Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-18 / 113. szám, péntek

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 18.

RTL Klub, 22.25. Önfejűek. Amerikai film, 2/2. Amikor Sarah, tizennyolc évesen az anyja akarata ellenére férjhez megy, megromlik a viszonyuk, és ettől kezdve Amanda csak a munkájának él. Tizenkilenc év elteltével a nő találkozik Jamesszel. Amanda már elvált, és James is úgy dönt, hogy véget vet a házasságának...

AAÜ SO RAJÁN LAT

Indul

a bakterház

ml, 20.05. Magyar tévéfilm. A helyzetkomikumokra épített regény az átfogó társadalomábrázolás helyett leszűkített helyszínen - egy bakterház környékén -játszódik. A történet hőse Bendegúz, akiről azt mondták, hogy akasztották volna föl kétnapos korában. Az anyja elszegődted a bakterházba. A kisfiú sokat szenved a pénzéheslóku- pec, a lusta bakter, a fukar paraszt, de legfőképpen a Büdös Banya miatt.

Ami Havannában maradt

DUNA Tv, 0.30. Spanyol filmvígjáték. Nena, Rosa és Ludmilla testvérek, kedvesek, okosak, csinosak. Nagynénjük, María segítségével Havannából Madridba érkeznek, azzal a céllal, hogy új életet kezdjenek. Manuel Gutiérrez Aragon spanyol rendező keserédes vígjátéka az emigráns élet ellentmondásairól szól, amelyek még akkor is nehezen oldhatók fel, ha anyanyelvi akadályok nem nehezítik a beilleszkedést.

Kikötői őrjárat

tv2, 0.30. Angol akciófilm. McBride nyomozót legutóbbi nyomozása eredményeképpen áthelyezik Glasgowból Sidneybe. Új társa nem fogadja túláradó örömmel, mert az ő szemében a furcsa európai nem ér fel elődjével, Walker nyomozóval, aki hosszú évek után kilépett a rendőrségtől. Amikor egy nyomozás során kezdenek veszélyessé válni a dolgok hamar kiderül, hogy McBride megállja a helyét...

A Kilátó mai adásának tartalmából

PÁTRIA Rádió, 16.30. Lezárult az oktatási minisztérium reformtervezének, A nevelés és oktatás nemzeti programjának társadalmi vitája, s az elkészült változat hamarosan a kormány elé kerül. Sokan vannak azonban, akik lassúnak tartják a reformfolyamatot, az egyik pedagógusszervezet szerint a tárca irányítói csak megjátsszék, hogy változásokat akarnak, mások egyenesen az oktatási reform elszabotálásáról beszélnek. A témáról fejtik ki véleményüket a műsor vendégei: Szigeti László államtitkár, Albert Sándor egyetemi docens, a tervezet egyik kidolgozója és Fodor Attila, az SZMPSZ alelnöke. A szerkesztő Tóth Erika.

A rettegés szövetsége

RTL Klub, 20.25. Amerikai akciófilm. Chris professzor édesapját halálos baleset éri. A temetésén Chris megismerkedik az apa üzlettársával, aki egy bizonyos csomag után érdeklődik, ahogy egy újságíró is. Chris, aki semmit nem tud apja üzleti ügyeiről, elhatározza: kideríti az igazságot. Megismerkedik egy nagyvárosi vagánnyal, s együtt próbálják meg kijátszani az üzlettárs bérgyükosait és a nyomukban loholó rendőrséget...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

McBride (John Hannah)

TV-MÜSOROK

m 1

5.45 Agrárvüág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.45 Boldog születésnapot! Ném. sorozat (ism.) 9.40-12.00 Naprakész magazin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.55 Alpok-Duna-Adria 14.25 Utazás a világ nagy vasútjain. Angol útifilmsorozat 15.20 Ezredforduló (ism.) 15.30 Iskola utca. Szabadegyetem

16.00

16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk

Nyugdíjasok műsora

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.12 Szót kér a természet! 18.20 ABLAK 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este

