Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-22 / 143. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 22. Politika 5 Ján Čarnogurský igazságügy-miniszter maga sem tudja, mikor büntetik meg a „nagy bűnösöket" Korrupcióellenes intézkedések A korrupció korunk súlyos társadalmi fekélye, amely a bíróságokat sem kerüli el. A bírók maguk is megdöbbennek az egyre inkább elhatalmasodó „kór” láttán, néhá- nyan szélmalomharcot vívnak ellene. Ján Čarnogurský igazságügyi miniszterrel a lehetséges gyógymódról és egyéb kérdésekről beszélgettünk. SZENTGÁLI ANIKÓ Létezik korrupcióellenes program, de az üres szavaknál több kell. Sokkal könnyebb dolgunk lenne, ha az emberek hajlandóak lennének tanúskodni. A bíróságon a korrupciót a megvesztegetést nehezítő, vagy - ha fény derül ilyesmire - a bizonyítást könnyítő intézkedésekkel próbáljuk visszaszorítani. Konkrétan? Az idei évtől az összes bírónak kötelezően be kell nyújtania saját és házastársa, valamint kiskorú gyermeke részletes vagyonbevallását. Megváltoztattuk a bírósági eljárást szabályozó jogszabályokat úgy, hogy az eljárás felgyorsuljon. Egyszerűsödik a bírósági értesítések kézbesítése, változik a bizonyítás módja. A bíróságokat jobban felszereljük számítástechnikával, bevezetjük az ügyek számítógép általi szétosztását, és figyelemmel kísérjük a bírók teljesítményét. Szép, hogy bevezették a vagyonbevallási, de Štefan Harabin, a Legfelsőbb Bíróság elnöke ellenzi. Ezt a problémát két évre megoldottnak tekinthetjük: a parlament ugyanis nem hagyta jóvá a Harabin leváltására tett kormányjavaslatot. A sajtóban közzétett szócsatákból és Harabin kijelentéseiből úgy tűnik, a bíróság egyik legsúlyosabb „baja” éppen a Legfelsőbb Bíróság elnöke. Ne akarja, hogy erre válaszoljak... KV A beugrató ügy- " nők intézményét büntetőjogunk * * 1999-től ismeri. A korrupció bizonyíthatóságát szolgálhatná az ún. beugrató titkos ügynök bevetése, és sokat segíthetne - Jana Dubovcová bírónő besztercebányai példáját követve - a polgárok körében végzett ankétok bevezetése. A beugrató ügynök intézményét büntetőjogunk 1999-től ismeri, és ennek köszönhetően sikerült is néhány megvesztegetési ügyre fényt deríteni. Igaz, nem a bíróságon. Az ankétokat erkölcsileg támogattam, „Ha lenne ilyen családtagom, felvilágosítanám, hogy orvos segítségével hogyan lehet megváltoztatni ezt a szexuális irányultságot." (Somogyi Tibor felvétele) a törvény szerint nem kötelezhetem erre a bírókat. Egyébként az ankétok éppen azáltal értékesek, hogy a bírók saját maguk szánják, vagy nem szánják rá magukat. A bíróságok iránti bizalom azért is csökkent, mert az ún. nagy bűnügyekben a mai napig nem született ítélet. Mikor kerülnek a Režeš-, Poór-, Martinka- és Lexa- félék rács mögé? Nem tudom, és nem is szívesen ígérnék olyasmit, hogy valaki rács mögé kerül. Ezzel túllépném törvényes hatásköreimet és kötelezettségeimet. Jelenleg 5-6 ilyen vádirat van a pozsonyi járásbíróságon. Már tanulmányozzák az aktákat, a tárgyalás időpontját még nem tűzték ki. Miért nem? A vádiratok mindössze néhány hónapja vannak ott, valószínűleg még az idén elkezdődik a tárgyalás Miniszter úr, ön normálisnak tartja, hogy hónapok óta csak tanulmányozzák az aktákat ahelyett, hogy igazságot szolgáltatnának? A büntető eljárásban ez szokványos dolog. A kormánykoalíció egyik sokat hangoztatott ígérete volt, hogy a „nagy bűnösöket” megbüntetik. Nem lehet(ett) az eljárást gyorsítani? A törvény nem teszi lehetővé, hogy személyesen beavatkozzam. Nem beszélve arról, hogy Ivan Lexa külföldön tartózkodik, és hogy továbbra is érvényesek az ún. mečiari kegyelmek. Ezek jogrendünk szerves részét képezik, amit tiszteletben kell tartani. Az Ön fia, miniszter úr, jogi téren végzett munkájáért 150 ezer dolláros jutalmat kapott a Szlovák Energetikai Vállalattól. Robert Fico szerint ez elegendő ok a távozásra a minisztérium