Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-11 / 107. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 11. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája: „Az a csapat, amelyik legyőzte a Manchestert és a Reált, a döntőben is nyerni fog" Martina Moravcová is indul a 39. úszó Szlovák Nagydíjon Régóta várnak a nagy diadalra München. A Bayem München hetedszer jutott be a legran­gosabb európai kupa döntő­jébe, miután az elődöntő visszavágóján 2:l-re (gól­lövők: Elber, Jeremies, ill. Fi­go) győzte le a Real Madridot. A német együttes a május 23-i milánói fináléban a Valencia csapatával találkoznak. ÖSSZEÁLLÍTÁS A német lapok címoldalas hírben ünnepük a Bayem München sike­rét, és azt, hogy két év után ismét karnyújtásnyira van a csapat az áhított kupa elnyerésétől. A Bayern a Manchester és a Real kiverésével álomutat tett meg az európai labdarúgásban - mutat rá a Frankfurter Allgemeine Zei­tung. A tekintélyes konzervatív újság szakírója szerint a bajorok ezúttal is - akárcsak Madridban - jelesre vizsgáztak akaraterőből. A csapaton érződött, hogy 25 évi szünet után ismét Európa leg­jobbja akar lenni. A védelem An- dersson vezényletével ezúttal is jól vizsgázott, a középpályán Scholl és Hargreaves nemcsak hátul segített, hanem villámgyors ellentámadásokra is futotta az erejükből. A Bayern beküzdötte magát a döntőbe - harsogja a Bild címolda­las híre. A bulvárlap meglátása sze­A Bayern „lelőtte” trón­járól a királyi gárdát - írja a Berliner Kurier. rint nem volt szép a játék, viszont hatalmas küzdelemnek lehettek szemtanúi a nézők. Jeremies talá­lata után hiába támadtak rendület­lenül a spanyolok, Kahnnak alig akadt védenivalója, olyan kiválóan zárt a Bayem védelme. „Most már a miénk lesz a kupa, mert az a csa­pat, amelyik legyőzte a Manches­A Bayern „betörte” a címvédő Reált, felvételünkön Linke (sötét mezben) meglovagolja Gutit (Fotó: TASR/AP) tért és a Reált, a Valencia ellen is nyerni fog” - jósolja a Bild. - A Ba­yern „lelőtte” trónjáról a királyi gárdát - állapítja meg a Berliner Kurier. A főváros bulvárlapja sze­rint a bajorok „briliáns energiafut- ballal” győzték le a Real Madridot, hetedszer jutva be ezzel a bajnok- csapatok tornájának döntőjébe. A lap valamennyi német játékos tel­jesítményét nagyszerűnek minősí­ti, külön kiemeli az eltiltott Effen- berget helyettesítő fiatal Hargrea­ves produkcióját. „A bíró már az első félidőben meg­ölte a Madridot” - hirdeti tegnapi számának címlapján az AS. A Mar­ca viszont elismeri: „a Bayern megérdemelten jutott a döntőbe”. Az AS úgy véli, Raúl zsenialitása és Figo gólja nem volt elegendő a pontadanság, a védekezési hibák és Iker Casillas bizonytalanságai­nak ellensúlyozására. A lap szerint a bíró az első félidőben szégyenle­tes módon kedvezett a német csa­patnak. Bizonyítékul fotót közöl arról, hogy az első gólnál Jeremies hátralöki és lefogja Casülast. A Marca azt állítja: a bíró két ha­talmas hibát követett el. Az első félidő 19. percében nem állította ki Jeremiest, amikor belerúgott Ro­berto Carlosba, a 31. percben pe­dig, amikor Andersson megragad­ta, majd ellökte Gutit, nem ítélt ti­zenegyest. Ennek ellenére a néme­tek megérdemelten győztek, a Re­al az idény legrosszabb formáját nyújtotta, játékosai szellemileg, fi­zikailag kimerültek. A Marca idézi az edző, Vicente del Bosque érté­kelését, aki szerint a Bayern védel­mének köszönthetően nyert. Az El Mundo szerint a müncheni mérkőzést ugyanaz jellemezte, mint a madridit: „spanyol labdatar­tás és német gólok”. A Bayern „túl­élési ösztönének” köszönhetően nyert, a Real nélkülözte a „frissessé­get, a látványosságod’. Az ABC úgy véli, a Madrid az első félidei érthe­tetlen védelmi hibáival