Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-20 / 66. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 20. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Adócsökkentés és recesszió Washington. George W. Bush amerikai elnök a hét végén adó- csökkentési elképzeléseinek gyors jóváhagyására sürgette a washingtoni szenátust. Azért látja szükségesnek az 1,6 billió dolláros terv mielőbbi elindítását, mert aggasztónak tartja az egyre hangosabb recessziós félelmeket országában. A szenátus több tagja már fenntartását fogalmazta meg az adócsökkentési tervvel kapcsolatban, mondván: az elsősorban a gazdagoknak ad kedvezményeket. A közvélemény aggodalma a recesszió miatt közben felerősödött. A lakosságnak több mint 70 százaléka ma úgy látja, hogy a recesszió két éven belül bizonyára megérinti Amerikát. (MTI) Olajpiaci helyzetkép Brent. A Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) napi 1 millió hordós összkvótacsök- kentése rövid távon, az év második negyedében adhat komolyabb támogatást az olajárnak- vélik kereskedők és elemzők Ázsiában. Bár az OPEC napi 1 millió hordóval csökkentette a termelési plafont, a lépést a piac már korábban bekalkulálta az árakba - mondták. Kédik továbbá azt is, hogy az olajkartell államai képesek lesznek betartani a csökkentésből rájuk jutó részt, és úgy vélik, hogy a csökkentés hatása nem győzi le a második negyedévben szokásos, szezonális keresletcsökkenést és a határidős piac gyengülését. (MTI) Japánban vissza a nulla kamathoz Tokió. A japán központi bank olcsóbbá teszi a hitelnyújtást, hogy erőt leheljen a gyengélkedő gazdasági konjunktúrába és a megállítsa a fogyasztói árak deflációs csökkenését. A japán jegybank tegnap visszatért az úgynevezett zérókamat-politi- kához. A kereskedelmi bankok kamatmentesen vehetnek fel napi hiteleket. A lépés egyúttal enyhíti a magánbankok nyomasztó adósságterhét. A nulla- kamat-politika mindaddig fennmarad, amíg a fogyasztói árak el nem indulnak fölfelé az elmúlt kétévi csökkenés után. (MTI) Óvatosabbak, de sikeresebbek Bécs. A nők óvatosabban és körültekintőbben vágnak bele vállalatalapításba, hosszabb távon viszont sikeresebbek, mint a férfiak. Kevésbé bátran vállalják a terjeszkedés kockázatát is, ezért a női főnök irányította vállalatok gyakran kisebbek - erre a megállapításra jutott az osztrák ÖSB vállalati tanácsadó cég legújabb vizsgálódásában. A nők nagyobb saját pénzügyi forrással kezdenek, a tervezésnél körültekintőbbek, a tárgyalási határidőket lelkiismeretesebben tartják be, és igyekeznek minden kis lehetőséget felkutatni, ami növeli a túlélési esélyt. (MTI) Lengyelországi olajprivatizáció Varsó. A gdanski kóolajfinomí- tó (RG) 75 százalékára ajánlatot tevő, Rotch Energy vezette konzorcium legkevesebb 500 millió dollárt fektetne a lengyel nagyvállalat fejlesztésébe, ha megnyerné a versenyt a másik érdeklődővel, a magyar Mól Rt.-vel szemben - írta a Puls Biznesu című lengyel gazdasági-pénzügyi szaklap. Keyvan Rahimian, a Rotch Energy elnöke szerint az angol cég ajánlatának alapvető előnye nem az általa ajánlott ár, hanem a nagyszabású cégfejlesztési program. Nem hivatalos értesülések szerint mind a Rotch, mind a Mól 200 millió dollárra értékelte a gdanski kőolajfinomítót. (MTI) Megállapodás az IMF-fel Ankara. Törökország elvi megállapodásra jutott a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) arról, hogy a nemzetközi pénzügyi szervezet kiutalja a fennmaradt 6,25 milliárd dollárt a korábban jóváhagyott 11,5 milliárd dolláros IMF-hitelkeretből, amelynek folyósítása elakadt a pénzügyi válság miatt. A keretet eredetileg a török líra védelmére szánták, de most felhasználható a költségvetés támogatására és adósság visszafizetésére is. (MTI) Újabb gond az euróval Berlin. A tavaly nyáron egy német nyomdában fölfedezett hibás nyomatok után újabb kellemetlenség okoz fejfájást a közös európai fizetőeszköz tíz hónap múlva esedékes bevezetésén fáradozó hatóságoknak. A problémát ezúttal egy olasz beszállító okozza. A Milánó közelében található Mantegazza Antonio Arti Grafiche cég szállítja több nyugat-európai pénzjegynyomdának az euróbankókban felhasznált biztonsági szálakat. Több ügyfél az utóbbi hetekben arra panaszkodott, hogy a bankjegyekbe applikált biztonsági szál egy idő után szétfoszlik. (MTI) Csökkenő brit olajkitermelés London. Az északi-tengeri brit olajtermelés az előző hónaphoz viszonyítva januárban 5,2 százalékkal csökkent, s 1993 óta a legalacsonyabb szinten volt. Ugyanakkor a földgázkitermelés 14,2 százalékkal nőtt. A Royal Bank of Scotland által közzétett adatok szerint az olajtermelés januárban napi 2,27 millió hordóra mérséklődött, több mező kitermelésének ideiglenes visszaesése miatt. Éves szinten, tavalyjanuárral összevetve, a csökkenés 14 %-os. A jelentés szerint néhány olaj mező esetében hosszú távú csökkenésről van szó. (MTI) Elbocsátások a Daewoonál Szöul. A súlyos pénzügyi válságba került dél-koreai autógyár, a Daewoo minden hetedik külföldi munkahelyet megszüntet. A vállalat bejelentése szerint a jelenlegi 46 ezer külföldi állás 14 százaléka, 6500 szűnik meg. A leépítés tizenkét külföldi gyártóüzemet és 35 márkakereskedést érint. A Daewoo Motor jelenleg 43 üzemet, kutatóegységet és márkakereskedést működtet külföldön. Az autógyár iránt érdeklődik a General Motors konszern, a tárgyalások azonban időközben megszakadtak. (MTI) A Bosch Diesel cseh beruházása Prága. A német Bosch Diesel 2001-ben 250 millió márkának megfelelő összeget ruház be a cseh Jihlavában működő, motorszivattyúkat és dieselmotorokba szánt fecskendóberendezéset előállító gyárába. A beruházások eredményeként 2003-ban a jelenlegi két gyártósor helyett már ötön állítanak elő magasnyomású szivattyúkat. Az 1992 és 2000 között összesen 4 milliárd cseh koronát invesztáló Bosch Diesel 2001 elején 2100 főt alkalmazott. Ajelentős befektetéseknek köszönhetően 2001 végén már 3500 főt foglalkoztathat, 2002- ben pedig ez a szám elérheti a 4000 főt is. (CTK) Felmérések szerint akár 9 milliárd font kárt is okozhat a brit gazdaságnak a terjedő száj- és körömfájás Évekig tarthat az óvintézkedés A járvány miatt még a teherautókat is fertőtlenítik. A fokozott biztonsági intézkedések ellenére tovább terjed a száj- és körömfájás. (Somogyi Tibor felvétele) London/Frankfurt. Becslések szerint akár 9 milliárd font értékű kárt okozhat a brit gazdaságnak az egyre szélesebb körben terjedő száj- és körömfájás. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A londoni Centre for Economic and Business Research (CEDR) gazdaságkutató intézet által közzétett jelentés szerint a kalkulált összeg, amely a brit GDP 1,1%-át teszi ki, magában foglalja a gazdák és a kapcsolódó vállalkozások jövedelem kiesését, a magasabb élelmiszerárakat, a betegség hatásait a turizmusra. A brit szakemberek arra figyelmeztettek, hogy ha a következő napokban sikerülne is megállítani a kór terjedését, annak hatását egész évben megérzi majd a turisztikai iparág. Ha a betegség még hetekig eltart, hatásai a következő évre is áthúzódnak, és újabb 2,1 milliárd font kiesést jelent a GDP-ből. A CEDR szakembereinek a számítása szerint a gazdák és a kapcsolódó vállalkozások elmaradt bevétele 3,6 milliárd fontot tesz majd ki, ha a betegséget március végére sikerül feltartóztatni. A belföldi turizmus 2,7 milliárd fonttól esik el a fertőzött területek és a vidék zárlata miatt. Ha a jelenlegihez hasonló mértékben folytatódik a külföldiek elmaradása, az idegen- forgalom halmozott kára elérheti az 5,2 milliárd fontot. Az állattenyésztő gazdák heves tiltakozása miatt halasztást szenved a brit kormány által csütörtökön elrendelt tömeges kényszervágási program, amelynek keretében több százezer többségében egészséges állatot pusztítanának el a ragály megállítása érdekében. Az egészséges állatok kényszervágása szombaton csak a skóciai Dumfries és Galloway grófságokban kezdődhetett meg, mivel az északangliai Cumbriában, ahol a két skót grófsághoz hasonlóan a legtöbb fertőzött állattenyésztő telep van, a gazdák fellázadtak és engedetlenségi mozgalmat hirdettek. Nick Brown mezőgazdasági miniszter ezért bejelentette, Cumbri- ába küldi Jim Scudamore tiszti főorvost, hogy személyesen értesse meg a gazdákkal a kényszervágások szükségességét. Jim Scudamore védelmébe vette a kormány döntését, és hangsúlyozta, a kór terjedésének megállításában elsődleges fontosságú a potenciális vírushordozók, leginkább a juhok kiirtása. Mihamarabb meg kell kezdeni a kényszervágásokat, mert a hét végén újabb 25 állattenyésztő telepen ütötte fel a fejét a kórokozó, amely országosan már 300, csak Cumbriában több mint 120 gazdaságban van jelen - mondta. Az illetékes szerint három súlyosan fertőzött térség van, Cumbrián és a délnyugat-skóciai térségeken kívül a délnyugat-angliai Devon. A hatóságok elsődleges célja a kényszervágással, hogy a kórt e térségekben lokalizálják, és ne engedjék, hogy a nyári legelőkre tömegesen kiterelendő juhok szétterjesszék országosan. A brit kormány jelezte, hogy minden lehetséges segítséget fontolóra vesz, hogy enyhítsen a falusi turizmus veszteségein. Az illetékes, tárcák vezetői felhívással fordultak a lakossághoz, hogy a közlekedés szigorú korlátozásainak elrendelése ellenére ne hagyjanak fel a vidéki kirándulásokkal, és a kormány széles körű tájékoztatási programot indított el a városok, műemlékek látogatásának lehetőségeiről. Franz Fischler, az Európai Unió mezőgazdasági biztosa reméli, hogy a száj- és körömfájási járványt néhány hónap múlva teljesen megfékezik az EU-ban. Ennek azonban szerinte az a feltétele, hogy újabb országokban ne üsse fel a fejét, legalábbis ne jelentősebb mértékben. A brüsszeli bizottsági tag azonban a marhakor terén messze nem látja ilyen közelinek a probléma megoldását, sőt, szerinte a betegséggel kapcsolatos óvintézkedések még évek múlva is érvényben lehetnek. Mindezek kapcsán Fischler sürgette az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos európai ellenőrzési rendszer bevezetését, a fogyasztói bizalom visszaszerzése érdekében is. Vasárnap egyébként ismét egy kórgyanús marhát szűrtek ki a tesztelések során az olasz hatóságok, az ország középső részén. Végleges vizsgálati eredmények a héten várhatók, s ha bebizonyosodik a gyanú, akkor a hetedik kóresetre bukkantak már az országban. A húsok és felvágottféleségek németországi árai, főleg a száj- és körömfájási járvánnyal érintett termékek importjának tilalma miatt 10-20% közötti mérAz idegenforgalom halmozott kára elérheti az 5,2 milliárd fontot. tékben drágulnak, de nem zárható ki, hogy idővel a drágulás ennél nagyobb mérvű lesz. Ezt a Bild am Sonntag című lapnak nyilatkozta a húsosok szövetségének vezetője, aki szerint elsősorban a disznóhús és a belőle készült ételek ára emelkedik. Ha netán teljes húsimport mellett döntene az ország, akkor az árak, főleg a sertésé valósággal robbanásszerűen emelkedne - vélekedett egy központi piacfelügyeleti illetékes. Az egyik húsipari cég vezetője a sonka árát 70%-kal emelné. Hordószámra fogy a klór Dunaszerdahely. A száj- és körömfájás járványmegelőző intézkedések értelmében a Dunaszerdahelyi járás mind a 91 állattenyésztő farmjára meghatározatlan időre tilos a belépés. Ez az intézkedés természetesen nem érvényes az állatok gondozóira, akik azonban csak egész sor fertődenítés után kerülhetnek kapcsolatba az állatokkal. „Nem elégedhettünk meg a medvei határátkelőn történő fertőtlenítéssel - mondta el Dusán Rajsky, a dunaszerdahelyi állategészségügyi felügyelet elnöke - A farmokon a gondozó személyzetnek át kell öltöznie, a munkaruháikat nem vihetik ki a kapun túlra. Minden bejövő járművet fertőüem'tenek.” A kisvállalkozók és a kisállattenyésztők is bekapcsolódtak a járványmegelőzésbe. Nekik a járás összes községében felállított bizottságok segítenek. Az állatorvosok szövetsége ezenkívül tájékoztató anyagot készített a tenyésztőknek a megelőzés folyamatáról és eszközeiről, (e) Argentína új gazdasági csomagja 4,5 milliárd dollárnak megfelelő kiadáscsökkentést és adóreformot tartalmaz Nemzeti egységkormány a válság ellen MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Santiago/Buenos Aires. A Nemzetközi Valutaalap szerint támogatásra érdemes Argentína új gazdasági programja, bár az IMF nyilatkozó illetékese nem részletezte, milyen megfontolásokból és mely részei. Argentínában - ahol a súlyosbodó pénzügyi-gazdasági válság miatt több kormányátalakítást kellett a közelmúltban végrehajtani - az új gazdasági miniszterre, Picardo Lopez Murphyra bízták egy gazdaságszanáló csomag elkészítését. Ez közel 4,5 milliárd dollárnak megfelelő kiadáscsökkentést és adóreformot tartalmaz. A csomag azonban újabb kormány- válság árnyékát vetítette előre. A kétéves megszorító gazdasági csomagterv ugyanis olyan területeken is a kiadások jelentős mérséklését irányozza elő, amelyeket az adott tárca feje - például az oktatásügyi számára, ahol a gazdasági miniszter 900 millió dollárt faragna le a kiadásokból - aligha fogadna el. Az oktatási és a belügyminiszter már közölte is lemondási szándékát. Az IMF illetékese szerint is azonban a csomagterv megkapja majd a támogatást, hiszen a pangó gazdaság fellendítését egyengeti. Erre utal, hogy a terv ismertetését az argentin üzleti és befektetői körök nagy tetszéssel fogadták. A program az egyes tartományoknak juttatandó szövetségi pénzek megnyirbálását is kilátásba helyezi, a kormánykiadások csökkentésnek részeként. Fernando de la Rúa argentin elnök nemzeti egységkormány megalakítására szólította fel vasárnap a latin-amerikai ország politikai pártjait, hogy Argentína kilábalhasson politikai és pénzügyi válságából. Tévébeszédében azt is jelezte, hogy különleges felhatalmazást fog kérni a parlamenttől az alkotmány 76. cikke alapján, amely szerint az elnök válsághelyzetekben felruházható azzal a joggal, hogy bizonyos korlátok között rendeletekkel kormányozhasson. Az késztette erre a lépésre, hogy a kormányzó koalíció baloldali pártjainak miniszterei sorra kiléptek a kormányból, miután a gazdasági miniszter nyilvánosságra hozta a pénzügyi válság leküzdését célzó szigorú takarékossági intézkedéscsomagját. Az argentin lapok szinte egyöntetű feltételezése szerint az államfő Domingo Ca- vallo volt gazdasági minisztert, a konzervatívok vezetőjét fogja felkérni az új kormány irányítására. Cavallo jó kapcsolatokat ápol a Wall Street beruházóival, és élvezi bizalmukat. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap . március 18-án) 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,00-5,50 5,25-5,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 7,20 7,70 8,50 8,70 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,00 7,30 7,60 8,00 7,50 4,50 Istrobanka 6,50-6,80 7,00-7,30 7,30-7,60 7,50-7,80 7,70-8,00 4,50 Liudová banka 6,00 6,60 6,90 7,40 3,25 Pol’nobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 4,00 Postová banka 6,30 6,80 7,40 7,70 3,75 Prvá komunálna banka 6,50 7,00 7,30 7,50 7,90 3,20 Devín banka 7,40 8,009,10Tatra banka4,004,75 Slovenská sporitel'na 5,00-5,90 5,50-6,356,00-6,60 6,50-6,90 3,00 Vseobecná úverová banka 5,40 5,60 5,80 6,00 6,10 6,20 2,50
