Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-14 / 136. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 14. Politika 5 Beszélgetés Hodossy Gyulával, a Lilium Aurum Kiadó Nyitott Európáért Díjjal kitüntetett igazgatójával Jó volna lassítani a tempón Iródia, Lilium Aurum Könyvkiadó, Katedra Társaság, Vámbéry Irodalmi Kávéház - ezek a mérföldkövek jelzik Hodossy Gyula útját az irodalomtól a közösségszervezésig. GRENDEL ÁGOTA Tizenöt évesen költőnek készültél. Az Új Ifjúságban, az Új Szóban, a Csallóközben jelentek meg verseid. Hátat fordítottál az irodalomnak? Hetvenöttől folyamatosan jelentkeztem versekkel, novellákkal, s az idő tájt nem csak írtam, hanem rengeteget olvastam is. Sajnos, mostanában már csak azokat a könyveket olvasom el, amelyeket mi adunk ki. Ez az életmód nem kedvez annak, hogy valaki alkosson, verset írjon. Állandóan úton vagyok. Nem lenne jó elmerülni az irodalomban, kilépni a taposómalomból? Hiányzik, nagyon hiányzik, hogy egy-két-három napra elbújjak, verseket olvassak. Most nem tudok úgy örülni egy-egy új könyvnek, mint korábban. Arra is jó lenne időt szakítani, hogy feltöltődjem, de egymást érik a rendezvények, a könyvek megjelenésével kapcsolatos tennivalók. Ez zavar, mert amit teszek, kezd ipari jelleget ölteni, s ezt nehezen emésztem meg. Volt egyszer egy Iródia. Akkor még írtál is, de volt energiád ahhoz is, hogy rendszeresen megszervezd a művészet iránt érdeklődő, a művészettel foglalkozó fiatalokat. Az a társaság nem akart rendszerkompatibilis lenni. Lázadt, mert újat akart; mást akart, másként; s ezt csak lázadással lehetett kifejezni. Én most is elégdetlen vagyok sok Dunaszerdahelyen ' irodalmi kávéháznak nincs hagyománya, s amikor elkezdtük, mindenki azt . . mondta, őrültség. \N mindennel, olykor, bizony, lázadozom is. Az iródiás társaságból egyébként .sokan a felszínen van- ' nak, mindenki teszi a maga dolgát. Nagyon szétfutottunk. Nyolcvankilenc után mindenki ezerfélét vállalt. Vállalnia kellett, ha meg akarta tarÁllandóan úton vagyok (Somogyi Tibor felvétele) tani a régi énjét. Most már jó lenne továbbadni azt a bizonyos stafétabotot. Az a gond, hogy úgy érzem, tapasztalom, a legtöbb fiatalban nincs meg az a lendület, ami bennünk megvolt, s ami segíthetné a munkánkat. Arra gondolsz, hogy ebből a sokféle tevékenységből átengednél valamit valakiknek, de nincs kinek, nincs utánpótlás? Hiányzik a fiatalokból az egészséges törekvés, amellyel próbálnák kinyomni az embereket a székekből, pozíciókból. Ha lennének ilyenek, valamire lehetne összpontosítani, ami szívből, lélekből jön, s mellette alkotni is lehetne. Persze, az is alkotás, ha kitalálsz olyan dolgokat, amelyek a szlovákiai magyarság megmaradását szolgálják, s megvalósítod az elképzeléseidet. Csak az a gond, hogy egy idő után szeretnéd elengedni a „művet”, mint a verset. De nem teheted, mert nincs, aki folytamé. Holott jó volna lassítani a tempón. A forradalom után kiadót alapítottál. Ki gondolta akkor, hogy Dunaszerdahelyen megél egy könyvkiadó? Korábban a pozsonyi Madách is főképp úgy tudta magát fenntartani, hogy átvette magyarországi kiadók könyveit. Régi nagy álmom volt egy kiadó, az első pillanattól ennek létrehozására összpontosítottam. Nem is volt gondom vele, most sincs, csak közben Amerikából megkeresett a külföldi magyarok cserkészszövetségének elnöke, hogy kell neki valaki, aki itt megszervezi a cserkészszövetséget. Valójában szavamon fogott, mert még ‘89 előtt megígértem neki, hogy amint lesz rá mód, Szlovákiában megszervezem a cserkészmozgalmat. Decemberben el is jött, és megegyeztünk. Erre öt évet adtam magamnak, s amint úgy éreztem, már nincs rám szükség, átadtam a vezetést. S hogy ne teljenek unalmasan a napjaid, megszervezted a Katedra Társaságot, a Katedra című folyóirat gyámját? A pedagógusoknak és a szülőknek szóló lapra nemcsak azért volt szükség, mert a Szocialista Nevelés kimúlt, s a hazai magyar oktatásügy nem maradhatott lap nélkül. 1995- ben, az emlékezetes komáromi nagygyűléssel egyidőben indult a Katedra, melynek szakmai háttér kellett. Ezért hoztuk létre a Katedra Alapítványt, valamint a Katedra Társaságot, amely pedagógusokból és más szakemberekből áll. A nevelés egy kis kiruccanás volt, utána, amellett hogy a kiadó dolgozott, irodalmi kávéházat hoztál létre. Ez a másik álmom volt. Romantikus alkat vagyok. Fiatalkoromban szinte irigyeltem a nyugatosokat, akik kávéházban találkozgattak, megbeszélték írásaikat. Amikor 15 évesen belecsöppentem a szlovákiai magyar irodalmi életbe, itt Dunaszerdahelyen, a tejbárban találkoztak az írók, költők. Körbeadták a verseiket, novelláikat, elmondták egymásnak a véleményület. Nagyon tetszett nekem, mert fontosnak tartom, hogy legyen kinek megmutatni a művet. A művész nem tud közönség nélkül kiteljesedni. Kiadónk rendszeresen szervezett irodalmi esteket. Jó volt, de ha van egy törzshely, más hangulata van a rendezvénynek. A Vámbéry három éve működik, van közönsége, van miről beszélni. Akárhova megyek, mindenki erről SS Addig jó, amíg r az ember nem kezd belefáradni. Akkor vagy váltani kell, vagy pihenni. kérdez, minden kiadó be akar mutatkozni. Dunaszerdahelyen irodalmi kávéháznak nincs hagyománya, s amikor elkezdtük, mindenki azt mondta, őrültség, nem lesz közönség, kit érdekel a kultúra, a költészet, Ez a félelem jogos volt. A régi helyen az alvüág és az értelmiség váltotta egymást. Érdekes volt, amikor ezeknek az embereknek ajánl- gattuk a könyveket, a verset. Még velük is meg lehetett egyezni. Ha már az alvilágra lehet hatni, akkor miért ne lehetne a tömegre? Melyik szellemi műhelyedet tartod a legkedvesebbnek? Nekem mindegyik fontos, s amikor bármelyiknek meg kellett valósulnia, akkor az volt a legfontosabb. Most a kávéház, de csak azért, mert a legfrissebb, s még szeretném fejleszteni, kiépíteni. Ez nem azt jelenti, hogy nem örültem az Iródiának. Mindegyiket örömmel csináltam. Addig jó, amíg az ember nem kezd belefáradni. Akkor vagy váltani kell, vagy pihenni. Krajči kiadatását kérték a parlamenttől - sikertelenül Megmentett mentelem KORPÁS ÁRPÁD Tilalmi árulista készül Új intézkedés BSE-ügyben Pozsony. A törvényhozás tegnap kötelezte a kormányt, hogy a csehországi kergemarhakór miatt adjon ki listát azokról az élelmiszerekről, amelyek nem árusíthatók Szlovákiában. A képviselők követelik, hogy a tilalmi jegyzéket az üzletekben és más árusítóhelyeken is tegyék közzé. Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter tegnap jelentést tett a BSE-veszéllyel szembeni óvintézkedésekről. Mivel Csehországban nem gyűjtik a kórgyanús állatokat, illetve az állományokból származó termékeket, Koncoš elképzelhetőnek tartja, hogy az ideiglenes óvintézkedéseket akár huzamosabb ideig is érvényben tarják. Több mint 2500 határozatot kell kiadni, nyolcvannál is több raktárban, illetve telepen tartanak ellenőrzést. Szigorítják a felügyeletet a dögtelepeken, a határátkelőhelyken, s kiterjesztik a veszélyeztetett alap- és adalékanyagok listáját is. Az intézkedések anyagi fedezetét állami forrásokon kívül EU-alapokból is' biztosítják. Csak a központi ellenőrzési szervek tevékenységére közel 10 milliárd koronát kell majd fordítani, (kár) Pozsony. A parlament az úgynevezett Tököly-ügyben és az orosz adósságrendezés ügyében sem függesztette fel Gustáv Krajči HZDS-es képviselő mentelmi jogát, vagyis a legutóbbi Mečiar-kormány volt belügyminiszterét ezúttal sem adta ki büntetőjogi felelősségre vonásra. A rendőrség legutóbb 2000 novemberében kérte Krajči kiadatását Jozef Migaš házelnöktől, aki a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságával tárgyaltatta meg az ügyet. A testület sem a kiadatásról, sem pedig annak elutasításáról nem tudott érvényes határozati javaslatot elfogadni és a képviselők elé terjeszteni. Vüiam Sopko bizottsági elnököt azonban megbízta, je- lentésbert számoljon be a kérvény bizottsági tárgyalásáról. Mivel a parlamentnek mindenképpen szavaznia kellett a kérelemről, Sopko Krajči kiadatását javasolta. A vád szerint Krajči belügyminiszterként 15 százalékos jutalékért Ján Tököly vállalkozónak akarta juttatni az állam által lefoglalt gépjárműveket. A gépkocsikról készült belügyi jegyzéket 140 ezer koronáért bocsátotta volna a vállalkozó rendelkezésére, aki a kért összegből tanúk szerint 40 ezret ki is fizetett. Krajči ezen kívül állítólag további 900 ezret követelt, amiért a vállalkozónak biztosította volna a járművek vételi jogát. Krajči állítólag a belügyminisztérium egyik villájában át is vette a közel 1 milliós ösz- szeget. Krajči ezt tagadja, tény azonban, hogy Ján Tököly az említett időszakban 1 millió 800 ezer koronát vett ki bankszámlájáról, s tanúk vallják azt is, hogy Krajči a jegyzékért követelt 40 ezer koronát. Krajči állítja, a kocsik jegyzékéről a vád szerinti időpontnál jóval később szerzett tudomást, s azonnal kezdeményezte azok államigazgatási és rendőrségi használataiét. Krajči kiadatását az SDK, az MKP és a KDH képviselői támogatták, az ellenzék ellenezte, az SDĽ-, illetve az SOP- LDÚ-zöldek frakció néhány igennel vagy nemmel szavazó képviselő kivételével tartózkodott. Nem szavazott többek között Köteles László, Ferkó Barnabás és Gyurovszky László (mindhárom MKP-s). A parlament tegnap zárt ülésen elutasította a Krajči elleni másik, az orosz adósságrendezés ügyében benyújtott nyomozói kiadatási kérelmet is. Magánosítják az SPP-t Idén elkelhet a gázóriás Pozsony. Tegnap a kormány beleegyezett, hogy a Szlovák Gázművek 49 %-os részvénycsomagját egyetlen befektetőnek vagy egy befektetői konzorciumnak adják el. A Credit Suisse First Boston (CSFB) ma- gánosítási tanácsadó javaslatára versenypályázatot írnak ki. A tender feltételeit július első hetéig kidolgozzák. Michal Šušák, a CSFB igazgatója a kormány beleegyezését ,jó kezdésnek” minősítette, és reméli, év végéig sikerül eladni a vállalatot. „Mindent elkövetünk e határidő betartásáért” - mondta Šušák. Ľubomír Harach gazdasági miniszter a szavazásról elmondta, egy miniszter kivételével mindenki támogatta a részvények egyszerre történő eladását, árat azonban nem volt hajlandó elárulni. A 49%-os részvénycsomag 1999-ben 48,291 müliárd koronát ért, és egy múlt évi becslés szerint a magánosításból akár 3-7 milliárd amerikai dollár, azaz 147-343 milliárd korona is befolyhat. Az SPP iránt már több vállalat érdeklődött, köztük az orosz Gazprom, egy német-francia-olasz konzorcium, valamint két német vállalat konzorciuma, (sza) RÖVIDEN Schuster: az a lényeg, hová tartunk Pozsony. A Smerrel közösen a jelenlegi koalíció pártjainak is van esélye a választások utáni kormányzásra, jelentette ld Rudolf Schuster. Az államfő jó választások utáni párbeszédet tud elképzelni Robert Fico pártjával, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal (HZDS) való együttműködést azonban a párt választások utáni személyi összetételétől teszi függővé. Az elnök szerint nem az a lényeg, hogy kivel megyünk, hanem az, hogy hová tartunk. (TASR) Kevés a pénz az alapban Pozsony. A kormány jóváhagyta az atomerőműveket és a radioaktív hulladék felszámolását pénzelő alapról szóló jogszabály módosítását. „Pontosítottuk a bevételek felhasználási módját, és eltávolítottuk a hatályos törvény hiányosságaid’ - mondta Ľubomír Harach gazdasági miniszter. A tárcavezető szerint azonban ezzel még nem oldódott meg a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű Vl-V2-es reaktorainak 2002- re, illetve 2008-ra tervezett leállításának a finanszírozása. „Nem lesz meg az alapban az ehhez szükséges pénz, az állami költségvetésből kell e célból elkülöníteni egy összeged’ - véli Harach. (sza) Felfüggesztenék Szabadi mentelmi jogát Budapest Szabadi Béla független - volt kisgazda - országgyűlési képviselő mentelmi jogának felfüggesztését javasolja a magyar Országgyűlés mentelmi bizottsága 10 igen szavazattal, 1 nem ellenében, 1 tartózkodás mellett. Szabadit azzal gyanúsítják, hogy az agrártárca államtitkáraként vagyon elleni bűncselekményeket követett el. Polt Péter legfőbb ügyész még pénteken kérte Áder János házelnöktől Szabadi Béla mentelmi jogának felfüggesztését, (m, ú) Többet fizethetünk az úthasználatért Pozsony. Ha a parlament jóváhagyja a közúti törvény módosítását, 2002. január 1-jétől változik az autópálya-használati díj. A második olvasatba utalt javaslat a gépjárműveket három súlykategóriába sorolja. Az elsőbe a személygépkocsik tartoznak, melyek esetében az éves használati díj 600 koronára emelkedik. A 3,5-12 tonna közötti járműveknél 4000, a 12 tonnánál nehezebb járműveknél 8000 koronába kerül majd az autópálya éves használata. A15 napig érvényes matrica kategóriától fíiggően rendre 100, 600 és 1200 koronába fog kerülni. A legmagasabb súlykategóriába bevezetik az egynapos matricát, amely 250 koronába kerül majd. (szm) Az ellenzék értelmetlennek tartja a dokumentumot Jelentés a szlovákiai romák külföldi úti airól ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az ellenzék válogatott sértéseit kellett elviselnie Csáky Pálnak, a kisebbségekért és emberi jogokért felelős miniszterelnökhelyettesnek azután, hogy beterjesztette a romák kivándorlásának