Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-17 / 163. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 17. Politika 5 Beszélgetés Štefan Karas mérnökkel, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara regionális igazgatójával Teljes káosz van a kamarában A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamarának egyáltalán nincs áttekintése a kassai régió vállalkozóiról. A kerületben tízezer jogi személy működik, közülük azonban alig 150 tagja a kamarának. A tagság nem kötelező, Štefan Karas igazgató szerint a vállalkozók ötezer koronát sem szívesen „dobnak ki” az éves tagságira. JUHÁSZ KATALIN Logikusnak tűnő lépés, hogy valaki Önökhöz fordul az üzleti élettel, a vállalakozói struktúrákkal és tendenciákkal kapcsolatos információkért. Ezért lepett meg, amikor azt mondta a telefonba, hogy próbálkozzam a statisztikai hivatalban. A jelenlegi helyzetet két szóval jellemezném: teljes káosz. Ez az egyes intézmények jogállására, például a kereskedelmi és iparkamarára is értendő. Önhöz hasonlóan mások is gyakran felkeresnek minket itthonról és külföldről kérdéseikkel. Az új nagykövetek, üzleti tanácsadók első útja mindig hozzánk vezet. A kamarák ugyanis mindenütt a világon rendelkeznek a térség gazdasági életét, a kivitel és behozatal arányát illető információkkal, átlátják a helyzetet, hozzáférnek olyan adatokhoz is, melyek máshonnan nehezen szerezhetők be. Sajnos Szlovákiában ez nem így működik. Senki semmiről nem köteles tájékoztatni bennünket, nincs közveden kapcsolat az állami szervek és a kamara között, sőt megkockáztatom, hogy az állami szerveken belül sincs, ami a mai információs rendszerek birtokában, az internet világában elég nagy szégyen. » Az illetékes urak ritkán utaznak Kassára tájékoztatás céljából. Úgy értsem, hogy Önök is nehezen jutnak hozzá bizonyos alapvető adatokhoz, nem csak a kamarához betérő érdeklődők? Az adatokat sok helyen ad hoc-jel- leggel tartják nyilván és szolgáltatják, ezért nagyon különbözőek. A külföldi vállalkozásokra vonatkozóan a minisztériumban más számokat kapna, mint az egyes országok nagykövetségem, illetve nálunk. Eléggé nehéz így tájékozódTlifdaSNP 4S/A, 040 11 KMlM.tW..' 4Ž1-35-6419 477,Fax: 42f.SS-64í9 470, E-mailiaoakrkks&stxijik stGY&mé Qbctxxtná apmrtys&ná fe»tmfíst Košická regionálna komora SOPK Pontotok. 16. júl2001 #tívod # Základné tioktutteuty # Regionálne komoly # SluzÚjy komory # Aktivity kaiRory # Zalrrajticné aktivity É Ponuky a dopyty # Rozhodcovský súd # Volené ot^áity #Cenník služieb # Zoznam členský ch fiiiem # Zaujímavé WWW stránky # Kontakt Seminár "NOVY’ ZÁKON O ODPADOCH" /fííhwieá?.- ífrg. M&zv&l T*}.: OSS/&41342? info CANADA TRADC DAY ínfomácitt tyjr, „Az internet világában elég nagy szégyen, hogy nincs közvetlen kapcsolat az állami szervek és a kamara között". A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara honlapja a www.sopk.sk címen található. (Internet) ni, ezért a kamara pozícióját mihamarabb meg kellene erősíteni. Rendelkezünk megfelelő technikai adottságokkal, szakemberekkel, kapcsolatban állunk a külföldi kamarákkal, ezért szerintem mi vagyunk a legalkalmasabbak a helyzet feltérképezésére, szilárd struktúra kialakítására és az ernyőszervezet szerepére. Sok gond oldódna meg azzal, ha a tagság kötelezővé válna, illetve a vállalkozók kötelező jelleggel információkat szolgáltatnának magukról a kamarának. Igen, ezt szeretnénk elérni. A vonatkozó törvényt a parlamentnek keli jóváhagynia, tudomásom szerint a dolog jó úton halad. A legkellemetlenebb tapasztalataink a nagyvállalatokkal vannak. A US Steel konszernről, a kerület első számú külföldi befektetőjéről sincsenek adataink, mert nekik nem érdekük, hogy információkat szolgáltassanak saját magukról. Ugyanez a helyzet a kerületbe érkező többi amerikai vállalattal is, bár jelenleg többekkel folytatunk tárgyalásokat ez ügyben. A téves vagy nehezen beszerzett információk bizonyára negatívan hatnak az újonnan érkező vállalkozókra is. Ha én vállalkozásba szeretnék kezdeni, érdekelne, mi a helyzet az általam választott területen. Én pedig sajnos azt mondanám, nem segíthetek, mivel Ön nem tagja a kamarának. Pénzért ugyan kaphatna információkat, de számos kérdésre egyszerűen nem áll módunkban válaszolni. Ez hazánk imázsának sem tesz jót... Nem bizony! Sokan meggondolják, hogy egyáltalán belépjenek-e egy ilyen kaotikus közegbe. Ahol egy vállalkozó nem tud tájékozódni, ahol tíz helyről tízféle különböző információt kap, oda egyszerűen nem fekteti be a pénzét. Pragmatikus problémáról van szó, ezért a politikai összefüggéseket nem feszegetném, csak annyi jegyeznék meg, hogy a közelmúltban alakult társulások, szövetségek, lobbicsoportok, „divatos” egyesületek és kamarák agyaglábakon állnak. Megszoktuk ugyanis, hogy nálunk mindennek politikai mellékzöngéje van, ezekben is több a politika mint a szakmai hozzáértés, a technikai háttér és a megalapozott szükséglet. Hiányzik egy átfogó, professzionális, apoliti- kus, megbízható rendszer, ez pedig mindenütt a vüágon a kereskedelmi és iparkamara. Néhány évvel ezelőttig nálunk is kötelező volt a kamaratagság. Miért szűnt meg ez a gyakorlat? Akkor olyan volt a politikai akarat. Ez érdekes kérdés, mivel eddig azt igyekeztem bizonygatni, hogy politikamentes szervezet vagyunk. Ám azért persze hatással van ránk a mindenkori belpolitikai helyzet. A parlament említett határozata természetesen politikai döntés, melyet egyébként most nem szeretnék értékelni, akkor ez látszott helyes lépésnek. Az eredmények viszont mára mást mutatnak. Természetesen az előző parlamentről beszélünk... Hazánk más régióiban ugyanilyen kaotikus a helyzet? A kamara pozí- r cióját mihamarabb meg kellene ^ erősítem. Néhol kisebb, néhol ennél is nagyobb gondokkal küzdenek a regionális kamarák. Elérkeztünk a sokat kritizált Pozsony-központúsághoz, ami nem csupán az állami szférán belül van jelen, hanem valamennyi téren. Ez már csak olaj a tűzre, mivel az információk többnyire a minisztériumokban csoportosulnak, elég, ha csak az európai uniós pályázatok példáját hozzuk fel. Nincs napi kapcsolat, az illetékes urak ritkán utaznak Kassára tájékoztatás céljából, nekem kell háromezer koronáért felutaznom és nyolcszáz koronát kidobnom egy munkareggeliért valamelyik elegáns pozsonyi szállodában, hogy a minisztertől megkérdezhessek ezt-azt. Repesve várjuk a decentralizációt, bármilyen formában jöjjön is. Remélem, nemsokára Brüsszelből egyenesen Kassára érkeznek majd a bennünket érintő információk. RÖVIDEN Titkos Mečiar-Migaš tárgyalás Pozsony. A közelmúltban Vladimír Mečiarral tárgyalt titokban Jozef Migaš. Hogy a szlovák parlament elnöke milyen témákról beszélt a volt kormányfővel, azt maga Migaš mondta el a Markíza televízióban: „Részemről a tárgyalás célja az volt, hogy az ellenzéket ösztönözzem a (közigazgatási) reform támogatására. Kiutat kerestem, hogy amit ígértünk, meg is tudjuk tartani” - védekezett a házelnök, (ú) Az utolsó pillanatban jött a pénz Pozsony. 565,6 millió koronát az SZTV-nek, 361,4 millió koronát pedig a Szlovák Rádiónak; tehát összesen 927 millió koronát utalt át a két közszolgálati intézménynek a Nemzeti Vagyonalap (FNM) a távközlési vállalattal szembeni régi adósságok törlesztésére. Mindezt a Vagyonalapnak a kormány április 30-án kelt határozata írta elő. A 927 milliónak holnapig kell megérkeznie a távközlési vállalathoz. (SITA) Vége az önjelölt nagykövetségnek Pozsony. Megszüntetik a Pozsonyban székelő kameruni tiszteletbeli konzulátust, az állítólagos konzul, Eduard Jahchan ugyanis nem tudta felmutatni az afrikai állam meghatalmazását. Külügyminiszté- riumi források szerint Kamerun moszkvai nagykövetsége sohasem adta beleegyezését Jahchan kinevezéséhez a tiszteletbeli konzul