Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-05 / 4. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 5. Politika 5 m I* Bauer Győző akadémikus szerint a társadalom egy lépéssel állandóan lemarad a tudomány mögött Szellemi előrelépés szükséges Szerdán Rudolf Schuster államfő az önálló Szlovák Köztársaság megalakulásának 8. évfordulója alkalmából 14 közismert személyiségnek adott állami kitüntetést. A díjazottak között volt Bauer Győző akadémikus, vegyész professzor, a Csemadok alapítója is, aki a Pribina kereszt második fokozatát kapta. SZENTGÁLI ANIKÓ Számított a kitüntetésre? Milyen érzéssel tölti el ez a megtiszteltetés? Nem vártam. Ha az ember végiggondolja azt a folyamatot, ami az elmúlt tíz évben Szlovákiában történt, ahogy három évvel ezelőtt ott kellett hagyni a nemzetiségi tanácsot, mert valahol minket próbáltak meg felhasználni érvként, hogy bizonyos folyamatokat elvileg a kisebbségekkel is alátámasszanak, nem volt esély arra, hogy kitüntetést kapjak. Ez fényes bizonyítéka annak, hogy Szlovákiában - annak ellenére, hogy gyakran hajlamosak vagyunk azt állítani: nem változott semmi - jelentős változások történtek. Önt két dologért, tudományos munkájárt és a magyar kultúráért kifejtett tevékenységéért tüntették ki. Tudományos munkámért egyszer már kaptam állami kitüntetést. A szakmai társadalom elismerte a munkámat, és még a legsötétebb időkben is egyenrangú partnerként fogadtak el. Úgy érzem, elérkezett a pillanat, amikor az értelmiség igyekezik tudatosítani, hogy mi egy közös társadalmat építünk, és nem külön magyart és szlovákot. Ha azt akarjuk, hogy ez az ország Európához közelítsen, akkor nem egymással szemben, hanem egymás mellett kell előre lépnünk. Úgy vélem, ez a kitüntetés is ezt bizonyítja. Visszatekintve eddigi munkájára, melyik a legfontosabb és leginkább meghatározó pont az életében? Három üyen pont van a szakmai életemben. Az első, hogy kitartottam amellett, hogy orvos akarok lenni annak ellenére, hogy vasesztergályosként kezdtem, ugyanis nem engedtek egyetemre. A másik, Mi egy közös társa- dálmát építünk, nem külön ma- . . gyárt és szlovákot. \\ hogy kirtartottam amellett is, hogy tudós szeretnék lenni. Úgy éreztem, többet szeretnék tenni, mint azt, amit tehet az ember, ha nem foglalkozik a tudománnyal. A harmadik, hogy annak idején sikerült felfedeznem az autonóm idegrendszernek addig ismeretlen és elképzelhetetlen részét. Sikerült lassan bebizonyítani, mélyek azok az anyagok, melyek az ingerületet átviszik ezen a területen. Számos kollégával szerBauer Győző: Az elmúlt évszázadban rengeteg új ismeretre tettünk szert (Somogyi Tibor felvétele) te a világon sikerült elfogadtatni az orvosi társadalommal, hogy ideg- rendszerünknek vannak olyan részei, melyekről 20-30 évvel ezelőtt nem is álmodtunk. Ezenkívül fontosnak tartom, hogy az az intézet, melynek jelenleg az igazgatóhelyettese vagyok, tíz éve a vezetésem alatt nagy fába vágta a fejszéjét. Megpróbáltuk megkeresni azokat az anyagokat, melyek felelősek lehetnének a szervezetben bekövetkezett olyan változásokért, melyek az oxigénhiány után újbóli oxigénadással következnek be. Sikerült számos olyan anyagot is alőállítani, melyek a vüágon addig nem léteztek, és ma elismerik, hogy tőlünk származnak. Ezen az úton szeretnék tovább menni. És a társadalmi életben? Szerintem minden tudósnak alapvető feladata, hogy annak a közösségnek, amelyikből elindult, valamit visszaadjon. A szüleim egy olyan úton indítottak el, melynek lényege, hogy igenis tenni kell valamit, tehát nem lehet 8-12 órai munkaidő után szakbarbárként megmaradni. Nyolc évig álltam a Csemadok élén. Nem is ezt tartom a legjelentősebbnek, hanem inkább azt, amit a hatvanas évek közepétől a klubmozgalom keretében csináltam. Végigjártam Kelet-Szlovákiától Pozsonyig az egész országot. A klubokban megpróbáltuk az emberekkel elhitetni, hogy igenis szükségünk van szellemi előrelépésre, a többségi nemzettel egyenrangú értelmiségre. Azt hiszem, ennek a ki- csúcsosodása a Sellye János Kollégium, ahol sikerült megtalálni azokat a fiatalokat, aki kialakíthatják a szlovákiai magyarság elitjét. Új évezredbe léptünk, ilyenkor az ember értékel. Tüdősként Ön hogyan értékeli az elmúlt évezredet, évszázadot? Mit hozott a XX. század? A XX. században az ismereteink mennyisége félelmetes mértékben növekedett. 