Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-15 / 137. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 15. Politika 5 Vladimír Mitro, a szlovák titkosszolgálat igazgatója nem árulja el, milyen külföldi hírszerzők dolgoznak az országban Intő példa lehet a csehországi A szlovákiai titkosszolgálat (SIS) pozsonyi központját keresve nem igazít útba tábla a magas kerítéssel körülvett épületen, így az sem lepett meg bennünket, hogy Vladimír Mitro, az elhárítás igazgatója is csak írásban volt hajlandó válaszolni kérdéseinkre. Ezúttal tehát visszakérdezni sem állt módunkban. JUHÁSZ LÁSZLÓ A rendszerváltás előtt a szovjet titkosszolgálat szinte otthon érezhette magát Szlovákiában. Vladimír Mečiar regnálása idején sem szakadtak el ezek a szálak. Mi változott az utóbbi években, csökkent az orosz hírszerzés befolyása Szlovákiában? Közismert, hogy 1989 előtt az ŠtB politikai okokból a szovjet titkos- szolgálat erős befolyása alatt állt. Szükségtelen, hogy ismételten hangsúlyozzuk: Szlovákia állami intézményei a demokratikus politikai rendszer elveivel összhangban működnek. A SIS Szlovákia érdekeit védi, így az idegen hírszerzés tevékenységétől is óvja az országot. Azonban nagy felelőüenség lenne a részemről, ha részletezném, milyen idegen titkosszolgálatok dolgoznak nálunk. Ez a téma nem tartozik a nyilvánosságra. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes többször jelezte, olyan értesülései vannak, hogy az orosz titkosszolgálatnak köze lehet a szlovákiai romák emigrációjához. Továbbra is foglalkozik a SIS a romák kivándorlásával; és ha igen, igaznak bizonyultak Csáky Pál értesülései? Ezeket az értesüléseket egy brit lap, a Jane’s Intelligence Digest hozta nyilvánosságra, de a magyarországi sajtóban is elhangzottak ilyen információk, a magyarországi romák Franciaországba vándorlásának kapcsán. A magyarországi esetről az ottani parlament nemzetbiztonA SIS továbbra is " tájékoztatja fogadó országokat a romák kivándorlásának bűnügyi > vonatkozásairól. ^ sági bizottsága többször is tárgyalt, de nem sikerült bebizonyítania, hogy titkosszolgálatok szervezték volna a kivándorlást. Hatáskörén belül a SIS továbbra is tájékoztatja a fogadó országokat a romák kivándorlásának bűnügyi vonatkozásai,.Ismertek a rivalizálások az egyes hírszerző szolgálatok között" (TASR-felvétel) ról, illetve arról, hogyan veszélyeztetheti mindez Szlovákia érdekeit. Bebizonyosodott, hogy - ugyanúgy, mint Magyarországon és Csehországban - ugyan gazdasági érdekek álltak a kivándorlás hátterében, spontán folyamatról volt szó. Az egész csak később öltött szervezett formát, miközben az egyik legfontosabb érdekcsoportot azok az uzsorások alkolják, akik csaknem 95 százalékban roma környezetből származnak. A parlament határozata alapján a SIS is részt vett a belügyminisztérium, a kisebbségi és emberi jogokért felelős miniszterelnök, valamint a külügyminisztérium közös jelentésének lddolgozásá- ban, mely a romák külföldre utazásáról szól. Az Egyesült Államokban fokozatosan nyilvánosságra hozzák az érdekesebb politikai ügyek nyomozati anyagát. Nálunk is létezik olyan határidő, amely leteltével fellebbenhet a fátyol bizonyos ügyekről? Mikor tudjuk meg például, hogy 1989 novemberének hátterében valóban az ŠtB állt-e? Sem a most érvényes jogszabályok, sem pedig a közelmúltban elfogadott adatvédelmi törvény nem határozza meg, mennyi ideig számítanak titkosnak ezek a dokumentumok. Az igazságügyi tárca legisz- latív tervében azonban már szerepel egy törvény tervezete, amely az egykori ŠtB archívumának nyilvánosságra hozatalát szabályozná, ez még az év végén hatályba léphet. Lehetséges, hogy akkor választ kap majd kérdésére az ŠtB 1989. novemberi tevékenységéről. Az utóbbi időben Szlovákiában otthonra talált az albán és a bos- nyák maffia. Az országon keresztül vezet a drogcsempészek úgynevezett Balkáni útja. Milyen hatékonysággal figyeli a SIS ezeket az alvilági tevékenységeket? Milyen más szervezett bűncsoportok dolgoznak Szlovákiában? A SIS főleg a szervezett bűnözés komolyabb formáit figyeli. így a bűnözés felbukkanását az államigazgatásban, gazdasági, politikai és védelmi rendszerekben, a drog-, lány- és fegyverkereskedelmet, a zsarolást, korrupciót, pénzmosást, valamint a külföldi szervezett bűnözés felbukkanását figyeli hazánkban. A SIS tevékenységét szabályzó törvény egyértelműen előírja, hogyan játjunk el a szervezett bűnözőkkel szemben, lépésekre lebontva ez az információ megszerzése, gyűjtése és értékelése. Szlovákiában a hazai szervezett bűnözőcsoportokon kívül az orosz és az ukrán maffia tevékenykedik, Jugoszlávia utódállamaiból, Vietnamból és Kínából származó szervezett bűnbandák is dolgoznak nálunk. A drogkereskedelemmel kapcsolatban nem a bosnyák maffiáról beszélnék. Bosznia és Hercegovina állampolgárai közül néhányan tagjai olyan csoportoknak, amelyek illegális kereskedelemmel foglalkoznak, de Macedóniából, Koszovóból vagy Horvátországból is származnak elkövetők. Főleg a Szlovákián áthaladó heroinkereskedelmet figyelik, de a drog egy részét a szlovák piacra szánják. Tehát a SIS a szervezett bűnözéssel és a drogokkal törvényben előírt feladataként foglalkozik. Információkhoz saját hírszerzésünk és partner- államok hírszerzésének segítségéveljutunk, főleg akkor, ha a bűnügy nemzetközi szintű. A világon mindenhol létezik egyfajta rivalizálás a hazai titkosszolgálatok között. Valószínűleg nincs ez másképp Szlovákiában sem. Együttműködnek a katonai és gazdasági hírszerzéssel? Valóban ismertek a rivalizálások az egyes hírszerző szolgálatok között, de itt inkább a szó pozitív értelmére gondoljunk, mert a hírszerző szolgálatok, melyek egy országon belül fejtik ki tevékenységüket, közös céllal dolgoznak. Általában inkább a hatáskörök és a működési terület megosztásáról van szó. Minden szervezettel, mellyel együttműködünk, igyekszünk minél kifogástala- nabb és kölcsönösen megfelelő kapcsolatot kialakítani. Értesüléseink szerint van a SIS- ben egy olyan osztály, amely a magyar kisebbség ellenőrzésével foglalkozik. Hányán dolgoznak ezen az osztályon, és pontosan mivel foglalkoznak? Erről az osztályról valószínűleg többet tud, mint én. Feltűnhetnek Szlovákiában is törvénytelenül kiadott negatív lusztrációs tanúsítványok 1991- 92-ből? \\ Jugoszlávia utódál- ' lámáiból, Vietnamból és Kínából származó szervezett bűnbandák is dolgoznak nálunk. « A lusztráció és a lusztrációs tanúsítványok, valamint tágabb értelemben a biztonsági ellenőrzések kérdése jellegét tekintve érzékeny probléma, mert befolyásolhatja az érintettek magán- és szakmai életét. Szlovákia EU- és NATO-csatíakozási igyekezete miatt döntőek lehetnek a biztonsági ellenőrzések. Ezért érthető, hogy azok részéről, akiket a biztonsági ellenőrzések nagatívan érintenének, igény van azok meg- másítására. A csehországi példa, melyre utal, bizonyítja, hogy lehetséges a kiadott tanúsítványok manipulálása. Nem zárható tehát ki, hogy hasonló eset Szlovákiában is előfordul. Ezzel természetesen nem azt akarom mondani, hogy már történt ilyen. Nemcsak Csáky, hanem Petőfi is ingerli Slobodníkot Céltábla a Csemadok Uniós-szlovák konzultációk Már csak egy fejezet kell Pozsony. Szlovákia még júniusban megnyithatja az utolsó csadakozási fejezetet, amely az igazságszolgáltatás és belügyek terén folytatandó együttműködésről szól, mondta tegnap Dirk Meganck, az Európai Bizottság (EB) főtárgyalója az EU és Szlovákia közös konzultációs bizottságának alakuló ülésén. A fejezet az Európai Unió felkészületíensége miatt nem került eddig terítékre, de Ján Figeľ, Szlovákia csadakozási főtárgyalója bízik abban, hogy június 27-én megkezdődnek az egyeztetések ebben a fejezetben is. Meganck elismeréssel az előrelépésről, melyet Pozsony a munkajog* az esély- egyenlőség biztosítása és a kisebbségijogok területén elért. Az új testület feladata, hogy az integrációs folyamatba bevonja a polgári szervezeteket, melyek képesek a kabinet és a lakosság közötti információáramlás biztosítására. Figeľ is egyetért azzal, hogy az embereknek meg kell magyarázni, mivel jár, ha Szlovákia az EU tagjává válik, (szm) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök- helyettes tegnap a kormány nevében elnézést kért a törvényhozástól, amiért a kabinet számos tagja nem, vagy csak késve jelent meg a parlamenti kérdések óráján. Jozef Migaš házelnök késéssel nyitotta meg a kérdések óráját, ám a csúszást is beleszámította a házszabály értelmében délután két és három óra között megtartandó napirendi pontba. Az így megrövidült kérdezési és válaszadási lehetőség miatt az ellenzék ügyrendi vizsgálatot követelt. Az igazoltan hiányzó Mikuláš Dzurida kormányfő nevében Csáky Pál válaszolt Dušan Slobodník (HZDS-ĽS) kérdésére, azonosul-e a miniszterelnök a Csemadok népszámlálási szórólapjában foglaltaikkal, és igaz-e, hogy a kormány a Csemadoknak 300 ezer koronát biztosított e kiadvány megjelentetésére. Csáky elmondta, a kabinet csak a szóróláp, nem pedig az egyes régiókban belé helyezett ív megjelentetését támogatta. Közölte, a Csemadok hivatalosan bejegyzett szervezet, jogállamban pedig elképzelheteden a cezúra, különben is a 300 ezres összeget 11 nemzetiség pályázó szervezel között osztották szét; a Csemadoknak ebből 50 ezer jutott. Slodobník azt is kifogásolta, hogy kormánypénzen nyomtatták a szórólapra Petőfi egyik versét. Ján Cuper (HZDS- ĽS) azt kérdezte Dzurindától, hivatala utolsó évében érdemes-e a kormánynak a nyelvi charta ratifikációjával kétnyelvű hivatali érintkezést bevezettetni. A kormányfő álláspontját tolmácsolva Csáky leszögezte, a charta elfogadása nem a jelenlegi kabinet kormányzási időszakával, hanem a demokratikus elvek érvényesítésével függ össze, s a nemzetközi dokumentum mindenki, vagyis a többségi nemzethez tartozók jogait is szavatolni hivatott. Cuper erre megjegyezte, a Csemadoknak adott 50 ezer koronából inkább a polgárokat kellett volna felvilágosítani, mennyivel többet kell majd fizetniük, hogy a magyarok gyakorolhassák a már most is mértéken felüli jogaikat. (kár) Marián Andelt visszavennék Ki iszik többet az SNS-ben? Gyűgy. Marián Andel felvételéről döntöttek szerdán a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) gyűgyi alapszervezetének tagjai. Andelt a párt országos tanácsának ülésén zárták ki 2000 februáijában, a gyűgyi alapszervezet szerint csalással, mert meghamisították a szavazócédulákat, ám a bizonyítékok elvesztek. Anna Malíková, a párt elnöke közölte, Andel nem tagja az SNS-nek, és nem is lesz; a gyűgyi határozat érvénytelen. Az SNS alapszabályzata szerint kizárt képviselőt csak két év elteltével lehet visszavenni, ám Ví- ťazoslav Móric (SNS) kijelentette, a nép szava Isten szava, ha a gyűgyiek visszavették Andelt, akkor „rendben van”. A pártban tovább dúl a vita a régi és az új elnök köré csoportosulok között; legutóbb Andel szólította fel Malikovát, ne beszéljen folyton Ján Slota alkoholizmusáról, hiszen neki is gondjai vannak az itallal. „Egyszer annyira részeg volt, hogy vécé helyett a bidébe csinált” - fogalmazott Andel. (TASR, ú) RÖVIDEN Változások a Szlovák Gázművek élén Pozsony. Miroslav Lapuník lett a Szlovák Gázművek Rt. (SPP) igazgatótanácsának elnöke. A részvénytársasággá átalakuló állami vállalat első emberének helyettesévé Ján Kaspert és Juraj Horvát- hot választották. Az SPP felügyelő bizottságának elnöke Ján Sabol, a gazdasági minisztérium államtitkára lett. (SITA) Lemondott Dániel Lipšic Pozsony. Távozik tisztségéből Daniel Lipšic, a kormány korrupcióellenes bizottságának vezetője. Az igazságügyi minisztérium hivatalvezetője felmondásában a kormányfő tétlenségét bírálta, szerinte Dzu- rinda csak tétlenül nézi a Szlovák Gázművek vezérigazgatójának lakásával kapcsolatos állítólagos visszaéléseket. Egyenesen a volt védelmi miniszter, Jozef Kanis vülájához hasonlítja az ügyet. (TASR) Adócsalással vádolják Ján Piptát Pozsony. Adócsalás gyanúja miatt indult vizsgálat Ján Pipta volt országos rendőrfőkapitány ellen. Gustáv Krajči volt belügyminiszter szerint Pipta külföldről hozott be gépkocsikat, ám nem fizette be az adót. „Tanúm van rá, hogy Pipta egy cég segítségével a rendőrség által lefoglalt autókból szereltette át az alkatrészeket sajátjába” - közölte Krajči. Pipta tagadja a vádakat, szerinte a fegyelmi eljárás hátterében Krajči áll, aki még minisztersége idején felrótta neki, hogy a szolgálati telefont magánbeszélgetésekre használja. (TASR) Nem árulkodik névtábla a rendőrruhán Pozsony. Nem kell már nevüket közszemlére tenniük a rendőröknek, ismét elég, ha csak a szolgálati számukat feltüntető bronzlapot tűzik ki. Ivan Šimko belügyminiszter döntését azonnal üdvözölte a rendőrszakszervezet. A belügyminiszter szerintük valóra váltja ígéretét: a tárcáján belül nem lesz törvénytelenség. Šimko egyébként jogüag ele- meztette elődje határozatát, és azt törvényellenesnek találta. Elődje, Ladislav Pittner reagálásként közölte: előre kész volt a forgatókönyv egyes magas rangú rendőrtisztek távozásáról, Šimko ezt csak végrehajtja. Nem zárta ki, hogy távozik az SDKÚ-ból, és leszögezte: megvárja, hogyan rendeződnek a Angyal Imre és Jozef Stieranka visszahívásával kapcsolatos problémák. Pittner szerint mellesleg Jaroslav Ivor távozásával a legrosszabb történt meg, ami megtörténhetett. (TASR) Belouszov mégis ártatlan? Pozsony. Legálisan tartózkodott Szlovákiában Alekszandr Belouszov. Anna Malíková férjének údevelét megvizsgálva erre a megállapításra jutott a rendőrség, közölte Pavol Zajac országos rendőrfőkapitány. Ha valakinek van bizonyítéka, hogy Belouszov más időpontban is járt Szlovákiában, mint ahogy az úti okmányaiban rögzítve van, azt a belügyminisztérium ellenőrzi. Zajac közölte, a napokban egy képviselő járt nála, és kérte, vizsgálják meg Belouszov szlovákiai tartózkodását - ám hogy konkrétan kiről van szó, nem mondta meg. (TASR) Az ukrán jó barát ajándéka Kassa. A nyugaton finom kifejezéssel „ellentmondásos politikusnak” nevezett Leonyid Kucsma ukrán államfő egy repülőgéppel hálálta meg a szívélyes szlovákiai fogadtatást. Háromnapos látogatásának végén a hetvenes években gyártott SzU-15-ös modellt ajándékozott a kassai Műszaki Múzeumnak. A gépet speciális tehervo- naton szállították Kassára, ahol a majdani Repülési- és Légitechnikai Múzeum gyűjteményét fogja gazdagítani. A helyi légiakadémiával közösen tervezett állandó kiállítás egy részét várhatóan már jövőre megnyitják. Kucsma ajándékával a készülő múzeum repülőinek száma nyolcra emelkedett, (juk) Becserélhetjük az elévült forintokat Budapest. 2009. december 31-ig meghosszabbítja a régi típusú 500,1000 és 5000 forintos bankjegyek elévülési határidejét a Magyar Nemzeti Bank. A jegybank azért döntött a határidő meghosz- szabbítása mellett, mert az eddig át nem váltott régi bankjegyek jelentős értéket képviselnek, és e bankjegyek jegybankhoz történő visszaáramlása alig csökkent. (MTI) Ismét elégedetlen a ZMOS Pozsony. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) nem ért egyet a községek, illetve a megyék tulajdonáról szóló törvényjavaslatokkal, mondta Michal Sýkora, a társulás elnöke. A községek tulajdonáról szóló jogszabály módosítása nem számol az egészség- ügyi létesítmények tulajdonának átruházásával a helyi önkormányzatokra, és nem oldja meg az átadott tulajdonnal járó adósságok problémáját sem. Sýkora szerint június 20-ig nem kerül a parlament elé az illetékességi törvény tervezete, mivel az egyés tárcák még nem készítették el azoknak a hatásköröknek a jegyzékét, melyeket hajlandók átadni az önkormányzatoknak, (szm) Az OLAF után az EP is vizsgálódik Pozsony. Jövő héten európai parlamenti képviselők érkeznek Szlovákiába, hogy megvizsgálják, Pozsony miként használja fel az Európai Unió alapjaiból merített pénzt. Ez ügyben jelenleg az Unió korrupció- ellenes hivatalának (OLAF) emberei vizsgálódnak Pozsonyban. Az Európai Parlament (EP) delegációját az a Herbert Bösch vezeti majd, aki azzal vádolta meg az Európai Bizottságot és Günter Verheugen bővítési biztost, hogy későn reagált a szlovák kormányhivatalban kirobbant korrupciós botrányra. Ján Figeľ külügyi államtitkár szerint csak politikai felügyeletről és ellenőrzésről van szó. (szamó) Nem baloldaliak, egyesüljetek! •Pozsony. Tegnap a mindössze két parlamenti képviselővel és egyetlen kormánytaggal sem rendelkező Demokrata Párt (DS) bejelentette, ha szeptemberben a parlamentben a demokratáknak nem sikerül elfogadtatni az adóterhek csökkentéséről szóló törvényjavaslatot, fontolóra veszik a kormányból való távozást. Ľudovít Kaník pártelnök felszólította a magukat nem baloldalinak valló pártokat, hagyjanak fel a pénzügyminiszter műhelyéből származó szocialista, adóemelést eredményező javaslatok támogatásával. A pártelnök rossz hírnek minősítette a kormány döntését is, hogy elfogadták a Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter által előterjesztett adóreform tervezetét, (sza)