Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-16 / 290. szám, szombat
6 Politika ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 16. Az 1998 júliusában készült légi felvételen jól látható (a kéménytől jobbra) a 4. reaktor acélból és betonból készült köpenye. (TA SR/AP-felvétel) Ukrajna számíthat a nyugati államok által megígért pénzügyi támogatásra Csernobilt bezárták Tárgyalások az RMDSZ és Iliescu pártja között Sikert remélnek Lukasénko az EBESZ ellen Minszk. Rendkívül megnőtt az utóbbi napokban a feszültség a belorusz vezetés és az EBESZ között. A szervezet ugyanis szeretne választ kapni arra a kérdésre, miért tartóztatták le egy minszki tüntetés 13 részvevőjét, akik ellenzéki politikusok „eltűnésére” hívták fel a figyelmet. Lukasenko elnök is, meg az állami televízió is heves kirohanásokat intézett az EBESZ ellen, modván, felül kell bírálni, hogy a nemzetközi szervezet megfigyelői milyen tevékenységet folytatnak az országban. Hans Georg Wieck- ről, az EBESZ-csoport vezetőjéről a tévében azt állították, hogy német kém. A vádaskodások lényege tömören: Lukasenkóék szerint az EBESZ pénzzel támogatja a fehéroroszországi ellenzéket. (TA SR) Megsértették Öcalan jogait Strasbourg. Az emberjogi bíróság helyt adott a Törökországban fogva tartott kurd lázadóvezér, Abdullah Öcalan beadványának, amelyben azzal vádolja az ankarai kormányt, hogy őrizetbe vétele, majd a bírósági eljárás során megsértették emberi jogait. (TASR) Együtt hallgatóztak Havanna. Vlagyimir Putyin orosz elnök Fidel Castro kubai vezető társaságában meglátogatta azt a Havanna melletti lehallgatóállomást, amelynek használatáért Oroszország olajjal és más szállítmányokkal fizet a szigetországnak. A létesítmény működését az USA erősen kifogásolja. A lehallgatóállomáson mintegy 1500 orosz mérnök és katona dolgozik, (fh) Putyin kérte a látogatás lehetőségét, s a jelentések szerint Castro az utolsó pillanatban döntött úgy, hogy elkíséri. (TA SR/AP) Hamut szórt a Popocatepetl Mexikóváros. Hamut szórt csütörtökön a Popocatepetl vulkán Mexikóváros egyes elővárosaira, de a katasztrófavédelmi hatóság közölte, hogy nem fenyegeti veszély a fővárost. A vulkán mintegy hetven-nyolcvan kilométeres körzetben egy milliméternyi hamuval szórt be több más várost és települést is, ezért a környékbeli lakosok maszkot kötöttek a szájuk elé. Néhány repüljáratot is törölni kellett a kisebb kitörések miatt, (fh) 220 újságírót gyilkoltak meg San Jósé. Az Amerika-közi Emberi Jogi Intézet szerint Latin-Amerikában az utóbbi tíz évben 220 újságírót gyilkoltak meg, további 50 eltűnt, és 1500 szenvedett el valamilyen támadást. (MTI) Kijev. Ukrajnában tegnap nem sokkal déli tizenkettő után leállították a csernobili atomerőművet, itt történt 14 esztendeje az atomenergia gazdasági kihasználásának történetében az eddigi legnagyobb katasztrófa. Hír- ügynökségi tudósítások szerint a világ történelmi pillanatnak lehetett tanúja. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Az erőmű leállítására személyesen Leonyid Kucsma államfő adott utasítást Kijevből, a főváros és Csernobil között létesített közvetlen tévéhídon keresztül. A műveletre az eredeti tervekhez képest nem egészen egy órával később került sor. 1986. április 26-án a negyedik reaktorban bekövetkezett robbanások után nagy mennyiségű radioaktív anyag került a levegőbe, a szennyeződés elérte egész Ukrajnát, Belorussziát, Oroszországot és Európa jelentős részét. Orosz tudósok számításai szerint a suÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Miközben újabb palesztinok vesztették életüket az izraeli katonákkal folytatott tűzpár- bajokban, a jeruzsálemi külügyminiszter és a Palesztin Hatóság feje újra felvette a kapcsolatokat. Két hónapja ez volt a legmagasabb szintű tárgyalás a két fél között. Mindkét fél célja az, hogy még a jövő évi izraeli előrehozott miniszterelnök-választás előtt létrehozzák a békeegyezmény kereteit. A palesztinok és az izraeliek a „bizalomépítés” kezdetének tekintették a tegnap reggeli találkozót. Ennek a folyamatnak a része volt az is, Róma. A szervezők szerint több mint tízezer résztvevője volt annak a csütörtök esti felvonulásnak, amelyen Jörg Haider mára tervezett vatikáni látogatása ellen tiltakoztak. A késő éjszakába nyúló fáklyás felvonulás szervezői között ott voltak a náci megszállás ellen fegyverrel küzdő volt harcosok, a balközép kormánykoalíció pártjainak politikusai, valamint a különféle baloldali társadalmi szervezetek, a szakszervezeti szövetségek, a zöldek, a zsidó szervezetek, az olaszgárzásnak eddig mintegy 300 ezer halálos áldozata van, s további milliók szenvedtek súlyos egészségkárosodást. Viktor Juscsenko kormányfő tegnap újságírók előtt kijelentette: az ukránoknak meg kell érteniük, hogy Csernobil az egész világ számára nagy tragédiát jelent. Mint ismeretes, Kijevre évek óta nagy nyomást gyakoroltak a nyugati államok a bezárás érdekében, s az ukrán vezetés csak azt követően Csernobil: 300 ezer halálos áldozat, több millió egészségkárosult. hozta meg döntését, hogy jelentős külföldi pénzügyi támogatásokra kapott ígéretet. Az Egyesült Államok, a hét legfejlettebb ipari ország (G7) és az európai közösség tartja magát a csernobili erőmű bezárásával kapcsolatban Ukrajnának tett ígéreteihez - közölte tegnap Kijev- ben újságírók előtt Bill Richardson amerikai energiaügyi miniszhogy tizenegy hét óta most először megnyíltak a határok a palesztinok előtt, akik a harcok kezdete óta nem jutottak el az izraeli területeken levő munkahelyükre. A palesztinok mindezek ellenére kételkednek abban, hogy a februári választások előtt sikerül a két félnek megegyeznie. Ez pedig nem jó hír számukra, hiszen mindany- nyian biztosak abban, hogy a jelenlegi izraeli népszerűségi listákat vezető miniszterelnök-jelölttel, Benjamin Netanjahu korábbi kormányfővel nehezebb lesz egyezséget kötniük. Benjamin Netanjahu csak akkor jelölteti magát kormányfőnek, ha a országi bevándorlók és a homoszexuális szervezetek képviselői. A feliratokon Róma egykori német megszállására utalva egyebek között az volt olvasható: „Haider, Róma nem felejt!”. Ma 18 és 20 óra között - a Haider-látogatás időpontjában - a római zsidó kereskedők tiltakozásul lekapcsolják üzleteik kivilágítását, azt kérve a főváros önkormányzatától, hogy hasonlóképpen oltsák le a fő emlékműveket megvilágító fényeket. A tüntetés szónoka, Ce- sare Salvi olasz munkaügyi miniszter elmondta: Olaszország nem akadályozhatja meg, hogy az osztter. „Nem feledjük el Ukrajnát, és a csernobili erőmű bezárása után is hosszú ideig együtt fogunk dolgozni önökkel” - mondotta. Richardson Washington nevében gratulált Ukrajnának a hmelnic- kiji és rivnei (Rovnó) atomreaktorok befejezéséhez jóváhagyott 585 millió dolláros EU-hitelhez, valamint az ukrán gazdaság növekedési mutatóihoz. Történelmi napnak nevezte Csernobil bezárását, amely véleménye szerint arról tanúskodik, hogy Ukrajna új viszonyt épít ki a Nyugattal és az USA-val. Ä miniszter elmondta: Kucsma elnökkel folytatott megbeszélésén szó volt arról is, menynyire fontos, hogy Ukrajna fejlessze kapcsolatait Európával, valamint szót ejtettek a demokrácia és a sajtószabadság kérdéséről is. Hozzátette: Ukrajna nagyon fontos ország az USA számára, függetlenül attól, hogy ki van hatalmon, a demokraták vagy a republikánusok. Újságírói kérdésre kifejtette: az Egyesült Államok és Ukrajna közötti szoros kapcsolatok a republikánus kormányzat idején is folytatódnak. Knesszet feloszlatja saját magát. Netanjahu az izraeli állami televíziónak azt mondta: akkor hajlandó a miniszterelnökségért versengeni, ha ezt általános választások után teheti. Netanjahu 1999-es választási veresége után mondott le képviselői mandátumáról. Parlamenti támogatói előzetesen már jóváhagytak egy törvényt, amely lehetővé tenné parlamenten kívülieknek is, hogy induljanak a (közvetlen) kormányfőválasztáson. Most úgy tűnik, Netanjahu nem akar élni ezzel a lehetőséggel, pedig az egyébként őt támogató szélsőségesen vallásos Sasz párt ragaszkodna ehhez a megoldáshoz. rák politikus egy másik államban, a Vatikánban tegyen látogatást, sőt biztosítania kell számára a szabad átjutást. Egy dolgot tehet csupán: tiltakozhat. Salvi szerint azért mer Haider Itáliába menni, mert ebben az országban támogatóra talál az idegengyűlölő nézeteiről is elhíre- sült Umberto Bossiban, az Északi Liga vezérében. A Vatikán ismét válaszolt az őt ért rengeteg bírálatra. Joaquin Navarro Valis szóvivő azt mondta, Haidernek vatikáni látogatása idején el kell fogadnia a Szentszék által vallott etikai normákat. ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. Lezajlott az Iliescu-fé- le Társadalmi Demokrácia Romániai Pártja (PDSR) és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) közti tárgyalások első fordulója arról, támogatja-e a magyar szervezet a december végén felálló kisebbségi kormányt. Markó Béla szövetségi elnök elmondta, munkacsoport tárgyal tovább a nyelvhasználatról, a tulajdonról és a regionális fejlesztésről. A kormánypárt hajlandó megszavazni a közigazgatási törvényt, benne a kisebbségi nyelv- használatot, ha az illető településen a kisebbség aránya eléri a húsz százalékot. Nem tisztázódott viszont az elkobzott egyházi javak kérdése. Azzal azonban az új kormánypárt MTI-HÍR Bukarest. Csak részben igazak azok a hírek, amelyek szerint nem fertőtlenítik a magyar-román határt átlépő személygépkocsikat a határ román oldalán: csak azok ússzák meg az autómosást, akiknek van merszük szembeszállni a fertőtlenítést végző munkásokkal - írta tegnap az Aradon megjelenő Nyugati Jelen című napilap. Az autómosást megtagadók közül eddig senkit sem büntettek meg. Ugyanakkor román részről semmiféle hivatalos közbelépés nem történt, s továbbra is érvényBelgrád. Folytatódik a válság Szerbia déli részén, Zoran Djind- jics, a demokratikus erők szerb kormányfőjelöltje szerint a felfegyverzett albánok újabb támadásra készülnek december 20-a és 30-a között, mert azt akarják, hogy december 27-én már az ő zászlójuk lobogjon két megyében, Bujanovácon és Presevóban. Djindjics kijelentette: a dél-szerbiai helyzet újabb válsággal fenyeget az egész Balkánon, ezért gyors cselekvésre van szükség. „Azonnal kell reagálnunk, méghozzá megalkuvás nélkül, mert az albánoknak és a világnak is meg kell mutatnunk, hogy vannak dolgok, amelyekről nem tárLondon. A közép-angliai Warwicki Egyetemen mondta el elnökségének utolsó külpolitikai beszédét Bili Clinton amerikai elnök, aki Nagy-Britanniában tett búcsúlátogatást. Clinton hangsúlyozta, hogy a gazdaság globalizálódása mára visszafordíthatatlanná vált, s kifejezte meggyőződését, hogy nemcsak a fejlett országok, hanem az elmaradottak is részesülnek a globalizáció előnyeiből. „Nem engedhető meg, hogy az erősebb gazdaságok fejlődéséből a szegény országok vesztesként kerüljenek ki. A fejlődő országokban a globalizáció ma még ígéretet jelent, de nem a virágzás biztosítékát” - figyelmeztetett. Az amerikai elnök úgy vélte, „egyetlen nemzedéknek sem volt olyan lehetősége, mint nekünk, hogy olyan globális gazdaságot alakítson ki, amely senkit nem hagy magára. Ez hatalmas lehetőség, ami hatalmas kötelezettségeket ró a kormányokra, a nemzetközi- a PDSR kisebbségi kabinetet kíván alakítani - egyetért, hogy a Babes-Bolyai Egyetemen zajló magyar oktatás nagyobb önállóságot kapjon. Adrian Nastase kijelölt kormányfő a tárgyalások után elmondta, továbbra is működtetni akarják a kisebbségi hivatalt, esetleg a tájékoztatási tárca keretében. De nem zárta ki azt sem, hogy a kisebbségi ügyekkel ismét minisztérium foglalkozzon, és ennek magyar legyen a vezetője. Verestóy Attila, a szenátusi frakció vezetője azért remél sikeres tárgyalásokat, mert az új kormánypártnak a hitele múlik azon, hogy a demokratikus erőktől kapjon támogatást, ne pedig a Corneliu Vadim Tudor vezette szélsőséges nacionalista Nagy- Románia Párttól. ben van az a tavaly elfogadott román kormányhatározat, amely egy 1974-ben hozott állategészségügyi törvény alapján elrendelte a határt átlépő gépjárművek fertőtlenítését. Magyar részről az Orosházi Határőr Igazgatóság közölte, hogy a gyulavarsándi és a nagylaki román határátkelőknél felhagytak a személygépkocsik fertőtlenítésével, de a kisbuszokra és kamionokra továbbra is vegyszeres mosás vár. A Nyugati Jelen értesülései szerint ezzel szemben hamarosan Tornyán is hasonló kényelmetlenség és kötelező fizetés várja az autósokat. gyalhatunk, mert azokról nincs mit tárgyalni.” Felszólította a NA- TO-t: tegye lehetővé, hogy Szerbia hajtsa végre a biztonsági zóna demilitariziálását. Közben a jugoszláv kormány csütörtökön visszahívott 17 diplomatát, köztük van Boriszlav Milosevics moszkvai nagykövet, Szlo- bodan Milosevics volt államfő testvére is. A jugoszláv kormány csütörtökön a szövetségi külügyminisztérium fő jogi tanácsadójává nevezte ki Várady Tibort, aki igazságügyminiszterként tagja volt Milan Panics 1992-93-es kormányának. Arról egyelőre nem szólnak a híradások, hogy az átszervezés külpolitikai stílusváltással is együtt jár-e. szervezetekre, a nem kormányközi szervezetekre a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.” Clinton szerint a fejlődő országok előrelépése szempontjából lét- fontosságú a nemzetközi kereskedelem lehető legnagyobb nyitottsága. Emlékeztetett arra, hogy a hét legfejlettebb ipari állam által tavaly elfogadott stratégia a fejlődő világ adósságállományának az elengedéséről már bizonyította életképességét. Kulcsfontosságúnak nevezte az oktatás kiterjesztését, színvonalának emelését a fejlődő országokban nemcsak az írástudatlanság felszámolása, hanem a lakosság egészségének, életkörülményeinek a javítása érdekében. Elsődleges kihívásnak jelölte meg az egészségügy terén az AIDS elterjedésének a megakadályozását. Felhívta a fejlett országok figyelmét arra, hogy osszák meg a digitális technológia általuk élvezett vívmányait a fejlődő államokkal, amelyek csak külső segítséggel képesek felzárkózni e téren is. Tudják a palesztinok, hogy Netanjahuval sokkal nehezebb lenne az egyezkedés Újra felvették a kapcsolatokat Tüntetések Rómában a látogatás ellen - a Szentszék védekezésre kényszerült Haidert a Vatikánba várják MTI-JELENTÉS Kényszerfertőtlenítési láz a román-magyar határon Érdemes tiltakozni Átszervezések a jugoszláv külügyi tárcánál Kardcsörtető Djindjics HÍRÖSSZEFOGLALÓ Clinton elnökségének utolsó külpolitikai beszéde Globalizáció, felelősség MTI-JELENTÉS