Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)

2001-04-28 / 98. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 28.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

KOSZONTO

rokonság.

A legdrágább férjnek, édesapának, nagyapának, apósnak,

TÓTH LÁSZLÓNAK

(Epeijes)

75. születésnapja alkalmából szívből gratulál és

további jó egészséget kíván:

felesége, lányai, fiai, vejei, unokái és az egész

DS-492

Április 29-én ünnepli 81. születésnapját

id. SZÁSZI JÁNOS ,

Nagylégen.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak szerettei S-110

MEGEMLEKEZES

„Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem,

Egy éve annak, hogy a sírban fekszem.

Azóta kik síromra hordjátok a virágot,

Nevetek legyen még sokáig áldott.”

Fájó szívvel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára,

JUHOS ROZÁLIÁRA

(Nádszeg),

akit a halál 2000. április 29-én ragadott ki közülünk. Akik szerették, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének ezen az első évfordulón.

A gyászoló család GA-78

„Őrizzük emlékét, kit nagyon szerettünk, már tíz éve annak, hogy nem lehet közöttünk. ”

Április 29-én, halálának tizedik évfordulóján, emlékezünk kedves halottunkra,

TÓTH KÁROLYNÉRA

(Somorja).

Gyászoló félje és családja

S-102

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ Vagyonőr- és bébiszitter-tanfolyam magyarországi oktatókkal. Tel.: 0903/221 838. GA-100

_ ADÁSVÉTEL

_____

♦ Eladó bükk és tölgy laminált (szalag-) parketta.

Tel.: 0709/559 86 45,16-20. S-67

♦ Laminált pálca eladó.

Tel.: 0709/559 10 59. DS-425

Ajtókat, ablakokat tőlünk. Schweiger Kft.

Tel.: 0905/497 019,

0706/778 22 59. VSk-265

♦ Eladó istálótrágya nagyobb

mennyiségben, és házi gyártmányú, kerti kistraktor. Tel.:0905/636145. DS-507

♦ Megrendelhető fűszerpaprikapalánta (300 Sk/1000 db). Eladó paprikapalánta. Körösi Terézia, 925 92 Topoľnica 182.

Tel.: 0707/781 1418,

0907/134 098. GA-89

♦ Eladó futómuskádi, ára 20, 25, 30 Sk. Gocmanová Mária, Športová 14, Tomášov.

Tel.: 07/45 958 588. GP-352

Tetőcserép gyártása és eladása. Most kedvező feltételek mellett akár kamatmentes részletre is. S&Z,

Múzeum u. 2., Dunaszerda- hely.

Tel: 0709/552 89 31. VSk-341

Eladó teltvirágú futómuskátli a legújabb fajtákból - viszonteladóknak is. Gergácz Kertészet, Kajal 513

Tel.: 0707/78113 87, 0903/133 094. GAk-99

♦ NAGYFELÜLETŰ RIASZTOK VAKONDOK ELLEN:

089/5661666. VS-69

♦ írógépek eladása és javítása Nádszegen.

Tel.: 0706/778 25 12. GP-349

♦ Egynyári virágpalánták eladók, bő választékban Gellében (Posfán), a 2-es házszám alatt, viszonteladóknak is.

Tel.: 0905/448 692. GP-327

♦ Sövénynek eladó tujafa, kecskerágó, fagyai, utánvéttel is.

Tel.: 0708/562 38 19. S-90

♦ Eladó paprika-, paradicsom-, uborka-, cellerpalánta, futó- és hagyományos muskádi.

Tel.: 0707/785 21 51. GA-86

♦ Eladók rotweiler-kutyakölykök, iratok nélkül.

Tel.: 0819/779 64 70. KNU-194

♦ Eladók futó balkonnövények és többfajta, bokros, egynyári virágok. Cím: Pápay Ferenc,

Vásárát 329.

Tel.: 0709/558 1759. DS-506

♦ Akció! Naposcsibe, 12 Sk/db, és húscsirke, 59,90 Sk/kg.

Tel.: 0905/944 149. DS-493

♦ Eladó élő és bontott húscsirke.

Kovács Ladislav, Eliásovce 222. Tel.: 0905/466 326. DS-495

♦ Eladó betongyár (betonárka). Ár megegyezés szerint.

