Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-01 / 26. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 1. Politika 5 Fűzik János, a magyarországi Országos Szlovák Önkormányzat elnöke a ma kezdődő népszámlálásról „Már ki lehet egyenesedni” Mától három héten keresztül zajlik a népszámlálás Magyarországon. A világon egyedülálló népszámlálási módszer alapvetően két adatsor, a nemzetiségi és a felekezeti hovatartozást érintő kérdések miatt lett névtelen. Arról, hogy ez mit jelent a magyar- országi nemzetiségeknek, Fűzik Jánossal, az Országos Szlovák Önkormányzat elnökével beszélgettünk. FÁBIÁN ÉVA Ez lesz az első népszámlálás, amelyen a magyarországi nemzetiségek vállalhatják kettős kötődésüket. Hogyan értékeli ezt? Mindenképpen jónak tartom, hiszen közismert, hogy a magyarországi szlovákság kettős kötődésű, ezt a történelmi fejlődés hozta így. Azt hiszem, kevesen vannak nálunk, akik szlováknak vallják magukat. Az igaz, hogy 1990-ben 10 500- an mondták ezt, de akkor nem volt más választásuk. A hármas kötődést eltúlzottnak tartom, de előfordulhat akár a szlovákság körében is, ahol németekkel élnek együtt, vagy egyénileg úgy alakul, hogy még egy kultúrához kötődnek. Azt várom, hogy reálisabb képet ad ez a nép- számlálás. Könnyebben mondják majd az átlagpolgárok - tehát nem azok, akik egyébként is vállalják a nemzetiségüket -, hogy igenis, nekem szlovák kötődésem is van? Persze, egészen biztosan, de ez attól is függ, hogyan kérdezik és ki kérdezi őket. Én is tapasztaltam ezt 1980- ban, amikor még mindkét szülőm élt, és egyetemistaként otthon volLehet, hogy ~ kevesebben lesznek, akik csak szlováknak vallják magukat. tam, hogy a kérdezőbiztos feltette nekik a kérdést, milyen nemzetiségűnek vallják magukat. Összenéztek: „Co sme my? Sme Madari, tu zijeme, tu byvame.” És azt mondták, ők magyarok. De szlovákul beszélték meg a kérdezőbiztos előtt, aki egy esztergomi magyar tanárnő volt, és szemrebbenés nélkül beírta, hogy mindketten magyarok. Nem nehezményezték az orszáÖsszenéztek: „Co sme my? Sme Mad’ari, tu zijeme, tu byvame." És azt mondták, ők magyarok. (Fuhl Imre felvétele) gos kisebbségi önkormányzatok, hogy nem olyan térségben készítenek próbanépszámlálást, ahol több nemzetiség is jelen van? Megmondom őszintén, nem is tudtunk róla. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) képviselőivel szeptemberben találkoztunk először. Akkor tájékoztattak bennünket a próbanépszámlálás eredményeiről, amelyek közt még nem szerepeltek a kisebbségeket is érintő, úgynevezett szenzitív kérdések. Mi utólag nehezményeztük, de már késő volt. Pitvaroson például a helyi szlovák kisebbségi önkormányzat készített a településen egy reprezentatív próbanépszámlálást. Százhúsz családot kérdeztek, kilenc szlováknak vallotta magát. Ez az egész településre kivetítve kb. 14-15 százaléknyi szlovák lakosságot jelent. Korábban pedig úgy tudták, a lakosságnak csak a 6-7%-a szlovák. Tehát meglepő eredményt hozott, mert Pitvarosról a lakosság háromnegyede áttelepült a második világháború után Szlovákiába. Kampányolt az Országos Szlovák Önkormányzat a népszámlálás előtt? Természetesen, hiszen fontosnak tartjuk a népszámlálást. Nem lehet j ezt fetisizálni, és remélem, hogy a politika sem fogja. Még novemberben a KSH-val közösen az országos kisebbségi önkormányzatok megkapták véleményezésre a kérdőíveket. A KSH kérése volt, hogy ezek nemzetiségi nyelven is hozzáférhetőek legyenek, ezért mi lefordítottuk a személyi és lakáskérdőívet. A nemzetiségi nyelvű kérdőívek egy- egy példánya ott lesz a számlálóbiztosoknál, akiknek kötelességük átadni a polgároknak, ha azok valamit nem értenének magyarul. Lehet, hogy ennek nincs gyakorlati jelentősége, mert a magyarországi kisebbségek valószínűleg érteni fogják a magyart is, de a számlálóbiztos felhívhatja a figyelmüket, hogy van nála idegennyelvű ív is. Kampányunkat névre szóló levelekkel kezdtük, melyeket a szlovákok lakta települések jegyzőinek és polgár- mestereinek címeztünk. A jegyzők figyelmét felhívtuk a népszámlálási törvény végrahajtási utasítására, amely szerint olyan településeken, ahol nemzetiségiekéinek, törekedni kell arra, hogy a kisebbség nyelvét bíró népszámlálóbiztosokat is kijelöljenek. Ahol pedig kisebbségi ön- kormányzat működik, ott kötelesek vele egyeztetni. Felhívtuk a kisebbségi önkormányzatok elnökeit is, hogy javasoljanak számlálóbiztosokat. A KSH-tól kaptunk egy ismeretteijesztő rövidfilmsorozatot a nép- számlálásról, és ahol igényelték, valamint ahol tudtuk, hogy működik helyi kábeltelevízió, oda elküldtük. Az evangélikus és római katolikus lelkészeknek is küldtünk levelet, melyben hangsúlyoztuk, a felekezeti hovatartozáshoz hasonlóan fontosnak tártjuk a nemzetiségi hovatartozás megvallását is. A Magyar- országi Szlovákok Szövetségével közösen kétnyelvű szórólapokat és plakátokat nyomtattunk, melyeket eljuttattunk az elmúlt napokban minden szlováklakta településre. Nem késő ez egy kicsit? Szerintem most van itt az ideje, mert ha hamarabb küldtük volna szét a szórólapokat, nem értük volna el a megfelelő hatást. Voltak olyan hangok, hogy ellenérzéseket válthatnak majd ki, de én bízom abban, hogy ez nem így lesz. Lehet-e tudni, milyen arányban vannak a kisebbségi önkormányzat által javasolt számlálóbiztosok a többségiekkel szemben? Kimutatásunk nincs, de általában 2- 3 számlálóbiztost javasoltak a kisebbségi önkormányzatok a tízből, és a jegyzők ezeket respektálták. Van ahol a számlálóbiztosok fele nemzetiségi, ez főleg a falvakra érvényes. Mit vár az idei népszámlálástól? Kíváncsi vagyok az eredményekre, mert 1990-ben még nem voltak kisebbségi önkormányzatok. Úgy érzem, ez most a kisebbségi önkormányzati rendszer próbája is. Tudatosítanunk kell, hogy számukra az 1990-es népszámlálás nagyon gyenge eredményeket hozott. Az előző népszámlálás adatai mélyen a realitás alatt vannak. De a kulturális autonómia nem lehet létszámfüggő. Nem lehet akkora szakadék a becsült értékek és a népszámlálás adatai között. A történelmi traumák már több mint ötvenévesek, úgyhogy már ki lehet egyenesedni. Szabadabb politikai légkörben élünk, tehát nyilvánvaló, hogy szabadabban vallhatjuk meg a nemzetiségünket is. Más kérdés, hogy a kettős kötődést hogy fogják számolni. Lehet, hogy kevesebben lesznek, akik csak szlováknak vallják magukat. Újdonságnak számít, hogy négy kérdés is vonatkozik a nemzetiségekre. Mindegyikre több válasz is adható. A kérdések a következők: ♦ Mely nemzetiséghez tartozik, ♦ Melyik az anyanyelve, ♦ Mely kulturális értékeket vallja sajátjának, mely nyelven beszél családi/baráti körben. Igor Ivanov külügyminiszter: Moszkva össz-európai biztonsági rendszerben gondolkozik Orosz történelmi tapasztalatok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Oroszország magát a NATO-bővítést tekinti problémásnak, mivel az szerinte helytelen irányba tett lépésnek könyvelhető el. „Tudatosítjuk, hogy Szlovákia stratégiai célja az euroatlantiIntegráció, ami azonban nem zárja ki a kölcsönös kapcsolatok fejlesztését elősegítő konstruktív párbeszéd lehetőségét” - nyilatkozta Pozsonyba az orosz külügyminiszter. Mikulás Dzurinda kormányfővel folytatott tárgyalásai után Igor Ivanov kijelentette, rendkívül fontos, hogy szlovák kollégájával megegyeztek Alsósztregova. A község lakói kedd délután bejelentést tettek a nagykürtösi tűzoltóságnál, hogy a Kakatka patakba gázolaj, került, mikor a település közelében eltört a Slovnaft 250 milliméteres olaj- szállító vezeték. A tűzoltók a Gaaz együttműködés kérdésében, hiszen az aktív politikai párbeszéd hiányában nehezen képzelhető el a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztése. Úgy véli, Pozsonnyal elsősorban a kőolaj, a földgáz és az energetika terén van küátás az együttműködésre. Eduard Kukán külügyminiszterrel tartott megbeszéléseit követően Ivanov a NATO- bővítés kérdésére visszatérve megjegyezte, a lényeg annak eldöntése, milyen legyen a 21. század Európája. „A történelmi tapasztalatok mondatják velem, ingatag