Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-14 / 136. szám, csütörtök
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 14. Átmeneti szenátus Berlin. Egyezségre jutottak tegnap a szociáldemokraták (SPD) és a zöldek annak az átmeneti kormánynak (szenátus) az összetételéről, amely az őszi, előrehozott választásokig irányítaná a tartománynak minősülő német fővárost. A két párt szombaton kívánja megbuktatni Diepgen polgármestert, aki a CDU színeiben tíz éve áll a főváros élén. (MTI) Trimble lemondana London. David Trimble megerősítette: július elsején távozik az északír kormány éléről, ha az IRA nem lát hozzá fegyverei megsemmisítéséhez. Trimble azután nyilatkozott lemondási szándékáról, hogy Tony Blair brit kormányfővel a békefolyamat jövőjéről tárgyalt. (MTI) Életfogytiglani al-Auhalinak Washington. Bár az ügyész halálbüntetést kért, az esküdtszék életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte a 24 éves Mohamed Rasíd Daud al-Auhalit, a három évvel ezelőtti afrikai nagykövetségrobbantási ügyben New Yorkban folyó per négy vádlottjának egyikét. Az USA kenyai és tanzániai nagykövetsége ellen 1998-ban elkövetett pokolgépes merényletekben 224-en haltak meg. Az akciókra Oszama bin-Laden, a dúsgazdag szaúdi terroristavezér adott utasítást. (MTI) Rajz készült a tárgyalóteremben al-Auhaliról (TASR/AP) Karcsúbb horvát koalíció Zágráb. Horvátországban kilépett a kormányból Ivan Jakovcic, az Isztriái Demokratikus Gyűlést (IDS) képviselő egyetlen miniszter, így hivatalosan is ötpártivá alakult a kormányzó balközép koalíció. (MTI) Kuba: két év „álhírekért" Havanna. Kétévi börtönre ítéltek egy ellenzékit „álhír” terjesztéséért. Az államügyész csak egy évet kért Jósé González Bridón fejére az egynapos tárgyaláson, de a bírák két évet róttak ki rá. González bűne: egyik cikkében a rendőrség gondatiansá- gát okolta egy ellenzéki akti- vistanó haláláért. (MTI) Kielégítő Suharto állapota Jakarta. Suharto volt indonéz elnök állapota kielégítő, miután szívritmus-szabályozót ültettek be szervezetébe. Suhartót, aki múlt pénteken ünnepelte 80. születésnapját, kedden szállították be az egyik jakartai klinikára. Korrupció gyanúja miatt ‘98-ban le kellett mondania, 32 évi hatalom után. (MTI) Macedóniában tárgyalások kezdődnek Trajkovszki államfő béketervéről - Szkopjéba várják George Robertson NATO-főtitkárt Albán fenntartások MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Szkopje. George Robertson, a NATO főtitkára ma Szkopjéba utazik, hogy a macedón kormány illetékeseivel a válság rendezésének lehetőségeiről tárgyaljon. A tegnapi brüsszeli NATO-csúcstalálkozón Jacques Chirac francia államfő úgy fogalmazott, hogy a NATO-nak „semmit sem szabad kizárnia”, amikor arról van szó, hogy megakadályozza a Macedóniában dúló fegyveres összecsapások polgárháborúvá fajulását. Macedón kormányforrások nem tartják kizártnak a koszovói nemzetközi béke- fenntartó erő, a KFOR megbízatásának olyan módosítását, amelynek révén a kötelék Macedóniában is szerepet játszhatna. Tegnap a szórványos összecsapások ellenére a béketárgyalásokra készültek a macedóniai politikai erők. Kora délutánig csupán egyórás tűzpárbaj zajlott a macedón rendőrség és az albán szepara- tisták között Tetovo közelében. Borisz Trajkovszki elnök a hétfői tűz- szüneti megállapodást követően újra előterjesztette béketervét, amelynek értelmében új státust kapna az ország lakosságának egyharmadát kitevő albán kisebbség. A terv részleteit az ország legális politikai erőinek mai találkozóján dolgozzák ki az ország délnyugati részén fekvő Ohridi-tó pariján, a NATO-főtitkár részvételével. Az albánoknak továbbra is fenntartásaik vannak Trajkovszki békeajánlatával kapcsolatban. Arben Xhaferi, az Albánok Demokratikus Pártjának vezetője szerint a tervet át kell írni, mivel, bár mindenki azt mondja, hogy be kell szüntetni a harcokat, éppen azokat nem érinti a terv, akik ezt megtehetnék. Xhaferi ezzel azt sugallta a kormánynak, hogy enyhítsen álláspontján és tárgyaljon az UCK fegyvereseivel. Benyújtotta lemondását Jovan Andrevszki tábornok, a macedón hadsereg vezérkari főnöke, s a macedón csapatok rossz harci szellemével indokolta döntését. Trajkovszki a lemondást elfogadta. A tegnapra virradó éjszaka meggyilkolták Arben Xhaferi pártjának egyik funkcionáriusát, Na- ser Hamit. Szinte jelképes, hogy a merényletet attól az üdülőhelytől pár kilométerre hajtották végre, ahová a mai fontos tanácskozást összehívták. Koszovóban állomásozó lengyel KFOR-katonák osztottak tegnap ivóvizet a macedón fővárostól 35 km-re lévő Kumanovo lakosságának. Az albán gerillák ugyanis tegnap megakadályozták a közel százezres város és környéke ivóvízzel való ellátását. (TASR/AP-felvétel) Jan Káván külügyminiszter: Budapest leszűkítette Prága manőverezési lehetőségeit Megérkeztek a hágai törvényszék szakértői Cseh-magyar szópárbaj Prága/Budapest. Prága továbbra is kemény álláspontot képvisel a munkaerő szabad áramlásával kapcsolatban az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalásokon -jelentette ki kedden Jan Káván cseh külügyminiszter, aki egyúttal Budapest eljárását is bírálta. ÖSSZEFOGLALÓ Magyarországnak sikerült ideiglenesen lezárni a munkaerő és a tőke szabad áramlásával, valamint az adózással foglalkozó jogfejezetet, és erre reagált a cseh politikus. A cseh hírügynökség jelentése szerint Káván kijelentette: azzal, hogy Magyarország megállapodásra jutott a munkaerő szabad áramlásáról az Európai Unióval, leszűkítette Csehország manőverezési lehetőségeit a tárgyalásokon. A prágai diplomácia vezetője ennek ellenére nem lát okot a fejezet sietős lezárására, ugyanis a történtek ellenére „Csehország számára nem lesznek nehezebbek a feltételek a magyarokénál”. Káván elismerte: Prága jó előre tudta, hogy Budapest le fogja zárni ezt a tárgyalási fejezetet. (Emlékeztetőül: Orbán Viktor magyar kormányfő a brüsszeli európai uniós főtárgyalói forduló előtt, hétfőn este Pozsonyban egyeztetett Mikuláš Dzurindával, Jerzy Buzek lengyel és Miloš Zeman cseh miniszterelnökkel pedig telefonon konzultált.) Káván felhívta a figyelmet ugyanakkor arra, hogy a munkaerő szabad áramlása nem olyan érzékeny kérdés Magyarország számára, mint Csehország- nak. Horváth Gábor magyar külügyi szóvivő tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette: „Magyarország soha nem véleményezte, ha más uniós tagjelölt ország saját helyzetéhez, adottságaihoz mérten egy- egy tárgyalási fejezet témáit másLezárt tárgyalási fejezetek Magyarország 22 Ciprus 22 Szlovénia 20 Csehország 19 Észtország 19 Szlovákia 17 Litvánia 17 Lengyelország 16 Málta 16 Lettország 15 Bulgária 10 Románia 6 képp ítélte meg, és emiatt esetleg korábban sikerült ideiglenesen lezárnia az adott kérdést.” Mint hozzátette, a csatlakozási tárgyalások kétoldalú keretek között zajlanak, és az egyéni felkészültség, valamint a sajátosságok döntik el egy- egy téma megítélését. Magyarország tárgyalási pozíciója teljesen ismert és világos volt, így nem okozhatott meglepetést. Tegnap több cseh napilap is fogalkozott az üggyel, megállapítva, hogy a magyarok a munkaerő szabad áramlásának kérdésében meghátráltak az EU előtt. A Právo című baloldali lap megkérdezte Pavel Telička cseh főtárgyalót, hogy Csehország esedeges válaszlépésként nem fontolgatja-e az uniós munkaerő mozgásának korlátozását. „Elhamarkodott lenne azt mondani, hogy kölcsönösségi alapon fogunk eljárni, hiszen még nem mértük fel, milyenek lennének a következmények” - mondta a főtárgyaló. Szerinte az a kölcsönösség, amelyben Magyarország már megállapodott az EU-val, nem jelend automatikusan az uniós munkaerő mozgásának magyarországi korlátozását. „Az európai uniós állampolgárok többsége, akik dolgozni fognak, vagy már dolgoznak Magyarországon, csúcs- színvonalú szakértők, és Magyar- ország nem akar majd megválni tőlük” - tette hozzá. (CTK, MTI, ú) George Tenet mégis sikerrel járt - Bush elnök is gratulált a CIA-igazgatónak Körvonalazódik a tűzszünet HÍRÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/Tel-Aviv/Jeruzsálem. Jasszer Arafat palesztin elnök kedd éjjel elfogadta George Tenet CIA- igazgató „munkatervét”, amely az izraeli-palesztin tűzszünet megszilárdítását célozza és végrehajtásához már tegnap hozzákezdtek. Arafat és Tenet a ciszjordániai Rámalláhban tárgyalt, miután a palesztin tárgyalóküldöttség több feltételt is támasztott az addig Tenet-tervként emlegetett amerikai javaslattal szemben. Ezt a CIA igazgatója közvetítési kísérlete kudarcaként értékelte, s a palesztinokat okolta, hiszen Izrael előzőleg már elfogadta a feltétel nélküli tűzszünet megteremtését szolgáló tervet. Az egyelőre nem volt világos, hogy miben különbözik az éjjel Arafat által jóváhagyott „munkaterv” a korábbi Tenet-tervtől. George Tenet közvetítésével - bár már korábban azt közölték róla, hogy visszautazott Washingtonba - egy Tel-Avivhoz közeli titkos helyszínen tegnap újra összeültek az izraeli és palesztin biztonsági illetékesek, hogy az amerikai nyomásra csak vonakodva és súlyos fenntartásokkal elfogadott tűzszüneti terv gyakorlati megvalósításától tárgyaljanak. Közben a Hamász szélA szélsőséges Hamász elutasítja a tűzszüneti tervet és folytatja a harcot. sőséges palesztin szervezet bejelentette, hogy önmagára nézve nem tekinti érvényesnek az Arafat által is elfogadott tűzszüneti tervet és folytatja a harcot Izrael ellen. Szerinte Arafatra nyomást gyakoroltak, hogy fogadja el a CIA igazgatójának tervét. A Brüsszelben tartózkodó George Bush amerikai elnök gratulált Tenetnek, amiért mindkét féllel el tudta fogadtatni a tűzszüneti tervet. E sokat emlegetett terv részleteit az amerikaiak eddig nem ismertették, s az izraeliek sem kommentálták. Egy meg nem nevezett palesztin tisztségviselő azonban a Reutersnek állítólag feltárta a terv mintegy 80 százalékát. Ennek értelmében Izraelnek fel kell oldania Ciszjordánia és a Gázai övezet blokádját, a palesztinok pedig be kell gyűjteniük az illegálisan tartott fegyvereket, be kell zárniuk a pokolgépkészítő műhelyeket, és meg kell akadályozniuk a fegyvercsempészetet. Mindkét fél köteles beszámolni „a biztonságot fenyegető személyeknek a másik területén várható gyanús mozgásáról”, továbbá „előállítani, kivallatni és őrizetbe venni a támadást tervező személyeket”. (MTI) Folyik a kihantolás MTI-JELENTÉS Belgrád. A hágai törvényszék szakértőinek jelenlétében folyik azoknak a holttesteknek a kihantolása, amelyeket a koszovói háború idején az akkori szerb hatóságok utasítására előbb a Dunába süllyesztettek, majd a jugoszláv főváros mellett elföldeltek. Szinte biztosra vehető, hogy koszovói albánok tetemeiről van szó. Erről a Blic és a Glas Javnosti