Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-07 / 55. szám, szerda
OJ * PLUS R KONTO PLUS R KONTO kamatlábak magánszemélyeknek 2001. III. 7-től 7 napos futamidőre 5,30% p.a. 1 hónapos futamidőre 5,65% p.a. 3 hónapos futamidőre 6,25% p.a. 6 hónapos futamidőre 6,60% p.a. 12 hónapos futamidőre 7,00% p.a. 3 VSEOBECNA UVER0VA BANKA 2001. március 7., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 55. szám MIIWBiTOJIWa 9. OLDAL Fiat Punto 1.9 JTD ELX: kicsi, de erős 10. OLDAL Citroen Jumper - 127 lóerős motorral 11. OLDAL Képriport a 71. Genfi Autószalonról JÖVŐ kicsiben Azért az e-emberról se feledkezzünk meg, szólalt fel egy múlt heti magyarországi konferencián az ismert vidékfejlesztési szakember, amikor végighallgatta, hogy az intelligens nagyrégió koncepciójának részeként miként tér át mindenki öt éven belül az e- kereskedelemre, az e-köz- igazgatásra, sőt az e-egész- ségügyre. 2. oldal SPORT Fél lábbal a szigeten Németh Szilárd, a pozsonyi Inter labdarúgója már megegyezett a Sunderlanddel. A hírek szerint az angolok 3,5 millió dollárt fizetnek érte, de a szezon végéig meghagyják az Internek. 19. oldal Németh Szilárd POLITIKA Mindenki az MKP ellen A koalíciós pártok elutasítóan reagáltak az MKP köz- igazgatási reformmal kapcsolatos érveire. 4. oldal Többnyire derült égbolt, a nappali hőmérséklet 6 és 11 fok között alakul. 3. oldal 588001 690014 Szlovákia ugyan rendelkezik védőoltáskészlettel, ám a vakcina nem igazán hatékony a jelenleg pusztító vírusfajtával szemben Készülünk a járványra Pozsony. A száj- és körömfájás behurcolásának megakadályozását célzó óvintézkedésekről tárgyalt tegnap a szlovák járványügyi bizottság, amely a kór európai megjelenése óta monitorozza a helyzetet és a környező országokkal egyeztetve hoz óvintézkedéseket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A fertőzés megelőzése érdekében a határállomásokon szigorúan ellenőrzik az utasokat, és készen állunk arra is, hogy bevezessük a gépjárművek fertődenítését. A szigorított utas- és poggyászellenőrzésen, valamint a tranzit- és importtilalom elrendelésén túl (ez jelenleg Nagy- Britanniára és Írországra vonatkozik) az állattenyésztő-telepeken korlátozták a személyek mozgását és az állatok szállítását, belépni csak fertőtlenítés után lehet. - Az állategészségügyi szervek készültségben vannak, ellenőrzik a megközelítőleg 780 regisztrált és a nem regisztrált telepeket is, az állatkertek bezárását is elrendelték - tájékoztatta az újságírókat Dusán Magic, a felügyelet igazgatója. Ha a kórokozó a kontinenst is elérné, úgy Szlovákia a hús, húskészítmények, embrió és élő állatok import- és tranzittilalmát kiterjesztené a többi EU-országra is. Egyelőre azonban nem bizonyultak fertőzöttnek a Franciaországba és Belgiumba érkezett brit vágóállatok. Időközben Törökországból is érkeztek beteg állatokról szóló hírek, Nagy-Britanniában a drákói szigor ellenére 76 farmot ért el a fertőzés. A száj- és körömfájásos megbetegedés, amely hatására az állatok száján, nyelvén és patáján fájdalmas hólyagok jelennek meg, Európában egy évtizede sehol nem fordult elő, ezért az állomány gyakorlatilag védtelen a kórral szemben. A jelenleg pusztító ázsiai vírus az elmúlt 10 évben Ázsia, a Közel-Kelet és Dél-Afrika állatállományát betegítette meg. (Lásd összefoglalónkat a 8. oldalon) Ha a járvány Szlovákiában is felüti a fejét, a szakhatóság karantén alá helyezi azt telepet, ahol a beteg állatot megtalálták, s védőövezetet alakít ki körzetében. A telepen található állományt és a vele esetleg érintkező állatokat kiirtanák, a védóöve- zetben található, a megbetegedésre fogékony állatokat - szarvas- marhákat, sertéseket, juhokat és kecskéket - beoltanák. Szlovákia ugyan rendelkezik védőoltáskészlettel, ám ez a vakcina nem igazán hatékony a jelenleg pusztító vírusfajtával szemben. Ugyanakkor a német gyártó 24 óra alatt képes előállítani 100 ezer vakcinát, öt nap alatt pedig 1 milliót. Szlovákiában utoljára 1973-ban pusztított a száj- és körömfájás, akkor több mint 100 ezer sertést kellett megsemmisíteni. Ha a járvány felütné a fejét, az egész állományt helyben, a telepen kellene elégetni, (gyor) Emberre nem veszélyes a kór Egészséges emberre a száj- és körömfájás egyáltalán nem, vagy csak enyhén veszélyes. A betegséget főként azok kaphatják el, akik a fertőzéssel foglalkozó laboratóriumokban dolgoznak, vagy a fertőzött állatokkal érintkeznek, kisebb problémát okozhat csecsemőknek és a gyenge immunrendszerű embereknek. A betegség enyhe lázzal, illetve a körömágyon, a szájszélen vagy a szájban keletkező hólyagok formájában mutatkozik, ezek hegesedés nélkül gyógyulnak, (gy) Hamzík: Még az idén meg kell győzni az Uniót, hogy kiérdemeljük a felvételt Kelet-Szlovákiában egyelőre nincs komoly veszély Európa-csúcsot kellene felállítanunk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Még idén meg kell győznünk az EU-t arról, hogy azok közé a jelöltek közé tartozik, melyek megérdemlik, hogy elsőként csatlakozzanak, jelentette ki Pavol Hamzík integrációért felelős miniszterelnök-helyettes az EU és Szlovákia közös parlamenti bizottságának ülésén. Hamzík szerint ez azért szükséges, mert a bővítés következő hulláma legkevesebb öt év múlva lesz időszerű. Hamzík úgy véli, számunkra előnyösebb lenne, ha az EU a csatlakozás konkrét időpontjairól az év végén, nem pedig a júniusi csúcson határozna. „Szükségünk lenne egy további kedvező országjelentésre, melyet az Európai Bizottság novemberben tesz közzé” - magyarázta Hamzík. Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa viszont úgy véli, idén még nincs értelme a konkrét dátumok meghatározásának. „Jelenleg egyetlen társult ország sem teljesíti az integráció valamennyi feltételét” - hangsúlyoztam főbiztos, s úgy véli, Szlovákiának jó esélye van beérni azokat az országokat, melyek két évvel korábban kezdték a csatlakozási tárgyalásokat. Az EU bővítési stratégiája értelmében az új tagok 2003- 2004 eleje között léphetnek be, így lakosaik már a 2004-es európa parlamenti választásokon részt vehetnek. Hamzík bízik abban, hogy Szlovákiának még a svéd elnökség alatt sikerül megnyitni a fennmaradó 13 csatlakozási fejezetet. Verheugen szerint ha ez sikerülne, „Európa- csúcsot” állítanánk fel, hiszen 15 hónap alatt valamennyi fejezetben megkezdenénk a tárgyalást. A biztos szerint ezt leginkább a pénzügyi ellenőrzést érintő jogszabályok elfogadása segítené elő. Hamzík elmondta, Szlovákia kevesebb fejezetben (a 29-ből 6-ban) tart majd igényt átmeneti időszakra, mint néhány előrehaladottabb jelölt. Pozsony fontolgatja, hogy néhány kérelmet visszavon. Brigita Schmög- nerová pénzügyminiszter arról mindenképpen szeretné meggyőzni az Uniót, hogy az adók terén ötéves átmeneti időszakra lesz szükségünk. Verheugen dicsérően nyüatkozott az alkotmánymódosítás elfogadásáról, amely lehetővé teszi a közigazgatási reform megvalósítását, ami a csatlakozás után feltétele az úgynevezett strukturális alapokból való részesedésnek. Szlovákiába a szomszédos államokhoz képest még mindig kevés tőke áramlik, ezért további adókedvezményekben kell részesíteni a kis- és középvállalkozásokat, és hatékonyabban kell fellépni a korrupció ellen is, vélekedett Verheugen. (c,t,s) Nem lesz akadály a romaprobléma Brüsszel nem várja el Szlovákiától, hogy a romaproblémát a csatlakozás előtt megoldja. Amit elvár, az a romák társadalomba való beilleszkedésének világos stratégiája, mondta Günter Verheugen. Nem vonta kétségbe, hogy Szlovákia elkötelezte magát a probléma megoldására. Azzal is tisztában van, hogy egyik napról a másikra nem lehet megoldani a kérdést, ezért nem fogja akadályozni csatlakozásunkat. r íJIzJ-lH VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: SPORTKA SÁNC A MATES 27230 000 Sk Gátszakadás a Tiszán ÖSSZEFOGLALÓNK Nagykapos/Budapest. A magyar kormány tegnap rendkívüli állapotot rendelt el a Felső-Tisza vidékén, miután átszakadt a folyó gátja Tarpa és Tivadar község közt. Magyarországon húsz éve nem történt gátszakadás, a kritikus szakasz megerősítését idén tervezték. Több veszélyeztetett községből kitelepítették a lakosságot, az árvíz elleni védekezés naponta már 20 millió forintba kerül. Nemcsak a Kárpátalján és Magyar- országon, hanem Kelet-Szlovákiában is megemelkedett a folyók szintje, de a víz a gátak között maradt. Legmagasabb az Ung, s bár a tegnapi nap során 984 centiméterről csaknem 70 cm-t apad, továbbra is érvényben van a harmadfokú ár- vízvédelmi készültség. „Az Ungon egyik óráról a másikra változhat a helyzet. Ha nagyobb árhullám esetén a szint 10,2 méter fölé emelkedne, Lakárt község előtt megnyitjuk a baloldali védőgátat, és a vizet a földekre engedjük, hogy megóvjuk a már oly sokat szenvedett települést az árvíztől” - mondta Peter Stanko, a Szobránci járás elöljárója. Másodfokú készültséget rendeltek el a Latorcán, ahol több mint fél métert emelkedett a víz. A keleti folyók vízgyűjtője, a Bodrog is tegnap kezdett áradni, Bodrogszerdahelynél néhány óra alatt mintegy 40 cm-t emelkedett, elsőfokú készültség van érvényben. A Kárpátokból levonuló ár elérte a Tisza szlovákiai szakaszát is, de délutánig a folyó vízszintmé- rője, vagyis az 500 cm alatt maradt. A Bodrogi és a Hernádi Vízügyi Igazgatóság szerint nagyobb áradással feltehetőleg ma kell számolni. Apadt a Labore is, de a térségben készültségbe helyezték a bési tartalék víztározót. További híreink a 6. oldalon, (mti, kát) Szlovákia svájci prion-gyorsteszteket vásárolt Rövidesen BSE-szűrés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony/Brüsszel. Szlovákia tíz napon belül képes lesz bevezetni a szarvasmarhák szivacsos agysorvadását (BSE) okozó prion jelenlétét kimutató gyorstesztet, jelentette be Dusán Magic, az Állategészségügyi Felügyelet központi igazgatója. Magic elmondta, hazánk svájci teszteket vásárolt. A szarvasmarha-állomány nagyságát figyelembe véve a teszteket Í890 darab, 30 hónapnál idősebb állaton végzik el, és csak BSE-teszt után kerülhet feldolgozásra és forgalomba annak a 2030 szarvasmarhának a húsa is, amelyet korábban Nyugat-Európából vásároltunk. Szlovákiában megvizsgálnak minden idegrendszeri megbetegedés tüneteit mutató szarvas- marhát. A prion-gyorstesztek bevezetése volt a magyar állategészségügyi szakhatóság egyik feltétele arra, hogy Budapest feloldja az importtilalmat a szlovák húsra és hús- készítményekre, amelyre Pozsony hasonló importstoppal reagált. Az Európai Unió és Szlovákia közös parlamenti bizottságának szlovák tagjai tegnap az Európa Parlament támogatását kérték annak elérésére, hogy Szlovákiát objektiven értékeljék a kergemarhakór előfordulási kockázatának szempontjából. Az Európai Bizottság ugyanis március végén Szlovákiát több társult állammal együtt a harmadik, leginkább veszélyeztetett csoportba szándékozik besorolni, annak ellenére, hogy ezen országban még nem fordult elő a szarvasmarhák e betegsége. A szlovák fél ezt az értékelést nem tartja objektívnek. (gyor, t)
