Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-16 / 290. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 16. Agrárvilág - hirdetés Az ÜKSUP megfigyelései szerint a Komáromi járásban is terjed egy új, fonnyadással fellépő salátagyökér-rothadás A fejessaláta megbetegedései Komárom. Gyakori vírusbetegség a fejessalátán, hogy a fej alsó felén az érközökben a levéllemez elszineződik. Mivel a tünetek nagyon hasonlítanak a répa nyugati sárgaságvírusa által okozot- takhoz, a kórokozót Pseudo Westwern Yellows vírusnak nevezték el. CSEKES ZOLTÁN A növényházi hajtatott salátákon kivétel nélkül előfordul. A külföldi vi- rológusok szerint a terjesztő a fehér liszteske (Trialeurodes vaporario- rum). Ez a vírusátvivő liszteske nagyon gyorsan szaporodik, ami szinte lehetetlenné teszi a sikeres védekezést. Egyetlen megoldásnak a vírusnak ellenálló fajták nemesítése illetve termesztése látszik. Ma már ez a rezisztencia tulajdonság a vetőmag tasakjának a hátulján mindig fel van tüntetve, tehát célszerű már ilyen vetőmagot vásárolni. A fejessaláta késő őszi és kora tavaszi intenzív hajtatásának eredményeként a Komáromi járásban is megfigyeltünk egy új, fonnyadással fellépő salátagyökér-rothadást, melyet, mint azt a vizsgálatok kiderítették, a Pythuim tracheiphilium gombafaj okoz. Egyes területeken a fertőzés a salátaállomány 15-20 százalékát is károsítja. A szabadföldön termesztett salátán is előfordul, főleg olyan területeken, ahol előzőleg is zöldségtermesztés folyt. Mindenekelőtt ősszel és tavasszal veszélyezteti a salátát, amikor az alacsony hőmérséklet hatására a növények fejlődése lassú. A komáromi ÜKSUP megfigyelése szerint ez a betegség az elkövetkező években is tetjedni fog. A Pythyium által előidézett hervadás és gyökérrothadás tünetei viszonylag könnyen felismerhetők, és megkülönböztethetők a Botrytis, Rhizoctonia és Sclerotinia okozta károsodástól. Első tünetei a kiültetés után 2-3 héttel jelentkeznek. A beteg növény fejlődése leáll, „ülve marad”, hervad, majd lassan elhal. Ha a főgyökeret hosszirányban elvágjuk, középen barna elszíneződést láthatunk. Legjobban azonban csak mikroszkóp alatt különböztethető meg, ezért jó ha szakemberhez fordulnak az azonosításért. Az ÜKSUP naponta 7 és 9 óra közt diagnosztizálással és szaktanácsadással is foglalkozik. A védekezésben nálunk még nincs kialakult gyakorlat. Kiültetés után a saláta gombabetegségei ellen használatos fungicidek a Pythium ellen nem hatásosak. A jelenleg ismert egyetlen védekezési mód a megelőzés, a palánták következő gombaölő szerrel való beöntözése: Mer- pan 80 WDG 0,2 %, Merpan 50 WP Egyetlen megoldás a vírusnak ellenálló fajták nemesítése. 0,3-0,4 %, Fundazol 50 WP 0,1 %. A betegség veszélye jelentősen csökkenthető, ha a salátapalánták jól levegőztetett helyen fejlődnek. A szklerotiniás betegség a salátán gyakran fordul elő. A rothadó gyökérnyakon fehér, vattaszerű mycéli- um, abban pedig nagy vagy apró fekete szkleróciumok találhatók. Az így megtámadott salátafej lankad, hervad, majd elpusztul. A botriti- szes betegség a salátán szintén gyakori. A rothadó gyökémyakon viszont szürke konidiumtartó gyep és apró szkleróciumok képződnek. A salátafej ugyancsak hervad, majd elpusztul. A két betegség csak a gyökémyakon látható tünetek alapján különböztethető meg, a végső tünetek alapján azonban nem. Mindkét betegség mértéke lényegesen csökkenthető, ha tűzdeléskor és kiültetéskor a salátát nem ültetjük mélyre. A vegyi védekezés a gyökérnyald részre irányuljon. Ezért a palánták tűzdelése, valamint kiültetése után közvetlenül, majd 7 nap múlva kell védekezni. Erre a vindozolin hatóanyagú Rovral Flo 0,2 % ajánlható. A saláta nagyon érzékeny a talajhibákra és a termesztéstechnológiára is. Ezekre azonban nem hervadás- sal, fonnyadással reagál, hanem a növekedés csökkenése, a levéltorzulás vagy a levélszél elhalása a jellemző. A hajtatott fejessalátán gyakori problémát, jól látható tüneteket okoznak a gubacsképző fonálférgek is. Az ellenük való védekezés azonban már külön ismertetést igényel. A szerző a komáromi ÜKSUP munkatársa ' ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony december 14-én 10 Sk/kg Komárom december 14-én 10-12 Sk/kg Rimaszombat december 14-én 16 Sk/kg Zselíz december 14-én 10-20 Sk/kg Losonc december 14-én 11-16 Sk/kg Kassa december 14-én 10-13 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 20-35 Sk/kg 30 Sk/kg 15-38 Sk/kg 28-35 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 7 Sk/kg 7-12 Sk/kg 8 Sk/kg 10-15 Sk/kg 7-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg gesztenye 80 Sk/kg 85 Sk/kg X X X 70 Sk/kg paprika 40-88 Sk/kg X 60 Sk/kg X 68-140 Sk/kg 50 Sk/kg karalábé 12-15 Sk/kg 5-8 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db . 5-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg zeller 18-20 Sk/kg 10 Sk/db 15 Sk/db 10 Sk/db 20-24 Sk/kg 10-12 Sk/db káposzta 6-7 Sk/kg 4 Sk/kg 8 Sk/kg 5-6 Sk/fej 4-6 Sk/kg 5 Sk/kg őrölt pirospaprika 250 Sk/kg 240 Sk/kg X 250 Sk/kg X 250 Sk/kg cékla 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg X 6 Sk/kg X 8-10 Sk/kg hagyma 10 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 45-60 Sk/kg 30 Sk/kg 55 Sk/kg 50 Sk/kg 36-58 Sk/kg 55 Sk/kg karfiol 20-28 Sk/kg 30 Sk/db 45 Sk/db 25 Sk/fej 20-50 Sk/db 20-30 Sk/db dió 110 Sk/kg 100-120 Sk/kg X 100 Sk/kg 80-100 Sk/kg 120 Sk/kg mák 100 Sk/kg 90-100 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 80 Sk/kg 90 Sk/kg kel 16 Sk/kg 7-12 Sk/fej X 15 Sk/db 10-20 Sk/kg 14 Sk/kg alma 15-20 Sk/kg 10-22 Sk/kg 15-25 Sk/kg 13-18 Sk/kg 8-26 Sk/kg 15-25 Sk/kg torma 80 Sk/kg 10 Sk/csomó X X 5-10 Sk/köteg 90 Sk/kg fokhagyma 60 SK/kg 55 Sk/kg 50 Sk/kg 70 Sk/kg 55-58 Sk/kg 55 Sk/kg uborka 80 Sk/kg X X X 45-52 Sk/kg 45 Sk/kg tojás 3,80-4,00 Sk/db 3,50 Sk/db 2,80 Sk/db 3,50 Sk/db 3,50-3,60 Sk/db 3,30-3,60 Sk/db méz 80-100 Sk/kg 70-85 Sk/kg 70 Sk/I 80 Sk/I X 80 Sk/I AGRÁRMORZSÁK Csökkent a tejtermelés Pozsony. Az idei év első kilenc hónapjában a szlovákiai tejtermelés 2,26 százalékkal, vagyis csaknem 19 millió literrel csökkent a tavalyi évhez képest. Az ország tejtermelése, annak ellenére, hogy a fejésátlag 4,5 százalékkal nőtt, 812,2 millió litert tett ki. A visszaesés elsősorban a tehénállomány csökkenésének a számlájára írható. Számuk szeptemberben elérte a 247,4 ezret, ami 6,47 százalékkal kevesebb, mint tavaly. (SITA) Mezőgazdaság a CEFTA-országokban Pozsony. A mezőgazdasági termelés feltételei és az ágazat szerkezete jelentős eltéréseket mutat az egyes CEFTA-orszá- gokban. A Bécsi Nemzetközi Gazdasági Intézet CWIIW) elemzése szerint az eltérések elsősorban a mezőgazdaság konkuren- ciaképpességére vannak hatással. Magyarország és Románia előnye a kedvezőbb éghajlati viszonyok, és Magyarország esetében a fejlett géppark. A mező- gazdasági területek szempontjából Szlovákia és Csehország vannak előnyben, ahol a megművelt területek aránya az ideálishoz közelít. (SITA) Jövő évi agrártámogatások Budapest. Jövőre az ideinél 53 milliárd forinttal nő a kifejezetten agrárcélokra fordítható támogatás összege Magyarországon, s így eléri a 191 milliárd forintot. Jövőre sem változnak az agrártámogatások prioritásai, amelyet még a négy évre szóló kormányprogram határozott meg. Jelentős összeg jut majd termelési támogatásokra, és a beruházások segítésére, miközben csökken a piacra jutási támogatás összege. (MTI) Agrárlökés az inflációnak Budapest. Legalább 10-30 százalékkal emelkednek a mezőgazdasági termelői árak, ha Magyarország 2003-ban csatlakozik az EU-hoz. Emiatt a belépés évében 5-12 százalékkal drágulhatnak az élelmiszerek, ami 1,5-3,5 százalékos egyszeri lökést adna az inflációnak. Biztosan növekszik majd a gabona, a kenyér, a zöldség, a gyümölcs vagy a marhahús ára. (VG) Kisebb forgalom a McDonald'snál New York. A McDonald’s Corp. ez évi eredményeire várhatóan negatívan hat, hogy az európai fogyasztók a gyorsétterem kínálatára is kiterjesztik a kergemar- ha-kór miatti aggályaikat. Európában 11 százalékkal, 671 millió dollárra esett vissza a cég forgalma. A Reuters által megkérdezett elemzők többsége úgy véli, hogy a kliensek hamarosan ismét kedvet kapnak a hálózat fő termékének számító hamburgerekhez, így az európai tendencia hamarosan megfordul. (N) Csökken az agrárnépesség Brüsszel. Az Európai Unióban harminc év alatt 30 százalékkal csökkent a mezőgazdasági munkaerő - derül ki az EU statisztikai hivatalának elemzéséből. Továbbra is dominálnak a családi gazdaságok, amelyek csak csekély mértékben alkalmaznak külső munkaerőt: a mezőgazdasági üzemek 80 százaléka családi gazdaság. Az idénymunkások alkalmazásának átlagos aránya 10 százalék, ezen belül Spanyolországban a legmagasabb (17 százalék). Az agrárnépesség átlagéletkora meglehetősen magas: az 55 évnél idősebbek átlagos aránya 40 százalék. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. december 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,301 Magvar forint (100) 16,354 Angol font 71,059 Német márka 22,139 Cseh korona 1,244 Olasz líra (1000) 22,363 Francia frank 6,601 Osztrák schilling 3,147 Japán jen (100) 42,753 Spanyol peseta (100) 26,024 Kanadai dollár 31,740 Svájci frank 28,744 Lengvel zlotv 11,137 USA-dollár 48,166 jobb! CDTIP. Az Ön multimediális világa A CDTIP folyóiratot keresse minden jó újságárusnál vagy rendelje meg utánvéttel a következő ingyenes telefonszámon: 0800128129. A megrendelést elküldheti e-mailen is: cdtip@cdtip.sk Uj és áttekinthető grafika, rövid és változatos cikkek Bővített kiadás 64 oldalon ugyanazon az áron Több mint 300 érdekes interneteim egyetlen számban Új rovatok sokasága: Misztérium » a rejtélyekről, Tech.net »a technikai játékokról, Hot» a legfrissebb újdonságokról, Erotika »szép nőkről az interneten, Nő a hálózatban » érdekességek nők számára, A hónap webje » a legjobb internetoldalról Technikáról szóló cikkek nem technikai beállítottságú emberek számára, hogyan fogjon hozzá, útmutatókés tanácsok, tippek és trükkök a szoftverhez és még számtalan praktikus hasznosság Absolútna multimediáina smrst’ na CD! Císio 11-12/2000, rocník 4. cena 189,- Sk s CD-ROM Vyáe 30c a Unieknf pre v„ zaéiatov^^ HTML kompresory ebmr.10* * A multimediális CD-ROM új, vonzó grafikával és hihetetlenül interaktív környezettel. FIGYELEM! Órákon át szórakoztat! ACD-t számítógépen és CD-lejátszón keresztül egyaránt lejátszhatja. A CD a legnépszerűbb szlovák együttesektől és előadóktól tartalmaz 3 számot. I.M.T. Smile: A falu mögött Andrej Seban: Kisfiú Divná zostava: Susu * >
