Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-31 / 76. szám, szombat
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 31. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve sz. 19 Bolha a fülben vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Székek sz. 19 Kés a tyúkban v. 19 A.HA SZÍNHÁZ: Jan Budán koncertje sz. 19 Pafa nyomoz v. 14.30 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Én és a kisöcsém (vendégjáték Gután) sz. 18 (vendégjáték Párkányban) v. 19 ALLAMI SZÍNHÁZ: Traviata sz. 19 Meséről mesére v. 14.30 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Piaf és Simone sz. 19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Tóték sz.19 Esküvő sz. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Eszveszett birodalom (amerikai) sz., v. 13.15,15,16.30 Tigris és sárkány (amerikai) sz., v. 18 Túszharc (amerikai) sz., v. 20.30 OBZOR: Family Man (amerikai) sz. 15.45, 18, 20.30 A sejt (amerikai) v. 15.30, 18, 20.30 MLADOST: Magányosok (cseh) 15.15, 17.30, 20 MÚZEUM: Aranypolgár (amerikai) sz. 19 CHARLIE CENTRUM: Szerelem a szerelem? (svéd) sz., v. 20.30 Magányosok (cseh) sz., v. 18.45, 20.30 Eszeveszett birodalom (amerikai) sz., v. 16, 17 Silberschmidt úr bőröndjei (belga-német- holland) sz., v. 17 Kék bársony (amerikai) sz., v. 18 A városból kivezető út (cseh) sz., v. 17, 18.30 2001: A Space Travesty (amerikai) sz., v. 21 Vük (magyar) sz., v. 15 A félkegyelmű visszatér (cseh) sz. 20 Signum laudis (szlovák) sz. 19 KASSA ÚSMEV: Bedazzled (amerikai) sz., v. 16,18, 20IMPULZ: Szerelem a szerelem? (svéd) sz. 16.15,19.15 Kilenc és 1/2 hét II (amerikai) v. 16.15,19.15 CAPITOL: Túszharc (amerikai) sz., v. 15.30,18,20.15 DRUÉBA: Magányosok (cseh) sz., v. 16,18, 20 TATRA: A városból kivezető út (cseh) sz., v. 15.30,17.45, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: 102 kiskutya (amerikai) sz., v. 17, 19.30 NFG-l-FILMKLUB: Sose halunk meg (magyar) sz. 17.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyáron (amerikai) sz.17,19.30 A harc mestere (amerikai) v. 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Számkivetett (amerikai) sz., v. 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: 102 kiskutya (amerikai) sz., v. 15.30, 17.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Shaft (amerikai) sz., v. 19 PRIVÁT - KIRÁLYHELMEC: Apádra ütök (amerikai) sz. 18 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Cool túra (amerikai) sz. 18 Az Áldozatok és gyilkosok című új cseh filmet, melynek rendezője és forgatókönyvírója a fiatal Andrea Sedlácková, már a hazai mozik is vetítik. A történet egy testvérpár (Ivana Chylková és Karel Roden) különös viszonyáról szól. Fiatalkori énjüket a szlovák Monika Hilmerová és Vladimír Skultéty (képünkön) alakítja. (Fotó: Warner Bros) Április hetedikén Ünnepváró a komáromi sportcsarnokban Húsvét előtti hangulat UJ SZO-HIR Komárom. Közös húsvét előtti ün- nepvárásra hív kicsiket-hagyokat a Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap a komáromi városi sportcsarnokba április hetedikén. A 10 órakor kezdődő, húsvét ünnepét, hangulatát idéző, felelevenítő műsorban Vitéz László és társai elevenednek meg a magyar bábjátszás legendás alakja, Kemény Henrik előadásában. A Rozsnyói Meseszínházban Écsi Gyöngyi és Badin Ádám elmondásában a szegény halász és az ördög találkozásáról tárul fel egy izgalmas történet. Tavaszi népszokásokról Méry Margit néprajzkutató tart előadást, valamint ugyancsak a tavaszi, a böjti szokásokat eleveníti fel a martosi hagyományőrzők ízes beszámolója. A Kolompos együttes koncertre, majd táncházba invitálja azokat, akiknek a népzenére pezsdül a vérük. Méhes Katalin moldvai táncokat tanít majd, a talpalávalót a Cserszömörcze zenekar biztosítja. Akik pedig játszani szeretnek, azok Korpás Éva játszóházában engedhetik szabadjára fantáziájukat. De azt is várják az Ünnepváró szervezői, aki a kézügyességét akarja fejleszteni, 11.30-tól 14 óráig tojásdíszítéssel, mézeskalácssütéssel és -díszítéssel, gyöngyfűzéssel és egyéb hasznosságokkal foglalatoskodhatnak a jelenlévők. (tb) Jurij Szimonov, egy diktátori karmester szláv szívvel, aki a zenében a helyes arányokkal igyekszik „építkezni" Úszni Wagner óceánjában „Azt szeretem, ha a zenében szabad lehetek, nem kötnek tradíciók." (Archív felvétel) Tizenkét esztendősen kezdett el dirigálni, és azóta sem tudja abbahagyni. Jurij Szimonov már nagyon korán megszerette a zenét, hiszen egy tenorista és egy alt énekesnő gyermekeként látta meg a napvilágot. Háromesztendős volt, amikor az igazgatói páholyban egy székre állva vezényelni kezdte az Anyegint. RÉFI ZSUZSANNA A világjáró karmester tizenöt éven át volt a Bolsoj Teatr főzeneigazgatója, az utóbbi években pedig a Belga Nemzeti Szimfonikus Zenekar vezető karmestere. A magyar zenei életnek is állandó szereplője, s hatvanadik születésnapját nemcsak Moszkvában, hanem Budapesten is jubileumi koncerttel ünnepelte. Azt mondta egyszer, ha nem karmester lenne, akkor valószínűleg építészettel foglalkozna. Miért éppen ez a hivatás vonzza? Mert hiszek abban, hogy az építészet nem más, mint megdermedt zene. Egy épületnek is, akárcsak a muzsikának, a kis részletek aránya adja meg a szépségét. Én a zenében a helyes arányokkal igyekszem „építkezni”. Ön is a bőröndlakó művészek közé tartozik, akik folyamatosan úton vannak. Hol van otthon? Liszt Ferenchez hasonlóan én is három város, London, Brüsszel és Budapest között osztom meg a mindennapjaimat. Most pedig akad még egy hely, ahol szintén sok időt töltök, hiszen néhány esztendeje a Moszkvai Filharmonikusok vezető karmesterévé választottak. Lisztnél könnyebb a dolgom, hiszen mára már feltalálták a repülőgépet, sajnos azonban olvasni, elmélkedni már nem jut idő utazás közben. Különös kapcsolata van a magyar zenével, hiszen ön volt az, alti először mutatta be Bartók A kékszakállú herceg vára és A fából faragott királyfi című művét a Bolsojban. Bartók Kossuth-szimfóniáját is én dirigáltam először Moszkvában, még a hetvenes években. A magyar zene mindig vonzott, s amikor a magyar est előkészítése során eljöttem Budapestre, lenyűgözött és boldoggá tett, hogy Fe- rencsik Jánossal dolgozhattam együtt. A mai napig örömmel utazom Budapestre, jó érzés, hogy a magyar zenészek szeretettel fogadnak, figyelnek, élvezik a közös munkát és hisznek bennem. A magyar közönség főképp Wag- ner-karmesterként ismeri. Miért szereti ennyire a német zeneszerző darabjait? Egy karmester számára azért különleges Wagner műveket dirigálni, mert a zenekarnak nemcsak a kísérő szerepe jut, mint az operákban általában, hanem saját zenei közege van, amely folyamatosan, szinte magától fejlődik. Wagnert vezényelni olyan érzés, mint amit az az ember él át, aki nagyon szeret úszni, s az óceánban mártózhat meg. Nem vágyódik a Wagner-muzsi- ka szentélyébe, Bayreuthba?, Igen is és nem is. Azt szeretem, ha a zenében szabad lehetek, nem kötnek tradíciók. Az a véleményem, hogy a hagyományokat emberek teremtik, és emberek is rombolják le. S minden művésznek joga van ahhoz, hogy saját tradíciót hozzon létre, stílust teremtsen. Egyszer Plácido Domingóval Los Angelesben a Don Carlost vezényeltem, s dinamikus, jó előadás született, a kritika azonban fanyalogva azt írta, ez orosz Verdi volt. Nem akarom, hogy azt mondják Bayreuthban, orosz Wagner-elő- adást dirigáltam. Egyetért azzal az állítással, hogy „nincs rossz zenekar, csak rossz karmesterek vannak”? Visszaemlékezve, az eddigi pályafutásomra, az esetek többsége ezt bizonyítja. Egy jó karmester a középszerű együttesből is magasabb szintűt képes teremteni. Ha a fordítottját vesszük, remek zenekar és közepes karmester viszont roppant unalmas produkciót tud létrehozni. Részben ennek a tendenciának is köszönhető, hogy az utóbbi tíz esztendőben annyit csökkent a komolyzene népszerűsége. Az emberek megveszik a drága jegyeket, szépen felöltözve beülnek egy előadásra, ahol esztétikai élményt szeretnének kapni. Ha nem vezényelek, gyakran magam is beülök a nézők közé, és unatkozó vagy közömbös arcokat látok. Arra várnak, hogy történjen valami, de nem történik semmi. A pódiumon lévők ugyanis a csupasz hangokat játsz- szák el, és semmiféle emberi érzést nem adnak hozzá. Nekünk, karmestereknek pedig az a dolgunk, hogy elvarázsoljuk, hipnotizáljuk a közönségünket, hogy érezzék a zenéből áradó csodát. Amikor háromévesen az Anyegint kezdte dirigálni, kisebb botrány tört ki az operaházban, kipenderítették a nézőtérről, öt perc elteltével azonban ismét ott állt a páholyban, és folytatta a vezénylést. Mindenben ilyen kitartó, ilyen makacs? Ez csak a gyermeki viselkedésem volt, felnőttként éppen ellenkező magatartásformát dolgoztam ki magamnak, úgy döntöttem ugyanis, hogy soha nem dolgozom ott, ahol nem akarnak igazán együttműködni velem. Amikor 1985-ben megváltam a Bolsoj Teatrtól, sokan azt gondolták, hogy számomra ez óriási tragédia, pedig csupán egy új élet kezdetét jelentette. Égyébként azt gondolom, hogy egy karmester számára ez a legjárhatóbb út, hiszen csak olyan zenészekkel érdemes muzsikálnom, akik valóban velem szeretnének együtt játszani. S így valóban nyűt szívvel lehet a karmesteri pult mögé lépni. Milyen típusú dirigensnek tartja magát? Igazi diktátornak. Ebben rejlik a titkom, ugyanis igyekszem mindezt jó pszichológiával vegyíteni, s nem túlfeszíteni a húrt, de mégis a legjobb teljesítményt kihozni az együttesből. Nem szabad homlokráncolva büntetni a muzsikusokat, de a munkát el kell végezni. Dolgozni kell. Három óra próba - ez azt jelenti, hogy három óra munka. Ahogy Gluck mondta, a művészet, a zene rend. Rendnek kell hát lennie, fegyelemnek, s ebből aztán a hangversenyen megszülethet a valódi művészi egység, az adott est varázslata. így képzelte gyerekként az életét, s mai napig is élvezi a vezénylést? Azóta sem tudok megállni, és egyfolytában csak diáknak érzem magam. Mindig arra gondolok, egyszer csak eljön már az az idő, amikor azt mondhatom, hogy most már teljes értékű karmester vagyok. De mindig kiderül, hogy még ezt se, azt se tudom, S így telik el az egész élet. Bruno Walter azt mondta, a karmesterség az az életünk második felének a foglalkozása. Régebben csak nevettem ezen, de most már teljesen egyetértek vele. Az egyetlen dolog, amiért imádkozom, hogy legyen meg ez a második fele, hogy legyen időm dolgozni és elmélkedni azon, amivel foglalkozom. Folytatódik a filmvígjáték Zádori Bence regénye alapján PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Gyorsul a bakterház MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Folytatódik az Indul a bakterház című, 1978-ban bemutatott filmvígjáték története. Rideg Sándor csaknem hatvan éve született regényét Zádori Bence gondolta tovább. Mihályfy Sándor, az egykori és a most készülő film rendezője isteni szerencsének nevezte, hogy 23 évvel ezelőtt sikerült olyan filmet forgatni, amely túlélte önmagát. „Az élet azt igazolta, hogy ez lett a legsikeresebb filmem” - mondta a rendező. A magyar videoforgalmazás legkeresettebb filmjének számító Indul a bakterház folytatása egy könyvszenzáció, a Zádori Bence tollából született Gyorsul a bakterház alapján készül. A tavaly ősszel megjelent könyv szerzőjének kilétét a mai napig homály fedi, de abban az olvasók és az irodalmárok is egyetértenek, hogy az írás meglepően eredeti stílusban követi Rideg Sándor egykori regényét. Az 1978-as film három fontos szerepét a folytatásban is ugyanazok játsszák: a baktert Koltai Róbert, a lókupecet Haumann Péter, a csám- pás Rozit pedig Pécsi Ildikó alakítja. A banya szerepében ezúttal Máthé Erzsi látható majd. A filmvígjáték kulcsszereplőjét, A baktert a folytatásban is Koltai Róbert (képünkön) alakítja. (Dömötör Ede felvétele) Bendegúzt még keresi a stáb, mivel a korábbi tehénpásztor, Olvasztó Imre, úgymond, kinőtte a szerepét. A sajátos nyelvjárású fiú megformálására már most is sok a jelentkező. A Gyorsul a bakterház forgatókönyvét Nógrádi Gábor írja, a filmzenét Dés László komponálja. A produkció előkészületei a tervek szerint ősszel zárulnak, s azt követően indulna a forgatás. A Gyorsul a bakterház bemutatóját legkésőbb a 2003-as, filmszemlén szeretnék megtartani. A kanadai Rákóczi Alapítvány, a Jeruzsálemi Templomos Lovagrend magyarországi priorátusa és a kecskeméti Piarista Gimnázium tanárai 2001 júliusa első két hetében immár nyolcadik alkalommal szervezik meg Magyarságismereti Mozgótáborukat. A tábor célja, hogy 16 nap alatt minél teljesebben bemutassa Magyarországot határon túli (felvidéki, erdélyi, kárpátaljai, délvidéki, kanadai) magyar fiataloknak. Szlovákiából az idén 20 diák kap lehetőséget arra, hogy az anyaországot megismerje, történelmi és irodalmi ismereteit elmélyítse, barátokat szerezzen és felejthetetlen élményekben gazdagodjon. A tábor működése forgószínpad- szerű: megérkezéskor a fiatalokat három csoportba osztják, melyek négynapos ciklusokban váltják egymást a három helyszínen - Győr, Kecskemét, Pécs -, ahol megismerkedhetnek az adott várossal és környékével. Egy-egy ciklus után közös cserenapot szervezünk, majd a tábor háromnapos budapesti programmal zárul. Az utazás, az ellátás (napi háromszori étkezés) és a szállás (kollégiumokban) költségét amerikai és kanadai magyar adakozók adják, tehát a résztvevőknek teljesen ingyenes. Tanulmányaikban eredményes, tehetséges, kreatív, talpraesett 13-18 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik érdeklődnek népünk hagyományai, irodalma és műemlékei iránt. A 20 arra legérdemesebb fiatalt szeretnénk vendégül látni! Jelentkezési feltételek: ♦ önéletrajzszerű bemutatkozó levél - személyes érdeklődési körre kitérve ♦ iskolai (igazgatói vagy szaktanári) vagy egyházi (helyi plébáno- si vagy lelkészi) ajánlás ♦ 2-5 oldalas pályamunka az alábbi témák egyikében: 1. „Cum Deo pro Patria et Libertate” A Rákóczi-szabadságharc jelmondatát szánjuk a pályamunka kiinduló gondolatának. Műfaji megkötés nélkül, szabad ötletekre alapozva várjuk a beérkező írásokat. 2. Naplórészlet az 1899. december 28.-1900. január 5. közötti időszakból - akár a magyar irodalom, művészet vagy közélet kiemelkedő személyisége nevében. 3. Isten hozott Felvidéken! - avagy hogyan láttam vendégül külföldi barátomat 4 napos itt-tartózkodá- sa alatt. ♦ nyilatkozat arról, hogy korábban még nem vett részt Magyarságismereti Mozgótáborban. Beküldési határidő: 2001.4. 30. Levélcím: Mikóczy Ilona, Nová 16., 932 01 VeOcy Meder; telefon - hétvégén: 0709/555-30-66; hétközben: 0036-1/384-15-76 vagy 0036-30/214-63-92.