Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-04 / 254. szám, szombat
6 Politika ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 4. Iraki borzalmak London. Több mint 50 szellemi fogyatékost végeztek ki Irakban az igazi halálraítéltek helyett, akik baksissal megváltották az életüket - ez áll abban a brit külügyi jelentésében, amelyet a londoni Guardian tegnap ismertetett. A jelentés beszámol arról is, hogy az elmúlt hónapokban harminc prostituáltat fejeztek le és fejüket, elrettentésül, saját házuk küszöbére tették le. Szeptemberben előfordult, hogy valakinek kivágták a nyelvét, mert bírálta Szad- dám Huszeint, októberben nyolc embert az államfőről készült falfreskó összemázo- lásáért végeztek ki. (MTI) Nagyszabású olajügylet Tokió. Mohammed Hatami iráni elnök személyében 42 év óta először járt iráni államfő Japánban. Egyezmény született arról, hogy Japán kiakná- zási előjogot kapott a hatalmas azagedani olajmezőre (a Közel-Kelet legnagyobb lelőhelyének tartják a maga 26 milliárd hordónyi tartalékaival.) Japán ennek fejében 3 milliárd dolláros, 3 évre szóló hitelt nyújt Iránnak. (MTI) Orosz-kínai kereskedelem Peking. Mihail Kaszjanov orosz miniszterelnök tegnap kezdődött kétnapos pekingi látogatása alkalmából 14 gazdasági, főleg energetikai, tudományos és katonai-műszaki együttműködési megállapodást ír alá.. Az ITAR-TASZSZ a hajó- és repülőgépgyártást, az űrkutatást és a csúcstechnológiai együttműködést említette az aláírásra előkészített egyezmények közül, melyektől az orosz-kínai kereskedelmi forgalom 40 százalékos növekedése várható az 1999-es 6 milliárd dollárnyi forgalomhoz képest. (MTI) Kaszjanovot Csiang Cö-min köztársasági elnök és Csu Zsung-csi kormányfő is fogadja. (TA SR/AP) Pinochet elmeorvoshoz Santiago de Chile. Elrendelték a 84 éves Augusto Pinochet volt diktátor elmeszakértői vizsgálatát. Azért van erre szükség, hogy megállapítsák: a tábornokot bíróság elé lehet- e állítani. Pinochet mindeddig visszautasította elmeállapotának vizsgálatát, mivel nem akart „őrültként bevonulni a történelembe”. (MTI) Géplelövés Angolában Lisszabon. Az angolai UNITA közölte, hogy felkelői lőtték le rakétával azt a szovjet gyártmányú repülőgépet, amely kedd este zuhant le az északkeleti országrészben, 42 utasa és hat főnyi ukrán legénysége halálát okozva. Az An-26 utasainak kilétéről egyelőre nincs értesülés. (MTI) George Bush a negyvenedik születésnapján kemény elhatározásra jutott: felhagyott az ivással, amit addig meglehetősen túlzásba vitt Botrány a kampányfinisben HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington. Bombaként robbant az elnökválasztási kampány finisében az a hír, hogy George Bush republikánus elnökjelöltet 24 évvel ezelőtt letartóztatták ittas gépjárművezetés miatt. A Maine állambeli helyi tévéállomás jelentését az országos tévécsatornák közül először a Fox vette át. Karen Hughes, Bush szóvivőnője az újságírók előtt megerősítette a hírt. Elmondta, hogy a Bush által vezetett gépkocsit egy bár és Bush szüleinek kennebunkporti háza közötti úton állították meg a rendőrök a szóban forgó estén. Bush elismerte, hogy több pohár sört fogyasztott. Bűnösségét megállapították, százötven dollár büntetést fizettettek vele, és egy időre bevonták jogosítványát. Az esetről Bush gyermekei eddig nem tudtak. George Bush tíz évvel később - 40. születésnapján - kemény elhatározásra jutott: felhagyott az ivással, amit addig meglehetősen túlzásba vitt. Bush korábbi alkoholizálása eddig is ismert tény volt a közvélemény előtt, de - figyelmeztetnek az elemzők - egészen más a helyzet, ha kiderül, hogy az elnökjelöltet annak idején az alkoholfogyasztás odáig juttatta, hogy mások testi épségét potenciálisan veszélyeztető bűncselekményt kövessen el, és ezt mindeddig eltitkolta. Egyes kommentátorok azon értetGore kampánystábja nem tud semmit és nem kommentál. lenkednek, hogy a Bush-stáb miért nem húzta ki az ügy méregfogát már jó előre, hiszen ha a Bush maga állt volna a nyilvánosság elé a csaknem két és fél évtizeddel ezelőtti esettel, akkor elkerülhette volna, hogy mindezt négy öt nappal a választás előtt hozzák valakik nyilvánosságra. Mások azt a kérdést vetik fel: ha csak most derül ki, hogy Bush korábban letartóztatásra jogos okot szolgáltató