odaajándé­kozta a mérkőzést az ellenfelének. A hetvenes években a jelenlegi el­nök Franz Beckenbauer és a mene­dzser Üli Hoeness nevével fémjel­zett csapat mesterhármasa után a Bayern 1982 óta három alkalom­mal is alulmaradt a fináléban. így Münchenben 26 éve várnak az újabb nagy diadalra. A Bayern München BEK-, illetve Bajnokok Ligája-döntős szereplé­se - 1974: Bayern-Atietico Mad­rid 1:1, megismételt mérkőzésen 4:0; 1975: Bayern-Leeds United 2:0; 1976: Bayern-St. Etienne 1:0; 1982: Aston Villa-Bayern 1:0; 1987: FC Porto- Bayern 2:1; 1999: Manchester United-Bayern 2:1. (MTI+TASR) A NIKÉ 19.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA PÉNTEK, MÁJUS 11. SZUPERAJÁN­LAT, Francia II. labdarúgóliga: 344. Nimes-Can- nes 1,6-3,4-6,0- 1,15-2,25. SZOMBAT, MÁJUS 12. Német labdarúgó Bundesüga I: 621. Rostock-München 1860 2,1­3,0-3,2-1,3-1,5; 622. Bayem-Kai- serslautem 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35; 623. Hertha-Leverkusen 2,3-3,0­2.8- 1,3-1,4; 624. Bochum-Freiburg 2.9- 2,9-2,3-1,4-1,3; 625. Wolfs­burg-Frankfurt 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6; 626. Stuttgart-Schalke 2,7-3,0-2,4- 1,35-1,3; 627. Unterhaching-Dort­mund 3,0-3,0-2,2-1,45-1,3; 628. FC Köln-Werder Bremen 2,1-3,0-3,2­1,3-1,5; 629. Energ. Cottbus-Ham­burg 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6. Osztrák fodbajnokság: 630. Graz -GAK 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85; 631. Mödling-Rapid Wien 3,2-3,0-2,1­1.5- 1,3; 632. Austria-Bregenz 1,45­3.6- 6,1-1,1-2,25; 633. Salzburg-Ri­ed 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 634. LASK- Innsbruck 3,2-3,0-2,1-1,5-1,3. Svájci labdarúgóliga: 636. Servet- te-Sion 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 637. Lausanne-St. Gallen 2,75-2,9-2,4- 1,35-1,3. Franda labdarúgóliga: 642. Au- xerre-Rennes 2,2-2,8-3,2-1,25- 1,45; 643. Bordeaux-Sedan 1,5- 3,5-5,6-1,1-2,15; 644. Guingamp- Troyes 2,2-2,8-3,2-1,25-1,45; 645. Lyon-Strasbourg 1,3-4,2-8,0-0- 2,75; 646. Marseille-Bastia 1,7-2,8­5,4-1,1-1,8; 647. Monaco-Lens 1,75 -2,8-4,9-1,1-1,75; 648. FC Nantes­St. Etienne 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 649. Paris St. G.-Lüle 2,2-2,8-3,2- 1,25-1,45; 650. Toulouse-Metz 1,9­3.0- 3,7-1,2-1,6. Holland futball-liga: 651. Willem Tilburg-FC Groningen 1,75-3,2­4.0- 1,15-1,75; 652. Heerenveen- Arriheim 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35. Belga labdarúgóliga: 670. Loke- ren-Harelbeke 1,8-3,4-3,5-1,7-1,2. Olasz labdarúgó A-liga: 675. AS Roma-Atalanta 1,35-3,5-9,5-0- 2,55; 676. Brescia-Bologna 2,2-2,8­3,2-1,25-1,45; 677. Napoli-Lazio 3,6-2,8-2,0-1,55-1,2. Csúcsesőre számítanak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. E hétvégén rendezik a pa- sienkyi 50 m-es fedett uszodában a 39. úszó Szlovák Nagydíjat. A két­napos nemzetközi viadalon küenc ország 310 (140 külföldi) ver­senyzője (a beteg Jana Murínovát kivéve a teljes hazai élvonal) áll rajtkőre. Kétségkívül Martina Mo­ravcová lesz a legnagyobb sztár, aki négy számban (50 és 100 pillangón, valamint 50 és 200 gyorson) indul. Az Egyesült Állmokban élő és edző pöstyéni sportolónak - sajnos - nem lesz komoly ellenfele, mert Therese Alshammar és Mark Foster az utolsó pillanatban lemondta a részvételt. Ezzel kapcsolatban Július Öurian, a Szlovák Úszó Szövetség főtitkára, a nagydíj főmenedzsere a követ­kezőket mondta a tegnap déli sajtó- tájékoztatón:- Több rajtpénzre lett volna szüksé­günk, ám az illetékesek hallani sem akartak a nagyobb összegről. Kü­lönben nem igaz, hogy Moravcová horribilis összegért jött Pozsonyba. Martina a válogatott tagjaként száll vízbe, s ezért egy fillért sem kap. Apropó, pénz! Az idei költségveté­sünk csupán pár koronával haladja meg a tavalyit, a kiadásainak vi­szont majdnem megduplázódtak! A pénzhiány ellenére le a kalappal a rendezők előtt, hiszen - a lehetősé­gekhez képest - sikerült néhány is­mert úszót Pozsonyba csábítaniuk, s abban bíznak, több rendezvény­csúcsot is megjavítanak a sztárok. A kétnapos viadalon két cseh Európa- bajnok (Ilona Hlaváčová és Daniel Málek), az Eb-ezüstérmes orosz Gyenyisz Pimakov és honfitársa, az Eb-harmadik Andrej Ivanov és Vlagyimir Szelkov, a Világ Kupán második helyezést elért amerikai Katie McClelland (Moravcová klubtársa), valamint a horvátok egykori világcsúcstartója, Miloš Milosevic is versenybe száll a pénzdíjakért. A három legjobb eredményért (850 pont felett) 2000-1300-700 márkás különjuta- lom jár, az új nagydíjrekordért 100 márka prémiumot fizetnek. Holnap 9.30-kor és 17 órakor, va­sárnap pedig 9-kor kezdődnek a 39. úszó Szlovák Nagydíj küzdelmei a pozsonyi pasienkyi fedettben, (zsi) Százhuszonnégy halott az accrai stadionban Ghánái futballtragédia MTI-JELENTÉS Accra. Százhuszonnégy halálos ál­dozata és 150 sebesültje van annak a pániknak, amely egy ghánai fut- ballstadionban tört ki egy szerdai mérkőzés után. A Hearts of Oak-Kumashi Ashanti Kotoko baj­noki meccs lefújása előtt, a 2:l-es vereséget szenvedett utóbbi csapat szurkolói rongálni kezdték a stadi­on berendezését, és tárgyakat do­báltak a játéktérre. A pánik azután tört ki, hogy a rendőrség lezárta a stadiont, és könnygázzal próbálta helyreállítani a rendet. Az accrai stadionban és környékén a tragédia után még órákig káosz uralkodott. Jövő héten Gyűgyön lesz a 4. gyalogló Európa-kupa Először egy nap alatt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Május 19-én Gyűgyön rendezik a 4. gyalogló Európa-ku­pát. A sorozat fennállása óta im­már másodszor, ugyanis 1998-ban is a közép-szlovákiai fürdővároska fogadta földrészünk legjobbjait. Július Nyárjas versenyigazgató tegnapi tájékoztatása szerint 31 ország 370 versenyzője áll rajthoz az öt versenyszámban. A férfiak 50 és 20, a nők csak 20, a junior lá­nyok és fiúk viszont 10 km-en bi­zonyíthatnak. Először fordul elő, hogy egy nap alatt bonyolítják le valamennyi számot, ami megle­hetősen sűrű versenyprogramot ígér, ám a rendezők szerint nem lesz semmilyen fennakadás. A vég­leges nevezésekből kiderül, hogy hiányozni fog a mezőnyből a Gyűgyi Ötvenes tavalyi győztese, a finn Kononen, eljön viszont az idei első, a magyar Urbanik Sándor, neje, Urbanikné Rosza Katalin, va­lamint honfitársuk, Czukor Zoltán (1990-ben ő nyert a fürdőváros­ban), és szintén a nevezettek kö­zött van a jugoszláv Rakovics, aki 1999-ben volt a legjobb. Roman Benőik, a szlovák gyaloglók vezetőedzője a húsz nevezett hazai válogatott versenyző esélyeiről így vélekedett: „Mindegyik gyaloglónk idén csupán egy eseményre időzíti a formáját. Gyűgyön hazai edzőtábo­rozás után felmérhetjük, hol tar­tunk az európai élmezőnyhöz ké­pest. Ha a nemhivatalos csapatver­senyben - akárcsak eddig mindig - a legjobb hat között végzünk, akkor már elégedett leszek. Egyénileg a legjobb tízbe kerülés, kategórián­ként csapatban a nyolcba jutás már sikernek számítana.” (jmk) Kamil Križan, az újságírók tenisztornájának főszervezője: „Sokkal természetesebb barátokhoz fordulni, kommentárt kérni az adott ország történéseiről" A szó (Wort), ami összeköt országokat és népeket KERTÉSZ GÁBOR Nyitra adott otthont április utolsó napjaiban annak a tenisztornának, amelyen a visegrádi négyek újság­írói bizonyíthatták, nem csak a toll- forgatáshoz értenek. Az eseményről kérdeztük Kamil Križan főszervezőt, a Wort ügynökség igazgatóját. Mi volt a rendezvény célja? Elsősorban a kommunikáció élén­kítése, közös érdekeltségek kere­sése. Egyetlen ország sem érhet el jó gazdasági eredményeket, ha te­vékenységeiről nem nyújt'széles körű tájékoztatást a külföld felé. Szlovákiai specifikum, hogy ná­lunk egyáltalán nem létezik medi- ális politika. Véleményem szerint ez erősen visszatükröződik a kül­földi befektetések, a turisztika, a sport, a kultúra területén is, mert ha mi nem közvetítjük kifelé az in­formációkat, a külföld nem fog ezek után nyomozni, hanem arról ír, amiről tudomást szerez. Ezek pedig rendszerint a botrányok, s nem a pozitív dolgok. Az Ön ügynöksége aktív tevé­kenységet folytat. A mediáüs diplomácia minden­képpen haladást jelent az adott ország számára. Hogy ne men­jünk messzire, vegyük például Csehországot, Magyarországot. Ezekben a szomszédos országok­ban a mediális politikára elkülö­nített éves összeg néhány milliárd szlovák koronát tesz ki. Nálunk ez nulla korona. Az egyedüli támo­gatott szervezet a Szlovák Idegen- forgalmi Fejlesztési Központ, amely, ha pontosak az informáci­óim, 38 millió korona támogatás­ban részesül. Ez alig több a sem­minél... Azért alapítottam meg 1992-ben a Wort ügynökséget, hogy elősegítsem a köcsönös in­formáció áramlását, nemcsak az­zal a céllal hogy egyesítsem az eu­rópai újságírókat a Wort Media Open tenisztornák alkalmával, hanem hogy ezáltal tájékoztassuk a világot a hazai történésekről. Több világ- és Európa-bajnoksá- got rendeztünk, s immár tizedik éve égiszünk alatt zajlik Szlovákia bajnoksága, s ezáltal a legsikere­sebbeknek számítunk a mediális rendezvények szervezése terén. A Wort ügynökség tagja az újság­írók nemzetközi szövetségének és a szövetség elnökségének, s ezál­tal egészen mások a lehetősége­ink, mint volt a kezdet kezdetén. Hány újságíró vett részt a Rudolf Schuster köztársasági elnök védnöksége alatt rendezett nyit- rai tornán? Hatvanhárom. De nem csak ez. Tiszteletét tette több közéleti sze­mélyiség is, hogy csak Ivan Miklós és Jozef Macejko urakat említsem. Tudnak teniszezni a tollforga- tók? Úgy érzem, sokan már nem hobbi­ként kezelik a játékot, hanem in­kább életstílusuk részeként, mint az egészségük, kondíciójuk meg­őrzésének formáját. Tudnak, per­sze hogy tudnak teniszezni, de esetünkben nem a győzelemről van szó, hanem a részvételről, a barátokkal való találkozásról, in­formációcseréről, hiszen sokkal természetesebb a hírügynökségek helyett barátokhoz fordulni infor­mációért, kommentárt kérni az adott ország történéseiről. Úgy ér­zem, ez eddig sikerül is, hiszen minden egyes rendezvény után több tíz újságcikk jelenik meg Szlovákiáról. Mik a következő terveik? Legközelebbi célunk a 2002-es vi­lágbajnokság megszervezése, a seregszemlére előreláthatólag május végén és június elején ke­rülne sor Pozsonyban, a visegrádi négyek országainak elnökei véd­nökségével, ami azt jelenti, a résztvevők között lesznek ezen országok külügyminiszterei és nagykövetei. Szatelit rendezvényt készülünk szervezni. A meghívott pölitikusok számára szatelit ren­dezvényt készülünk szervezni, amelyen 20-38 ország képviselői vennének majd részt. Ennek a vi­lágfesztiválnak elsődleges és leg­fontosabb célja: prezentálni a vi­segrádi négyek csoportját, ahol nagyon természetes módon és kö­tetlenül alakulhat ki a kapcso­latteremtés, amiben benne rejlik az európai országok és a visegrádi négyek gazdasági, politikai, me­diális együttműködésének le­hetősége. Azért szervezzük eze­ket az összejöveteleket, hogy igénybe véve saját lehetőségein­ket, képességeinket segíthessük országunkat az európai integrá­ció felé vezető úton. Rudolf Schuster a magyarországi újságírók körében. Jobbról Kamii Križan, a torna főszervezője. (A szerző felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents