Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)

2000-12-07 / 282. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 7.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

KOSZONTO

Sok szeretettel köszöntjük 50. születésnapja alkalmából

PÓTHÉNÉ BOTH ROZÁLIÁT.

Szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak neki: férje, menye, unokái Attila és Viktória S-262

MEGEMLEKEZES

„Én már alszom a zúgó lomb alatt,

Ó, ne zavard meg édes álmomat,

Borulj síromra halkan csendesen,

Ne félj, nekem mérnem fáj semmi sem”.

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk

id. VESZELOVSZKY DEZSŐRE

(Ekecs-Apácaszakállas),

akit a halál 1999. december 7-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá szerétettel a számunkra oly szomorú első évfordulón.

Gyászoló felesége és az egész család V-1284

MUNKÁT KERES-KINAL

♦ Kereskedelmi világcég vezetőket keres.

Tel.: 0036/302 542 428. DS-1768

♦ Külkereskedelmi nemzetközi cég munkatársakat keres.

Tel.: 0036/302 748 313. DS-1769

o Keresi lehetőségét - segítek!

Tel.: 0903/965 574. DS-1781

♦ Új munkalehetőség, DS, KN, GA - érdekes jövedelmek!

Tel.: 0709/551 72 50. DS-1782

♦ Anyukák anyaságin - munkalehetőség!

Tel.: 0905/868 345. DS-1783

♦ Most induló nerfizetközi kereskedelmi cég szlovákiai kiépítéséhez vezetőket keres.

Tel.: 0036/309 821 777. DS-1787

ADÁSVÉTEL

♦ írógépek eladása és javítása.

Tel.: 0905/654 194. V-1287

♦ Eladó építkezésre is alkalmas 12 áras kert Bucsuházán. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/119 529.

S-272

♦ Vennék kétszobás lakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0709/551 63 16, 9.30-tól 18 óráig. V-1270

♦ Eladó családi ház Szapon, a Duna mellett (gáz, villany, víz), 20 áras telken, azonnal beköltözhető. Az árban megegyezünk.

Tel.:994 54- G-50

♦ Eladó karambolozott Avia 31.1 K Asana TIR iratokkal.

Tel.: 0903/468 952,

0709/551 96 88. DS-1794

♦ Vennék érvényes iratokat (esetleg karambolozott autóval is) háromajtós Ford Escord 1.6 XR3i, 1.6 benzinüzemelésű autót.

Tel.: 0905/475 220. V-1281

♦ Eladó garázsolt Skoda Favorit 135 L, gyártási év 1992. Jó állapotban.

Tel.: 0709/552 21 78,

0905/464 923. V-1282

♦ Eladó Zastava 1100 okmányokkal, alkatrésznek.

Tel.: 0709/551 68 54. DS-1798

♦ Eladó Pegueot 405 GRD 1,9 D.

Gyártási év 1991. Ár 157 000 Sk. Tel.: 0905/642 57. DS-1802

♦ Eladó garázsolt Favorit,' tetőablakkal, 1991.

Tel: 0709/551 95 48. DS-1803

♦ Eladók bernáthegyi kiskutyák és westhighland-terrierkölykök.

Tel: 0709/552 14 51. DS-1799

♦ Spávca konkurznej podstaty úpadcu: AGROBOS. s. r. o. so sídlom Babin most, Ozd’any.

ICO: 36010162 predá nehnutelnosti:- obytny dóm Sobőtka so súpisnym císlom 8 aj s pozemkom na parcele 2891/3, zastavaná plocha o vymere 73 m2 v katastr. území Rimavská Sobota- obytny dóm Sobőtka so súpisnym císlom 6 aj s pozemkom na parcele 2898, zastavaná plocha o vymere 132 m2 v katastr. území Rimavská Sobota.- nebytové priestory na Sobőtke so súpisnym císlom 26 aj pozemkom na parcele 2887, zastavaná plocha o vymere 444 m2 (v podiele 1/3) v katastr. území Rimavská Sobota- obytny dóm Opatovská pustatina so súpisnym císlom 191 bez pozemku na parcele 516/3 v katastr. území Husina- obytny dóm bukva so súpisym císlom 186 bez pozemku na parcele 586 v katastr. území Husina- pozemky: zastavaná plochy - parcela c. 2885/2 o vymere 10 288

m2,

parcela c. 2885/11 o vymere 373 m2, parcela 2885/12 o vymere 111 m2, parcela c. 2885/13 o vymere 724 m2, parcela c. 2885/14 o vymere 71 m2, parcela c. 2885/15 o vymere 196 m2, parcela c. 2885/16 o vymere 264 m2, parcela 2888/4 o vymere 167 m2, parcela c. 2893 o vymere 11554 m2 a ostatná plocha s parcelnym císlom 4071/3 o vymere 423 m2,- prístresok Sobőtka na parcele 2885/12 so súpisnym císlom 2064 v katastr. území Rimavská Sobota.- garáze Sobőtka na parcele 2885/13 so súpisnym císlom 2063 v katastr. území Rimavská Sobota.- skolka Sobőtka na parcele 2888/4 so súpisnym císlom 119 v katastr. území Rimavská Sobota,- silázna jama Sobőtka na parcele 2885/16 v katastr. území Rimavská Sobota- silázna jama Sobőtka na parcele 2885/16 v katastr. území Rimavská Sobota.

Ponuky na kúpu nehnutelnosti spolu s vypisom z obchodného registra a garanciou zaplatenia kúpnej ceny sa posielajú na Krajsky súd v Banskej Bystrici, T. Vansovej c. 8. v uzatvorenych obálkach oznacenych c. k. 46- 24K227/98-82 „PONUKA-KON- KURZ-NEOTVÁRAT” v termíne do 15 dní od zverejnenia tohoto inzerátu.

Kúpna zmluva bude uzatvorená so záujemcom, ktory ponúkne najvyhodnejsí a najkomplexnejsí návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy.

Kúpna cena je splatná pri pod- písaní kúpnej zmluvy.

Informácie: JUDr. Gabriel Bírosová, komercná právnicka, Dobsinského 16., 010 08 Zilina, správca konkurznej podstaty, tel./fax: 089/564 03 02. VS-910

VEGYES

Figyelem! Karácsonyi redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-tőL A megrendelt redőnyökhöz karácsonyi ajándékként ingyen automatákat szerelünk.

Tel.: 0905/145 572. KNk-789

A SÁMÁN panzió - étterem, Csallóköznádasd (Trstená na Ostrove), meghívja kedves vendégeit az ezredforduló szilveszteri báljára. Információ és helyfoglalás: 0709/5547127 - 11 óra után. DSk-1796

LAPERLAETTEREM Győrújfalun, a medvei határátkelőhelyhez vezető útnál, a Győr táblánál Mosonmagyaróvár irányában 2 km-re (3perc) a főúttól, magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllő, fogas, vadételek és még sok más finomság! Pénteken, szombaton élőzene, tánc! Nagy parkoló! LEGYEN A VENDEGÜNK!

DSk-1727

♦ Valódi bőrkabátok, mellények, szoknyák gazdag választéka Győrben, a piactértől , Király út 3-5, Okay divat - Horváth divat. Karácsonyi akció! DS-1804

Hirdessen Ön is nálunk!

Üzemeltető: Almea Com, 81913 Bratislava 111

Hirdetőiroda

tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331

VK-478/2X

Az

szerkesztősége

2001. január 1-jei belépéssel

galántai tudósítót keres.

Feltételek: a magyar nyelv tökéletes ismerete, szlováknyelv-tudás, íráskészség, főiskolai végzettség vagy újságírói gyakorlat. Jelentkezési határidő 2000. december 18. Az érdeklődők írásban jelentkezzenek a szerkesztőség címén (Prievozská 14/A,

P. O. Box 49, 824 88 Bratislava 26), s tüntessék fel telefonszámukat.

♦ Eladók szlovákkuvaszkölykök. ♦ Eladó HÁZI HÚSCSIRKE. Tel.: 0819/770 4184. KN-836 0905/944149. DS-1700

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2000. augusztus 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

137 x 374

...r ;r.......r

1/2 a

278 x 184

1/4 b

137 x 184

7.....1

! ;

..!...........

1/

8 a 137 x 89

...........f

278 x 50

□

55x55

□

: > ! I

.i.ii

□

55x55

□

1. oldal

1 - 6x (43 x 55)

rm

1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes)

FORMÁTUM

egész oldal fél oldal negyed oldal nyolcad oldal 278 x 50

FEJLÉC (fül) 55 x 55 mm

1. OLDAL

1 x 43 x 50

2 x 43 x 50

3 x 43 x 50

4 x 43 x 50

5 x 43 x 50

6 x 43 x 50

ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes)

60 000,- 30 000,- 15 000,- 7500,- 8300,(ff)

3500,(ff)

3400,- 6800,- 10 200,- 13 500,- 17 000,- 20 000,77 000,- 38 500,- 19 300,- 9700,- 10 600,(kieg. szín)

+ 20% (színes)

17 500,- 22 000,- 26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db.

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x 5 %

4 - 7 x 7 %

8 - 10 x 10%

1 lés több x 12%

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000 5 %

300 001 - 600 000 7 %

6Ó0 001 - 900 000 10%

900 001 és több 12%

FELÁRAK:

címoldalon 150 %

meghatározott helyen 50 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

24 órával a megjelenés előtt 100 %

2 nappal a megjelenés előtt 50 %

BERAKÁS ÁRA:

10g-25g l,40Sk/darab

26 g - 40 g l,70Sk/darab

41 g - 50 g 1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

GRAND PRESS a.s.

Dostojevského rad 1

811 09 Bratislava

Tel. 07/59 23 32 32,59 23 32 30

Fax: 07/52 92 13 72,52 92 76 54

e-mail: inzercia@vyvsme.sk

.

Hirdetésfelvétel Új Szó, Hang-Kép, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava

Tel. 07/58 23 83 32, fax: 07/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Grand Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka