Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-11 / 8. szám, csütörtök
RÉGIÓINK 9. OLDAL ♦ Csillagvizsgálóját világszerte elismerik 10. OLDAL ♦ Pereden pezseg az élet 15. OLDAL ♦ Kodály Zoltán neve Galántán is kötelez 16. OLDAL ♦ Vadászatról képekben INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háztáji, háziállatok stb. adásvétele Csütörtök, 2001. január 11. www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 8. szám VÉLEMÉNY Hangolnak a zenészek Csak a negyedik évre várt sterilitás sejlett fel Mikulás Dzurinda kormányfő keddi programadó nyilatkozatából. Míg az előző két évében a koalíció a kabinet számára konkrét feladatok meghatározásával igyekezett bizonyítani a választóknak, idénre csak általános célokat határoztak meg. Ezek homályossága legfeljebb a CSKP kongresszusaival vagy Meciarék mondanivalójával vetekszik. 2. oldal HÁTTÉR Lex Pokol Többszörösen alkotmánysértő a Pokol Béla kisgazda országgyűlési képviselő által a válaszadási jogról benyújtott egyéni törvényjavaslat - állapította meg a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöksége. 2. oldal TÉMA Elkerülhetetlen emberklónozás? Röviddel azután, hogy a brit kormány úgy döntött, gyógyítás céljára engedélyezi a 14 napnál fiatalabb emberi embrió klónozását, brit tudósok kijelentették: elkerülhetetlen lesz a jövőben egy klónozott baba megszületése, bármenynyire is ellenzi a közvélemény a gondolatot. 19. oldal Az új törvény továbbra is tiltja a szaporodási célú klónozá- si kísérleteket, ellenzői azonban úgy vélik, a liberalizálás könnyen elvezethet „embermásolatok" készítéséhez. Eleinte borult lesz az égbolt, s helyenként előfordulhat kevés hó. Később észak felől felszakadozik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. A változó irányú szél gyenge marad. 3. oldal 8 588001 690014 Kukán szerint kisebb tartalmi változások is történtek, de erre csak most derült fény Nyelvi charta elnapolva Pozsony. A kormány ígéretéhez híven tegnap foglalkozott a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájával, ám legnagyobb meglepetésre a partnereknek nem sikerült megegyezniük. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „Még decemberben mindenki megkapta a charta javaslatát, és kiderült, kisebb technikai jellegű módosításokra van szükség. Ezért a december 20-i kormányülésen nem foglalkoztunk vele. A múlt héten, amikor az utolsó simításokat végezték, a technikai módosításokon kívül kisebb tartalmi változások is történtek, amire csak most derült fény. A jelenlegi változattal kizárólag a Magyar Koalíció Pártjának tagjai értenek egyet, a többi koalíciós partner azonban állítja, a koalíciós tanács ülésén nem ebben egyeztek meg” - tájékoztatott Euduard Kukán külügyminiszter, a charta előterjesztője. Hozzátette, a problémát a 10. cikkely és a hozzá fűzött magyarázó dokumentum egyetlen mondata jelenti, és sajnálatát fejezte ki, hogy emiatt a charta ügyét - melyről számtalanszor tágyaltak - jövő hétre halasztották. Kukán cáfolta, hogy az MKP azt szorgalmazná, a charta emelkedjen a hatályos hazai törvények fölé. „A koalíciós partnerek megegyeztek a charta szövegében, amit a magyar miniszterek kétségbe vontak. Eltek a koalíciós szerződésből folyó jogukkal, és egyhetes haladékot kértek a kérdéses rész tisztázására” - mondta a tárcavezető. A koalíciós tanács említett ülésén Bugár Béla pártelnök, Bárdos Gyula frakcióvezető és Farkas Pál, az országos tanács elnöke vett részt; egyikük sem tagja a kormánynak. A három magyar miniszternek előbb velük kell egyeztetnie, hogy a koalíciós partnerekkel miben állapodtak meg. (sza) Megjelent a törvénytárban a döntés: csupán 12 százalékkal emelheti árait a UPC Visszavág a kábeltévé-társaság ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bárdos Gyula, a parlament kulturális és médiabizottságának tagja lapunknak elmondta: hibásnak tartja a monopóliumellenes hivatal döntését, amely engedélyezte, hogy a UPC felvásárolja az összes kábeltévé-társaságot. Bárdos szerint a UPC körül kialakult helyzet rossz fényben tünteti fel Szlovákiát a külföldi befektetők szemében. A testület tegnapi ülésének fő programpontja a társaság által bejelentett áremelés volt. Milan Luknár, a távközlési hivatal vezetője pár hónap türelmi időt kért, hogy elemezhessék a UPC gazdálkodását. Az a hivatal gyanúja, hogy nem csupán a sugárzás megemelkedett költségeit akarják fedezni a bejelentett, egyes esetekben 40 százalékos áremeléssel. Václav Barton, a UPC vezérigazgatója cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, hogy a társaság mérlegelné a Szlovákiából való távozást. Kijelentette, nem azért ruháztak be 70 millió dollárt, hogy kivonuljanak. Elmondta, nem akarják megsérteni a törvényt, délutáni közleményében azonban a UPC bejelentette, nem állnak el az áremelés szándékától., mert erkölcsi joguk van az általuk nyújtott szolgáltatások színvonalának megfelelő előfizetői díjat szabni. Barton szerint a szomszédos országokban kétszer ekkora összegeket számláznak. A távközlési hivatal döntése az előfizetői árakról tegnap késő délután megjelent a törvénytárban, a hivatal 12 százalékos áremelést engedélyezett a UPC-nek. Luknár ismét kifejtette, az évközi áremelés mértéke nem haladhatja meg az infláció növekedésének mértékét. Bárdos Gyula szerint jogos, hogy a távközlési hivatal nem engedélyez ennél nagyobb mértékű emelést. „Ebben a kérdésben a polgárok pártján állok, de a kábeltévé előfizetőit a távközlési hivatal is védeni akatja” - mondta lapunknak az MKP frakcióvezetője, (jéel; t) EDU-konferencia Berlinben: szavazás a Magyar Koalíció Pártjának tagságáról Tavaly vétó, most teljes támogatás HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bugár Béla és Pavol Hru- sovsky tegnap elutazott Berlinbe, hogy részt vegyen az Európai Demokrata Unió (EDU) konferenciáján. Ennek egyik legfontosabb napirendi pontja az MKP teljes jogú tagságának megszavazása. A Magyar Koalíció Pártjának és a Kereszténydemokrata Mozgalomnak az elnökét elkíséri Agárdy Attila, a párt külügyi titkára és Ján Figef, 'a mozgalom alelnöke. Ők ketten ma részt vesznek az Európai Néppárt (ÉPP) kongresszusán is. Az MKP- nak az EDU-ba való felvételét tavaly megvétózták a szlovák kereszténydemokraták, mert a komáromi önkormányzat, mely tagjainak EDU-tagság a frakcióért Pozsony. Bárdos Gyula közölte: a Kereszténydemokrata Mozgalommal az EDU-tagság támogatásának kérdésében olyan kompromisszumos megoldást kerestek, amellyel elkerülhették a komáromi szoborügyet. Az MKP frakció- vezetője elmondta, hogy lehetőségként az önálló kereszténydemokrata klub megalapítása mutatkozott: az MKP a frakció támogatásáért cserébe az EDU-tagság támogatását kérte, s meg is kapta, (na) többsége az MKP színeiben került be, nem volt hajlandó jóváhagyni, hogy Cirill-Metód-szobrot állítsanak fel Komáromban. Ján Figel’ bejelentette, most már egyértelműen támogatják az MKP felvételét. Bugár Béla nem zárta ki a lehetőséget, hogy a konferencia során a küldöttek előtt beszámolnak a szlovákiai belpolitikai helyzetről. Az MKP-n kívül a Demokrata Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom is érdeklődik az EDU iránt. Az ÉPP kongresszusán több poltikus, többek közt Wolfgang Schüssel, Jósé Maria Aznar, Orbán Viktor és Mikulás Dzurinda is felszólal. A szlovák miniszterelnök az integrációs folyamatokról tart előadást. (s; t; ú) rEZSEO VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: TIPOS OJ BINGO 3 700 000 Sk Szentpétervári tél, avagy fő az egészség. A törülköző fiatalember néhány másodperce még a jéghideg Névában fürdött. (TA SR/EPA-felvétel) Több tízezer állástalan került vissza a nyilvántartásba Későn jött a közmunka, milliók maradtak meg ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tapasztalataink szerint az ország legtöbb régiójában elégedetten zárták le azt a féléves időszakot, melynek során a tartósan munka- nélküli polgárokat közmunkák végzésére alkalmazhatták az önkormányzatok. A legtöbben közterületi karbantartási, újjáépítési és takarítási munkát végeztek. Megállapítottuk, hogy beruházási támogatások híján a legtöbb önkormányzat tényleg csak parkok, árkok takarítására tudott felvenni néhány embert. A törvénynek köszönhetően a munkanélküliséget tehát sikerült csökkenteni, ám Július Morávek, Vágsellye polgármestere állítja: későn jött a rendelet, mivel nyáron jóval több munkást tudtak volna alkalmazni. Novemberben a munkanélküliek száma meghaladta a 477 ezret, közülük több mint 64 ezer személyt alkalmaztak. A munkaügyi hivatalok 2 milliárd koronát kaptak közmunkákra, ebből az év végéig 1,4 milliárd koronát használtak fel. Januárra viszont több tízezer munkanélküli került vissza a nyilvántartásba. A közmunkákról szóló összeállításunkat az 5. oldalon olvashatják, (j) MIÉRT VALASZTANAM A MAGYAR ISKOLÁT? Győry Attila író: - Számomra természetes, hogy magyar iskolába íratnám gyermekemet. Magyar vagyok, valójában ez a hitem. Ha idegen nyelven iskoláztatnám, megaláznám ezáltal magamat és őt is, lelkileg mindenképpen megerőszakolnám. Hogyan formálódhatna ki belőle egy teljes, egészséges egyéniség, ha felemás értékekkel indulna, ha számára teljesen eldeformálódna a legalapvetőbb kérdés, amelyet az ember feltesz magának: ki vagyok? Azt szeretném, hogy erős öntudatú és jellemű ember váljék belőle, s szerintem ezt az alapot csak az anyanyelvén szerezheti meg. Figyelembe sem veszem azt a kishitű, idióta érvet, hogy többet ér el stb. Erre a primitív, általában kisebbrendűségi komplexusokban szenvedő, frusztrált szülők által szajkózott szlogen- < re egyáltalán nincs kedvem reagálni. Maradjunk annyiban, hogy tapasztalataim szerint lelki zombivá válik az a gyerek, aki idegen környezetben, idegen kultúrigényeket tanulva és idegen nyelven kapja meg intelligenciájának alapjait. A versenyt menthetetlenül elveszíti, s végül nem talál maga körül semmit és senkit, az élet eltapossa, s megmarad annak, aki: zombinak. (ú)
