Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-19 / 90. szám, csütörtök
8 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 19. A német BASF vegyipari óriás az elkövetkező 10 évben 700 millió eurót fordít géntechnológiai kutatásokra Második zöld forradalom Vámmentes gabonabehozatal AGRÁRMORZSÁK Hatmilliárd korona virágokra Pozsony. A kormány június 30-ig meghosszabbította a 100 ezer tonna búza és rozs, 200 ezer tonna árpa vámmentes behozatali kvótáját, és 78 ezer tonnával 160 ezer tonnára növelte a kukorica behozatali keretét. A vámmentes kukoricaimport szeptember 30- ig bonyolítható le. (HN) Hódít az ásványvíz Párizs. Az országos francia borhivatal és a mezőgazdasági kutatóintézet adatai szerint 1960- ban a 14 éven felüli franciák átlagosan 100 liter bort ittak meg egy év alatt. Ma már az éves személyenkénti borfogyasztás nem haladja meg az 55 litert. Még 1980-ban is minden második étkezést borral öblítettek le a francia asztalok mellett, a 90-es években már csak minden negyedik étkezést kísért borfogyasztás, s mindinkább az ásványvíz a kedvenc. A franciák ezzel együtt is megmaradtak a világ első számú borfogyasztóinak: jelenleg évente 35 millió hektolitert isznak meg, ami a világ teljes fogyasztásának 16%-a. Utánuk Olaszország, azUSA, Németország és Spanyolország következik. (MTI) Prága. Becsült adatok szerint tavaly 5,8 milliárd koronát költöttek a csehek virágokra, azaz fejenként 540 koronáért vásároltak vágott és cserepes virágot. A hazai cégek piaci részesedése 45%-ra rúg, a virágok 55%-át külföldről, elsősorban Hollandiából importálják. Mivel a vágott virágok adóterhét 22%-ról 5%-ra csökkentették, e termék iránt a feketegazdaság már nem érdeklődik, a spekulatív célzatú import visszaesett. (ČTK) Borgazdasági csereüzlet Prága. A Bohemia Sekt Rt. felvásárolta a Hubert Moravia kereskedelmi társaságot, a Hubert termékek csehországi terjesztőjét. Cserébe a Bohemia Sekt eladja a Hubertnek a hasonló tevékenységet folytató szlovákiai leányvállalatát. Mindkét társaságot a Dr. Oetker konszernhez tartozó Henkel & Söhnlein társaság birtokolja. A csereügylet a konszern kereskedelmi stratégiájával összhangban valósul meg. A Bohemia Sekt piaci részesedés Csehországban 70 százalékos, a Huberté Szlovákiában megközelíti a 90 százalékot. (ČTK) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,323 Magyar forint (100) 16,225 Angol font 70,217 Német márka 22,151 Cseh korona 1,260 Olasz líra (1000) 22,374 Francia frank 6,605 Osztrák schilling 3,148 Japán ien (100) 39,968 Spanyol peseta (100) 26,038 Kanadai dollár 31,393 Sváici frank 28,343 Lengyel zloty 12,230 USA-dollár 49,194 Egyre jobban csökken a talaj nedvességtartalma Készültek az öntözésre A limburgerhofi üvegházakban tesztelik, vizsgálják a gombaölő, gyomirtó és rovarölő szereket. A német világóriás évente 15 hatóanyaggal jelenik meg a piacon. (A BASF archívumából) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Vágsellye. Az öntözőrendszereket csak úgy lehet transzformálni, ha a működtetésükhöz szükséges pénzeszközöket is átruházzák - jelentette ki Dušan Palkó, a földművelésügyi tárca vízgazdálkodási főosztályának vezérigazgatója azon a Vág- sellyén tartott munkaértekezleten, ahol több minisztériumi és vízügyi szakember vizsgálta, hogy a járásban hogyan készültek fel az idei öntözési idényre. A találkozón elhangzott, hogy az idei évre a Mezőgazdasági Földalap Védelmét és Fejlesztését Célzó Alaptól országos méretben 170 millió koronát adnak az öntözőberendezések javítására és karMTI-JELENTÉS Peking. A szükséges gabona- mennyiségnek kevesebb mint a kétharmada termett meg a tavaly őszi betakarítási szezonra Észak-Koreá- ban, ahol az utóbbi négy ínséges év legrosszabb termése után ismét éhínség fenyeget közölték hétfőn ENSZ-szakértők. Az Élelmezési Világprogram (WFP) észak-koreai képviselője szerint őszi betakarítású búzából és kukoricából 3 millió tonna termett, 1,8 millió tonnával kevesebb a kitűzött célnál. Az észak-koreaiaknak ezért ismét a hegyekben kell gombák és ehető levelek után kutatniuk, vagy káposztából kell búzával feljavított tésztaszerűséget készíteniük, amelynek azonban minimális a tápértéke - mondta az ENSZ-szakértó. David Morton szerint továbbra is jellemző az alultápláltság az országban, sőt bizonyos jelek szerint most még inkább, mint tavaly. A WFP tavaly több mint 800 bantartására, további 30 millió koronát beruházásra, az öntözés támogatására 300 millió koronát szánnak. A találkozó résztvevői Pered és Deáki határában megtekintették az öntözőrendszereket, csatornákat és szivattyúállomásokat, majd a Vízgazdálkodási Kutatóintézet zsigárdi kutatóállomására látogattak. Az 1953 óta folyamatos megfigyeléseket végző állomás mérési eredményei is azt bizonyítják, hogy a globális éghajlati változások itt, a Mátyusföldön és a Felső-Csal- lóközben is éreztetik hatásukat, egyre csökken a talaj nedvességtartalma, ezért egyre nagyobb figyelmet kell szentelni az öntözőrendszerek jobb kihasználásának, (gl) ezer tonna élelmiszert szállított Észak-Koreába; a segély jelentős részét 6 millió gyereknek osztották ki, de a szállítmányok csak az ország területének 80 százalékára jutottak el, mert a nemzetbiztonság szempontjából kényesnek ítélt térségekbe, különösen a dél-koreai határvidékre még a segélyeket sem engedik be. Morton szerint az észak-koreai gyerekek kétharmada alulfejlett korához képest, a gyógyszerhiány miatt hiányos az egészségügyi ellátás és az energiahiány miatt a kórházakban a tél jelentős részében még íTteni sem lehetett. Az őszi gabona januárra már el is fogyott, egy felnőttre jelenleg 200 gramm dél-koreai szállítású gabona jut naponta Észak-Koreában; ez a fele az ENSZ menekülttáboraiban szokásos napi szabvány adagnak. A dél-koreai segély is elfogy májusban, így a felnőtt lakosságnak a csekély júniusi betakarításig magának kell valahogy megoldania ellátását - mondta Morton. Robbanásszerű térhódítás várható a biotechnológiában. Egyesek szerint a műszaki haladás következő forradalma - az informatika után - e területhez kapcsolódhat. S bár Európában még óvatosan kezelik a növényi biotechnológiát, egyre több európai vállalat is bekapcsolódik a világméretű versenybe, melynek tempóját még amerikai cégek diktálják. GÁGYOR ALÍZ Az agrártermelők között elsősorban növényvédő szereiről és műtrágyáiróí ismert német BASF vegyipari óriásvállalkozás két és fél évvel ezelőtt kezdett el foglalkozni a növényi biotechnológiával, s az elkövetkező 10 évben 700 millió eurót fordít géntechnológiai kutatásokra. A munkálatokat a Plant Science GmbH keretei között végzik, amely a BASF limburgerhofi Agrárközpontjában található. A német cég - a svéd Svalöf Wei- bull vetőmaggyártóval - e holdingon keresztül koordinálja a négy országban összesen hét telephelyen végzett kutatásait. A vállalat vezetői lépten-nyomon hangoztatják, hogy a genetikai megoldásokat kifejezetten környezetbarát technológiai célok elérésére kívánják felhasználni, azaz szándékuk a növények jobb megismerése és tulajdonságainak javítása. Nem akarnak mást, csak megtudni, mely növényi gének befolyásolják az egyes biológiai funkciókat, ezen ismeretek alapján pedig kifejleszteni a szárazság-, vagy hi- degtűró, az egészségesebb táplálkozást lehetővé tevő haszonnövényeket, javítani ezek ellenállókéA növényi biotechnológia a mezőgazdaságban óriási üzlet lesz a világon. pességét és egyéb termesztéstechnológiai tulajdonságait, és ezzel mérsékelni az éhezést a túlzott népszaporulattal és éhínséggel sújtott országokban. Bár a növénynemesítők többsége azt vallja, hogy a biotechnológiával sok olyan probléma megoldhaKRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. A mezőgazdasági tárca szakemberei előtérbe helyezik ugyan a konkrét gazdasági elemzéseket, a dotációs agrártámogatásokban viszont gyakoriak a felemás, egymást kiegészítő döntések. A mezőgazdasági üzemek és kistermelők a tavaszi munkákhoz ugyan időben megkapták az állami támogatást, ám annak összege a tavalyi valósághoz képest jelentősen csökkent. A gabona hektáronkénti vissza nem térítendő támogatásának összegét a szaktárca 800 koronára faragta. A termelők pénzügyileg így is kedvezőbb helyzetbe kerültek mint a korábbi években, mert a szükséges anyagi bázis megteremtését nagyban kiegészítette a tavalyi aszálykárok kifizetése. Sidó Miklós, a földművelésügyi minisztérium dunaszerdahelyi járási osztályának agronómusa szerint az időben kiutalt dotációknak és a kárenyhítésnek köszönhetően az idén a termelők többet fordíthatnak üzemanyagra, vegyszerre, műtrágyára, és a szükséges fajtamegválasztásra is több pénz jutott mint tavaly. Gondot jelent viszont a nitrogéntartalmú műtrágya beszerzése. Pénzügyileg csaknem mindenütt jobban megalapozták a tavaszi munkák első és második szakaszát. tó, amely a korábbi nemesítési módszerekkel nem sikerült, az európai politikusok és állampolgárok egyelőre ellenérzéssel és óvatossággal közelítenek a biotechnológiai kutatásokhoz. A környezetvédők - más szakértőkre hivatkozva - az esetleges kockázatokra figyelmeztetnek. (Amerikában a lakosság 29 százaléka véli, hogy a genetikailag módosított anyagokat tartalmazó élelmiszerek biztonságosak, és csak a 25 százalékuk gondolja, hogy veszélyesek.) De bármilyen álláspontra helyezkedik is Európa, a növényi biotechnológia a mezőgazdaságban - az európaiak magatártásától függetlenül - óriási üzlet lesz a világon. (Példa erre Amerika, de épp a napokban engedélyezték az Az időjárás is kedvezett a mezei munkák elvégzésének, az időnkénti eső jót tett a vetéseknek. Mind az ősziek, mind a tavasziak ígéretesek. Huszonháromezer hektáron az őszi búza állapota kiváló, áprilishoz képest a növényzet fejlett. A korai tavaszodás előbbre hozta az őszi repce fejlődését is. A 3200 hektáros területből mindössze 50 hektárt kell kiszántani. A többi parcellán sűrű, fejlett a növényzet. Az enyhe idő kedvezett a kártevőknek is, tömegesen terjedt el a repcefénybogár és a repcebarkó. Az ellenük való védekezést mindenütt biztosítani kell. A lucernafélék jól teleltek. Megjelentek viszont a kártevők és a molyok, melyek óriási pusztítást tehetnek a zsenge növényzetben. 7400 hektáron szépen, egyenletesen fejlődik a tavaszi árpa, melynek területe 500 hektárral több a tavalyinál. A cukorrépa vetésterületét 200 hektárral növelik a gazdák - 2638 hektáron ezekben a napokban fejezik be a vetését. A járási agronómus szerint sajnos az idén tovább folytatódik a nagyüzemi zöldségtermelés leépülése. A korábbi 4000 hektárról 150 hektárra zsugorodott a speciális ágazat volumene. Jobbára szántóföldi gyökérzöldségfélékre szakosodtak a gazdaságok, mert ez kevesebb munkaerőt igényel. Csaknem teljesen visszaszorult az üvegházak és fóausztrál és az új-zélandi szakhatóságok is a genetikai tulajdonságaiban módosított kukorica, cukorrépa, repce és gyapot forgalmazását.) Érthető, hogy a német vegyipari vállalkozás, amely termékstruktúráját és forgalmát tekintve világviszonylatban is előkelő helyet foglal el, nem akar lemaradni a második zöld forradalomnak nevezett versenyfutásban sem, amely a genetikailag módosított élőlények és a biotechnológia térhódításáról szól. „A BASF célul tűzte ki, hogy 2010-ig bekerül a növényi biotechnológia terén a vezető vállalkozások közé. Az következő tíz évben több mint 700 millió eurót fordítunk kutatásra ezen a területen” - hangoztatták a cég vezetői Limburgerhofban, középliasátrak alatti zöldségtermelés, s a termelők meglévő termálvizes fűtési lehetőségeket sem használják ki- A legintenzívebben még Csilizközbén kertészkednek. (A csilizközi termelők szállítottak elsőként fejes salátát a piacra.) Az utóbbi néhány évben ugeurópai újságírókat fogadva. A Plant Science, a BASF-vezérek számítása szerint, már 2005-ben megjelenik termékeivel a piacon. A németek eddigi kimagaslónak mondható gazdasági eredményeikre alapozzák magabiztosságukat - a BASF-csoport a múlt évben 22 százalékkal növelte forgalmát, megközelítve a 36 milliárd eurót. A növényvédő szerek piacán, amely összforgalmának alig 7 százalékát teszi ki, 2,4 milliárd eurót produkált, ami 39 százalékos növekedésnek felel meg az előző évhez képest. A csoport termékkínálata nem korlátozódik csak növényvédő szerekre. A BASF-gyá- rakban magas feldolgozottságú vegyszereket, műanyagokat, színezékeket és pigmentáló anyagokat, diszperziókat, gépjármű- és ipari festékeket, finomvegyészeti termékeket állítanak elő. Világviszonylatban vezető pozíciót tölt be a szuperabszorberek terén, a vitaminoknál - a Takeda üzleteinek megvásárlásával - tovább erősítette második helyét, a növényvédő szereknél pedig - az American Home Productstól átvett üzleti területekkel - a német csoport a harmadik helyre lépett elő. A múlt évben kutatásra és fejlesztésre 1,5 milliárd eurót fordított a vállalat. (A kutatási együttműködési progam- ja keretében világszerte 10 ezer embert foglalkoztat.) Vállalkozói tevékenységének pénzügyi kereteit jelentősen bővítette azzal, hogy 6,9 milliárd dollárért megvált gyógyszeripari tevékenységétől. A BASF gazdasági pozíciójáról árulkodik, hogy részvényeinek árfolyama az elmúlt öt évben jelentősen megemelkedett, a céget jegyzik a frankfurti, londoni és New York-i tőzsdén. A németek egyik gyöngyszemének tartott vállalatóriás az elkövetkezendő években elsősorban ázsiai pozícióit akarja erősíteni, aminek érdekében a következő öt évben 5- 6 milliárd eurót fektet be a térségben. A cég ázsiai stratégiájában elsősorban Kínának és Dél-Koreá- nak jut kulcsszerep. A németek prognózisa szerint Ázsia 2010-ig a vegyipari termékek legnagyobb piaca lesz. A BASF a 90-es évek eleje óta jelen van a visegrádi országokban. Fejlesztési kísérleteihez a térségben eddig tizenkét műszaki kísérleti állomást hozott létre. rásszerúen nőtt a háztáji zöldség- termesztés. Területe ma már meghaladja a 850 hektárt. Minden jel arra vall, a nagyüzemi zöldségtermelést teljes mértékben a háztáji, családi kertészkedés váltja fel. Ezek olcsóbban termelnek mint a nagyüzemek. A termelők az idén többet fordíthatnak üzemanyagra, vegyszerre, műtrágyára. Gondot jelent viszont a nitrogéntartalmú műtrágya beszerzése. (Archív felvétel) Észak-Koreában ismét súlyos éhínség fenyeget Alultáplált gyermekek Úgy tűnik, a nagyüzemi zöldségtermelést teljes mértékben a háztáji, családi kertészkedés váltja fel Több pénz jutott a tavaszi munkákra