Tel.: 07/634 510 87,

0907/161 035,

0903/220112. GP-357

________INGATLAN________

♦ Eladó egyszobás lakás Érsekújvárban.

Tel.: 07/459 581 76,

0905/529 270. GP-310

♦ Eladó üvegházra Helia üveg, 110 Sk/m2.

Tel.: 0905/438 981. GP-353

♦ Eladó ötszobás felújított lakás Dunaszerdahely központjában. Látni kell! Ára: 1100 000 Sk.

Tel: 0903/842 150. DS-471

♦ Eladó felújított, háromszobás, saját tulajdonban lévő lakás Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0903/416 237. DS-474

♦ Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Rózsaligetben.

Tel.: 0905/601 079. DS-482

♦ Eladó háromszemélyes lakókocsi.

Tel: 0903/753 257. S-93

♦ Eladó magántulajdonban levő garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Smetanov háj lakótelepen. 300 ezer Sk. Tel.: 0905/246 345. S-96

♦ Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen 840 m2. Informálódni egész nap lehet.

Tel.: 0907/256 142. DS-491

♦ Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Boriny) bútorral vagy bútor nélkül.

Tel.: 0708/562 71 44,17 óra után.

S-100

♦ Fiatal házaspár bérbe venne 1-2 szobás lakást, elfogadható áron, Somoij án.

Tel.: 0708/562 48 98. S-103

♦ Eladó 10 x 10 m-es családi ház kerttel Negyeden, a főutcán.

Tel.: 0706/779 44 09. KNU-192

♦ Magyarországon, Bükfürdőn egy- és kétszobás apartman május 1-től egész évben kiadó. Szobánként 3 000 Ft/nap.

Tel.: 0036-94-359345. GA-96

♦ Eladó Somotján 2. emeleti garzonlakás.

Tel.: 0903/864 997. DS-504

♦ Dunaszerdahelyen 23 áras közművesített telek eladó. Alkalmas építkezésre vagy vállalkozásra. Ár: 670 Sk/m2. Tel.: 0905/705 543,

18 óra után: 0709/552 43 37.

DS-509

______AUTÓ-MOTOR______

♦ Eladó 1500-as Polski FIAT. Al- , kalmas kerti traktor készítéséhez.

Tel.: 0707/780 6479. GA-94

Az Agripent Kft. Lehnice eladásra kínál PZT 75-ös, dobos öntözőket. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: tel./fax: 0709/558 61 00, mobil: 0905/400 619,

0905/400 786. DSk-511

♦ Eladó 8 m3-es tartálykocsi, 4,5 m-es repceasztal oldalkaszával, Triodin hegesztő, valamint Avia 21 alkatrésznek.

Tel.: 0708/562 36 83,

0903/719146. S-104

_________VEGYES_________

♦ Megrendelhető nagy virágú krizantémdugvány (snowdon fajta). A sima dugvány ára 1, a gyökeresé június 10-ig 2,20; június 20-tól 1,50 korona. Továbbá futó-, angol- és hagyományos muskádi, ára 12 korona. Cím: Fekete Béla, 930 06 Ňárad 197.Tel.: 0709/554 92 25, 0903/415 519. DS-163

♦ Megrendelhető nagy virágú és cserepes krizantémpalánta.

Tel: 0707/785 3094,

0903/441 969

http://www.kvety.home.sk GA-98

♦ Előnyös szállás a Tátrában.

Tel.: 0905/433 487. GP-284

♦ Nedves falak helyreállítása, diagnosztikai nedvességfelmérés. Tel.: 0707/780 25 49. GA-85

♦ Faredónyjavítást és -felújítást vállalok.

Tel.: 0903/157 746. NZ-10

♦ Az év végéig járműtulajdonosnak a kötelező autóbiztosítás helyett szerződéses biztosítást kell kötnie. Ha Ön is kihasználná ezt a lehetőséget, hívjon

Tel: 0709/559 04 23. GP-346

♦ JIM SANDERS amerikai misszionárius Nagymegyeren május 13- án, 16 órakor a Városi Művelődési Központban a betegek gyógyulásáért imádkozik. Szeretettel várunk minden gyógyulni vágyót és érdeklődőt. KNU-193

♦ Hamarosan Szlovákiába érkezik egy egészséggel kapcsolatos termék, amelynek nincs konkurenciája. Érdeklődni lehet telefonon: 0709/559 0629,17-től 20 óráig.