okairól és a bevezetett korlátozó intézkedésekről szóló jelentést. Az ellenzék értelmetlennek és üresnek minősítette a bel- és külügyminisztérium, valamint a miniszterelnök-helyettes titkosszolgálati megállapításokra épülő közös jelentését. A beszámoló elemzi a romák Hollandiába, Nagy-Bri- tanniába, Belgiumba és skandináv országokba irányuló kivándorlási hullámait, és felvázolja a Szlovákiával szembeni vízumkötelezettségek bevezetésének kronológiáját. A migráció hátterét és okait a szlovák titkosszolgálat próbálta felderíteni. Információi szerint a kivándorlást az uzsorások és hamis úti okmányokkal üzletelők szervezték. A kivándorlás visszaszorítása érdekében a belügyminisztérium elrendelte az útlevelek szigorúbb ellenőrzését, a külügyminisztérium folyamatosan tájékoztatja Európát a probléma megoldására tett lépésekről, együttműködik a befogadó országok kormányaival és a nemzetközi szervezetekkel, áll a jelentésben. Az ellenzéki honatyák a jelentésből hiányolták a tényeket, és sértőnek tartották az előadásmódot. Melánia Kolláriková (SNS) szerint Csákyt egyáltalán nem érdekli a probléma. Roman Hofbauernek (HZDS) meggyőződése, az alel- nök azért nem szólt saját szerepéről, mert nem tett semmit a romák gondjainak enyhítése érdekében. Jozef Kalman (HZDS) úgy véli, Csáky ténykedése idején a romák szociális-gazdasági gondjai politikai problémává nőtték ki magukat. A bírálatok ellenére a törvényhozás tudomásul vette a jelentést. (szamó) Még a nyári szünet előtt elkészülhet a jövő évi büdzsé Már van miből kiindulni ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Tegnap a kormány ellen- szavazat nélkül jóváhagyta a költségvetés kiindulási alapjait. A magyar miniszterek tartózkodtak a szavazástól, ketten Miklós László környezetvédelmi miniszter iránti szolidaritásból, aki nem volt teljesen elégedett a tárcájának jutó támogatással. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter ismertette a végleges keretszámokat. „A 2002-es állami költségvetés tervezett bevételi oldala a múlt héten ismertetett összegnél másfél milliárddal több lesz, azaz 212,4 miliárd korona bevételre számítunk. A kiadási oldal 249,4 milliárd lesz. A tervezett hiány a GDP 3,4%-ának felel meg, abszolút számokban 37 milliárdra rúg majd. A parlamentben valószínűleg a honatyák megpróbálják növelni a hiányt, ezért hagytunk 0,1%-os tartalékot, azaz még a 3,5%-os deficit is elképzelhető” mondta a miniszter asszony. A kabinet az egyes kormányprioritások pénzelésére 25,6 milliárd koronát hagyott jóvá. Ebből 1,17 milliárdot művelődésre, kutatásra és fejlesztésre, 1,35 milliárdot a foglalkoztatottság és a vállalkozások támogatására, 3,59 milliárdot lakásfejlesztésre, 9,58 milliárdot útépítésre és -fejlesztésre szánnak. Ä miniszterek nagy hangsúlyt helyeznek a NATO-csatlakozás előkészítésére, az előcsatlakozási alapok és a szükséges európai intézmények kiépítésére is. A kabinet döntése alapján a magánosításból befolyt bevételeket a régi adósságok törlesztésére fordítják. „A tegnap jóváhagyott végleges keretszámok alapján kidolgozzuk a részleteket, és még a nyári szünet előtt el kívánjuk fogadni a jövő évi büdzsé tervezetét akár azon az áron, hogy két-három nappal később megyünk szabadságra” - tette hozzá Schmögnerová. (-gáli)