5-6 évvel ezelőtt még azt mondták, hogy 7-8 év szükségeltetik az ismeretek megduplázásához, ma már csak három évről beszélünk. Ha elképzeljük mindazt, amit eddig az emberiség felfedezett, a XX. század sok pozitívumot és negatívumot hozott. A legnagyobb pozitívumok közé tartozik, hogy a tudósok legtöbbször nem hagyták magukat befolyásolni a politika által, és nem állították le a tények megmagyarázására tett kísérleteiket, ami sok új felfedezéshez vezetett. Ugyanakkor a társadalom nem volt Számomra elkép- * zelhetetlen a jövő század és évezred a génmanipulációk . . nélkül. \\- sőt most sincs - felkészülve az új ismeretek megfelelő felhasználására. Úgy vélem, a társadalom egy-két lépéssel állandóan elmarad a tudomány mögött. Tüdna konkrét példát is mondani? A génmanipuláció ennek fényes példája. Számomra elképzelheteden a jövő század és évezred a génmanipulációk nélkül, viszont azt sem tudom elképzelni, hogy a társadalom ne szabja meg a génmanipulációk felhasználásának korlátáit. Az elmúlt évszázadban rengeteg új ismeretre tettünk szert, színvonalas műszaki hátteret tudunk biztosítani, ugyanakkor az internetre sem készültünk fel igazán, miközben manapság a világháló nélkül nem tudjuk elképzelni életünket. A század- fordulón két fontos dolgot kellene végiggondolni. Az egyik, hogy a tudományt nem lehet irányítani, az embert nem lehet meggátolni abban, hogy valami újat fedezzen fel. Másrészt viszont a társadalomnak fel kell építeni egy olyan hátteret, mely egyértelműen meggátolja az új ismeretek emeberiség ellen való fordítását. Az, hogy vadászfegyverek vannak, önmagában nem jelent veszélyt. De ha lehetőséget adunk valakinek, hogy emberekre lövöldözzön, akkor a fegyverek veszélyessé válnak. Hogyan látja a tudományos élet jövőjét? Mire számíthatunk a harmadik évezredben? Három területen számíthatunk jelentős változásokra. Az első az energetika. Egy túlfogyasztó társadalomban élünk, és nem tudatosítjuk, hogy a Föld nagyon sok kincsét fölöslegesen herdáljuk el. Létrejön egy rendszer, mely megpróbálja majd értelmesen hosszú távon meghatározni az energiaforrások fel- használásának módját. Esetíeg megpróbálnak bizonyos természeti kincseket felújítani. Egy elképzelés szerint például szén-dioxidból és vízből fogunk szénhidrogéneket gyártani. A másik alapvető dolog, hogy az emberiség egyre közelebb jut önmaga fizikai és szellemi felismeréséhez. Ennek a gyógyászatban lesz óriási jelentősége. Azáltal, hogy ismerni fogunk egy sor tényezőt, megróbáljuk majd megelőzni bajt. Amikor 150 évvel ezelőtt szóba kerültek a vakcinák, az emberek zöme csacsiságnak tartottta. Amikor Koch felfedezte a tüdőbaj és a kolera baktériumát, az egyik francia profesz- szor megitatta azt az asszisztensével, bizonyítandó, hogy ez nem okozhat betegséget. Rájöttünk a megelőzés fontosságára. Viszont ismernünk kell a károsodáshoz vezető mechanizmusokat. Meggyőződésem szerint 50-100 éven belül az emberiség elsősorban megelőzni fog, nem utólag kezelni a bajt. A harmadik dolog, amivel az emberiségnek előbb-utóbb meg kell birkóznia, az az élelmezés. Az emberek csak tele gyomorral elégedettek. Jelenleg nagyon sokan éheznek. A világ fejlettebb és gazdagabbb részének el kell jutnia ahhoz a felismeréshez, hogy neki is érdeke akár saját kárán felemelni az éhezőket. Csodálatos példa számomra, amit Japánban tapasztaltam. Ott a bankban van köszönőember, liftesember, segítőember, stb. Tehát rengeteg a fölöslegesnek tűnő személyzet. Egy japán kollégám erre azt mondta: a japán társadalom már rájött arra, hogy sokkal olcsóbb, ha valakinek bért adnak, mintha munkanélkülisegélyen élne. Az az ember pedig, aki bért kap, tudja, hogy megdolgozott érte. Hasonló felismeréshez kell eljutnia az egész vüágnak, és szerintem el is fog. Az államfő 14 személyt részesített kitüntetésben. Mi a véleménye a többi kitüntetettről? Nem az én feladatom vélekedni a többiekről. Ha valaki végighallgatta a díjátadás előtt felolvasott indoklásokat, akkor tudja, hogy az indoklásokban ellentmondások is elhangzottak. Az egyik oldalon valaki azért kapta, mert ezt és ezt tette, a másik oldalon valaki azért kapta, mert az előző következményeit próbálja megszüntetni. Volt egy ilyen furcsa mellékíze a szerdai eseménynek, de a 14 személy között sokan valóban megérdemelték ezt a megtiszteltetést. A szlovák társadalom értékrendje különbözik az enyémtől, és feltehetően sokan felteszik azt a kérdést is, vajon én mit keresek a kitüntetettek listáján. ■■■■I RÖVIDEN Meghatározó lesz az idei év Pozsony. Szlovákia azt szeretné, hogy a 2001-es év kulcsfontosságúvá váljon az EU-csatlakozás szempontjából - jelentette ki Ján Figef. Az EU-integrációért felelős miniszterelnök-helyettes.szerint idén kellene utolérni a visegrádi csoport többi országát. A minimális cél, hogy a svéd elnökség alatt legalább 6 témában sikerüljön lezárni a csatlakozási tárgyalásokat. Figel reméli, 2002-re sikerül lezárni az összes hátralevő témát. (TA SR) Újra a belga bíróságon van az ügy Brüsszel. A belga bíróságok újra előveszik annak a 74 szlovákai romának az ügyét, akiknek a bőrét tavalyelőtt tollal jelölték meg a belga hivatalnokok. Az ügyben egy belgiumi zsidó szervezet (UPJB) tett feljelentést, de visszautasították, ezért fellebeztek. A szervezet azt szeretné megtudni, ki nyilatkozott a romák nevében a bíróságon, hogy felvehessék az illetővel a kapcsolatot. (CTK) Árat emel a kábeltelevíziós társaság Pozsony. Óriási felháborodást váltott ki a lakosság részéről, hogy az UPC Slovensko kábeltelevíziós társaság mintegy negyven százalékkal emeli előfizetési díjait. Ez évről-évre megismétlődik, holott az emelés mértékének csak az éves inflációt szabadna követnie. Rengeteg előfizető azt fontolgatja, inkább visszatér a szatelites adásvételhez, s felmondja az előfizetést, (ú) Külügyminisztériumi fogadás a diplomatáknak Kukán a külpolitikai sikereket összegezte ÚJ SZÓ-TU DÓSÍTÁS Pozsony. Az óév szlovákiai külpolitikai sikereit és az ország kilátásait összegezte Eduard Kukán, a pozsonyi székhelyű nagykövetségek vezetőit üdvözlő pohárköszöntőjében. A külügyminisztériumi fogadáson elmondott beszédében a tárca vezetője kiemelte az ország európai uniós csatlakozási tárgyalásainak felgyorsulását és az OECD-be való felvételét. A külügyminiszter szerint mindez hozzájárul a külföldi beruházások mértékének növekedéséhez. Kukán külön szólt a hazai kormányon kívüli szervezetek jugoszláviai „rendszerváltásban” játszott szerepéről. A külügyi tárca vezetője leszögezte, az ezredforduló nem tekinthető mérföldkőnek, s nem vethető össze a hidegháború befejezésének, illetve a kommunista rendszer bukásának jelentőségével. Az elmúlt évet sikeresnek minősítve a szlovák külügyminiszter kifejezte reményét, hogy az egységes demokratikus Európa megteremtésének Szlovákia nem csupán szemtanúja, hanem részese lesz. (sárp) Németország továbbra is várja a külföldi programozókat Nincs elég érdeklődő Ctk-hír Berlin. Egyelőre nem túl komoly a szlovák és cseh programozók érdeklődése a Németország által meghirdetett munkalehetőségek iránt. Az ottani hivatalok adatai szerint a kampány kezdete óta 4341-en kaptak munkavállalási engedélyt, közülük 289 érkezett Csehországból, illetve Szlovákiából. A legtöbb programozó (844) Indiából érkezett, ezután következnek a szovjet utódállamok (655), majd a románok (400). Magyarországról 160 személy kapta meg az engedélyt. Németország tavaly hirdette meg a programot, melynek segítségével az akut programozóhiányt külföldiekkel szeretné megszüntetni. Ahhoz, hogy valaki megkapja az 5 évre szóló munkavállalási engedélyt, felsőfokú szakirányú végzettségre, és a fogadó vállalat minium évi 100 ezer márkás fizetési ígéretére van szükség. Szlovákiai középiskolások és egyetemisták figyelmébe Amerikai diákösztöndíj TA SR-HÍR Pozsony. Amerikai ösztöndíjat kínál a 2001-2002-es tanévre a szlovákiai középiskolásoknak és egyetemistáknak az ICES kulturális alapítvány. Azok a diákok, akik megkapják az ösztöndíjat egy évet ingyen tölthetnek egy amerikai középiskolában, illetve egyetemen. Szállásukat és étkeztetésüket családoknál oldják meg. A szervezet vállalja a vízum, a biztosítás és az év eleji háromnapos atlantai nyaralás költségeit is. A jelentkezőknél a jó tanulmányi eredményeket, a megfelelő angolnyelv-tudást és az alkalmazkodókészséget vizsgálják. Jelentkezni a 07/ 64365034- es pozsonyi telefonszámon, vagy a www.iceslovakia.sk internetes címen lehet. Kórházban Jirí Hodac, az új vezérigazgató, Pavel Dostál kultuszminiszter vádat emel ellene - a csehországi kommunisták előrehozott választásokat emlegetnek Törvényhozási szükségállapot a cseh televíziós botrány miatt HÍRÖSSZEFOGLALÓ Prága. Jirí Hodacot, a cseh köz- szolgálati televízió új vezérigazgatóját tegnap délelőtt súlyos állapotban kórházba szállították, s jelenleg a prágai Motol kórház intenzív osztályán kezelik - jelentette be Jana Bobosíková, a televízió hírszerkesztőségének új igazgatója. Az orvosok egyelőre nem kaptak felhatalmazást részletesebb tájékoztatás közlésére Hodac állapotáról. Nem hivatalos orvosi források szerint Hodac napok óta nem aludt rendesen, rendkívül fáradt, kimerült, s ezért kezelésre szorul. A prágai kereskedelmi rádiók kimerültségről, idegösszeroppanásról, vagy infarktusról közöltek találgatásokat. Bobosíková is csak annyit árult el, hogy az 53 éves Hodac tegnap délelőtt prágai lakásán lett rosszul, mert az utóbbi napok történései nagyon megviselték. Jirí Hodacra napok óta hatalmas nyomás nehezedik, mert kinevezését a televízió alkalmazottai nem hajlandóak elismerni, s már lassan két hete tiltakozó akciókat szerveznek ellene. Szerdán este a prágai Vencel téren több mint százezer ember követelte Hodac és az őt kinevező televíziós tanács azonnali távozását. Hodacot délelőtt a parlamentbe várták, ahol a kulturális és a média-bizottság tart közös tanácskozást, de az igazgató rosszullétére hivatkozva még reggel ldmentette magát. Pavel Dostál kultuszminiszter bejelentette, hogy vádat emel Hodac ellen, mert az szerdán este akkor szakíttatta meg a közszolgálati televízió adását, amikor a miniszter éppen a televízióról és rádióról szóló törvény módosításának a kormány által elfogadott javaslatát ismertette a fellázadt szerkesztők egyik hírműsorában. Dostál szerint Hodac törvényt sértett, mert megakadályozta őt abban, hogy a lakosságot tájékoztassa egy fontos kormánydöntésről. Václav Klaus képviselőházi elnök a kormány kérésére január 12-ig „törvényhozási szükségállapotot” hirdetett, amely lehetővé teszi, hogy a parlament gyorsított eljárásban elfogadja a televíziós és rádiós törvény módosítását. Csehországban a jelenlegi súlyos belpolitikai válságból csak egyetlen igazi kiút van: az előrehozott parlamenti választások - jelentette ki Vlastimil Bálin, az ellenzéki Cseh- és Morvaország Kommunista Pártjának elnök-helyettese. Tegnapi prágai sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, minden más megoldás csak „kozmetikai műtét” lenne. Az ország harmadik legerősebb parlamenti pártja szerint a köz- szolgálati televízió alkalmazottainak lázadása az újonnan kinevezett vezérigazgató és a cseh televízió tanácsa ellen, egy „előre előkészített forgatókönyv szerint zajlik”. A kommunisták úgy látják, hogy a tévés háború egyik frontján a Václav Klaus vezette Polgári Demokratikus Párt áll, míg a másik oldalon a „négyes koalíció” pártjai, illetve Václav Havel államfő vannak. Az Európa Tanács Csehországért felelős főtárgyalója tegnap kijelentette, a televíziós botrány miatt egyelőre nem esett csorba a Cseh Köztársaság nemzetközi hírnevén. Rutger Wissels szerint az Európai Unió vezetése folyamatosn figyeli a cseh televízióban kialakult helyzetet, és annak megoldása vélhetően nagyban befolyásolja majd az ősszel esedékes következő uniós országjelentés tartalmát, (m, c)