Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-25 / 145. szám, hétfő
2001. június 25., hétfő 13. oldal Kapuzárás a labdarúgó NB l-ben: elbúcsúzott a Debrecen és a Lombard, újonc a Haladás és a BKV Előre Labdarúgó Merdeka Kupa: megleckéztették a hazaiakat Újra a Ferencváros a bajnok (Somogyi Tibor felvétele) Breška találataival Budapest. Szombaton a Ferencváros debreceni győzelmével újra megszerezte a bajnoki címet. Gólszüret volt a labdarúgó NB 122. fordulójában, hisz a hat találkozón (a Lombard-Dunaferr összecsapást -1:5- már korábban lejátszották) összesen 31 találat esett. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ DebrecenFTC 0:2 (0:1). A Ferencvárost egyeden jelszó vezérelte a bajnoki cím szempontjából sorsdöntő mérkőzésen: semmiképp sem gólt kapni, és ha lehetőség nyílik rá, gyors ellentámadásokkal veszélyeztetni a Debrecen kapuját. Míg a védelem maradéktalanul teljesítette feladatát - a hazaiak az egész meccs folyamán fölényben futballoztak, azonban igazán nagy helyzetbe nem kerültek addig a Fradi támadójátéka sok kívánnivalót hagyott maga után. Ebben nagy szerepe volt annak is, hogy Pinte teljesen védekező feladatokat kapott a pálya jobb oldalán, sőt néha hátvédként szerepelt. A zöld-fehérek a minimum helyzetből a maximumot hozták ki: előbb Keller szöglete után Hrutka fejelt a Löki kapujába, majd a 94. percben Gyepes egy, a kapusról kipattanó labdát lőtt a hálóba, bebiztosítva a Ferencváros 27. bajnoki aranyérmét. Góllövők: Hrutka (340, Gyepes (94.). Játékvezető: Hanacsek; 8000 néző. DEBRECEN: Balogh-Bernáth, Frida, Ha- nák-Böőr, Vadicska, Kovács N. (84. Máté), Túrján (46. Nagy Sz.), Szat- mári-Bajzát, Ulveczki (76. Radoji- csics). FTC: Szűcs-Dragóner, Hrutka, Nagy N.-Pinte, Gyepes, Lipcsei (71, Csiszár), Keller-Gera (54. Vén), Tóth M., Fülöp (82. Horváth P.). (hp) ♦ MTKÚjpest 1:2 (1:2) A két csapat hagyományaihoz mél- tadan színvonalú találkozón a helyzeteit jobban kihasználó vendégegyüttes megérdemelten nyert. Góllövők: Golovic (8.), ill. Dvéri (24.), Herczeg (33.). Játékvezető: Dubraviczky, 1500 néző. MTK: Vla- szák-Schindler (46. Horváth), HORVÁTH PÉTER Debrecen/Budapest. Már a Vasas elleni, szerdai győztes meccs után (2:0) úgy ünnepeltek a Ferencváros játékosai és szurkolói, mintha már az Üllői úti klub vitrinjébe került volna a bajnoki cím. Pedig még a gárda előtt állt az immár biztos kieső Debrecen otthonába való kirándulás, ahol 1990-től nem győztek a zöld-fehérek, sőt a hőn áhított, és szombaton aranyérmet jelentő döntetlent is utoljára 5 évvel ezelőtt sikerült kiharcolniuk a Löki otthonában. Óriási volt az érdeklődés a meccs iránt, közel ötezer Fradi-drukker vette az irányt szombaton a Budapesttől több mint 200 kilométerre fekvő cívisváros felé. Zöldbe öltözött az M3-as autópálya, a 33-as főút, sálakkal, zászlókkal feldíszített autók robogtak a bajnoki cím megünneplésének színhelyére. Hatalmas, szinte ostromállapotot idéző készültség várta a drukkerhadat, a városba is már csak rendőri biztosítás mellett juthattak be az Ünnepel a Fradi-tábor Szmiljanics, Elek, Fűzi Á-Madar (46. Buzsáki), Golovics, Illés-Czvit- kovics (65. Ferenczi), Juhász, Kanta. ÚJPEST: Szántai-Medgyesi, Ur- bán, Tamási, Pető Z. (39. Szle- zák)-Kunzo, Szélesi, Korolovszki (82. Kozma), Lőw-Herczeg, Dvéri (76. Galaschek). ♦ VasasZTE 6:3 (2:1) Második félidei jó játékával aVasas magabiztos győzelmet aratott. Góllövők: Kabát (11., 68. - 11-esből), Tiber (21.), Aranyos (64.), Szili (69.), Komódi (78.), ill. Waltner (37.), Sabo (87., 92.). Játékvezető: Makai, 2000 néző. VASAS: Haj- du-Mónos (70. Herczeg), Tóth A., Juhár, Aranyos-Sowunmi, Zováth (79. Zabos), Tóth N.-Tiber (56. Komódi), Kabát. ZTE: Turi-Kocsárdi, Telek, Udvari, Csóka-Babati, Bon- chis, Nagy Cs., Róth (46. Ga- ál)-Waltner (87. Józsi), Egressy (67. Sabo). + GyőrSopron 4:2 (3:1) A kapu előtt határozottabb hazai ünneplésre készülő szurkolók. A debreceni rendezők az utolsó pillanatban 800 helyett 1500 jegyet küldtek a zöldeknek, végül azonban mindenkinek jutott belépő, sőt, a rendezők a meccs előtt néhány perccel rengeteg jegy nélküli szurkolót is beengedtek az Oláh Gábor úti 8 ezres ministadionba. Több mint 500 rendőr, és közel 200 rendező ügyelt a rendre, ennek ellenére egy órával a meccs kezdete előtt verekedés tört ki. A vendégszektor egyetlen bejárata előtt összezsúfolódott mintegy ezer ferencvárosi szurkoló beszakította a stadion kerítését, mire a rohamrendőrök könnygázzal és gumibottal válaszoltak. Ennek következtében több személyt elsősegélyben kellett részesíteni. A mérkőzés kezdetére lecsillapodtak a kedélyek, és az eufória hullámának első kirobbanására egészen a 34. percig kellett várni, amikor az addig rendkívül passzívan játszó Ferencváros Hrutka fejese révén megszerezte a vezetést. Őrjöngött a Fradi-tábor - köztük csapat megérdemelten nyerte a megyei rangadót. Góllövők: Va- yer (10., 31., 39.), Vasas (83.), ill. Varga K. (11.), Preisinger (82.). Játékvezető: Bukovics, 4000 néző. GYŐR: Posza-Bajusz, Böjté, Tereny (75. Vasas)-Bognár, Baumgartner, Szanyó, Farkas, Károlyi (81. Regedei)-Nagy L. (46. Sütöri), Vayer. SOPRON: Horváth T.- Perger, Varga K., Horváth R.- Szőke (46. Sifter), Orabinec (86. Takács), Tóth M . (57. Lippai), Tóth I., Nagy T.-Ba- usz, Preisinger. ♦ VideotonKispest 4:1 (1:1) A székesfehérvári gárda akár nagyobb különbséggel is győzhetett volna, különösen Plókai kiállítása után. Góllövők: Usvat (41.), Leo (48., 50.), Julinho (74.), ill. Sasu (9.). Játékvezető. Szabó J., 2000 néző. Kiállítva: Plókai (68.). VIDEOTON: Bíró B.-Szalai Cs., Balassa, Vilotics-Fodor, Csató, Julinho (84. Trampler), Tóth B. (73. Kovács A.), Usvat-Leo, Zombori (78. Sipeki). KISPEST: Tóth J.-Tétöbb felvidéki szurkoló - és ez a hangulat a 94., sőt a 95. percig kitartott, amikor már rengetegen a kerítést átmászva, a pálya szélén várták a meccs végét. Már javában zúgott a „Bajnokcsapat, Bajnokcsapat!” rigmus, amikor Gyepes talált a debreceni kapuba, és a fi- eszta tetőfokára hágott. Csak azt nem értette az ember, hogy az eufória csúcspontján miért éppen az UTE-t szidalmazó, f-el kezdődő és ó-val végződő rigmust kezdték teli torokkal skandálni a diadalittas Fradi-drukkerek. Hanacsek játékvezető lefújta a meccset, a franzstadti szurkolók meg elárasztották a pályát, alsónadrágra vet- kőztetve kedvenceiket. Kevés hiányzott az újabb balhé kirobbanásához, amikor a Löki szurkolói kövekkel és üvegekkel dobálni kezdték a pályán ünneplőket. A rendőrségnek ismét volt mit csinálnia, hogy ura maradjon a helyzetnek. Fél órával a meccs után a Fradi-ka- raván elhagyta a hajdúsági megye- székhelyet, és Budapest felé vette az irányt, ahol az Üllői úton már jáger, Plókai, Pasics-Füzi K. (54. Piroska), Lipták, Németh N., Szeke- res-Kiss P. (78. Babos Á.), Faragó, Sasu (86. Búzás). A bajnokság végeredménye: 1. FTC 22 12 8 2 36:14 48 2. Dunaferr 22 13 2 7 40:35 46 3. Vasas 22 10 6 6 42:33 40 4. Győr 22 11 5 6 34:32 40 5. Újpest 22 10 5 7 40:37 40 6. MTK 22 8 5 9 31:22 35 7. Kispest 22 9 6 7 33:31 34 8. Videoton 22 9 2 11 37:34 31 9. Sopron 22 7 6 9 26:30 30 10. ZTE 22 7 7 8 33:36 29 11. Debrecen 22 6 3 13 31:44 24 12. Lombard 22 1 3 18 20:55 12 Azonos pontszám esetén az egymás ellen elért eredmény számít, azt követően pedig a gólkülönbség dönt. A Ferencváros indulhat a Bajnokok Ligájában, a második Dunaferr és a kupagyőztes Debrecen az UEFA- kupában. Az NB I/B-ből a Haladás és a BKV Előrejutott fel az élvonalba. vában folyt az ünneplés. A bajnokcsapat autóbusza éjfél előtt fél órával bukkant fel a Fradi-pálya sarkán, ahol már szurkolók ezrei várták a gárdát. A legnagyobb ovációval Pinte Attilát fogadták, aki stílusosan a busz utolsó ülésén ülve kezében egy üveg whiskyvel, szájában pedig szivarral integetett a tömegnek. A busztól a székházig vezető 15 méteres útszakaszt a játékosok a drukkerek feje fölött, kezek rengetegében tették meg, majd néhány perccel később az Üllői úti pálya melletti parkolóban felállított színpadon következett a bajnok megkoronázása. Muszbek Mihály, a Nemzeti Professzionális Liga elnöke átadta a bajnoknak járó aranyérmet és kupát. Ezt követően pedig immár a kedvencekkel folytatódott a reggelig tartó Fradi-fi- eszta. Hogy mennyit ér a magyar bajnoki cím, illetve mire lesz elég a Bajnokok Ligája selejtezőjében az egész évben nyújtott teljesítmény? Sokak szerint a Hajdúk Split legyőzésére nem. De ez már egy másik történet... TASR-TUDÓSÍTÁS Kuala Lumpur. Második mérkőzésén megszerezte első győzelmét a szlovák labdarúgó-ligaválogatott a Merdeka Kupa nemzetközi tornán. Malajzia-Szlovák ligaválogatott 0:2 (0:2). Elejétől kezdve jobb csapat benyomását keltette a vendéglátó együttes. Előbb Breška hagyott ki egy nagy helyzetet, majd Jámbor lövése szállt a kapu mellé. Negyed óra elteltével kitámadott a hazai csapat, de pontatlanul fejezte be kísérletét. Breška igazi húzóember volt a szlovák csapatban: a 19. percben a hazai védelem megingása után Bednár átadását értékesítette. Megpróbált egyenlíteni a malajziai együttes, ám sikertelenül. Gyakrabban veszélyeztetett a szlovák ligaválogatott, s a próbálkozások egyikéből megszületett Breška második találata. Szünet után két ordító hazai helyzet is kimaradt: egyszer a gólvonalról mentett a szlovák védelem, Dunaszerdahely. Ladislav Hudec, a Podbrezová eddigi szakvezetője lett a II. ligás DAC labdarúgócsapatának edzője. Egyéves szerződését kedden írja alá Dunaszerdahe- lyen. „Örülök, hogy a szlovák futball vérkeringésében maradhattam, és két sikeres podbrezovái esztendő után folytathatom munkámat a második vonalban. Szeretném összerázni a csapatot, hogy újra a bajnokság élmezőnyében szerepelhessen” - nyilatkozta J. MÉSZÁROS KÁROLY Keretegyezmény aláírásával múlt pénteken megszületett a szlo- vák-cseh női kézilabdaliga. Mint már beszámoltunk róla, a 2002/ 2003-as idényben rajtol, s a résztvevők száma egyelőre ismeretlen, a lebonyolítás és a versenykiírás is csak a következő hónapokban készül el. A közös bajnokság vezérkara Pozsonyban lesz, az irányítást egy kereskedelmi társaságra bízzák. Pavol Derfényi, a Szlovák Kézilabda Szövetség elnöke közvede- nül a szerződés aláírása után válaszolt az Új Szó kérdéseire. Egy idény már lezajlott a csehszlovák férfi ligában (HIL). Mi menthető át ebből a bajnokságból a női pontvadászatba, és mitől kell óvakodniuk? Megszüntetjük a szerda-szombat rendszerű lebonyolítást. A női vonal csak szombati mérkőzésekkel számol, így nem lesz annyira telített a versenynaptár, több idő marad a