éléről. Robert Fico a saját sikertelen jogi lépésit és kezdeményezéseit valószínűleg a fiam jól végzett munkájával próbálja kiegyenlíteni. A fiamnak köszönhetően a vállalat előző vezetősége által kiállított 30 millió dollárról, majdnem 2,5 milliárd koronáról szóló váltó visszakerült az állami vállalathoz. A 150 ezer dollár mindenesetre nem kevés... A vállalat kimondottan jó üzletet csinált, a 30 millió visszaszerzéséért annak mintegy 0,5 %-át adták a fiamnak. Az ügyvédi tiszteletdíjak általában - a megmentett összeghez viszonyítva - ennél sokkal magasabbak. Azaz nem látja okát a távozásnak. Tiszta a lelkiismerete? Teljes mértékben. A korrupción kívül még egy betegség sújtja politikusainkat: az ígéretek és egyezségek be nem tartása, ami a kapcsolatokat is megbé- lyegzi. Egy kereszténydemokratának mi erről a véleménye? A stabil demokráciákban a törvényeken kívül bizonyos íratlan szabályok is léteznek, melyek az írottakkal együtt biztosítják a társadalom működését. Időbe telik, amíg nálunk is kialakulnak az íratlan szabályok. Nem ott kezdődtek a bajok, hogy a kormányfő nem tartotta meg az ígéretét, azaz nem tért vissza az ötkoalícióhoz, sőt saját pártot hozott létre? Mikuláš Dzurinda távollétében nem szívesen beszélek a választások előtti egyezségekről. A KDH nevében annyit mondhatok, a mozgalom mindig készen állt politikai és eszmei értékei megvalósítására. Tudnia kellett, hogy az ideiglenes belügyminiszteri megbízatás elfogadásával inkább bonyolítja, mint oldja az egyébként is forró helyzetet. Az államfő bízott meg, ideiglenes funkcióm senkinek sem ártott. Az említett íratlan szabályok szerint pedig ez a poszt a KDH-t illette. Ehelyett Ivan Šimko, Dzurinda embere került a tárca élére. Véletlen egybeesés, hogy röviddel ezután a mozgalom előállt a kormány karcsúsítására vonatkozó javaslattal? A kettő nem függ össze. Ezen a javaslaton már régen dolgozunk, ráadásul a belügyminisztérium megszüntetését nem is vetettük fel. SS A 30 millió vissza- r szerzéséért annak mintegy 0,5 %-át * adták a fiamnak. S1 Azt nem, de így az SDKÚ-nak kevesebb minisztere lenne. Egy kormány akkor stabil, ha a miniszterek száma arányos a parlamenti képviselőkével. Elképzelhető, hogy enyhül az SDKÚ és a KDH közötti feszültség, és a jövőben képesek lesznek együttműködni? Esetleg a HZDS-szel is? Nem kívánok találgatni. A KDH egyedül szeretne indulni a választásokon, mindent megtesz agendá- ja érdekében. A KDH programja családközpontú, köztudottan ellenzik a regisztrált partnerség intézményét. Mi lenne, ha egyik családtagját közvetlenül érintené a kérdés, azaz ha homoszexuális lenne? A múlt héten olvastam, hogy egy Spiegel nevű amerikai professzor szerint a homoszexuálisok kétharmadát lehet gyógyítani, azaz bizonyos kúra elvégzése után heteroszexuálisakká válnak. Ha lenne ilyen családtagom, felvilágosítanám, hogy orvos segítségével hogyan lehet megváltoztatni ezt a szexuális irányultságot. Természetesen az embert mint olyat továbbra is .tisztelném benne, és egyedül rajta múlna, végigcsinálja-e a kúrát, vagy sem. Szlovákia a jövő héten újabb két fejezetet zárhat le Költségvetés: Harna István elégedetlen a sarokszámokkal Reális a 2004-es dátum Kevesebb lakás épülhet ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Eduard Kukán külügyminiszter reálisnak látja az európai uniós (EU) csatlakozási tárgyalások lezárását 2002 végére. A jövő szerdai megbeszélések során szerinte Szlovákia két újabb tárgyalási fejezetet zárhat le, mégpedig a tőke és a munkaerő szabad áramlásáról szólókat. Kukán ezek problémás részeit a „magyar minta” alapján látja megoldhatónak. E szerint a munkaerő szabad áramlása terén elfogadnánk a hétéves moratóriumot, bízva az egyes EU-országok kedvezőbb hozzáállásában, a tőkeáramlás területén viszont Szlovákia vezetne be hétéves korlátozást jogi személyek földvásárlására. A külügyminiszter határozott kudarcként értékelné, ha a jövő évi prágai NATO-csúcsértekezleten Szlovákia nem kapná meg a csatlakozási meghívót, valamint azt is, ha a 2004-es európai parlamenti választásokon nem szavazhatnának Szlovákia polgárai. A magyar Országgyűlés által kedden elfogadott státustörvénnyel kapcsolatban kijelentette: az Or- bán-kabinet Európai Unió előtti meghátrálásának tekinti azt, hogy a törvény hatálya nem terjed tó Ausztriára, és érvényét veszti abban az országban, amelyik az EU tagjává válik. Fő kifogása a törvénnyel kapcsolatban egyrészt továbbra is az, hogy nem érvényesíti - állítja Kukán - azt az európai elvet, miszerint senkit sem szabadna diszkriminálnia, másrészt pedig az, hogy szerinte közjogi viszony jön létre a magyar állam és más országok állampolgárai között. A szlovák diplomácia vezetője a felmerült problémákat tárgyalások útján megoldhatónak látja, (lpj) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Harna István építésügyi miniszter tartózkodott a jövő évi költségvetés sarokszámainak kormány általi elfogadásánál, mivel a lakásépítésre szánt összeget a tárca által kért összeghez képest további 36 százalékkal, 3,58 milliárd koronára csökkentették. Ebből 1,35 milliárd jutna a lakásépítési TASR-HÍR * Pozsony. A szlovák korona tegnap áttörte a 42,80 Sk/euró határt, és a pénzpiacok zárásakor a 42,70/ 42,73 Sk/euró szinten állapodott programra, 1,7 milliárd az Állami Lakásfejlesztési Alapnak, 470 millió pedig a szolgálati lakások építésére. A régiófejlesztésre szánt 100 millió koronával együtt így 3,68 milliárd korona lesz a tárca költségvetésében, ami 1,58 milliárd- dal kevesebb mint idén. Ezzel nem sikerül teljestíeni a jövő évi lakás- építési tervet, amely 18 ezer lakás felépítését helyezte kilátásba, (mi) meg. Ez azt jelenti, hogy a hazai fizetőeszköz egyetlen nap leforgása alatt 0,20 koronát erősödött az Európai Unió közös pénzéhez viszonyítva, és jelenleg 7 havi maximumon van. Hét hónapos rekordot döntött a korona árfolyama Mérsékelt erősödés RÖVIDEN OLAF: elfogadja az eredményeket* Pozsony. Az európai korrupcióellenes hivatal, az OLAF egyetért a kormányhivatalban az EU-pénzek felhasználása és Roland Tóth volt főosztályvezető körül kirobbant botrány ügyében végzett ellenőrzés eredményeivel. A jövő héten valószínűleg az is kiderül, tó kerül Tóth helyére, (ú) Még 19 évig kell bujdosnia Lexának Pozsony. Egy év telt el azóta, hogy az Interpol körözni kezdte Ivan Lexát, a titkosszolgálat volt igazgatóját. Úgy, mint más polgár esetében, az övében is legfeljebb 20 évig tarthat a kutatás, így Lexának még 19 évig kell bujdosnia. Persze ha addig nem bukkannak rá, vagy nem szűnnek meg a nemzetközi körözés indokai. Szlovákia nem tud felajánlani jutalmat az esetleges nyomravezetőnek, ugyanis a rendőrségnek nincs pénze erre. (TASR) Mečiar: mindegy, mit gondolunk Nagyszombat. „Mindegy, mit gondolunk magunkról, muszáj együttműködnünk. Ha szeretnénk elérni a politikai és társadalmi egyensúly állapotát, ha szeretnénk az európai struktúrákba kerülni, egységesen kell fellépnünk” - mondta Vladimír Mečiar tegnapi Nagyszombatban. A HZDS elnöke szerint tegnapelőtt „az államfő is meghátrált egy kicsit, amikor kijelentette, hogy nincs joguk haragudni egymásra a kormányfővel. Ez üzenetértékű minden párt számára.” (TÁSR) Elhalasztották a Černák-per tárgyalását Besztercebánya. Bizonytalan időre elhalasztották tegnap a Szyma- nek-ügy főtárgyalását. Ľubomír Sámuel, a bírói testület elnöke közölte, kénytelenek új tanúkat kihallgatni, a szakértői véleményeket megvárni. Szerinte a tárgyalás szeptemberben folytatódhat. (SITA) Tulajdonoscsere a Národná obrodánál Pozsony. Három hónap alatt már harmadszor cserélt tulajdonost - hivatalosan - a Národná obroda. A napilap kiadója továbbra is a Mirox Kft., ám a cég társtulajdonosai május 7-től a pozsonyi Derizo és a báni Kord Slovakia. Mindkettő Jozef Majský és Ivan Kmotrík érdekeltségi körébe tartozik, bár egyik cégnél sem szerepel a két vállalkozó neve. (SITA) Mégis nyolc megye lesz? Pozsony. A megyék önkormányzatáról szóló törvényjavaslatot tegnap elfogadta a parlament közigazgatási bizottsága. Benne nem a kormány által javasolt tizenkettes felosztás szerepel, a testület tagjai ugyanis elfogadták Ján Danko (HZDS) képviselő módosító javaslatát nyolc megye létrehozásáról, pontosabban a HZDS, az SNS és az SDĽ képviselői szavaztak igennel. A honatyák ezt megelőzően még a négyes felosztásról is döntöttek, ám ezt az SDK és az MKP képviselői elutasították. (TASR) Megkezdődött az SAD privatizálása Pozsony. A privatizációs minisztérium tegnap jóváhagyta a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) első két privatizációs tervezetét, konkrétan a besztercebányai és a nyitrai regionális vállalatról van szó. Mivel nem stratégiai fontosságú cégeket érint a döntés, ezért a szaktárca egyenesen a Nemzeti Vagyonalapnak továbbítja a magánosítási tervezeteket. (SITA) Őrizetbe vették Szabadi Bélát Budapest. Őrizetbe vették Szabadi Béla független országgyűlési képviselőt, az agrártárca volt, kisgazdapárti politikai államtitkárát. A politikus ügyvédje tegnap este elmondta: védencét a nap folyamán órákig hallgatták ki a Központi Ügyészségi Nyomozó Hivatal fővárosi, Markó utcai objektumában. A hivatal korábban ismertetett adatai szerint Szabadi alaposan gyanúsítható 10-20 ügyben hűtlen kezeléssel, illetve egy esetben csalással. A kár több száz millió forintra tehető. (MTI) Parlament: júliusra halasztottak három jogszabályt Mindenki mást tiltana ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Az ellenzéknek tegnap a parlamentben sikerült elérnie, hogy a munkajog reformjához kötődő három jogszabályról, a munkatörvénykönyvről, a köztisztviselőkről és a közalkalmazottakról szóló törvényekről az 50. ülés végén szavazzanak. Ezzel teljesült több képviselő azon kívánsága is, hogy a jogi normákat a közigazgatási reformra vonatkozó törvényjavaslatok megvitatása után tűzzék ismét napirendre. A kormánypártok frakciói hosszas egyeztetés, valamint a munka-, szociális és családügyi minisztérium szakembereivel a vita során benyújtott módosító javaslatokról folytatott konzultáció után úgy döntöttek, ha el akarják kerülni, hogy a jogszabályokba ellentmondásos cikkelyek is bekerüljenek, elnapolják a szavazást. A munkatörvénykönyvhöz több mint 100 módosítást nyújtottak be, az indítványok összegzése időbe telik, ezért inkább ezt a megoldást választottuk, mrnt hogy egy kevésbé jó kódexet fogadjunk el - mondta Sárközy Klára. Komoly vitát váltott tó a közös jelentésben javasolt módosítás, hogy a törvénykönyv a munkahelyeken ne csak a nemi, faji, felekezeti, nemzetiségi és életkor szerinti diszkriminációt, de a szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetést is tiltsa meg. Ez ellen többen szót emeltek, mondván, az iskolában nincs keresnivalójuk a homoszexuális pedagógusoknak. Roman Hofbauer (HZDS) szerint a „szexuális orientáció” megfogalmazás nem pontos, mert ez vonatkozhat a zoofilokra, a pedofilokra és a nekrofilokra. Ugyanezt a javaslatot Milan Ištván (SDĽ) a köztisztviselőkről szóló törvényhez is beterjesztette. Indoklása szerint az állam szolgálatában álló homoszexuálisok mindenáron el akarják majd titkolni hajlamaikat, ami lelki traumát okozhat, és zsarol- hatóvá teszi őket. A közalkalmazottakról szóló törvény vitájában a bértáblázatok ellen emeltek kifogást, sőt Éva Rusnáková (SDKÚ) a pedagógusok bértáblázatának módosítását is javasolja. Szeptembertől az albérlővel jogtalanul együtt élő személy (pl. bírósági- lag kitiltott volt házastárs) a lakás rongálása, vagy a társbérlőkkel és a lakástulajdonosokkal szembeni rendbontása miatt a főbérlő nem mondhatja fel az albérlővel kötött szerződést, (szamó, korp)