Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-30 / 150. szám, szombat
concrw eooi / / CS A 17. OLDAL ♦ Mese a kilenc tigrisről 18. OLDAL ♦ Túrázzunk, rajta, gyerekek! 19. OLDAL ♦ Tejúton az egészséghez Fáradékony papok Párizs. Kevesebb esküvőre buzdítja híveit egy francia érsek, mivel szerinte a papok túlzottan kimerülnek az esketé- sek miatt. Michel Dubost, a Párizstól délre fekvő d’Evry érseke körzetének papjaihoz írt levelében kifejtette, hogy a nyári hónapokban túl sok az esküvő, a papok ugyanakkor nem gépek. Az érsek szerint jövőre két esküvőben kellene maximálni a napi papi megterhelést a jelenlegi három-négy friggyel szemben. A csúcsforgalmat ugyanis megsínyli a szertartás vallási jelképe. (PAN) 2001. június 30., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 150. szám Szlobodan Milosevics volt elnök hágai kiadatása után Kormányválság Jugoszláviában VÉLEMÉNY Déli harangszó Nénikék az orvosi rendelőben. Ketten vannak, egyik diszting- váltabb, mint a másik. Jól öltözöttek, ápoltak, talán éppen a fodrásztól jöttek. Látszik rajtuk, nem sok répát egyeltek életükben, jut eszembe nagyanyám mondása, ami nem feltétlen elmarasztalás, csak konstatálom. Témájuk nyilván emelkedett: színház, zene, unokák, eperdzsem. Ám a szófoszlányokból hamar összeáll a tabló. Kováč neve röpdös, aki tolvaj volt és lepaktált a magyarokkal, Dzurindáé, aki félcigány. 2. oldal IDŐJÁRÁS Valuta Árfolyam Magyar forint (100) i 17,304 Német márka i 22.557 Osztrák schilling i 3,064 USA-dollár T 49,750 Belgrád/Hága. Lemondott Zoran Zsizsics jugoszláv kormányfő, tiltakozásul Szlobodan Milosevics volt elnök hágai kiadatása ellen. A miniszterelnök tegnapi lemondása az alkotmány értelmében az egész kormány távozását jelenti. MTI-JELENTÉS Zsizsics a szövetségi jogszabály megsértésére, a Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) tömörüléssel kötött koalíciós megállapodás megsértésére és a nép megalázását okozó elhamarkodott döntésekre hivatkozva mondott le. Emiatt bonyolult politikai helyzet alakul ki Jugoszláviában. A jugoszláv parlamenti erőviszonyok miatt a DOS csak a montenegrói Szocialista Néppárttal (SNP) együtt képes kormányt alakítani, alkotmányos előírások miatt azonban a kormányfőnek montenegróinak kell lennie. Eközben megrendült a szerb kormány támogatottsága, mert a Milosevics kiadását szintén ellenző Vojiszlav Kostunica elnök pártja tegnap kivált a DOS szerb parlamenti frakciójából. Módosítják és kibővítik a Milosevics elleni vádiratot, erősítette meg tegnap Hágában Carla Del Ponte, a nemzetközi törvényszék főügyésze. A volt államfő elleni vádiratban a koszovói bűncselekményeken kívül szerepelnek a küencvenes években Bosznia-Hercegovinában és Horvátországban elkövetett bűnök is. Milosevics tegnap a hágai börtönből telefonon felhívta a családját, és kijelölte ügyvédeit. Mikuláš Dzurinda szerint várható volt Müosevics kiadása. „Jó, hogy a civilizált világ látja, a földön senki nem engedhet meg magának mindent” -jegyezte meg a kormányfő. A szlovák diplomácia üdvözölte a belgrádi döntést, rámutatva: Szerbia fontos lépést tett az igazságosság és az európai értékek tiszteletben tartása felé. Igor Ivanov orosz külügyminiszter szerint a döntés „nem erősíti Jugoszlávia stabilitását”, hanem sokkal inkább az ország demokratikus erői közötti ellentéteket szítja. Václav Havel szerint a lépés hozzájárulhat Jugoszlávia eddigi nemzetközi elszigeteltségének a feloldásához. Fordulat a Bősről folyó tárgyalásokon - az eddigi parttalan vita érdemivé válhat Székely: reményt keltő jegyzőkönyv HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Reményt keltő jegyzőkönyv aláírását várták a bősi kérdéssel foglalkozó magyar-szlovák delegáció tegnapi találkozóján. Ennek eredményeként rövid időn belül az évek óta tartó parttalan vita érdemivé válhat. Székely László dunai kormánybiztos, a budapesti tanácskozás szünetében tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy a bősi kérdést két részre bontották fel, hogy a hosszú időre elhúzódó jogi viták ne akadályozzák a továbbiakban a rövid távon fenyegető környezetvédelmi ártalmak orvoslását. „A létrehozandó nemzetközi jogi munkacsoport a 24 éve kötött kormányközi egyezmény módosítását készítené elő a két ország álláspontjának egyeztetésével, a folyógazdálkodási munkacsoport pedig a Szigetközt érintő környezetvédelmi javaslatokat vitatná meg szakértői szinten, és készítené elő egy kormányközi megállapodás létrejöttét” - hangsúlyozta a kormánybiztos. Kiemelte, hogy a munkacsoportok felállítása az érdemi viták kezdetét jelentheti. „A Hágai Nemzetközi Bíróság döntése óta eltelt években ugyanis a tárgyalások csupán az alsó erőmű építésének szükségszerűségéről szóltak, holott a magyar fél kifejtette a nagymarosi erőmű megépítésével ellentétes szándékát” - mutatott rá. Hozzátette, Szlovákia most már úgy áll a kérdéshez, hogy az erőmű megépítése Magyarországtól nem kényszeríthető ki. Dominik Ko- cinger, a szlovák delegáció vezetője egyetértésének adott hangot, és elmondta, a jelek szerint sikerül a hosszú idő óta húzódó problémára megoldást találni, és mielőbb megkezdeni a munkát a legégetőbb kérdéseket tekintve. „Az Őreg-Duna- szakasz rendezése a magyar fél feladata, a megoldásokat azonban a szakértőkből álló munkacsoport dolgozza ki” - húzta alá a szlovák kormánybiztos. Székely László szólt arról is, hogy a tárgyaláson Szlovákia már nem igyekezett meggyőzni partnerét az alsó erőmű megépítésének előnyeiről, mint azt legutóbbi, június 5-én tartott találkozójukon tette Pozsonyban, (m) A tipikus belmondói mosoly. A híres francia színművész volt a díszvendége a trencsénteplici Art Film fesztiválnak. jean-Paul Belmondóén kívül Emília Vášáryová és Jiŕí Bartoška életművét ismerték el márványtáblákkal, melyeket tegnap a Hírességek hídján helyeztek el. Az életműdíjak, vagyis a táblák másolatának átadásáról ma 22 órától a Szlovák Televízió n is beszámol. (TASR-fevétel) Ifj. Michal Kováč elrablása Beszüntették az eljárást Pozsony. Beszüntették az ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásának ügyében Ivan Lexa volt titkosszolgálati vezető és társai ellen indított bűnvádi eljárást. A döntést megelőzően megvizsgálták, hogy az akkori kormányfő, Vladimír Mečiar által kihirdetett két amnesztia és az alkotmánybíróság 1999. december 20-i határozata vonatkozik-e erre a bűncselekményre. A határozat nem jogerős, a kerületi ügyészség fellebbezett az ügyben. Ján Čar- nogurský igazságügy-miniszter szerint még nincs veszve semmi, ugyanis a külföldön bujkáló parlamenti képviselőt több olyan bűncselekményelkövetésével is gyanúsítják, amelyre nem vonatkozik Mečiar amnesztiája, (t) Két hónap szabadság. A legnagyobb szlovákiai magyar alapiskolában, a dunaszerdahelyi Kukučín Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskolában hosszú ideje méltatlan körülmények között folyik a tanítás. Az épületet fel kellene újítani, arról nem is szólva, hogy több tanteremre van szükségük, ha minden jelentkező kisdiákot fel akarnak venni. Reméljük, a nyár hoz megoldást. (Somogyi Tibor felvétele) Elmaradt Mikuláš Dzurinda miniszterelnök tanévzáróra tervezett televíziós beszéde Csupán a rádióban kapott rövid időt SZENTGÁLI ANIKÓ Pozsony. Nem engedélyezte a Szlovák Televízió vezetősége a tanévzárás alkalmából a diákokhoz és szülőkhöz szóló kormányfői beszéd közvetítését, erősítették meg lapunknak a kormányhivatal sajtóosztályán. Müena Rážová, a közszolgálati médium szóvivője szerint a televízió vezetősége a műsorszórásról rendelkező törvény értelmében csak meghatározott esetben köteles az állami szerveknek és tisztségviselőknek műsoridőt biztosítani, de a beszéd tartalma nem felelt meg a feltételeknek. „A beszéd közvetítése nemkívánatos precedenst teremtett volna, amely csorbát ejtett volna az intézmény hírnevén és függetlenségén” - mondta Rážová. A közszolgálati televíziónak kötelessége közvetíteni a fontos és halaszthatatlan üzeneteket, felszólításokat, hadiállapot vagy hadüzenet bejelentését és egyéb közérdekű hírt, amelynek közlésével veszedelmet hárítanak el, életeket mentenek meg. Mikuláš Dzurinda kormányfő szerdán fordult Milan Materákhoz, az intézmény központi igazgatójához, a beszédről felvétel is készült, a televízió az utolsó pillanatban hátrált vissza. A Szlovák Rádió is rögzítette a beszédet, de az csak rövidítve, „időszerű információként” hangzott el. Dzurinda köszönetét mondott a pedagógusoknak, és beszélt azokról a lépésekről, amelyeket a kormány érdekükben tesz, köztük megemlítette a tervezett béremeléseket is. Bárdos Gyula, a Magyar Koalíció Pártjának frakcióvezetője, a parlament médiabizottságának tagja nem tartja szokványosnak a kormányfő szereplési szándékát. „A televízió közszolgálati médiumként döntött. Ha valakinek meg kellett volna szólalnia a tanévzáró alkalmából, akkor az az oktatási miniszter lett volna. Nem lepett meg a tévé álláspontja, és helyeslem a döntést” - nyilatkozta lapunknak a magyar képviselő. Egymillió koronás pénzbírságot kapott Pozsony. Mikuláš Dzurinda már többször kért műsoridőt a Szlovák Televízióban, legnevezetesebb beszédére az 1999-es elnökválasztás előtti kampánycsendben került sor. A kormányfő akkori szereplése a tévének egymillió koronába került. A frekvenciatanács szerint ugyanis a beszéd tartalma nem felelt meg a törvényi feltételeknek, és a tévére pénzbírságot rótt ki. (sza; s) -~ Dilemma elé állított minden kórházigazgatót a fizetésekről hozott kormányhatározat Egészségügyiselc béremelése: miből? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A legtöbb kórházban nem tudják a kórházvezetők, hogy miből fedezzék az egészségügyi dolgozók béremelését. Májusban a kormány jóváhagyta az orvosok, nővérek és a pedagógusok bérének emelését. Az egészségügyi dolgozók július 1- jétől 20-45 százelékkal több pénzre számíthatnak, ám a kormány nem jelölt meg semmilyen költségvetési vagy egyéb forrást, amelyből a béremelést fedezni lehetne. így a kórházak vezetői most átcsoportosítanak, és tesznek, amit tudnak, hiszen a megígért béremelést teljesíteni kell. A kassai SZNF-lakótelepi egyetemi kórház számos megszorító intézkedéssel igyekszik előteremteni az emeléshez szükséges havi 8 millió koronát. A város legnagyobb kórházának működése havonta 80 millióba kerül, a pénz 41%-a bérekre megy el, az emelést követően ez az arány 51% lesz. Az energiaszolgáltatók többsége már bíróságra adta a 41 millióval tartozó kórházat, a vízművek egy időben a csapok elzárásával fenyegetőzött, a hitelező bankok kezdeményezésére pedig az intézmény számláit hosszabb-rö- videbb időre többször is zárolták. Róbert Roland igazgató elmondta, a béremelések miatt elbocsálják a nyugdíjas alkalmazottakat és a gyengén teljesítő munkaerőt, lefaragják a mozgóbért, az orvosok ezentúl két műszakban dolgoznak, s lerövidítik a fekvőbeteg-kezelés időtartamát is. Mindezzel legfeljebb ötmillió spórolható meg, a többi pénzt a gyógyszereken kívánják megtakarítani. / Karol Géč, a losonci kórház igazgatója elmondta, az emeléshez szükséges pénzt mindenképpen előteremtik, de a béremelést nem elbocsátásokkal akaiják megoldani. Részletekről azonban tegnap még nem tudott nyüatkozni. „A dunaszerdahelyi kórház már két éve nem kapja meg azt az összeget, amelyre szüksége volna, hogy a törvényben foglaltaknak eleget tegyen. A rendelet értelmében 2,8 millió többletkiadásunk lesz, s ez tovább növeli az adósságainkat” - mondta Anna Nagyová igazgató. Ő jutalomalapból próbálja megoldani a béremelést. „A galántai kórházban az egészség- ügyi dolgozók fizetését a törvényben meghatározott mértékben emeljük” - mondta Miroslav Ondrej, az intézet igazgatója. Hozzátette, tömeges elbocsátásokra nem kell számítani, a létszám állandóan csökken úgy, hogy nem vesznek fel új munkaerőt. Az utóbbi két évben megközelítőleg százzal csökkent az alkalmazottak száma, amely jelenleg mintegy ezer emberre tehető. A kórház hónapról hónapra növeli tartozásait, de hogy jelenleg menynyit tesznek ki, azt az igazgató nem árulta el. (juk; fo; hely; gl; ú)