DS-505

ISMERKEDÉS

Társat/-nőt keres? Segít Önnek a „JENIFER agency” társkereső iroda. 940 01 Nové Zámky, Petőfi utca 3., II. emelet Tel.: 0905/847 143. VSk-145/A

május 23.

CITROEN

szerviznapok

I április 23,

Ingyenes tavaszi ellenőrzés

klimatizáció, fékrendszer, kormánymű, folyadékszintek, ékszíj, akku, ablakmosó folyadék, gumiabroncsok ellenőrzése

Alkatrészcsomag előnyös áron

fékbetétek féktárcsák klimatizációs filterek olajcserénél 1 I Jgjp ajándékba

Kiegészítők 15%-os kedvezménnyel

keréktárcsák kerékpárhordozó árnyékolók tetőcsomagtartók

CITROEN

Autoservis Béhr & Béhr

Dunaszerdahely, Vásártér 17., tel.: 0709 / 551 56 84

VK-395

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Grand Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Az Izsai Községi Hivatal, a helyi Lovasklub, a CSEMADOK és a Sportszervezet meghívja Önt a 12. Izsai Lovasnapokra

2001. április 30.- május 1.

Programból:

2001. április 30.

20.00 - Májusfaállítás - székely gyalogos tüzérek bemutatója,

2001. május 1.

Díszfelvonulás: majorettek, lovashuszárok, fúvószene, hinták, pathi asszonykórus, sváb néptáncegyüttes, vadászszervezet, Dunaj néptáncegyüttes, hagyományőrző gyalogság, veterán autók felvonulása. Szabadatéri színpad,

Az almásfüzitői motorcsónakok érkezése,

Megnyitó, harci játékok, lovasjáték, lovasgimnasztika, lovasakrobatika, fogathajtó verseny, az almásfüzitői öregfiúk futballmérkőzése, diszkó a sportpályán.

Viszontlátásra Izsán!

VK-394

Hirdetőiroda

tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2000. augusztus 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

~"|7

i

' i

j

.

137 x 374

M

• 1

f

i

I b !

1/2 a 278x 184

m }1

i n i i i i *

1/4 b

i 1

137 x 184

Li;

..n...

j !

t i- ľ 1..

; i

1/8 a

137 x 89

i i

P

x5S

□

MM

U u

MD

í in

p

i j_ L

1 . ! M'

j I i i I I !

1. oldal

l -6x (43 x 55)

□űmi

1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,-Sk (ff), 35,-Sk (színes)

FORMÁTUM

egész oldal fél oldal negyed oldal nyolcad oldal 278 x 50

FEJLÉC (fül) 55 x 55 mm

I. OLDAL

1 x 43 x 50

2 x 43 x 50

3 x 43 x 50

4 x 43 x 50

5 x 43 x 50

6 x 43 x 50

ÁR Sk-ban

(ff)

60 000,- 30 000,- 15 000,- 7500,- 8300,(ff)

3500,(ff)

3400,- 6800,- 10 200,- 13 500,- 17 000,- 20 000,(adó nélkül) (színes)

77 000,- 38 500,- 19 300,- 9700,- 10 600,- fkieg. szín) + 20% (színes)

17 500,- 22 000,- 26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszánia: 35 100 db.

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x 5%

4 - 7 x 7 %

8 - 10 x 10 %

11 és több x 12 %

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000 5 %

300 001 - 600 000 7 %

600 001 -900 000 10%

900 001 és több 12 %

FELÁRAK:

címoldalon 150 %

meghatározott helyen 50 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

24 órával a megjelenés előtt 100 % 2 nappal a megjelenés előtt 50 %

BERAKÁS ÁRA:

10 g - 25 g 26 g - 40 g 41g - 50 g 50 g és több

1,40 Sk/darab 1,70 Sk/darab 1,90 Sk/darab megegyezés szerint

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

GRAND PRESS a.s.

Dostojevského rad 1

81109 Bratislava

Tel. 07/59 23 32 32,59 23 32 30

Fax: 07/52 92 13 72,52 92 76 54

e-mail: inzercia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Új Szó, Hang-Kép, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A

Tel. 07/58 23 83 32, fax: 07/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Grand Press, a s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka