Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-13 / 160. szám, péntek
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 13. % Stará tubovfia SiSvWníli K Jolný Kubin JOTf ift ' i 3I Martin ^ trt°* Liptovsky Mlkulái Spi4ská Nove VM já H Banská Bystrica ^ 0Zvolen : h nad Hronom / Poprad PreSov Vranov Košice Pénzügyi szolgáltatások Ez az előrejelzés nem az időjárásra vonatkozik, bár föntről egyfolytában emelik a vérnyomásunkat. Szeretnénk Önt figyelmeztetni, hogy a DRUKOS- Výnos továbbra is olyan terület, ahová bármilyen módon lép is be, érezheti a biztonságát és tagsági kártyát kap, amellyel előnyöket szerez a Drukos Rt. egyéb szolgáltatásaihoz. A Drukos-Výnosnál a kockázati tényező továbbra is 0, mert mindenért a Drukos Rt. kezeskedik. Tájékoztatást az ingyenes telefonszámunkon adunk: 0820 43 1 1 11 k __________________________M vag y mobiltelefonon: 0903 522 987 • BANSKÁ BYSTRICA, Zvolenská cesta 14, tel./fax: 048/435 22 33,0903 522 987 • BRATISLAVA, Nám. Slobody 23, tel./fax: 02/544 324 33, tel: 02/544 324 03, 0903 528 365 • KOŠICE, Letná 45, teľ: 055/682 95 11, tel/fax: 055/623 12 42, 0903 655 644 • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, Štúrova 5, teľ: 0903 846 827 • MARTIN, Severná 14, tel./fax: 043/428 90 14 • MICHALOVCE, Masarykova 51, teľ: 056/642 50 89, 0905 526 278 • NITRA, Štefánikova trieda 28, teľ: 037/650 33 00, 0905 215 240, Piesková 9, teľ: 037/650 33 03 kl.l 14, fax: 037/651 8921 • NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, Odborárska 8, tel./fax: 032/771 07 47,0905 291 286 • PIEŠŤANY, Krajinská 11, teľ: 033/774 14 38, 0903 409 978 • POPRAD, Nám. sv. Egídia 2650/90, teľ: 052/772 20 70, 0905 524 300 »PREŠOV, Sabinovská 1, teľ: 051/771 52 78, 0905 904 555 • PRIEVIDZA, PRIEMSTAV-Hviezdoslavova 3, teľ: 0903 527 614 • ROŽŇAVA, A. Hronca 3, teľ: 058/7329 818, 0905 799 782 • RUŽOMBEROK, A. Bernoláka 1, teľ: 044/4323 092 • SPIŠSKÁ NOVÁ VES, Zimná 79, tel.: 053/442 33 62, 0903 607 044 • TRENČÍN, Jilemnického 2/532, teľ: 032/568 T53, 0903 152 966 • TRNAVA, Františkánska 2, teľ: 033/551 27 05,0905 827 304 • ŽILINA, Orolská 2, teľ: 041/562 06 92,0903 810 066 & O U vi O -Ae a k. výnos 1 Rizikový stupeň 0 i Az olívaolaj jó az érrendszeri megbetegedések és a magas vérnyomás megelőzésére A hosszabb élet titka Pozsony. A lassan európai méretűvé duzzadó olívaolajbotrány ellenére a spanyolok továbbra is azt állítják, az olívaolaj a legegészségesebb zsiradék. Az olívaolaj előnyeiről és termesztésének módjáról nemrég a spanyol El Mundo képeslap melléklete közölt riportot. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A táplálkozáskutató szakemberek egyértelműen megállapították, hogy az olívaolaj fogyasztása kifejezetten előnyös az emberi szervezetre, ha legalább napi négy kanállal fogyasztanak belőle. Előnyei számosak: csökkenti a „rossz” koleszterin szintjét, megvédi az érrendszert a meszesedéstől, megakadályozza a zsírok lerakódását az erekben és erősíti az izomsejteket. Kifejezetten előnyös az érrendszeri megbetegedések, a trombózis és a magas vérnyomás megelőzésére. A földközi-tengeri országokban ezért magasabb az átlagéletkor, mint Észak-Európában vagy az Egyesült Államokban, ahol az állati Japán kutatók szerint az olívaolaj nem csupán étkezésre kiváló. zsírok fogyasztása dominál. A hagyományos mediterrán étrendben bőségesen van zöldség és gyümölcs, hüvelyes és hal, ráadásul olívaolajat használnak, amely az egyetlen olyan olaj, amelyet természetes - spanyol vagy olasz elnevezéssel „szűz” - formájában, vagyis pusztán préseléssel nyernek (tipp a vásárláshoz: a cimkén extravirgin felirat olvasható). Japán kutatók szerint azonban az olívaolaj nem csak étkezésre jó. Ha napozás után bőrünket extra szűz olívaolajjal kenjük be, akkor csökken a bőrrák Idalakulásának kockázata. A Kobe University School of Medicine kutatói egerekkel végzett kísérletekben igazolták az olívaolajjótékony hatásait. Az olaj lelassította a rákos sejtek kialakulását, a kifejlődött sejtek kisebbek voltak, kevésbé szaporodtak el, és az egészséges bőrsejtek DNS-e is kevésbé károsodott. A kutatók hangsúlyozzák, hogy az olívaolaj nem napvédő, azaz nem alkalmas napozáshoz, de napozás utáni használata megvédi a bőrt az UV- sugárzás ártalmaitól. Napozáskor A világ legnagyobb forgalmú cégei 2000-ben az amerikai Fortune szerint A cég neve Éves forgalma A cég neve Éves forgalma 1. ExxonMobil 210,4 11. Mitsui 118,0 2. Wal-Mart Stores 193,3 12. Citigroup 111,8 3. General Motors 184,6 13. Itochu 109,7 4. Ford Motor 180,5 14. Total Fina Elf 105,9 5. DaimlerChrysler 150,1 15. Nippon TT 103,2 6. Royal Dutch Shell 149,1 16. Enron 100,8 7. British Petroleum 148,1 17. AXA 92,8 8. General Electric 129,9 18. Sumitomo 91,2 9. Mitsubishi 126,6 19. IBM 88,4 10. Toyota Motor 121,4 20. Marubeni 85,4 Négy év elteltével a General Motors autógyártó már nem számít a világ legnagyobb forgalmú vállalatának, mivel a drága kőolaj miatt a nagy kőolajkitermelők és forgalmazók előretörtek. A 10 legnagyobb cég között öt amerikai található. Az adatok milliárd dollárban értendők. (Forrás: MfD) Szlovákia ipari termelése Megtorpanó növekedés Pozsony. A májusban mért 6,7%-os évközi növekedést követően az ipari termelés növekedési üteme a későbbiekben csökken. Lassulásra az őszi hónapokban számíthatunk, ami az Unióban tapasztalható visszaesés számlájára írható. Az éves növekedés 6,5% körül mozog majd. (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 13-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,684 Magyar forint (100) 16,858 Angol font 70,353 Német márka 21,824 Cseh korona 1,260 Olasz líra (1000) 22,044 Francia frank 6,507 Osztrák schilling 3,102 Japán ien (100) 40,231 Spanyol peseta (100) 25,654 Kanadai dollár 32,750 Sváici frank 28,164 Lengyel zloty 11,669 USA-dollár 50,013 Laboratóriumokban vizsgálják a Spanyolországból importált, rákkeltőnek bizonyult olívaolajat (Archív felvétel) a bőrünket érő UV-sugárzás hatására szabad gyökök keletkeznek, melyek hozzájárulnak a bőrsejtek károsodásához (öregedés, DNS károsodása), és abnormális sejtnövekedést, rákos folyamatokat indíthatnak el. Az antioxidánsok, mint pl. az E-vitamin segítenek közömbösíteni.« káros szabad gyököket, így a bőrt is megvédik a káros UV sugárzás hatásaitól. Az olívaolaj pedig gazdag antioxidánsok- ban. A kutatók figyelmeztetnek; a napvédelmet nem szabad elhanyagolni és csak a napozás utáni bőrápolásra hagyatkozni! A bőrt ért káros hatásokat, a leégés okozta károsodást nem lehet semmissé tenni, hanem meg kell előzni. Az olívaolaj spanyolországi termesztésével kapcsolatban az El Mundo riportjából kiderül, hogy az ország 370 ezer gazdaságában összesen 220 millió olajfa van. Ez 8000 állandó munkahelyet jelent. Az évi termelés megközelíti az 1 millió tonnát, ami a Föld össztermelésének mintegy 20 százaléka. A spanyol termelés fele exportra kerül, elsősorban Olasz- és Francia- országba, az USA-ba, Ausztráliába és Japánba. Az országban az olajfaültetvények 2 265 000 hektárt foglalnak el, ezek 60 százaléka Andalúziában van. Szlovákia idén 7 ezer litert hozott be belőle. A legnagyobb olívaolaj-fogyasztók a spanyolok mellett az arabok, a zsidók, a törökök és az olaszok. Ezt az olajat a történelem során a táplálkozáson kívül más célokra is felhasználták, ezzel kenték fel a királyokat, szépítették a hercegnők testét, ápolták a csecsemők bőrét és kenték be a holttesteket. A Biblia özönvízről szóló fejezetében a csőrében egy olajágat tartó galambjelenti be a katasztrófa végét. Az olívaolaj azonban nemegyszer halált hozott a béke helyett. Ä legnagyobb botrány a nyolcvanas években robbbant ki. Spanyolországban akkor 1100-an haltak meg a hamisított olívaolajtól. További 30 ezren átmeneti vagy tartós egészségkárosodást szenvedtek. Vk-01
