Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-30 / 24. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 30. Régió 3 CSALLÓKÖZKÜRT A bál műsorszervezője sztárfarsangot ígér: fellép a magyarországi Irigy Hónaljmirigy t t r r • A KASSA évbúcsúztató Szombaton tartotta meg hagyományos farsangi mulatozását a Csal- lóközkürti Népdalkor. A Népdalkör 10 órára gyűlt össze a helyi művelődési házban. Megkezdődött a sütésfőzés, az énekkari próbával is felérő dalolás. A kultúrházból Vajda Zsuzsi nénihez, a falu legidősebb adatközlőjéhez látogattak, s innen már nem hiányozhatott Koszorús Anna és Hajas Margit sem, akiknek szintén sok dalt, népszokás fennmaradását köszönheti a csoport. A látogatás után visszatértek a kultúrház- ba, ahol rövid tánctanítás kezdődött. A tanár szerepét a 79 éves Vajda Zsuzsanna vállalta. Helyi polgári táncokat tanított a fiatalabb korosztálynak, de az idősebbek is beálltak. Az új évezredet köszöntő este 10 óráig tarott. (e) POZSONYEPERJES Furdozo jegesmedvék Pozsonyeperjest választotta helyszínül a pozsonyi Jegesmedve Klub a vasárnapi téli úszásához. Bár nem versenyről volt szó, a 24 úszó egyike sem adta fel az általa választott távot. A levegő hőmérséklete 11, a vízé 2 Celsius-fok volt, s tekintettel a hidegre, Godó Sándor polgármester valóban csak néhány szóval üdvözölte a vasembereket. A második éve létező klub szabályai a Cseh Kupa szabályaihoz igazodtak, melyek értelmében 22 perc alatt kell teljesíteniük a kijelölt 100, 250, 500 és 750 méteres távot. Ezek alapján sorolhatók kategóriákba: harmadik, második, első, és mesterfokozatba. Pozsonyeperjesen Makai József orvos, a klub alapító tagja három társával elérte a mesterfokozatot. Ezen a héten Vágsellyén, utána Madarászon hű- sölnek a jegesmedvék, (hely) Farsangi Új Szó-bál Tavaly a dunaszerdahelyi Bonbonban, idén a csölösztői Kormoránban áll az Új Szó-bál (Somogyi Tibor felvétele) Az idei farsangi bálidény kétségkívül egyik legrangosabb hazai közéleti eseménye az Új Szó-bál lesz. Napilapunk munkatársaival immár negyedik éve mulathat együtt annak olvasótábora. Az elmúlt években az Új Szó az Új Nő havilappal közösen szervezte a bálokat. POZSONY Az új évezred e téren is változást hozott. 2001. február 3-án a So- morja melletti Csölösztőn, a Kor- morán Szállóban kerül sor az első Új Szó-bálra. Hogy mitől más ez a bál, mint a legtöbb hagyományos farsangi ünnepség? Elsősorban attól, hogy a vendégek közt jelen lesznek a szlovákiai magyar közélet rangos személyiségei, valamint a napilap munkatársai. Mészáros Henriette, a bál műsorszervezője valódi sztárfarsangot ígér a hétvégére. A magyarországi Irigy Hónaljmirigy Ráncdalfesztivál című műsorával lép fel; szem nem marad szárazon a nevetéstől. A műsorvezető Pék Zoltán lesz. Nagy István, a csölösztői Kormo- rán Szálló tulajdonosa fenséges vacsorára invitálja a bál résztvevőit. A többfogásos estebéd előétele lesz a rakott sonka, aszpikban, körítéssel, majd húsleves és Kormorán-tál következik, desszertnek pedig egy különlegesség - sült fagylalt - várja megérdemelt sorsát. Egy kis pihenő után tálalják a sült malacot és kézzelfogható közelségbe kerül a csallóközi svédasztal is. Akinek mindez még kevés volna, arra pikáns káposztaleves kacsintgat hajnal felé. Bor és üdítő korlátlan mennyiségben fogyasztható. Az autóval érkező vendégeknek nem kell aggódniuk, a kocsikra őrzött parkolóban vigyáznak egész éjszaka, sőt, a mulatozásban megfáradt vendégek számára a hotelben szálláslehetőség is van, az igényt a helyszínen elég jelezni. Hogy az elfogyasztott ételek és italok minél később éreztessék lan- kasztó hatásukat, három zenekar is húzza a talpalávalót - ki-ki kedve, ízlése és vérmérséklete szerint: a Banyák cigányzenekar, a Rondo Music és a Klip tánczenekarok. Lesz latin-amerikai táncbemutató és természetesen tombola, értékes díjakkal. A bált este hét órakor az Új Szó lapigazgatója, Slezákné Kovács Edit nyitja meg. Már csak ezért is ajánlatos időben érkezni! Jegyrendelés és még ennél is részletesebb tájékoztatás a 0903/ 441574-es telefonszámon kapható. Táncra fel tehát, az évezred első Új Szó-báljára érdemes jegyet váltani, (kis) Továbbra is a nem fizető bérlőnek fizetnek az albérlők Adottak a két város együttműködésének lehetőségei Bírósági ítéletre várnak Közös gyógyfiirdőzés NYITRA Bár a város már tavaly október elsején felbontotta a Rádió Nitra Kft.-vei kötött bérleti szerződést, a társaság máig sem költözött ki az Orbis művelődési házból, sőt még az albérlők is az ő számlájára utalják a pénzt. A faramuci helyzetből a városi hivatal bírósági beadvánnyal próbál kiutat keresni, és kérte a hatósági úton való kilakoltatást, de a Rádió Nitra ügyvédjei sem voltak restek, és a felmondást jogi szempontból érvénytelennek minősítették. Mindkét fél a bírósági ítéletre vár, a 23 albérlő közül 20 továbbra is a Rádió Nitra Kft.- t tekinti főbérlőnek, mivel a gázművek és a villamos művek is vele kötött szerződést, és csak az érvényes bírósági végzés után hajlandóak ezen változtatni. A városi vagyonkezelőség tehetetlen - pedig a Hviez- da FM adót működtető társaság csaknem kétmülió koronával tartozik neki, és hiába hívta össze az albérlőket, azok hűek maradnak régi főbérlőjükhöz. Mindent összevetve úgy tűnik, a város egyeden reménye, hogy ha a bíróság a javára dönt, 2000. október elsejei hatállyal visz- szamenőleg is követelheti a bérleti díjakat, de ismerve a Rádió Nitra taktikázását, egyre kevesebben bíznak abban, hogy a tárgyalásras belátható időn belül sor kerül, (-bee) CYÜGYFÜRDŐ Az 1600 lélekszámú városkának magas széndioxid- és kéntartalmú gyógyvize szinte páratlan, jótékony hatását már a rómaiak is felismerték. Most a többségben állami és ön- kormányzati tulajdonú Hontterm Kft. üzemelteti a település gyógyforrásait és az 540 ágyas gyógy- komplexumot. A város polgármestere, Stefan Pokluda megerősítette értesülésünket, hogy reményteljesen alakulnak kapcsolataik a magyarországi Hévízzel. A két gyógyfürdő kapcsolatát Sipos Sándor balassagyamati vállalkozó kezdeményezte, aki javaslatot tett a Hontterm társaságbeli ismerőseinek egy hévízi látogatásra. Az ajánlatot tett követte, és Slavomír Brza, a kft. igazgatója, Símig Imre orvos-igazgató és Valéria Göncze- ová pénzügyi vezető ellátogatott Hévízre, a belügyminisztérium szanatóriumába és a városházára is. Jó benyomásokkal és tapasztalatokkal tértek haza, azzal a meggyőződéssel, hogy sokféle lehetőség adódhat Hévíz és Gyűgy együttműködésében. - Február közepén várjuk a hévízieket hozzánk, hogy hivatalossá tegyük együttműködésünket, és aláírjuk a testvérvárosi kapcsolatról szóló okmányt - mondta Stefan Pokluda polgármester, (dzsár) Ökumenikus istentisztelet Tegnap este hat órától tizenegy egyház és vallási közösség részvételével ökumenikus istentiszteletet tartottak a kassai Művészetek Házában. A városban hétéves hagyománya van ennek a rendezvénynek, hazánkban elsőként Kassán alakult meg az ökumenikus közösség, amely évente szervez nagypénteki passiót és országos egyházzenei fesztivált is. Az új évezred első közös imája a megbékélésért, a szeretetért és békéért szólt, és részt vett rajta Alojz Tkác kassai érsek is. (juk) TŐKETEREBES Új keleti termék a tejpiacon A tőketerebesi tejüzem 150 ezer joghurttal látja el havonta a keleti piacot. Hamarosan új termékkel jelentkezik, mégpedig az alacsony, 1-3 százalékos zsírtartalmú joghurttal. Az üzemvezetői szerint az új készítmény méltó konkurense lesz a keleti piacot uraló Rajo és Danone termékeinek, árban és minőségben egyaránt. Egyelőre havonta 100 ezer készül belőle, (kát) NÓGRÁD Konferencia a határváltozásokról Tegnap kezdődött és szerdán ér véget a Nógrád Megyei Levéltár XX. századi határváltozások címmel szervezett rendezvénye. A Mikszáth Kálmán Művelődési Központban rendezett konferencia első napjának központi témája a Trianoni nemzedék - Területi változások és a két világháború közötti Magyarországon, illetve a „Metamorphosis Transylvanise” - Megközelítések és válaszok volt. Ma Népesség, közigazgatás, térszerkezet címmel a területi változások földrajzi megközelítéséről, holnap Egy térség, ahol a határ elválaszt... címmel a szlovák-magyar határ kialakulásáról és következményeiről tartanak előadásokat neves szakemberek, (dzsár) ARANYOSMARÓT Saját udvarán szúrták hasba Ismeretlen tettes a saját udvarán szúrt meg egy 31 éves aranyosmaróti asszonyt, amikor az január 21-én éjszaka a budiról ment vissza a házba. Támadója a szomszéd kerítése mögül ugrott elő, egy éles tárggyal hasba szúrta, majd eltűnt. A sebesült nőt 14 éves lánya találta meg az udvaron, és bevonszolta a lakásba, de orvost csak másnap hívott hozzá. Az asszony csak arra emlékszik, hogy a tettes magas termetű volt. A sérült nőnek állítólag nincs haragosa, így a rendőrségnek egyelőre nincs számottevő információja, amelynek alapján elkezdhetné a nyomozást. (V.M.) Közösségformálás, egységépítés az egyházban Újraéled a vallás NAGYKAPOS Vasárnap a római katolikus templomban püspöki szent liturgia keretében találkozott a térség magyar görög katolikus híveivel Müan Chautur, kassai görög katolikus apostoli kormányzó. Délután a városházán megrendezett farsangi összejövetelen, amelyet Ősz István espers nyitott meg és vezetett, a megújuló szlovákiai görög katolikus egyház megerősítésének kérdéseiről, az egyházi közösségi élet jelentőségéről tartott előadást. Hangsúlyozta, az ilyen összejövetelek célja elsősorban a közösségformálás, az egység építése, a hit erősítése, és azoknak az eszközöknek az együttes keresése, amelyek ösz- szekötik az embereket, a különböző felekezetűeket. Milan Chautur püspök lapunknak elmondta, az ötven évvel ezelőtt felfüggesztett görög katolikus vallásgyakorlás miatt az egyház közössége eléggé lemorzsolódott. 1968-ban ugyan némüeg fellazult az egyházat ért diszkrimináció, de teljes, szabad vallásgyakorlás csak a rendszerváltás után kezdett újraéledni. Négy évvel ezelőtt már létrejöhetett a Kassai Görög Katolikus Apostoli Kormányzóság, s ide tartoznak a keleti régió magyar községeiben levő plébániák is. „Megmaradásunkat, az újraformálódást és összetartást mi sem bizonyítja jobban, hogy az utóbbi években a kerületben sorra épülnek a templomok, és fokozatosan visszatérnek híveink is. Nagykaposon ma már több mint nyolcszáz a görög katolikusok száma, akik nemrég letették templomuk alapjait, mely a magyar espe- resség szellemi és lelki központjaként is szolgál” - tájékoztatott az apostoli kormányzó, (kát) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉGBOLT, ESŐ, HAVASESÖ; -2, +2 FOK ELŐREJELZÉS A Nap kel 07.24-kor - nyugszik 16.47-kor. A Hold kel 10.12-kor - nyugszik 22.52-kor. A Duna vízállása - Pozsony: 290, apad; Medve: 125, árad; Komárom: 210, árad; Párkány: 150, árad. ORVOSMETEOROLOGIA Erősen felhős, borult ég, az ország nagy részén havazás, az alacsonyabban fekvő területeken eső vagy havas eső várható. A nappali hőmérséklet -2 és 2 fok között, Közép- és Kelet-Szlovákia déli területein 2 és 5 fok között alakul. A hegyekben -3 fok körüli értékekre kell számítani. Holnap és holnapután is borult lesz az égbolt, sokfelé várható újabb havazás. Az éjszakai hőmérséklet -1 és -5, a völgyekben -8, csütörtökön -4 és -8 fok között alakul, napközben -3 és 1, csütörtökön -1 és -5 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála. zElsősorban a mozgásszervi betegségekben szenvedőknek kell egészségi panaszokra, reumás fájdalmakra számítaniuk. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség és romlik az összpontosítókészség. A labilis idegrendszerű egyéneknél növekszik a depresszióra való hajlam. A hátgerincbán- talmakkal küszködök fejfájásra számíthatnak. A szív- és érrendszeri, valamint a légzőszervi betegek állapota is rosszabbodhat, fantomfájdalmak is jelentkezhetnek. Holnap felerősödhetnek az időjárás okozta panaszok. Szerdán fi' L pír— r' IM ÓD ♦ Nyíltan az intim kérdésekről ♦ Elsősegély a kajapatikából ♦ Életünk sava, jódja azújoómblUxutc