20.00

20.05 Indul a bakterház Tévéfilm (ism.)

21.20 Lendületben 21.50 Híradó este 22.00 Aktuális

22.20 THÉMA 22.35 Rajongó

23.05 A sámán ereje. Lengy.-fr. film (ism.)

1.00-1.05 Ezredforduló (ism.)

tv2

6.00 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 Délelőtt a tv2-vel, benne:

9.00 Az ígéret földje. Am. sorozat

9.55 Színkép 10.20 Közvetlen ajánlat 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Titozatos természet 11.55 Csupa-csupa élet. Ném. sorozat 12.30 Bajnokakadémia. Brit ifjúsági sorozat 13.10 Poncius Pilátus. Olasz filmdráma 14.45 Columbo. Amerikai krimi

15.55 Marimar. Mexikói sorozat

16.15 Milady. Arg. sorozat 16.45 Sebzett szívek

Mexikói sorozat

17.15 Fiorella. Perui sorozat

18.00 Acapulco szépe. Mex. sor. 18.30 Tények - Hírműsor

19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.50 Vad angyal. Arg. sorozat

20.30 Dáridó

22.40 Jó estét, Magyarország!

23.30 Csiszár, hu

0.30 Kikötői őrjárat. Akciófilm McBride nyomozó nem fél a rázós ügyektől: legutóbbi nyomozása eredményeképpen áthelyezik Glas- gow-ból Sidneyben Uj társa nem fogadja túláradó örömmel...

2.20 Vers éjfél után

RTL KLUB

6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 54. 9.45 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 94. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show délidőbe 13.25 Második csók. Francia tévéfilmsorozat, 86.

13.55 A Hyperion-öböl. Am. tévéfilmsorozat, 8.14.45 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 86. 15.30 Terra Nostra. Brazil sorozat, 95.

15.55 Csak egy szavadba kerül!

16.00 Híresek és gazdagok, 87. 16.20 Mónika. Kibeszélőshow 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria. Mex. sorozat, 88.

18.10 Találkozások. Sztárhíradó 18.30 Híradó. Késő esti kiadás

18.55 Fókusz

19.20 Legyen ön is milliomos!

19.55 Barátok közt, 1099-1100.

20.25 A rettegés szövetsége Am. akciófilm

22.25 Önfejűek. Am. film, 2/2. Amikor Amanda akarata ellenére tizennyolc éves lánya férjhez megy, megromlik a viszonyuk. Ettől kezdve az anya szinte csak a munkájának él...

0.00 Híradó - Késő esti kiadás 0.15 Mónika (ism.)

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Kastélyszálló II., 13/13. 9.30 Air America. Ném.-am.sorozat, 19. 10.30 Sze- leburdi Susan III. Am. sorozat, 23/15. 11.00 Az okos is tévedhet 11.55 Danielle Steele: A sztár. Amerikai film 13.30 Sabrina a tini boszorkány II. Amerikai sorozat, 26/21. 14.00 Jesse. Amerikai vígjátéksorozat, 22/3. 14.30 Dawson világa. Amerikai sorozat, 13/4. 15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 117.

17.50 Stefanie II. Ném. sor., 33.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf I. Amerikai vígjátéksorozat, 25/12.

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Az igazgatónő

Amerikai vígjáték A piti kis szélhámos alighogy kikerül a börtönből már újabb „ügyön” munkálkodik

22.35 Éjjeli lámpák. Talk-show

23.20 Hírek

23.35 A bestia. Am. horrorfilm 1.25 Maffiózók I. Am. sor., 5.

____________STV 1____________

9.

00 Gombocska. Gyermekműsor 9.30 A fehér rózsa. Bábjáték, 4/3.

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Német sor., 6.

11.30 Dobrofest Trnava

12.00 Élő körkép

12.30 Pozsonyi magazin

13.00 Tipos Bingó

13.30 A tettes ismeretlen

14.00 TV-ingadanok

14.30 Számítógépes játék

14.45 Internet

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 27.

15.45 Hétvégi ajánlat

15.55 Hírek

16.00 Gyermekműsor

16.25 Rhytmick. Könnyűzene

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Sherley Holmes kalandjai, 18.

17.55 A nap percei

18.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 28.

19.05 Szlovákia kincsei 19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Milan Markovič-est. Talk-show

21.00 Nash Bridges. Am. sor., 54/2. 21.50 Keresztül-kasul

22.05 A római lány. Olasz film

23.30 Pozsonyi Dzsessznapok - Horizont. Adriana Bartošová and Henri Tóth Band műsora

0.15 Éjszakai hírek, sport

____________STV 2____________

15

.00 Élő körkép

15.25 Képújság

15.45 Égető problémák Terhességmegszakítás (ism.)

16.10 Kaktusz. Publicisztikai műsor

16.25 Közép-szlovákiai régió

16.55 Slovan Bratislava - Spartak Trnava labdarúgó Superliga

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. 'Hirisztikai magazin

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 M. Ružička-J. Kurilova: Leterített színes világ. Szí. film, 2/2.

21.10 Ahogy látom

21.30 Híradó, sport, időjárás 22.20 Maxim Vengerov: A szív játéka

Dokumentumfilm

23.55 Közvetítés a parlament üléséről, felvételről

______________m2______________

5.

45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne:

6.30, 8.00:Kárpáti krónika

8.35 Panoráma Chrudinák Alajossal 9.00 Magyar Szalon 9.30 Kína, kínai szemmel

10.00 Iskola utca. Tudóra

11.00 Úton - Európa magazin

11.30 Nemzetközi Dorombfesztivál. Molln ‘98 - Felső-Ausztria

12.00 Vízi zsaruk. Ausztrál sorozat

12.45 Jelfák. Hercegasszony útja

13.00 Híradó délben benne: Kárpáti krónika

14.00 Nem jogerős

14.30 .. .hol nem volt...

15.00 Magyar Ház. Kézfogás

15.30 Naprakész magazin

17.45 Zenelánc

18.00 TS - Cselgáncs Eb

19.40 Tévétorna Norbival

19.45 Esti mese

20.00 Világhíradó

20.15 Híradó este

20.45 Századunk, 68. rész

21.10 Magyarország 2001

21.45 Hajdúk. Magyar film

23.00 Záróra

0.00 Éjszakai csevegés

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Mai kézművesek

8.55 Jó éjt, Miszter Tom! Brit film

10.40 Még mindig ültetek fákat

11.50 Híradó.. Váltó 12.20 Vüágtérkép (ism.)

12.50 Barangolás Svájcban és Németországban

13.30 A szellem órája. Burjátok (ism.)

14.15 Beavatás (ism.)

14.30 Virtus

15.00 Lolka és Bolka a nagyvilágban

15.10 Huszárik Zoltán emlékére

A Szindbád gyártásvezetője voltam. Magy. dok.film

16.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

19.00 Csontváry. Magy. filmdráma

20.45 Játék. Huszák Zoltán főiskolás vizsgafilmje

21.00 Híradó

21.35 Akislovag. Lengy. film 0.05 Ezredforduló 0.10 Híradó. Vers (ism.)

0.30 Ami Havannában maradt. Film

____________LUNA____________

15

.15 Aktuális információk

15.30 P. O. Box

17.05 Musicmania

18.05 Három videoklip - három előadó (ism.)

18.45 Híradó, sporthírek

19.05 Karosszék

19.45 Aktuális - interjú

20.00 Luisa Fernanda. Venez. sor., 19.

20.45 Tanári. Szí. sorozat. 30.

21.20 X-nemzedék. Vitaműsor

22.10 Híradó (ism.)

22.25 Aktuális - interjú (ism.)

_____________ČT 1_____________

16.1

5 Űrszekerek. Új nemzedék VI.