posztjára, ennek ellenére az előző kormány külügyminisztere, Zdenka Kramplová mégis elfogadta a férfi (ön ) kinevezését. (TASR) A MVSZ SZOT szerint diszkriminatív az alaprtörvény Alkotmánybírálat ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Memorandumot hozott nyilvánosságra a Magyarok Világ- szövetsége (MVSZ) Szlovákiai Országos Tanácsának Elnöksége, mivel „ a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa éppúgy, mint a Szlovák Köztársaság Kormánya a Szlovák Köztársaság területén élő magyar nemzeti közösséget és annak legitim képviselőit csupán saját nemzeti érdekeinek elérésére használta fel (...)”. A dokumentum leszögezi: az alkotmány diszkriminatív, pream- bulumát úgy kell módosítani, hogy az itt élő közösség minden tagja „nemre, fajra, nemzetre, nemzetiségre és vallási hovatartozásra való tekintet nélkül államalkotó legyen”. Az MVSZ SZOT követeli, hogy helyezzék hatályon kívül a beneši dekrétumokat, a magyar és a német nemzeti közösség jogosult tagjait kárpótolják. A szervezet támogatná Szlovákia európai integrációját, ha az alkotmány nem volna diszkriminatív. Felszólítják az önkormányzatokat és a civil szerveződéseket - „különös tekintettel a CSEMADOK- ra és az ifjúsági szervezetekre” -, csatlakozzanak a Memorandumhoz. Slovnaft-részvényekből fizetik ki a kötvénytulajdonosokat Ciprusiak a finomítóban ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) a ciprusi Nicosiában bejegyzett Trim Luffer Limited társaságnak részvényenként 802 koronáért eladta a Slovnaft 7,98%-os részvénycsomagját. Az 1 646 773 darab részvény vételára 1,32 milliárd korona. Tatjana Lesajová, az FNM szóvivője tegnap közölte: a vagyonalap csütörtökig megkapja a vételárat, amelyet a lakossági vagyonalapi kötvények kifizetésére fordítanak. A Slovnaft új kisebbségi tulajdonosa egyben megvásárolhatja az állami Reštitučný investičný fond birtokában lévő 1,28%-os Slovnaft csomagot is, mégpedig azonos feltételek mellett. Az FNM szóvivője szerint a vagyonalap elégedett a vételárral, hiszen a 802 koronás részvényenkénti ár több mint 40%-kal meghaladja a tőzsdén jelenleg 550 és 570 korona között jegyzett árfolyamot, és a kifizetendő összeg pedig 300 millió koronával több, mint ameny- nyit feltédenül vártak. A Trim Luffer Limited egyébként már jelen van a szlovák piacon: a Nafta Gbely és a Slovenská Grafia kisebbségi tulajdonosa. (shz) Módosul az adó egy százalékának adományozását biztosító törvény - közvetlenül adományozhatjuk a pénzünket Emelik a felsőoktatás támogatásának összegét Közalapítvány a civil szervezetek támogatására Csak a semminél több ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Másfél milliárd koronás alaptőkével közalapítványt kell létrehozni a civil szervezetek támogatására - javasolta tegnapi ülése után a kabinetnek a kormány nonprofit szervezetekkel foglalkozó tanácsa. Az ehhez szükséges pénzt az állami vállalatok privatizációjából származó bevételből teremtenék elő. A közalapítvány alaptőkéjének kamatai - évente mintegy 100 millió korona - alkotÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az alkotmánybírósághoz szeretne fordulni a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) a közigazgatási reformmal kapcsolatos törvény egyes rendelkezései miatt. Az indítványhoz eddig 35 honatya ígérte az aláírását. Kvarda József MKP-alelnök szerint pártja képviselői is támogatnák a ZMOS kezdeményezését. Hasonló véleményen vannak a szlovák kereszténynák az egyik államtól független forrást, amire a bizottság elnöke, Csáky Pál szerint a jövőben a civil szervezetek támaszkodhatnak. Sajnos ezzel a tervezettel nem minden kormánytag ért egyet, köztük a pénzügyminiszter sem, mondta a miniszterelnök-helyettes, aki kéri majd a kormány állás- foglalását a közalapítvány létrehozásának ügyében. A másik állandó és évente megújuló lehetőség a természetes személyek adójának