Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-27 / 97. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 27. Gazdaság és fogyasztók fj Az Európai Bizottság legfrissebb prognózisa szerint az Európai Unió gazdasága 2001-ben sem veszíti el lendületét A Trenkwalder állásajánlata IT-szakembereknek Rendületlenül tart a felívelés Öröm hallani, hogy Európa az idén különösebben nem sínyli meg az USA-ban már érezhető visszaesést. Kontinensünk a magas belső fogyasztásának, a vásárlókedv megőrzésének köszönheti lendületét. (Somogyi Tibor felv.) Brüsszel. Az Európai Bizottság a tavaly ősszel előrejel- zett 3,2 százalékról 2,8 százalékra mérsékelte az EU-tagor- szágok idei gazdasági növekedésének várható mértékét. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság szerdán közzétett tavaszi előrejelzéseiben elismerte, hogy az amerikai gazdaság hirtelen lefékeződésének hatásai Európában is érezhetőek lesznek, értékelése szerint azonban korlátozottak maradnak. A bizottsági jelentés szerint a tagjelölt országokat még kevésbé viseli meg a lassulás, mert igaz ugyan, hogy valamelyest csökken a nyugati kereslet, de növekvő belső keresletük kompenzálja ezt. A fékeződés korlátozott hatása az európai belső kereslet változatlan élénkségének köszönhető, részben annak, hogy az amerikai gazdasági tevékenység gyengélkedése várhatóan rövid életű lesz. Magának az amerikai növekedésnek az idei évre előrejelzett ütemét a bizottság 1,6%-ra mérsékelte a tavaly ősszel prognosztizált 3,3%-ról. Hozzáfűzte, hogy a központi jegybank szerepét szerepét betöltő Fed által a közelmúltban bejelentett nagyarányú kamatláb-csökkentés és a washingtoni kormányzat által kilátásba helyezett adócsökkentések műiden bizonnyal hozzájárulnak majd a növekedés újbóli élénküléséhez. Ez utóbbi megindulását a bizottság az idei év második felére várja, s előrejelzése szerint jövőre az Az Ikea újabb beruházása Konyhabútor hulladék fából Malacka. Másfél milliárd koronás beruházás eredményeképpen tegnap Malackán Mikuláš Dzurinda kormányfő jelenlétében megnyitották a svéd Ikea csoport legújabb, immár harmadik szlovákiai bútorgyárát. Voltaképpen 3 gyártórészlegről van szó. Az elsőben hulladék fából, kevésbé értékes puha faanyagból, a hazai piacon eddig eladhatatlan gallyakból és fűrésztelepi forgácsból présfát állítanak elő. A présfa 75%-át helyben feldolgozzák, konyhabútorokat és szekrényeket állítanak belőle elő. A gyárkomplexum harmadik üzemében a konyhabútorokhoz szükséges csavarokat és fém kellékeket készítik össze. A három üzemben jelenleg 300 főt foglalkoztatnak, ám számukat 500-ra bővítik. A malackai üzemben évente megközelítőleg 120 ezer köbméter présfát állítanak elő. (gyor) amerikai növekedés már ismét 3% körüli lesz. Az uniós GDP növekedésének lassulását az elemzés jórészt a külkereskedelemmel kapcsolatos hatásokra vezeti vissza, hozzáfűzve, hogy a belső keresletnövekedés viszont az idén csak alig érzékelhetően fékeződik - az eurózónában pedig változadan marad - a tavalyihoz képest. Jövőre az előrejelzés már e téren is gyorsulást jelez, a GDP növekedésének ütemét pedig 2,9%-ra teszi. Az eurózónában az infláció egy ideig még az Európai Központi Bank által meghatározott árstabilitási szint, 2% fölött marad, de már jövőre 1,8%-ra esik az elemÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az ING Bank és az ING Nationale-Nederlanden életbiztosító alkotta ING Slovensko 2000- ben sikeres évet zárt; a pénzintézet adózás utáni nyeresége 1136 millió, a biztosító nettó profitja pedig 84 millió koronára rúgott - közölte Jan Hillered, az ING Bank vezér- igazgatója. A holland ING Group- ba tartozó bank 1991, a biztosító pedig 1996 óta működik Szlovákiában. Rendkívüli tőkeerő áll mögöttük, hiszen tulajdonosuk, az ING Group Európa harmadik legnagyobb bankháza, amely a világ 65 országában 90 ezer főt alkalmaz, s tavalyi adózás utáni nyeresége 12 milliárd eurót tett ki. Az ING Bank Szlovákiában elsősorban a tanácsadás, céghitelezés, értékpapír-kereskedés terén jeleskedik, ezt bizonyítja, hogy a pozsonyi Értékpapírtőzsde harmadik zés szerint. A tagországok többségében az államháztartás egyensúlyának folytatódó javulását jelzi előre a bizottság, hozzáfűzve ugyanakkor, hogy az unió egészét tekintve - egyes tagállamok jelentős adócsökkentései miatt - a költségvetési politika enyhén expanzív jellegű. A tagországok többségében várható tendenciák összhangban vannak a növekedés külső hatásra bekövetkező idei mérséklődésének, majd jövő évi megerősödésének általános mintájával. A nagyobb gazdaságok növekedési ütemei közötti eltérések azonban jelentősebbek lesznek, mint eddig. Az euróövezetben idén legfontosabb értékpapír-kereskedőjének számít, emellett rövidesen a lakossági bank kategóriájában is intenzívebb nyitásra készül. Az ING Nationale-Nederlanden 2000 szeptemberében köszöntötte 100 ezredik ügyfelét; tavaly 1,64 milliárd korona biztosítási díjat szedett be, ez 55 százalékos növekedés 1999-hez képest - közölte Ewout Steenbergen, a biztosító vezérigazgatója. Az elért eredmények alapján az ING NN Szlovákia harmadik legnagyobb életbiztosítójává vált. A holland pénzintézet országszerte 43 irodát tart fenn, 1090 munkatársa áll az ügyfelek rendelkezésére. A biztosító csúcs- vezetése szerint hosszú távra rendezkednek be Szlovákiában, ezt tükrözi, hogy nem csupán Po- zsonyra, Kassára és a többi nagyobb városra összpontosítanak, hanem tevékenységi körükkel lefedik az ország egész területét, (shz) az EU legnagyobb gazdasága, Németország éri el a legalacsonyabb, 2,2%-os növekedési ütemet (ennél alacsonyabb a tizenötök között is csak Dániáé lesz, 2,1%-kal). A foglalkoztatás terén javulást jelez a bizottsági elemzés, megjegyezve ugyanakkor, hogy a munkahelyteremtés üteme a tavalyi 1,7%-ról idén és jövőre is 1,2-re mérséklődik. A munkanélküliség aránya viszont a tavalyi 8,3%-ról 2002-re 7,2%-ra csökken. A munkanélküliség csaknem valamennyi tagországban enyhülni fog, a legnagyobb mértékben Franciaországban, Görögországban és Spanyolországban. Árfolyamesés Frankfurtban Bombariadó a tőzsdén Frankfurt. Frankfurtban bombariadó volt tegnap az értéktőzsde, a Deutsche Börse épületében. A parketten beszüntették a kereskedést, de az elektronikus forgalom zavartalanul folytatódott. A riadó miatt több mint ezer embert kellett sürgősen biztonságba helyezni. A Frankfurt belvárosában lévő épületet, amelyben az Ipari és Kereskedelmi Kamara is található, kiürítették és átkutatták, robanó- szerkezetet azonban ezúttal sem találtak. A környéket lezárták. Az ismeretlen telefonáló azzal fenyegetőzött, hogy felrobbantja az épületet. Sem a fenyegető személye, sem tettének indítéka nem ismeretes. Egy órával a riadó után a vezető index, a DAX 16,41 pontos veszteségben járt. A Deutsche Börsén legutóbb 1997 nyarán volt bombariadó. (MTI) Az ING Slovensko pénzügyi csoport 2000-es nyeresége Komoly tőkeerővel bír Az európai uniós csatlakozás előtt álló reformországok gazdasági növekedése idén és jövőre a kedvezőtlen nemzetközi gazdasági folyamatok ellenére is megtartja nagyobb növekedési ütemét. Az adatok százalékban értendők. (Forrás: Európai Bizottság) Külföldi munka itthon ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ausztriában már több hónapja ádáz belpolitikai vita dúl arról, az ország növelje-e a külföldi munkaerőre vonatkozó kvótáit. Egy biztos, az elkövetkező időszakban csak az információs technológiák (IT) szektorában évente mintegy 10 ezer szakember fog hiányozni nyugati szomszédunknál. Az osztrák IT-cégek ezért valószínűleg arra fognak törekedni, hogy a ma még csak az EU-tagság előtt álló országokból is alkalmazhassanak munkaerőt. A szakembereknek azonban nem kell minden esetben Ausztriába vándorolniuk ahhoz, hogy kisegítsék az osztrák vállalatokat. Az osztrák székhelyű Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft. pédául a nagy nemzetközi cégektől vesz fel rendeléseket, amit a Szlovákiában alkalmazott munkatársai végeznek el. A cégnek leányvállalatai vannak Németországban, Olaszországban, Csehországban és Magyarországon. Szlovákiában 1992 óta vannak jelen és az elmúlt időszakban jelentős bővítést hajtottak végre, hiszen míg 2000 elején 18 alkalmazottat foglalkoztattak, mára ez 100-ra nőtt és a cég ígérete szerint további bővítés várható. A cég azonban nemcsak itthon, de külföldön is munkát kínál a szlovák számítás- technikai szakembereknek, akik a cég pozsonyi, kassai és zsolnai ki- rendeltségén érdeklődhetnek, (ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Működhet a győri kekszgyár Budapest. A Danone mégsem zárja be győri gyárát - erősítette meg a magyar gazdasági tárca politikai államtitkára, Glattfel- der Béla. A francia cég Győrben és Székesfehérváron párhuzamosan kívánja folytatni a termelést, sőt fejlesztésekbe is belekezdenek. Az eddig gyártott termékskála szintén megmarad. Az államtitkár elmondta: a cég vezetői azért változtatták meg korábbi álláspontjukat, mert nem ismerték a győri üzem értékeit és a magyarok kötődését a vállalat termékeihez. Glattfel- der Béla nem erősítette meg azonban azokat a híreket, amelyek szerint a Danone kedvezményekhez jutott volna a gyár megtartásáért cserében. (MTI) Szlovákia külföldi eladósodottsága Pozsony. Szlovákia tiszta külföldi eladósodottsága tavaly 1,5 milliárd dollárral csökkent, annak ellenére, hogy a bruttó eladósodottság 200-300 millió dollárral nőtt - nyilatkozta Marián Jusko, a jegybank elnöke. Szerinte az ország nettó külföldi eladósodottságának csökkenése koronára átszámítva eléri a 70 milliárd koronát. (SITA) A Mól eladná a gázüzletágát Budapest. A Népszabadságnak Hernádi Zsolt a Mól elnöke megerősítette, hogy a Mól kész eladni gázüzletágát. A nyilatkozatból kiderül, hogy a Mól tavaly 150 milliárd forintnál is nagyobb nyereséget érhetett volna el, ha a kormány nem avatkozik bele a gázár meghatározásába, így viszont az olajcég 117 milliárdos veszteséget szenvedett el. A Mól piaci pozíciója is veszélybe került, hiszen konkurensei időközben a magas olajár miatt rekordnyereséget termeltek. (NSz) Miért nőttek az adóbevételek? Pozsony. Az állami költségvetés adóbevetéleinek jelenlegi rendkívül kedvező alakulása nem függ össze a társasági adó tavalyi 11%-os csökkentésével - nyüat- kozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Szerinte az adóbevételek növekedéséhez teljes mértékben a szlovákiai cégek nyereségességének 60%-os emelkedése járult hozzá. Schmögnerová szerint a hazai cégek nyereségességének 1%-os emelkedése 200 millió koronával növeli az adóbevételeket. (TASR) Internetes tanácsadás Pozsony. A szlovák internet pénzügyi központja, az oPenia- zoch.sk honlap új szolgáltatással lepte meg látogatóit. A www.openiazoch.sk/poradca címen három aktuális témában nyújt tanácsadást: járulékos nyugdíjbiztosítás, betéti alapok, és on-line tőzsdei befektetések. A tanácsadás kérdés-válasz alapon működik, miközben a válaszadók mindig a téma szakemberei. A kérdéseket és a válaszokat a honlap mindenki számára elérhetővé teszi, (ú) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 49,46 Poľnobanka DEM 22,68 IRB Osztrák schilling 3,22 IRB Svájci frank 28,95 IRB Angol font 71,45 Ľudová banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 47,57 Banka Slovakia DEM 21,71 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,09 Tatra banka Svájci frank 27,73 Tatra banka Angol font 68,06 ČSOB Érvényes április 26-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,440 Magvar forint (100) 16.256 Angol font 69,772 Német márka 22,211 Cseh korona 1,254 Olasz líra (1000) 22,435 Francia frank 6,622 Osztrák schilling 3,157 Japán ien (100) 39,527 Spanyol peseta (100) 26,108 Kanadai dollár 31,325 Sváici frank 28,343 Lengyel zloty 12,085 USA-dollár 48,490 A bruttó hazai össztermék (GDP) várható növekedése 2001-ben és 2002-ben az uniós tagságra váró országokban