helyzetet eredményez, ha az egyik ország a másik rovására építi biztonságát. ram Menti Vízgazdálkodási Vállalat (Povodie Hrona) dolgozóinak segítségével az Ipoly mellékfolyóiba több, a szennyeződés felfogására szolgáló merülőfalat építettek. A kiadott információk szerint a gyors munkának köszönhetően az Ipoly vizében nem állapítottak meg szennyeződést. A történteket nagy Oroszország egy össz-európai biztonsági rendszer létrehozásában érdekelt” - mutatott rá az orosz miniszter. Részletekbe nem bocsátkozva hozzátette, a NATO-bővítés miatt Moszkva bizonyos lépések megtételére kényszerül. „Szlovák partnereim megértik álláspontunkat, nyugtalanságunkat és félelmeinket” - szögezte le Ivanov. A Jamal-gázvezeték déli elágazásának építésével összefüggésben az orosz külügyi tárca vezetője üdvözölte Pozsony részvételi szándékát. Ivanov szerint a vezeték megépítése Európa energetikai biztonságának új modelljét jelentené, (sárp) valószínűséggel a Slovnaft Benzinül Részvénytársaság Produk- tovod alsósztregovai üzeme okozta, a károsodott vezeték is a vállalat felügyelete alá tartozik. A magyar felet értesítették a történtekről. Tegnapi hírek szerint egyelőre nem látni úszó olajfoltokat az Ipolyban. (t, m, lel) Miklós Magvasit vádolja Teljesítetlen szerződés Pozsony. Ivan Miklós tegnap elsimerte, hogy a kormány nem képes teljesíteni a 2000-es általános szerződés több pontját. A gazdasági miniszterelnök-helyettes a szakszervezeti szövetségek (KOZ) közgyűlésén elmondta, nem tudják az ígéretükhöz híven emelni a. fizetéseket, s a munkanélküliséget sem sikerült 3 százalékkal csökkenteni. „A munkanélküliség megfékezésére létrehozott kormánytanács, melynek Peter Magvasi munkaügyi miniszter a vezetője, alig tett valamit” - mondta Ivan Miklós. Ennek ellenére jelezte, nem ért egyet azzal az állítással, hogy tavaly romlott volna az emberek életszínvonala, s szerinte a vállalkozásokhoz nyújtott segítség is nagyobb mértékű, mint korábban. Ivan Miklós végül arról biztosította a küldötteket, hogy szerinte a gazdasági stabilizáció nehezén már túl vagyunk. A szakszervezetek úgy döntöttek, mivel a kormány nem teljesítette tavalyi ígéreteit, gondolkodni fognak azon, aláírják-e az idei Általános Szerződést. (SITA) Gázolaj került a Kakatka patakba, mert eltört a Slovnaft olajszállító vezetéke Nem látni olaj foltokat az Ipolyban ÖSSZEFOGLALÓNK RÖVIDEN Kutyák marcangoltak szét egy férfit Cabaj. Egy ismeretlen férfi szétmarcangolt testére bukkantak egy Nyitra melletti faluban egy házszám nélküli épületben. A testen kívül kilenc kutya tartózkodott a házban, minden valószínűség szerint azok tépték szét a férfit, akinek a feje és az egyik lába le volt választva az összeharapdált testről. A rendőrség már e Irendelte a törvényszéki boncolást, s az ügyben megkezdte a nyomozást. (TA SR) Elmenekültek a politikusok Pozsony. A G3S elnevezésű, a civil szervezeteket tömörítő társulás tegnapelőtti tüntetése elmaradt, mivel a koalíciós tanács az SOP központjából az utolsó pillanatban áthelyezte ülését a parlamentbe. Helena Woleková, a társulás szóvivője nem érti, miért menekülnek előlük a politikusok, hiszen ők azt akarták nekik elmondani, hogy még mindig hisznek abban, hogy a reform véghezvihető. (SITA) Átértékelné az SNS a kapcsolatokat Pozsony. Az SNS sajnálatosnak tartja Ivan Gasparovic HZDS- képviselő kijelentését, mely szerint a nemzetiek azzal, hogy tárgyalni akarnak kormánykoalícióval az alkotmánymódosításról, politikai alkudozásba kezdtek. Szerintük éppen a HZDS az, amelyik támogami fogja a „szélsőséges magyar” törekvéseket azzal, hogy nem tárgyal a koalíció szlovák pártjaival. Ezért elképzelhető, hogy átértékelik a két párt kapcsolatát. (SITA) Újra nyomozni kell Móric ügyében Pozsony. Vít’azoslav Móric ügyében újra a nyomozónak kell lépnie, ugyanis Michal Barila kerületi ügyész elrendelte, hogy a tavaly augusztusi sajtótájékoztatóról szerezze meg a teljes kép- és hanganyagot. A magyarázat szerint ugyanis új tények kerültek napvilágra az üggyel kapcsolatban. Tavaly nyári romaellenes kirohanásáért a parlament felfüggesztette Móric mentelmi jogát, de Barila ügyész nem emelt vádat ellene. A nyomozók nem elégedtek meg ezzel, s fellebbeztek a főügyészségen, mely később az ügyészt arra szólította fel, nézze át újra az egész ügyet, s emeljen vádat Móric ellen, (s, t) Radioaktív fém a vasműben Kassa. A U. S. Steel Kosice vállalat a termelés során Ukrajnából származó fémhulladékot is felhasznál, amelyet a biztonsági előírásoknak megfelelően átvételkor detektorral is megvizsgálnak. A műszer kedden radioaktivitást mutatott ki, a szakemberek azonnal elkülönítettek az ukrajnai szállítmányból egy 1x0,5 méter átmérőjű, fokozottan radioaktív fémlemezt. Jozef Marko, a vállalat szóvivője elmondta, a lemezt tegnap a veszélyes hulladékok számára létesített lerakóba szállították, a vasmű dolgozói egy pillanatig sem voltak veszélyben. Idén ez az első ilyen eset, tavaly összesen hat alkalommal találtak radioaktív fémet az ukrán vashulladék között, (juk) Heves vita a parlamentben Pittner javaslata miatt Igényes törvények SZABÓ MÓNIKA Pozsony. Heves vitát váltott ki a parlamentben Ladislav Pittner belügyminiszternek a vasúti rendőrség rendőrséggel való összevonására tett javaslata. Sokak szerint a lépést jobban meg kellene fontolni. Ján Cuper (HZDS) azzal vádolta a minisztert, hogy hatalmába akarja keríteni Szlovákia valamennyi fegyveres biztonsági alakulatát. A szavazást Ladislav Orosz (SDL) javaslatára, s a koalíciós pártok frakcióvezetőinek megállapodása alapján az ülés utolsó hetére halasztották. Tegnap első alkalommal lépett a parlament elé Jozef Stank védelmi miniszter. A törvényhozás elfogadta javaslatát - a külföldi szolgálatra kiküldendő katonák hadgyakorlatának programját. Katonáink az idén harmincnyolc nemzetközi hadgyakorlaton vesznek részt. A törvényhozás második olvasatba utalta a Lubomír Harach gazdasági miniszter által előterejsztett négy kormányjavaslatot. A reklámokról szóló törvény szerint az alkoholról szólóakat a tévében és rádióban csak 22 óra után lehet sugározni. Az állami tartalékokról, a kőolaj és kőolajtermékek vésztartalékairól szóló jogszabályok értelmében Szlovákiának kilencven napra elegendő tartalékokat kell felhalmoznia a jelenlegi 26 napnyi helyett. A képviselők egyetértettek azzal, hogy Szlovákia és Ukrajna között létrejöjjön a kölcsönös szociális biztosításról szóló szerződés. A nyugdíj- és betegbiztosítást a Szociális Biztosító, míg a temetkezési kiadásokat az állam a költség- vetésből fizeti, de csak abban az esetben, ha az elhalálozott ukrán polgár állandó szlovákiai lakhely- lyel rendelkezett. Szlovákiában 2000 júniusában 430 ukrán állampolgár dolgozott. Miklós László környezetvédelmi miniszter a kora esti órákban terjesztette a parlament elé a tárca által kidolgozott eddigi legigényesebb és legbonyolultabb törvényt, a hulladékról szólót. A jogszabály többéves munka eredménye és teljes mértékben megfelel az európai normáknak. Jozef Kuzma (SDK) csak a törvény alapfilozófiáját kifogásolta. Nem tartja helyesnek, hogy a hulladéktárolásra nagyobb figyelmet fordít, mint a -likvidálásra. A vita lapzártakor még tartott. A szlovák miniszterelnök külpolitikai offenzívát indít Dzurinda az USA-ban TA SR-HÍR Pozsony. Kétnapos munkalátogatásra indult tegnap az USA-ba Mikulás Dzurinda. A kormányfő külpolitikai offenzíváját kezdi meg ezzel a látogatással, melyen Szlovákia eddig elért belső sikereit akarja bemutatni, hogy elősegítse az ország mielőbbi csatlakozását a nyugati szervezetekbe. Részt vesz majd a Nemzeti Reggeli Misén is, melyen George W. Bush amerikai elnök is megjelenik. így Dzurinda az új amerikai elnökkel már a beiktatását követő 13. napon beszélhetne. A kormányfő találkozik több befolyásos szenátorral, New Yorkban a Világgazdasági Központban megnyitja a szlovák hónapot, s előadást tart a Nemzetközi Kapcsolatok Tanácsa előtt. Az előadás témája az egyesült Európa lesz, melyben Szlovákia erős pillérként szeretne részt venni.