regenerációra és a válogatott keret munkájára. Keresnünk kell a média támogatását, hogy javuljon a sportág imázsa. Ha ez sikerül, akkor - elképzeléseim szerint - a klubok is részesülhetnének a több bevételt ígérő anyagi javakból. Ismerve a két ország női élcsapatainak játéktudását, a több jó képességű együttes Szlovákiában kézilabdázik. Megfelelő ellenfelekre találnak a cseh bajnokságban? Korábban a cseh fél kétségbe vonta a közös férfi bajnokság létjogosultságát, hiszen ott fordított volt a majd egy lövést hárított bravúrosan Trabalík. Góllövő: Breška (19., 41.). A vendégcsapat összeállítása: Traba- lík-Hall, M. Petruš, R. Kráľ, Cifra- nič-V. Bednár, Z. Štrba (69. M. Pavlik), Jámbor, Pančík-Šesták (71. Reiter), Breška. Stanislav Griga, a szlovák csapat edzője: „Jobban játszottunk, mint a nyitómérkőzésen, de sajnálom, hogy nem lőttük be 3. gólunkat. Abban az esetben ugyanis Bahrein ellen elég lett volna a dönteden is. így azonban győznünk kell, ha az elődöntőben akarjuk folytatni.” További eredmény: Bosznia-Her- cegovina-Bahrein 1:0 (1:0). A csoport állása: 1. Bosznia-H. 2 2 0 0 2:0 6 2. Bahrein 2 1 0 1 4:3 3 3. Szlovákia 2 1 0 1 2:1 3 4. Malajzia 2 0 0 2 2:6 0 A szlovák ligaválogatott utolsó csoportmérkőzését közép-európai idő szerint ma 13.30-kor játssza Bahrein ellen. * az új edző. „Más edzőket is - köztük Szikorát és egykori játékosunkat, Fiebert - megszólítottunk, ám végül Hudec mellett döntöttünk. Azt várjuk tőle, hogy felfrissülést és játékstílusváltást hoz a csapatba. Reménykedem, hogy együttmarad a játékoskeret és új erősítéseinkkel együtt harcba szállhatunk a II. liga legelőkelőbb helyezéseiért” - mondta Sánta Imre, a DAC elnöke. Érdekes módon a Podbre- zováról távozó Ladislav Hudec helyét a DAC korábbi edzője, Ladislav Kuna foglalja el. helyzet. Az idő múltával azonban részben kiegyenlítődtek az erőviszonyok, igaz, a színvonalbeli különbség nem tűnt el teljesen. Mert nyilvánvaló, hogy cseh csapatok gazdasági háttere kedvezőbb. Ugyanakkor a közös versengés, a bizonyítási vágy a szlovák csapatokat komolyabb felkészülésre késztette, egyre kiegyensúlyozottab- bakká váltak a mérkőzések, s a férfi csapataink felnőttek odáig, hogy hazai környezetben legyőzzék cseh ellenfelüket. Nagy kihívás volt ez számukra. Ugyanez a nőknél fordított lehet. Azt hisszük, hogy a szlovák együttesek a jobbak. Hogy ez igaz-e, arra csak a bajnokság ad választ, s a kínálkozó lehetőség bizonyára felpaprikázza a cseh csapatokat is, hogy minél szorosabb csatákat vívjanak. Nekem nincsenek kétségeim, meggyőződésem, hogy a szlovák-cseh liga mindkét országban a kézüabda színvonalának javulásához vezet. MUyen küszöböt kell átíépnie egy-egy extraligás csapatnak, hogy bejuthasson a közös bajnokság mezőnyébe? Először is ki kell harcolnia a részvételt. Ennek lehetőségei az őszi idény előtt körvonalazódnak. Az anyagi háttér előteremtése pedig teljes mértékben a klubra marad. A férfiaknál semmilyen megoldhatatlan gond nem merült fel ezzel kapcsolatban. Nagyjából az utazási költségek azonosak lesznek, mint a HIL-ben, így van áttekintésünk a várható anyagi terheltről. Csak az a kérdés, hol mennyi pénzt tudnak felhajtani a klubok a bajnoki szereplésre. Debrecenben immár huszonhetedik bajnoki elsőségét ünnepelhette a budapesti zöld-fehér együttes Előbb balhé, majd véget nem érő fieszta Felfrissülést, játékstílusváltást várnak az új edzőtől Hudec a DAC kispadján TASR-JELENTÉS A HIL mintájára közös szlovák-cseh női kézilabdaliga Kihívás és klubterhek