egy százaléka lesz majd, melyet az demokraták és a Demokrata Párt volt tagjait tömörítő polgári konzervatívok. Ján Šimko (SOP) szerint az SOP-LDÚ-SZS frakció hét aláírással járulna hozzá az indítványhoz. Rudolf Bauer elmondta, ha bebizonyosodik, hogy Ján Cuper (HZDS) módosító javaslatai alkotmányellenesek, a KDH kész az indítvány támogatására. A ZMOS nehezményezi, hogy a kormány megvétózhatja az önkormányzatok együttműködését külföldi partnerekkel, (s) adózó közvetlenül a támogatni kívánt szervezet számlájára juttathat. A támogatható szervezetek listáját, mint azt Helena Woleková a Harmadik Szektor Grémiumának (G3S) szóvivője, a bizottság tagja elmondta, a jegyzők kamarája állítja majd össze. Ahhoz, hogy a szervezet felkerülhessen a listára, legalább egy éve kell működnie és nem tartozhat állami szerveknek. Ezt jegyzői igazolással kell majd bizonyítani. Woleková szerint ez a támogatás - a magyarországi tapasztalatok alapján, ahol ez a rendszer már három éve működik - várhatóan újabb százmillió koronát jelent a harmadik oldalnak. Az ülésen megvitatták az alapítványokról szóló 1996-os törvény módosítását is, melyet szintén az őszszel tárgyal majd a kormány. A bizottság javaslata értelmében az alapításhoz szükséges összeg kétszázezer vagy ötszázezer korona lesz, és az éves költségvetés harminc százalékát fordíthatja majd működésre az alapítvány, (lpj) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány évente a nemzeti össztermék 0,1 százalékával emeli a felsőoktatás költségvetési támogatásának összegét - ígérte Mikuláš Dzurinda tegnap azon a megbeszélésen, melyen a felsőoktatásról szóló törvény tervezetéről, a főiskolák, egyetemek finanszírozásáról, valamint a felsőoktatási intézmények felszereltségéről tárgyalt a Szlovák Rektori Konferencia képviselőivel, Milan Ftáčnik oktatásügyi miniszter részvételével. Milan Dado, a Szlovák Rektori Konferencia elnöke elmondta: a növekedés arra elég, hogy megállítsa a felsőoktatás színvonalának csökkenését, nagyobb beruházások megvalósítására azonban nem. Dado elsősorban az informatika terén mutatkozó hiányosságokat emelte ki. Dzurinda biztosította a rektorokat, hogy a kormány a beruházások támogatásának kérdését is a napirendjére tűzi. A felsőoktatási törvény tervezetét a kormány augusztus végéig elfogadja, hogy 2002. január 1-től érvénybe léphessen; a tervezetet a tudományról és a technikáról, valamint a Szlovák Tüdományos Akadémiáról szóló törvények tervezetével együtt tárgyalják majd. (as) Aláírásgyűjtés a közigazgatási reform érdekében Mindenütt ellenőrzik a behozatali tilalom megtartását Megtámadj ák a tövényt Új abb vés zélyes olaj ak TASR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Újabb négy veszélyes spanyol olívaolaj-fajtát találtak a szakemberek: a Conteoliva, a Cesar és a Moterreal két típusa is a megengedettnél nagyobb meny- nyiségben tartalmaz rákkeltő ben- zopirént. A múlt hét folyamán összesen 21 veszélyes olívaolajat találtak a szlovákiai élelmiszerpiacon, de az illetékesek szerint már mindet visszavonták a kereskedelemből. A forgalmazóknak tizennégy napon belül olyan igazolást kell beszerezniük, amely bizonyítja, hogy termékeiket megvizsgálták, azok benzopirénszintjét ellenőrizték. Ellenkező esetben az importszállítmányt megsemmisítik, vagy a származási helyre küldik vissza. A múlt pénteken bevezetett behozatali tilalom megtartását már a kiskereskedelmi hálózatban is ellenőrzik a szakemberek. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2001. július 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,621 Magyar forint (100)’ 16,549 Angol font 69,722 Német márka 21,792 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,012 Francia frank 6,498 Osztrák schilling 3,097 Japán ien (100) 39,837 Spanyol peseta (100) 25,616 Kanadai dollár 32,342 Sváici frank 28,169 Lengyel zloty 11,840 USA-dollár 49,768
