Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-30 / 150. szám, szombat
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 30. VENDÉGKOMMENTÁR Frigy vagy násztánc LOVÁSZ ATTILA Eladó a menyasszony. Nem szép, nem okos. Sőt, már nem is érintetlen. Előző házassága rosszul sikerült, a férj szélhámos volt, elherdálta a közös vagyont, alaposan elrontotta a fiatalasszony hírnevét. A menyasszony így lett hírhedt. Most újra készül a nász, a szülők által megbízott násznagy kérőt keresett, és minden rossz hír ellenére jelentkezett kérő. Jó házból való fiú, házasságkötésben ő sem járatlan, de azért mégsem szorul rá a hozományra, tetszik is neki a leány, el tudja képzelni, hogy tisztes polgárasszonyt farag az arából. A menyasszony készült is szépen, alaposan kivizsgáltatta magát, kapott néhány drága és hatásos injekciót. A frigy az örömszülők számára annyira fontos volt, hogy nem sajnálták a pénzt. A régi adósságokat magukra vállalták, istápolták a hölgyet, orvosok és kozmetikusok sora szedte meg magát. Amikor a pap már harmadszor hirdette volna ki az ifjú párt, valaki a faluban el találta terjeszteni, hogy van kérő máshon- nét, szebb is, jobb is, az az előző nem biztos, hogy jó lesz, hátha csak a szülők keservesen összeharácsolt földecskéjét akarja megszerezni. Bezzeg az új kérő gazdag, többet is hozna a házhoz, csak egy baj van - a híreket terjesztő falusi pletykafészek értesülésein túl senki semmit nem tudott a párkeresésről. A helyi sajtó viszont kész dologként tálalta az új kérő jelentkezését, pedig az intéző és az örömszülők sem tudtak semmi újat mondani. Valaki azt monda, az új kérő ad ennek is, annak is, az az előző viszont óvatos, főleg azért, mert ismeri a falubeli viszonyokat. A lakodalom előkészületei pedig elhúzódtak, a násznép nem tudja hányadán áll, és maga a kérő is furcsa helyzetbe került. Valaki elkiáltotta magát: „Eladó a menyasszony!”, de ő most nem tudja, valóban oltár elé viheti-e, vagy már rég megvan a férjjelölt, és ő csak a násztánc erejéig érintheti meg a hőn óhajtott arát. A menyasszony neve: Beruházási és Fejlesztési Bank. A kérőé: OTP Bank. A menyasszony mindenáron férjhez menne, a szülők (pénzügyminisztérium, vagyonalap) viszont gondolkodnak, vakaródznak, és nem merik bevallani, nem kóser a délről érkező fiú. Mit mondanak majd a falubeliek. Az idő fut, a menyasszony korosodik, újra köszvény kínozza, ki tudja, meddig búja így egyedül. A szülők csak egy dologra nem számítanak: eljöhet az idő, hogy a menyasszonyt már csak akkor viszik el, ha a szülők fizetnek a vőnek. ( lovasza@rferl.sk ) JEGYZET nyuk előtt, aki a legdaüásabb, a legüberebb. Ezek ismét a jövőnk, a fiaik, az unokáik jövője ellen szavaznak. Közel egymillió nyugdíjas, a lakosság egyötöde. Leszámítva a kiskorúakat, a magyarokat meg a neoprimitíveket, ezzel a tömeggel nyugodtan alhat a vezér. Röhöghet Verheugen meg Amerika felemelt ujján. Aztán csodálkozunk, hogy miért nem döcög az ország előre. Hazafelé déli harangszót hallok, a szalezi- ánusoktól árad szét a nagypiac nyüzsgő embertömege fölött. Valami végtelen nyugalmat üzen: nem is Nándorfehérvárról, nem magyarokról meg törökökről, mégcsak nem is a kereszténységről. A békéről. Amely lehetne lelki is. De ahhoz a bálványoktól kellene megszabadulni. (Az egyiket elvitték Hágába.) Esetleg, ha nem is hívő az ember, megállni a magányos harangszó alatt, elmélázni múlton, jövendőn. Mennyivel szebb, mint a hónap utolsó péntekén felbődülő sziréna, amely menetrendszerűen beleharsog a város légterébe. Aki kitalálta, biztos nem normális. Ha én lennék az EU, újra bevezetném a kontinensen a déli harangszót. Jó hatással lenne az emberekre az együvé tartozás törékeny üzenetével. Talán ezekre a békéden nénikékre is. ' - • Éjt1 _.. ' ■»•*»» NAPILAP ■: Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostoievského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, auciíummu32 ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található, ofarcuntons E-mail: redakcia@ujszo.com Déli harangszó KÖVESDI KÁROLY Nénikék az orvosi rendelőben. Ketten vannak, egyik disztingvál- tabb, mint a másik. Jól öltözöttek, ápoltak, talán éppen a fodrásztól jöttek. Látszik rajtuk, nem sok répát egyeltek életükben, jut eszembe nagyanyám mondása, ami nem feltétlen elmarasztalás, csak konstatálom. Témájuk nyü- ván emelkedett: színház, zene, unokák, eperdzsem. Ám a szófoszlányokból hamar összeáll a tabló. Kováč neve röpdös, aki tolvaj volt és lepaktált a magyarokkal, Dzurindáé, aki félcigány. Új kormány, régi kormány. Nagypolitika. Aztán csodálkoznak, hogy magas a vérnyomásuk és a cukorszintjük. Nyár van, derekas a hőség. Az ember inkább motoszkálna a levegőn, mint itt ücsörögjön, és hergelje magát az anyókák szövegén. Pláne, ha a fajtáját szapulják. Csigavér, ezek már nem sok vizet zavarnak. Azazhogy. Ezek a banyák - mert nyü- vánvalóan ahhoz a bizonyos kőkemény harminc százalékhoz tartoznak-jövőre ismét felkerekednek, és letérdelnek bálvápiEWELT Szlovákia zöldet kapott Nyugat felé. Pozsonynak van - Ljubljanát leszámítva - a legtöbb esélye meghívót kapni a NATO-ba. A lap kiemeli, Szlovákia Csehországgal együtt megelőzte Lengyelországot az Európai Uniós csatlakozási tárgyalásokon. Mindezek ellenére egyre több hangot hallani: az eddigi pozitív fejlődést nem szabad elrontani. A lap szerint ismét minden az ellentmondásos volt kormányfő személye körül forog. Vladimír Mečiar pártja ugyanis minden közvélemény-kutatás abszolút nyertese, a HZDS nélkül - ez ma már teljesen nyüvánva- lóvá vált - nem lehet jövőre kormányt alakítani Szlováldában. Éppen erre a veszélyre akar figyelmeztetni a Nyugat. A cikkben szó esik a nagy port kavart - állítólag nem is létező - kódolt üzenetről, amelyben George Bush amerikai elnök meghatározta az egyik NATO-csadako- zási feltételt Szlovákia számára: Mečiar nem kerülhet vissza a miniszterelnöki székbe. A volt kormányfő azonban nyüván megváltoztatta nézetét, most már ő sem tudja elképzelni az ország jövőjét az euroadanti integráció nélkül.- Csigavér, aranyoskám, a kulcs nálam van, a pénzt előre kérem (Peter Gossányi karikatúrája) TALLÓZÓ HÉTVÉG(R)E Az igazság mindig odaát van, vagy rosszul kérdezünk? Mečiar mégis megúszta a felelősségre vonást, a románok Strasbourgban is nekiestek a státustörvénynek; kiderült, Csáky angol- nyelv-tanfolyamát mégiscsak a Világbank fizette; varsói titkos üzenet meg nem is volt. Nincs igazság a világon. Vagy ha van, akkor valahol odaát. JUHÁSZ LÁSZLÓ Megszüntették a Vladimír Mečiar ellen indított eljárást. Természetesen nem ennek kapcsán jutott eszembe, hogy a lakosság 57 százaléka visszaállítaná a halálbüntetés szerintük igazságos gyakorlatát. Úgy tűnik, a számvevőszék látókörébe kerültek a nemzetiségi kulturális intézmények, hiszen embereik vizslatnak a tanítók énekkarában, a Csemadok-szer- vezeteknél és másutt. Állítólag indokot keresnek a jövő évi állami támogatások lefaragására. Az illetékesek mindent tagadnak, az igazat meg majd megtudjuk holnapután, kiskedden. Kedden végre Verheugen uniós bővítési főbiztos kimondta, biztos főhetne a fejünk, ha visszajönne Mečiar és csipet csapata. A nagyvezír bölcsen hallgatott, Be- louszovné asszony viszont rögvest tiltakozott, dehát ezt már megszokhattuk, a dél-szlovákiai magyar autonómiától is pánikol az SNS, legújabban, hajói emlékszem, éppen a magyar státustörvény kapcsán. A határon túli magyarok jogálláA státustörvény keltette politikai hullámok elértek Strasbourgig. sáról szóló törvény keltette politikai hullámok a héten elértek egészen Strasbourgig, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésében Románia kezdett mániázni, meg aláírásokat gyűjteni a törvény ellen. A legnagyobb pofon csütörtökön csattant az ET-ben, amikor a szlovákiai küldöttség (Duka Zólyomi Árpád kivételével) aláírta a románok határozati javaslatát, mellyel szeretnék elérni, hogy Strasbourg mondjon ejnye-nono- dádát az Orbán-kormánynak. Előtte persze a honatyafiak felhívták Kukant, hogy: itt van ez a papír, írjuk alá vagy ne? „Időtök van, toliatok van, miért ne írnátok?” - kérdezett vissza a külügyminiszter, úgyhogy a szlovákok tollat ragadtak, hiszen a román példa ragadós. Hiába vitte el Csáky Pál az ET-be a Romathant, hiába táncoltatták meg a romák a tüchtig piros kosztümös Keltošovát, sem Stras- bourgban, sem Csáky körül nem csitultak az indulatok. A közszolgálati tévé kinyomozta, mégiscsak a világbanki támogatásból fedezték a miniszterelnök-helyettes angolóráit. Very well, a bibi csak annyi: Csáky korábban cáfolta az egészet. Most állítja, egyszerűen nem tudott róla, hogy a Világbank pénzelte a kurzusát. Az igazság meg már megint valahol a csillagokban van. Végképp leáldozóban van Milosevics csillaga. A balkáni mészáros már Hollandiában várja a hágai nemzetközi bíróság tárgyalását. Remélhetőleg megadják a királynak, ami a királyé. Mégis lenVégképp leáldozóban van a balkáni mészáros csillaga. ne igazság? Bízzunk benne. A szlovákiai lakosság a bíróságokat tartja a legmegbízhatatlanabb intézménynek - adta hírül egy közvélemény-kutató intézet. Tévedés ne essék, ezúttal nem a korrupció mértékére kérdeztek rá a felmérést végzők, pedig az igazságszolgáltatás ott is rendszeresen dobogós helyre kerül. A pálmát a hadsereg vitte el, a megkérdezettek majd’ hetven százaléka adna jó bizonyítványt a katonaságnak. Tegnap kiosztották az év végi bizonyítványokat, szerencsére nem a kormánynak, csak a nebulóknak. Őket a szüleik legalább elpáholják az igazságosan kapott rossz jegyek miatt. HETI GAZDA(G)SÁG Decembertől változik a betétek védelme TUBA LAJOS Hamarosan az eddiginél megfontoltabban kell bankot választanunk. Véget ér az az időszak, amikor az egyetlen szempontnak a kamatok nagysága számít. December elejétől ugyanis bankcsőd esetén a betétvédelmi alap csak az ádagbér ötszöröséig (jelenleg ez 56 575 korona) fizeti vissza a magánemberek letétjeit. Efölött csak a 90 százalékát adja, igaz, az eddiginél magasabb felső határral, az ádagkereset negyven- szereséig. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint ezzel azt szeretnék elérni, hogy ha egy bank rosszul gazdálkodik, az új források megszerzéséhez ne legyen elég a kamatok abnormális megemelése. Függeden szakemberek már régóta hangsúlyozták, hogy az ilyen pénzpiaci beteg pontok kiszűréséhez a különféle adminisztratív eszközök helyett véget kellene vetni az eddigi kényelmes betétvédelmi modellnek. Az említett megoldás ennek a törekvésnek megfelel, ettől mindenki azt várja, hogy az emberek ezentúl jobban meggondolják, hova is teszik a pénzüket. Decembertől egyébként bizonyos feltételek mellett a nem nyereségorientált szervezetek és a magán- vállalkozók számára is érvényes a betétvédelem. Mindezekhez a változásokhoz természetesen arra is szükség volt, hogy a hazai bankszféra túljusson az elmúlt három évben tapasztalt tisztulási fázison. Ma mindössze egyetlen olyan pénzintézet van, amelynek jövője meglehetősen kérdéses, a többi képes a normális működésre. A korona árfolyama folyamatosan javul, a 41,1 koronás euróárfolyam a tavaly júliusi szintnek felel meg. Ez egy héten belül több mint egyszázalékos javulást jelent. Bár a jegybank kitartóan cáfolja, hogy szükség lenne a beavatkozásra, pénzügyi elemzők egy része már óvatosabban nyilatkozik a külkereskedelmi hiányról, amelyben szerintük kezd komoly tételként megjelenni a fogyasztási cikkek behozatala. Eddig ugyanis mindenki bizonyos volt abban, hogy a behozatali többletet a külföldi tőke érkeztével összefüggő import okozza. Az év elején a várható külkereskedelmi hiányt 42 milliárd koronára becsülték, a jegybank azonban már 64 milliárd koronánál, egyes banki elemzők pedig már 87 milliárdnál járnak. A kormány szerdán a várakozásoknak megfelelően döntött a VÚB többségi részvénycsomagjának eladásáról az olasz IntesaBcinek. A szerződéskötéskor a vételár 10 százalékát fizetik ki, a többit a bank féléves könyvvizsgálatának elkészítése után, október elején utalják át. Kiderült az is, hogy a kormány egy sor később esedékes kockázatot is átvállalt. Ilyenek például a rossz hitelek fejében adott konszolidációs kötvények határidő előtti beváltása (9,1 müliárd korona), az IRB-ben lévő betét felének visszafizetése, állami garanciák különféle állami cégek meglévő hiteleire. Akiket érdekelnek az átfogó értékelések, egy újabb mutatót követhetnek figyelemmel: az újonnan alakult Szlovák Rating ügynökség ugyanis szerdán bevezette az átlagpolgár gazdasági helyzetének indexét, az ESÓ-t. Ez áprilisban 0,4 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban, egyben két százalékkal alacsonyabban az 1999 január elejei szintnél. Odor Lajos, az ügynökség közgazdászelemzője szerint a számolás során a makrogazdasági mutatókon és a vásárlóerőn kívül figyelembe veszik a munkanélküliség alakulását, a kiskereskedelmi forgalmat, sőt bizonyos mértékig a vásárlói hangulatot is. Ezért azt várják tőle, hogy hosszabb távon az ESŐ emelkedése a sikeres kormányzati gazdaságpolitikának is fokmérőjévé válik. Kiindulási alapként 1999 januárja szolgál, ezt vették 100-as értéknek. Ezzel kapcsolatban érdemes megemlíteni azt a héten nyilvánosságra hozott felmérést is, amely szerint a lakosság 90 százaléka további áremelkedésekre számít, sőt minden második ember jelentős mértékű emelésektől tart. A legpesszimistábbaknak a Trencsé- ni kerület lakói bizonyultak, ahol három ember közül kettő jelentős áremelkedésre számít. A másik végletet a Nyitrai kerület lakói képezték, ahol szintén 87 százalékban számítanak emelkedésre, de csak minden második beszélt jelentős mértékről.