17.05 Repülőgép. Ifjúsági magazin

18.10 Kinobox. Mozimagazin

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Ne tétovázz, forgass! ,

20.30 Az utolsó tanító Csehországban Cseh sor., 6/1.

21.05 Hornblower. Brit kalandfilmsor., 4/1.

22.50 Híradó, időjárás, sporthírek

23.15 Dalziel és Pascoe. Brit sor.

1.00 Űrszekerek. Új nemzedék VI.

____________NOVA___________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban, 12.

9.20 Ének az esőben. Am. zenés film

11.20 Szindbád kalandjai, 12.

12.10 Kassandra. Venezuelai sor., 5.

13.00 Samantha. Venez. sorozat, 18.

13.50 Ötösfogat. Am. sorozat, 13. 14.40 Rosalinda. Mexikói sor., 80/38.

15.30 Délutáni talk-show

16.25 FC Marila Pribram - FC Slovan Liberec labdarúgó Gambrinus- liga-mérkőzés

18.30 Gyilkos sorok III. Am. krimi, 14.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Do-re-mi. Vetélkedő

21.45 Árral szemben. Am. thriller

23.35 Rebeka titka. Német film

1.00 Stpehen King: A század vihara Am. horrorfilm, 3/3.

_____________HBO

____________

16

.30 Karácsonyra otthon leszek Amerikai film

17.55 Házasságszerzők. Am. film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Hazug, hazug. Am. film

21.30 Hollywoodi szupersztárok:

Nick Nolte

22.00 Tökéletes katona: A visszatérés Amerikai film

23.25 Mozititkok 9. Dók.fűm 0.00 Kámaszutra. Erotikus sor.

0.30 South Park III/4. Am. sorozat 1.05 A parti. Am. thriller

2.55 13. emelet. Ném.-am. sci-fi

4.30 Elitkommandó. Am. akciófilm

____________ORF 1____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Hetedik mennyország

15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet

17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Nicsak, ki kalapál?

18.30 Narancssárga taxi

19.30 Híradó, sport

20.15 Narancssárga taxi

21.45 Dredd bíró. Am. akciófilm

23.15 Robotháború. Jap. sci-fi 0.45 Halálos torony. Ám. thriller

______________RTL_____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Nicsak ki kalapál?

17.10 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is müliomos!

21.15 Atze, a király. Ném. sorozat

22.15 Heti hetes

23.15 Péntek éjjeli hírek

_____________VOX

____________

15

.00 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Hetedik mennyország

17.00 Nash Bridges

18.20 Szakácspárbaj

19.20 Zenei vetélked

20.15 Taxi. Fr. akcióvígjáték

22.00 A mester. Hongkongi akciófilm 0.05 Éjszakai magazin

____________PRO 7___________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Sabrina, a tini boszorkány

18.30 Egy rém rendes család

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Leszámolás ezer lóerővel. Film

22.20 Játékkatonák. Am. akiófilm 0.25 Város tűz alatt. Akciófilm

_________EUROSPORT_______

13

.00 Tenisz. WTA-toraa

17.30 Gyorsasági motoros-vb

18.30 Cselgáncs Eb

20.30 Tenisz. WTA-torna

22.00 Cselgáncs Eb

23.15 AdNatura magazin 0.15 Gyorsasági motoros-vb

RÁDIÓ

____________PÁTRIA____________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évforduló- naptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Hétköznapi tudomány 16.30 Kilátó 17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Nap- zárta

__________KOSSUTH__________

9.

04 Napközben 11.04 Cigányfélóra

11.35 A keserűfű 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.20 Girolamo Frescobaldi canzo- náiból. Karasszon Dezső orgonái 13.30 A hetednapi adventista egyház félórája

14.04 Klasszikusok mindenkinek

14.35 Keresztes Szent János: A lélek

sötét éjszakája 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Délutáni krónika 16.25 Talpalá- való 17.25 Magyarországról jövök...

18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Csodák és csudák 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum

____________PETŐFI

____________

8.

45 Zöld (sport) reggel 9.00 Délelőtt,

benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz- játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 „Sors, nyiss nekem tért...” 22.00 Jazz a márványteremben 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00-4.24 Éjfél után...