Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-21 / 167. szám, szombat
8 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 21. TANÁCSADÓ A földek kiadásáról P. I.: Több éve hadakozom a helyi szövetkezettel. Az ellentétek abból adódnak, hogy kikértem a szövetkezet használatában levő szántóföldjeimet, ám csak egy bizonyos részt mértek ki. A maradék rész kimérését visszautasították azzal a kifogással, hogy a tulajdonlapon szerepel egy szó, „nem identikus”, vagyis nem azonos. BERNÁTH SZILVIA Ügyéhez csak nagyvonalakban tudok hozzászólni, mivel nagyon kevés információ áll a rendelkezésemre. Kaptam ugyan Öntől egy tulajdonlapot, ám azon a földterületek identifikációs adatai, vagyis a parcellaszámok, a földterület fajtája és a parcellák nagysága, nem szerepel. Mindössze az derül ki belőle, hogy az Ön tulajdonát képezik bizonyos földterületek, melyek a telekkönyvben, illetve az azt alkotó telekkönyvi kivonatokon bizonyos parcellaszámok alatt szerepelnek. A mellékelt identifikáció, melyet a kataszteri hivatal készített, pedig azt tartalmazza, hogy a telekkönyvi állapot (tehát a telekkönyvi betéteken szereplő földek területe) nem egyezik meg a tulajdonlapokon szereplő parcellák területével. Innét a kifejezés: nem identikus, azaz nem azonos. Ennek az állapotnak különböző oka lehet, ám a választ valószínűleg csak az illetékes kataszteri hivatalban fogja megkapni. Épp ezért azt javaslom, hogy mindenekelőtt ott próbáljon meg utánajárni a problémájának. A végleges megoldást talán az jelenthetné, ha Ön vázrajzot készíttetne a tulajdonában levő földterületekről. Ebből talán kitűnne, honnét az eltérés. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa AGRÁRMORZSA Biogázolaj a pozsonyi Pálmától Pozsony. 175 millió koronás bruttó nyereség elérését tervezi az év végéig a napraforgó és repce legnagyobb hazai felvásárlója és feldolgozója, a pozsonyi Palma Tumys Rt. A gyár termék-előállítási tervét 3,33 milliárd koronában, a tervezett bevétel 3,42 milliárd koronában határozták meg. Ez az eredmény csak enyhe növekedésnek számít a tavalyi 3,26 milliárd koronás bevételhez viszonyítva. A gyár idén 230 millió koronás beruházást eszközöl. A pénzből egy biogázolaj gyártó részleget állítanak fel. A repce metilészterét gyártó egységet jövő szeptemberben kívánják üzembe helyezni. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,721 Magyar forint (100) 17,141 Angol font 69,789 Német márka 21,843 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,064 Francia frank 6,513 Osztrák schilling 3,105 Japán ien (100) 39,619 Spanyol peseta (100) 25,676 Kanadai dollár 31,675 Sváici frank 28,351 Lengyel zloty 11,578 USA-dollár 48,846 A gabonafelvásárlók alacsonyabb árakat kínálnak Enyhén elhúzódó aratás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nemcsak a vas, hanem a nitrogén, a magnézium vagy a kálium hiánya vagy bősége is előidézheti a növény sárgulását Időben orvosolható a sápkórság így nyilvánul meg a magnézium és a vas hiánya a szőlőn. A gyakorlatban az a szemlélet alakult ki, hogy a klorózist a fény hiánya vagy a talaj vashiánya idézi elő. (A szerző archívumából) Komárom. Eddig 36 005 hektárról, az összterület 55 százalékáról gyűjtötték be a gabonát a Komáromi járás mezőgazdasági termelői. Az e heti eső nem hátráltatja a betakarítási munkákat, a helyi záporok miatt mindössze két-három nappal tart tovább az aratás. Földes Csaba, a Komáromi Regionális Mezőgazdasági és Agrárkamara igazgatója szerint a csapadék jelentősen rontott az élelmiszeripari búza sikértartalmán. Eddig a búza sikértartalma 21 és 28 százalék között ingadozott, a többsége megfelel az élelmiszeripari követelményeknek. A Komáromi járás termelői eredetileg 4,5 tonnás búzahozammal számoltak ádagosan, ezt az idén aligha sikerül elérniük. Eddig 5 tonna feletti hektárhozamot csupán Lakszakállason, Gútán és Csallóköza- ranyoson takarítottak be. Gondok mutatkoznak viszont a gabona eladásával. Bár a földművelésügyi tárca 4 500 koronában határozta meg a jobb minőségű, 25 százalékos sikértartalmú búza minimális árát, az agrárszférából érkező visszajelzések máris arra utalnak, hogy a felvásárlók - a termelők sürgős pénzigényét kihasználva - a meghirdetett árnál kevesebbet kínálnak a kenyérgabonáért. Hírek szerint azzal fenyegetőznek, hogy 4 500 koronáért már lisztet importálhatnak Csehországból. A termelők már betakarították a 2 921 hektáron termesztett olajrepcét, a hektárhozam 2,17 tonna volt. Az 596 hektáron vetett borsót is learatták, hozama hektáronként 3 tonna volt, ami közel 1 tonnával jobb eredmény a tavalyinál. Az 1 150 hektáron termesztett rozsból már 720 hektárnyi területről learatták a terményt, átlagosan 2,7 tonnás hozamot értek el. A hosszan tartó forróságot leginkább a tavaszi árpa sínylette meg. A tervezett 4 tonnát nem sikerül elérni, de a a tavalyi 2,25 tonnát túlszárnyalják. Az eddigi becslések szerint lesz elegendő sörárpa, a magvak nitrogéntartalma is a megengedett szint alatt marad. A sörárpa értékesítésével nem lesz gond, a nagymihályi sörgyár például tonnánként 100 koronás ártöbbletet ígér, ha a termelők nekik adják el az alapanyagot. A szárazság egyre nagyobb gondot okoz a kukoricatermelőknek. Az év elejétől a Komáromi járásban mindössze 20-24 milliméter csapadék hullott. Július közepéig mintegy 120-150 mm csapadék hiányzott a talajból, ezt a vízmennyiséget öntözéssel nem lehet pótolni. Előzetes számítások szerint kukoricából a tavalyi évhez viszonyítva az idén 10-15 százalékkal lesz rosszabb termés - állítja Földes Csaba. Tájékoztatása szerint a magas energia- és vízdíjak, valamint a hiányos öntözőrendszer-hálózat miatt a 20 ezer hektárnyi kukorica mindössze egynegyedét öntözik mesterségesen. A járásban mindössze Dunamöcs, Perbete, Szentpéter és Lakszakállas térségében öntöznek intenzívebben. Külön említést érdemel Bátorkeszi, ahol az idén a földterület 100 százalékára kiépítették a vezetékes hálózatot, (km, csenics) A növények levelein gyakran lép fel a klorofillhiány okozta sárgulás (népiesen sápkórság), vagy egyéb zöld színváltozás. Ezeket általában a talaj' fizikai, kémiai és biológiai tényezőinek a komplex hatása idézi elő. Ha az embtett betegségek tüneteire időben nem figyelünk fel, akkor a beteg levelek lassan elhalnak, a termés nem fejlődik és nem érik be, végül a növény el is pusztul. CSEKES ZOLTÁN Sajnos a klorózis megbetegedésével kapcsolatban eddig végzett különböző kutatások eredményeit még sok helyen alig veszik figyelembe. A gyakorlatban az a szemlélet alakult ki, hogy a klorózist a fény hiánya vagy a talaj vashiánya idézi elő. Kétségtelen, hogy a zöld növény sejtéiben levő protoplazmának vasra is szüksége van, hogy klorofillt termeljen, de a klorofill képzése nitrogént és magnéziumot, sőt az egész sejtapparátus káliumot is igényel. Tehát nemcsak vashiány, hanem az előbb említett többi elem hiánya vagy bősége is kiválthatja a növény sárgulását. Ezek okairól szeretnék a továbbiakban írni. A vas tápelemre vonatkozó szemléletet már csak azért sem lehet teljes egészében elfogadni, mert gyakran elegendő mennyiségű vas van a talajban és mégis sárgulnak a levelek. A vasfelvétel ugyanis a 7,5 pH fölötti, kissé lúgos kémhatású, tömődött talajokban is gátolt. Ha 8,2 pH fölé emelkedik a talaj kémhatása, továbbá a talajszerkezet leromlott, erősen tömődött, levegőtlen, a vasfelvétel már elenyésző vagy szünetel, főként ott, ahol az elemi szikesség hordozója, a nátrium túllép a 8,0 egyenérték (e.é.) százalékon. A nagy mésztartalom A magnéziumnak főként a fotoszintézisben van nagy szerepe. gyakran nátriumkarbonátot (Na- CÓ3) köt meg, ami növeli a szikességet és gátolja a talajokban a tápanyag elosztását és felvételét. Gyakori klorózis megbetegedéseket okozhat a magnézium hiánya is, amelyre a növény nagy érzékenységgel válaszol. Ugyanis a magnéziumnak főként a fotoszintézisben, a klorofillnak a fényenergia segítségével végzett asszimilációs munkájában van nagy szerepe. A magnéziumhiány általában olyan szerves anyagban (humuszkolloidban) és mészben szegény talajokban fordul elő, ahol az ásványi anyagok nem kötnek le kellő mennyiségű magnéziumiont a növény számára felvehető formában. Magnéziumhiány esetén a növény alsó részén, az idősebb levelek széle zöldessárgára, krémsárgára, majd később barnássárgára színeződik. Ha még ilyenkor sem gondoskodunk a klorózis orvoslásáról, akkor legtöbb esetben a növény levelei teljes egészében elhalnak. Ez az aránylag gyakori betegség sikerrel gyógyítható magnéziumtartalmú levéltrágyákkal. Azonban figyelembe kell venni azt is, hogy ezek a levéltrágyák, gyors hatásuk mellett, hamar lebomla- nak. Nagyobb sikert érhetünk el, ha a hosszan ható Lamag levél- trágyacsaládot választjuk, amely 16 százalékos tiszta magnéziumoxidot (MgO) tartalmaz. E levéltrágya alkalmazásával biztosíthatjuk a 14-21 napig tartó magnéziumfelvételt a levélen keresztül. A levéltrágya hatóanyaga azonnal beépül a fotoszintézis folyamatába, ezáltal nagyon hatékonyan meg tudjuk akadályozni ezt a fajta levélsárgulást. A nitrogén is okozhat sárgulást a növények levelein, a vas tápelemen kívül. Bár a nitrogén a legmozgékonyabb növényi tápanyag, könnyen kimosódik a talajból, vagy a levegőbe távozik ammónia formájában. Sőt, az is nagy veszteség, hogy a talaj a nitrátionokból csak nagyon keveset tud megkötni. Ha nincs elegendő tápanyagot megkötő humuszkolloid a talajban, kevés a nyövény igényét kielégítő szerveskötésű nitrogén, akkor nemcsak nitrogén - foszfor tápanyag-aránytalanság, hanem a pentozán hatás következtében elemi nitrogénhiány is fellép, amely azután kloró- zisos állapothoz vezet. A növények elszíntelenedését kálium hiánya is okozhatja. Ilyenkor, bár a színeződés megtévesztő, a levél rendszerint halvány zöldessárgára, sárgászöldre színeződik, majd hosszabb idő után megbámul és lassan elhal. Ez az állapot főként a humuszban szegény laza homokos talajoknál jelentkezik. Ezek a talajok ugyanis csak kevés feldolgozható káliumot tudnak visszatartani, másrészt a laza talajokban a kálium a nedvességgel együtt jelentősebb mozgást végez. A káliumfelvétel csökkenhet a humuszban és mészben szegény agyagos talajoknál is. Mindkét esetben, de főként az intenzív növénytermesztésben, szükséges a levéltrágyák használata. Nálunk is több ilyen levéltrágya kapható, a legismertebbek közé tartozik például a Vuxal, MagMix, Polyfeed vagy a Ferticarre. A klorózisra már tavasszal érdemes odafigyelni. A kora tavaszi talajvizsgálatok azért hasznosak, mert magát a klorózist előidéző káros talajtani tényezőket, mint például a nagy mésztartalmat, valamint a feltalaj és az altalaj szikességi állapotát ismerhetjük meg. Ha a mésztartalom és a szikességi szint az adott növény számára magas, nem megfelelő, a kitavaszodást követően a fák levelei rövid időn belül megsárgulnak és különösen az akácfákon, és az őszibarackfákon a csúcsszáradás is már fiatal korban megindul. A klorózisfolyamatok, valamint a talaj- és a növényélettani folyamatok összefüggésének a kérdése összetett probléma, amelyről Gátolt a vasfelvétel a 7,5 pH fölötti kémhatású, tömődött talajokban. csak az összes tényező ismerete adhat megfelelő útbaigazítást. Ma már nélkülözhetetlen a részletes helyszíni terepszemle és a behatóbb laboratóriumi vizsgálatok elvégzése. Ez az előfeltétele annak, hogy a növényeket hatékonyan gyógyíthassuk. Feltalaj- szikesség esetén a szikjavítást is feltétlenül el kell végezni. E vizsgálati eredmények és szakvélemények alapján kell a talajhibák kijavítását és a klorózisfolyamatok megszüntetését végrehajtani. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársa 2ÖLDS ÉG PIACI ÁRSÉTA Pozsony július 19-én Komárom július 19-én Rimaszombat július 19-én Zseliz július 19-én Losonc július 19-én Kassa július 13-án sárgarépa 12 Sk/kg 10-12 Sk/csomó 15 Sk/csomó 12 Sk/csomó 10-14 Sk/csomó 15 Sk/csomó petrezselyem 12-15 Sk/csomó 14-16 Sk/csomó 15 Sk/csomó 13 Sk/csomó 13-15 Sk/csomó 16 Sk/csomó újburgonya 7-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 8-14 Sk/kg 10 Sk/kg karfiol 25-30 Sk/db 10-20 Sk/fej 28-30 Sk/fej X 15-35 Sk/fej 15-25 Sk/fej paprika 35-40 Sk/kg 18-30 Sk/kg 40 Sk/kg 25-30 Sk/kg 40-55 Sk/kg 35 Sk/kg karalábé 5-8 Sk/db 3-5 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 7-8 Sk/db 8 Sk/db zeller 6-10 Sk/kg 6 Sk/db 15 Sk/db 6 Sk/db 5-8 Sk/db X káposzta 10 Sk/fej 8-10 Sk/fej 16 Sk/kg 12 Sk/kg 12-15 Sk/kg 13 Sk/kg sárgadinnye 25-30 Sk/kg 28 SK/kg 25 Sk/kg X 35 Sk/kg X görögdinnye 20 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg X 20 Sk/kg X hagyma 12-15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 16 Sk/kg 12 Sk/kg 15-16 Sk/kg 14 Sk/kg paradicsom 20-34 Sk/kg 13-15 Sk/kg 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 15-25 Sk/kg 20-29 Sk/kg gyenge kukorica 7 Sk/db X X X 8-9 Sk/db X sárgabarack 35-40 Sk/kg 25-30 Sk/kg X 25 Sk/kg 40 Sk/kg X őszibarack 40 Sk/kg 40 Sk/kg X X 45 Sk/kg X kel 12 Sk/fej 14-16 SK/fej 16 SK/kg 12 Sk/fej 20 Sk/fej 18 Sk/kg alma 35-40 Sk/kg 20-22 Sk/kg 28 Sk/kg 20-25 Sk/kg 35 Sk/kg 20-28 Sk/kg zöldbab 35-40 Sk/kg 30 Sk/kg X X X X fokhagyma 56-70 Sk/kg 60 Sk/kg 45 Sk/kg X 40-69 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 13-20 Sk/kg 14 Sk/kg 16-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg 10-15 Sk/kg 16-20 Sk/kg tojás 2,50-2,60 Sk/db 2,30-3,00-Sk/db 2,50 Sk/db 2,80 Sk/db 2,40 Sk/db 2,30-Sk/db tök 15 Sk/kg 10 Sk/kg X X X
