Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-17 / 13. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 17. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés fj Minden szigorúan ellenőrzött, a DRUKOS-Vynosba irányított szakasz járható, biztonságos és kitűnő állapotban van az utainkon uralkodó állapotok ellenére. Ezeknek a financiális utaknak a karbantartói szakemberek, kiknek munkájával Szlovákia több ezer lakosa elégedett. Ezért továbbra is érvényesek a következő értékek 31%-os növekedés 4-szeres garancia A haszonhoz vezető útján kellemes, biztonságos és zavartalan utazást kívánunk. Tájékoztatást az ingyenes telefonszámunkon adunk 0820 43 1 1 11 alebo vagy mobiltelefonon 0903 522 987 • BANSKÁ BYSTRICA, Zvolenská cesta 14, tel.: 088/414 62 07, fax: 088/414 80 79, 0903 522 987 .BRATISLAVA, Nám. Slobody 23, tel./fax: 07/544 324 33, tel: 07/544 324 03, 0903 528 365 • KOSICE, Letná 45, tel.: 095/682 95 11, tel./fax: 095/623 12 42, 0903 655 644.LIPT0VSKY MIKULÁS, Stúrova 5, tel.: 0903 846 827.MARTIN, Severná 14, tel./fax: 0842/428 90 14 . MICHALOVCE, Masaiykova 51, tel.: 0946/642 50 89, 0905 526 278 . NITRA, Stefánikova trieda 28, tel.: 087/650 33 00,0905 215 240, Piesková 9, tel.: 087/650 33 03 kl.l 14, fax: 087/651 8921. NŐVÉ MEST0 NADVÁHOM, Odborárska 8, tel./fax: 0834/771 07 47,0905 291 286. PIESÍANY, Krajinská 11, tel.: 0838/774 14 38, 0903 409 978.POPRAD, Nám. sv. Egídia 2650/90, tel.: 092/772 20 70, 0905 524 300. PRESOV, Sabinovská 1, tel.: 091/771 52 78,0905 904 555. PRIEVIDZA, PRIEMSTAV- Hviezdoslavova 3, tel.: 0903 527 614, 0903 547 223. ROZNAVA, A. Hronca 3, tel.: 0942/7329 818, 0905 799 782. RUZOMBEROK, A. Bernoláka 1, tel.: 0848/4323 092. SPISSKÁ NOVÁ VÉS, Zimná 79, tel.: 0965/442 33 62, 0903 607 044. TRENCÍN, Jilemnického 2/532, tel.: 0831/568 153, 0905 111 048• TRNAVA, Frantiskánska 2, tel.: 0805/551 27 05, 0905 827 304.ZILINA, Orolská 2, tel.: 089/562 06 92,0903 810066 E © VJ w? o a V ■© <u =s =c * * > vy n o s Rizikovy stupen 0 Harna István építésügyi miniszter szerint idén is sikerül teljesíteni a kormányprogramot Felpörög a lakásépítés Pozsony. A kormány teljesítette a programnyilatkozatában felvázolt lakásépítési terveket - nyilatkozta Mikulás Dzurinda kormányfő. Az 1999-2000 közti időszakban a kormány eredeti előrejelzésénél ezerrel több lakást sikerült felépíteni. MOLNÁR IVÁN Míg 1999-ben 10 ezer lakás felépítésével számoltak, addig az év végére 10 745 lakást sikerült átadni. Tavaly a tervezett 12 500 lakással szemben 12 728 lakást sikerült befejezni. Nehezebben teljesíthetőnek tűnik az idei és a jövő év ígérete. 2001-ben ugyanis 15 500, jövőre pedig 18 ezer lakást szeretnének felépítem. Míg tavaly azonban az állam 8,6 milliárd koronát juttatott lakásépítésre, idén ez már csak 7,3 milliárd korona. Harna István építésügyi miniszter azonban épp a kormányfővel folytatott tegnapi tárgyalásait követően optimista, arra számít ugyanis, hogy a lakásépítésnek a bérlakások építésének fellendülése ad újabb lökést. A fiatal családok és a szociálisan gyengébb csoportokhoz tartozók számára ugyanis még tavaly beindult a bérlakásépítés. A nagyobb fellendülést azonban épp az önkormányzatok fékezték meg, mivel képtelenek voltak állni a kiadások 20 százalékát. Ezen segíthetne az a képviselői indítvány, amely szerint a községek bérlakásépítéséhez az állam 50 százalékban vissza nem térítendő hitel formájában járulna hozzá, a fennmaradó 50 százaléknyi összeget pedig 4,4 százalékos kamatozású, 20 éves futamidejű hitel formájában szerezhetnék meg a községek. Az állami költségvetésből az építésügyi tárca az idei évre 2,470 milliárd koronát kapott a lakásépítés támogatására. Ebből 850 millió koronát fordítanak bérlakások építésére, 950 millió koronával járulnak hozzá a technikai felszereltség támogatásához. Szolgálati lakások építésére 200 millió koronát fordítanak, 70 milliót pedig a panelházakban keletkezett hibák eltávolítására fordítanak. Mária Machová miniszter többet várt a vagyonalapi kötvények cseréjétől Az idén szinte minden eladó ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Nyugat-szlovákiai és a Közép-szlovákiai Villamos Művek privatizácóját még idén le kellene zárni - nyilatkozta Mária Machová privatizációs miniszter. A Szlovák Villamos Műveknél eközben a vállalat szerkezetátalakítását hajtják végre. A privatizációs tárca jelenleg bírálja el a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) 17 üzemének privatizációs projektumait. Machová szerint ezekre folyamatosan írják majd ki a pályázatokat, mivel egy-egy befektető több vállalatra is igényt tarthat. Ha a kormány a közeljövőben elfogadja a csatorna- és vízművek transzformációs tervezetét, akkor a privatizációs tárca a májustól augusztusig terjedő időszakban fokozatosan elbírálhatná az öt vízmű privatizációs tervezetét, részvénytársasággá alakítva őket. Ezekben az egyes községeknek lesz tulajdonrésze. A kormánynak kellene döntenie az egészségügy privatizációjának második szakaszáról is, ennek az idei év második felében kellene elkezdődnie. Machová többet várt a vagyonalapi kötvények Slovnaft-részvényekre való cseréjétől is. Szerinte a kormány legközelebbi ülésén tárgyal a cseréről és arról is, mi legyen a vagyonalap birtokában lévő Slov- naft-részvények további sorsa. A gazdasági miniszterek tanácsa a vagyonalapi részesedés felszámolását javasolta, a részvényeket a értékpapírpiacon értékesítenék. Machová elképzelhetőnek tartotta, hogy a vagyonalapi részesedés eladásakor együttműködhetnének a Restitúciós Alappal, ezzel á felkínált tulajdonrész 10 százalék fölé nőne, és atraktívabb lenne a befektetők számára, (mi) Az EU 800 millió koronát szavazott meg Szlovákiának környezetvédelmi beruházásokra Több szennyvíztisztító kellene ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európai Unió 2000- ben 800 millió koronát szavazott meg Szlovákiának környezetvédelmi beruházásokra - közölte tegnap Miklós László környezetvédelmi miniszter, hozzátéve: az összeg döntő részét az ISPA támogatási alapból meríthetjük. A miniszter elégedett a külföldi segítség mértékével, különösen a dán és a holland támogatás számottevő. Egyedül a PHARE úgynevezett Twinningprogramjával szemben fogalmazott meg fenntartásokat, ugyanis ez a segélyalap rendkívül rugalmatlanul működik, túl hosszú az átfutási, jóváhagyási ideje. A PHARE EGS projektuma teszi lehetővé a leginkább pénzigényes környezetvédelmi beruházások megvalósítását, 15 millió eurós kerete társfinanszírozást tesz lehetővé, azaz a szlovákiai pályázónak is állnia kell a kiadások egy részét. A tárca szempontjából legfontosabbnak számító ISPA keretéből finanszírozzák például a nyitrai, trencséni és besztercebányai szennyvíztisztító korszerűsítését és bővítését, továbbá - elfogadása esetén - a komáromi, a dunaszerdahelyi víztisztító kapacitásának bővítését és a Vágsellye környéki csatornamunkákat. Miklós László jelezte: a szennyvíztisztítók terén különösen nagy az elmaradásunk, mivel az Európai Unió normái szerint minden, legalább 2000 főt számláló településnek víztisztítóval kellene rendelkeznie, (shz) Az idén viharos tempóban tovább bővülnek a kereskedelmi hálózatok Szlovákiában Továbbra is a Tesco áll az élen SITA-HÍR Pozsony. A nemzetközi kiskereskedelmi hálózatok tavalyi szlovákiai robbanásszerű kiépülése után az idén még viharosabb fejlődés várható - közölte Eubomír Drahovsky, az üzlethálózatok szlovákiai aktivitásait feltérképező Terno ügynökség munkatársa. A Terno eddigi összesített adatai szerint 2001-ben a Tesco a már meglévő 5 áruháza és 5 hi- permarkete mellett további 5 hipermarketet ad át, egyet-egyet Zsolnán, Trencsénben, Eperjesen és kettőt pedig Pozsonyban. Az eddig 4 üzletközponttal rendelkező Metro májusban Kassán és novemberben Zsolnán nyitja meg nagykereskedelmi áruházát, a 3 diszkontáruházát Cseh állami költségvetés Nőtt a deficit Prága. A 2000-es cseh állami költségvetés deficitje a tervezettnél jóval nagyobb, 46,06 milliárd cseh korona. Az eredetileg jóváhagyott hiány 35,2 milliárd korona volt, vagyis a tényleges deficit ennél 11 milliárddal nagyobb. A 2000-es deficit tervezett nagyságának be nem tartása a bevételi oldal rosszabb teljesítésének köszönhető. (CTK) működtető Kaufland pedig idén egyenesen 10 új elárusítóhelyet szeretne átadni. A jelenleg 25 szupermarketet kézben tartó Billa 2001- ben öttel bővíti hálózatát, és a távlati tervei szerint az ország valamennyi járási székhelyén üzletet akar nyitni. A Pozsonyban 2 hipermarkettel rendelkező Carreíour Kassán további két hipermarketet nyit, emellett tárgyalásokat folytat egy zsolnai üzlet építéséről is. A részben magyar érdekeltségű In- terfruct nagykereskedelmi raktár- áruház, amely tavaly ősszel vetette meg a lábát Pozsonyban, az idén újabb raktáráruház átadásával számol. A Szlovákiában eddig nem tevékenykedő Ahold Pozsonyban lát hozzá első üzletközpontja építésének, amelyet 2002-ben ad át. A szlovák üzlethálózatok közül - Lubomír Drahovsky szerint - egyedül a Jed- nota fogyasztási szövetkezet képes tartani a lépést a külföldiekkel, amely tavaly két jelentős üzletet adott át Kassán és Pozsonyban. A szakértő szerint az idei viharos üzletépítési hullám átírja a Szlovákiában működő legfontosabb üzlethálózatok listáját. Prognózisa szerint 2001-ben az élen továbbra is a Tesco marad (tavalyi forgalma 11 müli- árd korona), majd a Metro, a Kaufland és a tavaly 2. Büla következik, ami lényeges változás 2000-hez viszonyítva, amikor az 1. és 2. helyet (Tesco és Billa) leszámítva csak szlovákiai üzlethálózatok szerepeltek a tizes listán. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. január 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,594 Magyar forint (100) 16,462 Angol font 68,179 Német márka 22,289 Cseh korona 1,235 Olasz líra (1000) 22,514 Francia frank 6,646 Osztrák schilling 3,168 Japán ien (100) 39,282 Spanyol peseta (100) 26,201 Kanadai dollár 30,813 Svájci frank 28,349 Lengyel zloty 11,291 USA-dollár 46,327
