkozzon a be­főzéssel sem. Július 13., 14. A Kos hatással van a fejre, az agy­ra, az arcra és az életerőre. Július 13-án a Hold az utolsó negyedébe ér. Kezdje el a böjtöt vagy a kopla­lást. Korlátozza a kávé- (helyette­sítse meltával) és a csokoládéfo­gyasztást, igyon meg egy nagy po­hár citromos vizet. Próbáljon el­lenállni az édességeknek - a nagy mennyiségű cukor megváltoztatja a belső környezet pH-értékét, csökkenti a B-vitamin és a kalci­um mennyiségét, ami stresszhez vezethet. A friss levegő, a tiszta víz, az elegendő alvás és pihenés felfrissíti, megerősíti a szerveze­tet. Mozgassa meg a szemizmait - finom mozdulatokkal lazítsa el a fejét, dörzsölje össze a tenyerét, és óvatosan tegye a szemére. Kis idő múlva kezdjen a szemével írni - előbb fekvő nyolcasokat, majd m és w betűket. Előfordult már Önnel is, hogy egy találkozó után fáradt volt, vagy fájt a feje? Mint­ha elvették volna az energiáját? A nap folyamán helyezze a kezét a solar plexusra (egy tenyérnyivel a köldök fölött helyezkedik el). Ez az a hely, ahonnan valaki elveheti az energiáját, de vissza is adhatja. Az energiacsökkenést kamillatea fogyasztásával megakadályozhat­ja. Nézzen tükörbe, mosolyogjon saját magára, és mondja: Szere­tem magamat. A Kos tüzes jegy, és a tűz valamennyiünk része. Ideális idő mindenféle gyümölcs - eper, köszméte, málna, ribiszke, cseresznye szedésére és feldolgo­zására. Befőzhet, mélyhűthet - semmi sem romlik el. Takarítsa be a korai burgonyát és a fokhagy­mát. Az eltenni való uborkát na­ponta szedje, ha csak néhány da­rabot is, különben korlátozza az újabb termések kifejlődését. Csíp­je le a paradicsom oldalhajtásait. Žofie Kanyzová, a Szépasszony lunáris kcdendárium kiadója CSALÁDI KÖK HÉTVÉGI MAGAZIN A mellékletet szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Grand Press Rt., Prievozská 14/A P. O. Box 49, 824 88 Bratislava, tel.: 02/582 38 310, fax: 02/582 38 342

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents