Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-09 / 284. szám, szombat
Panta Rhei könyvesbolt tel.: 07/44 64 52 31 Keressenek a Pólus City Center 1. emeletén, a mozik mellett. Könyvek, CD lemezek, szakkönyvek bő kínálatárai várjuk kedves vásárlóinkat az újonnan megnyílt pozsonyi üzletünkben. KÖNYVESBOLT a POLUSban. Panta Rhei co 05 * > December 28-án 3 órás gálaműsor a Komáromi VMK-ban Részletes tájékoztató a hirdetésekben Szelvény a 3. oldalon Szombat, 2000. december 9. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 284. szám Több mint száz módosító indítvány volt a 2001-es állami költségvetés vitájában Szerdán már szavaznak Ortodox zsidók tüntetnek Ehud Barak izraeli miniszterelnök háza előtt. A tegnapi zsidó-arab összecsapásoknak ismét voltak halálos áldozatai. (TA SR/EPA-felvétel) Csáky Pál tegnap a Vágsellyei járásban tett látogatást Problémák hosszú sora 9. OLDAL ♦ Elkerülhető-e a családi katasztrófa? 10. OLDAL ♦ Torna tetőtől talpig 11. OLDAL ♦ A vitaminok mimózája 12. OLDAL ♦ Az a csodálatos szivar VÉLEMÉNY Két kicsike demokrata tábor Sohasem tartozott a Demokrata Párt erősségei közé a közvélemény kegyeiért folytatott harc. Valószínű, hogy hétfői tettük sem nem növeli a párt népszerűségét. 2. oldal POLITIKA A diszkrimináció ellen Országos kampány kezdődött a rasszizmus, a diszkrimináció és a faji gyűlölködés ellen. A kampányról Sarlota Puff- lerovával, a Polgár és Demokrácia Alapítvány munkatársa beszélt. 5. oldal Sarlota Pufflerová: „Célunk pedig az intolerancia megszüntetése." TÉMA Az emberi jogok napja 1948. december 10-én az ENSZ közgyűlésén elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes nyilatkozatot. Ennek emlékére december 10-ét az emberi jogok napjának nyilvánították. 15. oldal Az egész ország felett borult lesz az égbolt. A nappali hőmérséklet 2 és 7 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 Pozsony. Csütörtökön a parlamentben éjfélig tartott a költségvetési vita, ennek köszönhetően tegnap délre el is fogytak a felszólalók. A képviselők elé lépett a Nizzából hazatért Mikulás Dzurinda kormányfő is. ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Dzurinda elismerte, hogy a gazdasági növekedés lassú, de már azt is eredménynek tartotta, hogy nincs visszaesés. Sőt, az ipar február óta, az építőipar pedig június óta stabil növekedést mutat. Ezért a jövő évre reálisnak ítélte a költségvetésben előirányzott több mint 3 százalékos növekedést. Biztosította a képviselőket, hogy a lakásépítésre, az autópálya-építésre és az ipari parkok létesítésére ígért összegnek megvan a költségvetési fedezete. Meggyőződését fejezte ki, hogy a kormány hátralevő 22 hónapja alatt sikerül az eredetileg vállalt szintre emelni a hazai gazdaságot. A felszólaló ellenzéki képviselők közül Augustin Marian Húska (HZDS) azt vetette a kormány szemére, hogy restrikcióival lefojtotta a hazai keresletet. A Szlovák Távközlési Vállalat privatizációjáról kijelentette, ez még annál is rosszabb volt, mint amit az ő privatizációs gyakorlatukról szoktak állítani. Tibor Cabaj, a HZDS frakcióvezetője kijelentette, tulajdonképpen nincs is miről vitázni, hiszen ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nizza. Az Európai Unió 2002 végétől készen áll az új tagok felvételére - ezt fogadták meg tegnap az EU állam- és kormányfői a nizzai csúcsértekezleten. Egyben kifejezték reményüket, hogy az első jelöltek már a 2004-es euroválasztások idejére uniós tagok lesznek. „Az EU-csúcs résztvevői támogatásukról biztosították az Európai Bizottság bővítési stratégiai dokumentumát, egyetértve azzal a megállapítással, amely szerint 2002 végéig lezárhatók a csatlakozási tárgyalások az erre akkor készen álló tagjelöltekkel” - közölte Pierre Moscovici európai ügyekért felelős francia társminiszter. A nizzai csúcstalálkozó eredményeit összefoglaló elnökségi dokumentum kívánatosnak nevezi toÓTK-HlR Pozsony. Nyolc év után jövőre Szlovákiában is újra behívják a tartalékos katonákat. A Twist rádió információi szerint a védelmi minisztérium a NATO-körök nyomására döntött úgy, hogy újra hadgyakorlatra hívja a katonai kiképzésen már átesett férfilakosság egy részét. A rádió információi szerint a legalább 4-5 éve leszerelt katonákat hívják be először, de a korábban megszokottakkal ellentétben nem többhetes, hanem csak néhány napos gyakorlatról lesz szó. A Brigita Schmögnerová kilátásba helyezte: ha a képviselők a módosító indítványaikkal túlságosan átszabják a költségvetést, ő a szavazás előtt visszavonja az anyagot. A kormánypárti képviselők közül Pavol Prokopovic (SDK) arra figyelmeztetett, hogy a vállalkozók támogatását illetően nem is a pénz hiánya, hanem a felesleges adminisztratív nehézségek tekinthetőek a legfőbb problémának. Példaként azt hozta fel, hogy a kisvállalkozások támogatására szánt összegből azért marad kihasználatlan 25 millió korona, mert a pénzügyminisztérium a gazdasági minisztérium írásbeli kérvényére várt az átutaláshoz. Azt is kérte, hogy a Szlovák Gázmüveknek a jövő évre előírt rekordnagyságú, 5 milliárd koronás elvonást ütemezzék át, és a vállalatnak ezt néhány hónappal később kelljen befizetnie a költségvetésbe. Végül délre elfogytak a felszólalók, és Farkas Pál, a költségvetési javaslat közös előadója, bejelentette: a vábbá, hogy az elsőként csatlakozó új tagállamok már részt vehessenek a kövekező európai parlamenti választásokon, fűzte hozzá a miniszter. Bizottsági források szerint a 2004-es időpontra tett utalás Lam- berto Dini olasz külügyminiszter kívánságára került bele az elnökségi összegzés végleges változatába. „Perspektíváról, nem pedig elkötelezettségről van szó” - sietett leszögezni Moscovici, emlékeztetve arra, hogy a csaüakozások időpontja csak a tagjelöltekkel folytatott tárgyalások függvényében határozható meg. „Ajelölt országok közötti differenciálás elve továbbra is sarkalatos jelentőségű marad” - mondta. Az állam- és kormányfők az intézményi reform kérdésein kívül lezárták a csúcstalálkozó összes témáját, sikerült megállapodniuk minden gyakorlaton legfeljebb ezren vesznek majd részt. „A rövidség legfőbb oka a pénzhiány”-jelentette ki Milan Cerovsky vezérkari főnök. Pavol Kanis védelmi miniszter már tavaly beszélt arról, hogy az ilyesmi miden férfinek csak a javára válik, ha másért nem, legfeljebb azért, hogy egy rövid időre nyugton hagyja őket a feleségük. Csehországban már 2 éve tartanak hason- lóakat, s ott a behívottakon kívül nagyon sok önkéntes jelentkezik egy kis gyakorlatozásra. Ilyen lehetőség bevezetésén gondolkodik a szlovák hadvezetés is. 70 felszólaló összesen több mint 100 módosító indítványt terjesztett be, ezek színvonalát a korábbi évekhez képest lényegesen jobbnak ítélte. A vita zárszavában Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter a rekordmagasságú költségvetési hiányt elismerve kijelentette, sok olyan elemet is tartalmaz, amelynek köszönhetően az elkövetkező két év sokkal könnyebb lesz. Jövőre a kormány már márciusra beterjeszti a költségvetési alapelveket, és szeretné, ha a parlament áprilisban jóváhagyná őket. így a pénzügyminisztériumnak a továbbiakban csak a részleteket kellene kidolgoznia, a kormány pedig már júniusban tárgyalhatná a következő évi költség- vetési javaslatot. Azt is megígérte, hogy ha teljesülnek a törvényi feltételek, sor kerül mind a minimálbér, mind pedig a nyugdíjak emelésére. A vita végén az ülést vezető Pavol Hrusovsky berekesztette a parlament ülését, a testület a költségvetésről szerda reggel szavaz, (tuba) kérdésben, és mostantól a csúcsértekezlet végéig kizárólag a reform témakörére koncentrálnak. Jonathan Faullnak, az Európai Bizottság szóvivőjének értékelése szerint a reform kérdéseivel kapcsolatban is konszenzus körvonalazódik a 15 tagállam között. Az EU-csúcs színhelyén tegnap több mint tízezren tüntettek a közös európai alkotmány elfogadásáért és egy föderális szerkezetű Európa megteremtéséért. A nemzeti törvényhozások és az Európai Parlament 50 képviselője is részt vett az Európai Tanács értekezlete alkalmából megtartott békés tüntetésen. A csúcsértekezlet környékét a rendőri erők még jobban elzárták a külvilágtól. A Mas- séna téren bezártak a boltok, a vendéglők és a kávéházak. A környékről minden járművet eltereltek. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Vágsellye. A mezőgazdasági termelés visszaesése jelenti a Vágsellyei járás egyik legnagyobb problémáját, tájékoztatta tegnap a járásba egynapos munkalátogatásra érkezett Csáky Pál kisebbségügyi és emberjogi miniszterelnök-helyettest Szeles István, a járási hivatal elöljárója. Elmondta, bár a járásban nagyon jók a termelési feltételek, és jól kiépített öntözőrendszer áll a termelők rendelkezésére, az értékesítési lehetőségek hiánya jelenti a fő gondot. A megoldást az elöljáró szerint a mezőgazdasági termékeket feldolgozó üzemek létesítése és megfelelő értékesítési hálózat kiépítése jelentené. Környezetvédelmi szempontból a szennyvízcsatorna-hálózat hiánya jelenti a legnagyobb problémát, ezt egyrészt európai uniós támogatással, másrészt a járás legnagyobb ipari üzemének, a vágsellyei Duslo vegyi üzemnek a segítségével próbálják megoldani. Tervben szerepel egy a járási székhelyet elkerülő főút építése is, amihez egy új hídra is szükség lesz a Vág folyón keresztül. Csáky Pál felajánlotta, ennek megvalósításához igyekszik majd az uniós ISPA- programból támogatást szerezni. Helena Psotová elöljáró-helyettes az oktatásügyi problémákról szólva elmondta, igaz, hogy az idén néhány iskola gázművesítésére kaptak pénzt, azonban az iskolaépületek felújítására is égető szükség lenne. Psotová arról is tájékoztatott, hogy Vágsellyén egy drogfüggőkkel foglalkozó krízisközpont megnyitását tervezik január elsejével. A helyi magyar tanítási nyelvű alapiskolában és a peredi magyar és szlovák alapiskolában a pedagógusokkal beszélgetett az oktatásügyi problémákról, elsősorban az oktatásügy reformjának szükségességéről, ezen belül az iskolák önkormányzati hatáskörbe helyezéséről. A köz- igazgatási reform volt a fő témája a Vágfarkasdon tartott találkozónak, ahol Csáky Pál a járás polgármestereivel és a Nyitrai Kerületi Hivatal elöljárójával folytatott élénk eszmecserét. Itt egyebek közt a közhasznú munkákkal, a kataszteri hivatalokkal és a községek anyagi gondjaival kapcsolatos problémák kerültek terítékre, (gaál) Költségigényes képviselői javaslatok Pozsony. Ellenzékiek és kormánypártiak egyaránt a büdzsé hiányának rovására költségigényes javaslataikkal hozakodtak elő. Igor Presperín, a parlament alelnöke az államfő irodájának pénztárát gyarapítaná 27 millió koronával. Marta Podhradská azt szorgalmazta, hogy a Matica slovenskát jövőre ugyanakkora összeg illesse, mint idén. A HZDS képviselője élesen bírálta Milan Knazko kulturális minisztert, amiért a tárca aránytalanul nagy mértékben támogatja a magyar kisebbségi kultúra fejlődését, (sárp) A legfelkészültebb társult országok már 2002 után az Európai Unió tagjai lehetnének Körvonalazódik a megegyezés Jövőre a hadsereg újra gyakorlatra hívja a tartalékosokat Visszatérnek a bakaévek Közeledik ezüstvasárnap. Ez a vásárlási láz látványos emelkedésén is egyértelműen érződik. (CTK-felvétel) A Milosevics-rezsim bűne Kleptolcraták tobzódása Belgrád. A Jugoszláv Jegybank elnöke szerint a Milosevics-rezsim során a korábban feltételezettnél négyszer több pénzt, legalább 4 milliárd dollárt menekítettek ki az országból jogtalanul. Mladjan Dinkics elmondta, a pénzkiáramlás a háborús években érte el a csúcspontját. Nem tudni, egy hét alatt miért nőtt ez a szám a korábbi adat négyszeresére. Kormánykörök szerint a múlt héten 1 milliárd Jugoszláviából származó dollárra bukkantak Cipruson. (MTI)