című szerb napilap számolt be tegnap belgrádi igazságügyi forrásokra, illetve a jugoszláv nyomozó szervekhez közelálló forrásra hivatkozva. Mmt nemrég kiderült, az 1999-es jugoszláviai NATO-csapá- sok alatt feltehetően az akkori szerb belügyi szervek utasítására egy hűtőkamionban több tucat holttestet süllyesztettek a Dunába, majd miuOrosz alsóház Betartottak Putyinnak Moszkva. Az orosz törvényhozás alsóháza megszavazta azt a törvényt, amely a magasabb szintű választott vezetők - köztük az államfő - idő előtti lemondása esetén megtiltja számukra az előrehozott választásokon való részvételt. A jogszabály tervezetét az országos választási bizottság és a Kreml terjesztette elő, de csak a kormányzók és más köztársasági választott tisztségviselők választhatóságát korlátozva. Egy módosítójavaslat nyomán viszont azt is megszavazta a duma, hogy az államfőre is vonatkozzon. Az ügy máris kiváltotta a Kreml haragját, Putyin elnök megbízottja közölte: a harmadik olvasatban el kívánják érni a szöveg megváltoztatását. (MTI) tán a kamiont halászok megtalálták, a tetemeket a Belgrad melletti Batajnicában tömegsírba temették, és a hatóságok igyekeztek eltussolni az ügyet. Egy jugoszláv szakértői csoport nemrég megkezdte az áldozatok kihantolását, de munkájukat néhány napra félbeszakították, és csak most, a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszék szakértőinek jelenlétében újították fel. A külföldi szakértők jogosítványairól eltérő értesülések láttak napvilágot. Egyes források megfigyelőknek mondták őket, míg mások azt állították, hogy teljesen átengedik a vizsgálatot a külföldi halottkémeknek. (Belgrad törvényben készül szabályozni a Hágával való együttműködést, de a jogszabály még nem készült el.) Brit konzervatívok Portillo a vezérjelölt London. Michael Portillo, a konzervatívok árnyékkormányának pénzügyminisztere közölte: Hague pártvezér lemondása után harcba száll a tory párt vezetéséért. Ezt a parlament alsóházának tegnapi alakuló ülése előtt jelentette be. Portillo John Major kormányában a védelmi miniszteri tisztséget töltötte be. Nyilatkozatában katasztrofálisnak nevezte a toryk szereplését a múlt heti választásokon, s jelentős mértékű változásokat sürgetett a párt politikájában ahhoz, hogy visszaszerezzék a választók bizalmát. Egy sokkal mérsékeltebb konzervatív pártra tett ígéretet, arra, hogy vezetésével a toryk nyitni fognak a társadalom széles rétegei felé. (MTI) Ne csak Szlovákia és Szlovénia kapjon meghívót Brzezinski a NATO-ról MTI-JELENTÉS Brüsszel. Zbigniew Brzezinski amerikai politológus, Carter elnök egykori nemzetbiztonsági tanácsadója arra buzdította George Busht, hogy állítsa meg a transzatianti kapcsolat lazulását és Európa tanácstalan sodródását. A The Wall Street Journal Europe-ban közölt cikkében azt fejtegeti, Bushnak meg kell ragadnia az európai körút kínálta alkalmakat, főleg a varsói beszédet arra, hogy új életerőt és céltudatot öntsön a nyugati szövetségbe. Szerinte Európában a francia-német vezetés hanyatlóban van, az EU-ban nincs egyetértés arról, mivé legyen, milyen szerepre törekedjen. Bizonytalanság él a NATO bővítése körül is, a közép-európaiak attól tártnak, Moszkva olyan alkut kínál Amerikának, hogy a rakétaelhárító rendszerben való megegyezésért cserébe a következő NATO-bővítést Szlovéniára és Szlovákiára korlátozzák. Brzezinski szerint Bushnak ki kell mondania, hogy a következő bővítés jelentős lesz, és a tagságra készülő kilenc országot meg fogják hívni a NATO-ba. Különösen fontos az egyértelmű jelzés a baltiak felé.