bűncselekményt követett el, akkor „mi minden lehet még a szőnyeg alatt”? Megszólalt az ügyben maga Bush is, hangsúlyozva, nem tagadta el a közvélemény előtt: korábban sokat ivott, és hibákat követett el. E hibákból - mint mondta - tanult, és 1986 óta nem iszik. A 24 évvel ezelőtti esetet állítása szerint azért nem mondta el eddig, mert lányait mindig arra intette, ne fogyasszanak alkoholt, amikor autót vezetnek. Érdekesnek nevezte, hogy mindez éppen most került nyilvánosságra. Kérdésekre válaszolva elmondta, hogy rács mögött egyetlen éjszakát sem töltött, a rendőrségen azonnal elismerte bűnösségét, majd kifizette a büntetést. A demokrata elnökjelölt kampánystábja eközben csütörtök este több riporteri megkeresésre is azt válaszolta, hogy csak a hírekből értesült az esetről. Gore környezete minden kommentártól elzárkózott. Bush a gyerekeinek sem dicsekedett a múltjával (TA SR/AP) Megfigyelők látnak némi reményt az erőszakos cselekmények megfékezésére Barak békülékenyebb Megvizsgálják az európai vízumrendszereket is Fokozott ellenőrzés Jeruzsálem/Gáza. Az izraeli biztonsági kabinet csütörtök késő esti ülésén 24 órás haladékot szabott ki a Palesztin Hatóságnak a csütörtök hajnalban kötött megállapodás végrehajtására. Mint ismeretes, az egyezményt Arafat palesztin elnök és Simon Pe- resz izraeli regionális fejlesztési miniszter kötötte. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Azonban nagy veszélybe került a megállapodás hivatlos bejelntése is, mert Jeruzsálem központjában pokolgépes merényletet követtek el, amely két izraeli polgári személy halálát okozta. Továbbá, az AFP szerint, közel húsz esetben nyitottak tüzet a Gáza-övezetben lévő izraeli telepekre. Bár Arafat is elítélte a jeruzsálemi robbantást, Ehud Barak izraeli kormányfő és Móse Ka- cav államfő egyaránt a palesztin vezetést tette felelőssé a merényletért. Izrael azt veti a palesztin vezetés szemére, hogy az elmúlt hetekben szabadon engedte a Hamász és az Iszlám Dzsihád szervezetek számos szélsőséges tagját, továbbá, hogy nem lép fel kellő határozottsággal a palesztinok erőszakcselekményeinek megfékezéséért. A jeruzsálemi merénylet egyik áldozata JichákLévinek, a kneszetben 5 parlamenti hellyel rendelkező jobboldali ortodox Nemzeti Vallási Párt vezetőjének a lánya volt. MTI-JELENTÉS Bukarest. Orbán Viktor magyar és Mugur Isarescu román miniszterelnök közelmúltban tartott megbeszélésén szerepelt egy olyan napirendi pont is, amelyről nyilvánosan sok szó nem esett: annak lehetősége, hogy az RMDSZ már a novemberi elnökválasztások első fordulójában Mugur Isa- rescut támogathatná - írta tegnap a Curentul című napilap. Értesülését arra alapozta, hogy meg nem nevezett román kormányforrások szerint nem kizárt az RMDSZ államfő-jelöltjének, Frunda György szenátornak a visszalépése abból a megfontolásból, nehogy a választások második fordulójába a legnagyobb esélyesnek tartott Ion Iliescu mellett a szélsőségesen nacionalista Nagy Románia Párt elnöke, Corneliu Vadim Tudor szenátorjusson. A lap idézte Orbán, kijelentését, amely szerint „példátlan a maTegnap a kora délutáni órákban az erőszakos cselekmények bizonyos fokú csökkenését állapította meg Gilád Ser, Barak kabinetfőnöke, de ismét azzal vádolta Arafatot, hogy nem teljesítette a Peresszel kötött megállapodásban vállalt kötelezettségeit. Maga Barak is békülékenyebb hangot ütött meg a szokottnál. Ser a CNN-nek nyilatkozva úgy fogalmazott, hogy Arafat nem volt hajlandó világos nyilatkozatot tenni az erőszak végéről csütörtökön délután, ahogy abban eredetileg megállapodtak. „Attól tartok, hogy így a palesztinok nem értették meg, mi is volt Arafat célja a Peresszel kötött megállapodással”. Ehud Barak pedig kijelentette: „Kitartunk béketörekvéseink mellett. Elég erősek vagyunk ahhoz, hogy helyt álljunk két fronton: a békéért való harcban és az erőszak, a terror elleni küzdelemben.” Az izraeli hadsereg közleményben tudatta, hogy teljesítette a palesztinokkal kötött megállapodásban foglaltakat. „Az egyezmény értelmében a ciszjordániai területekről, gyár román kapcsolatok történetében, hogy szűk két hét leforgása alatt kétszer is találkozzon a két ország miniszterelnöke, ennyire eredményorientált partnerei még nem voltak egymásnak a két ország kormányfői”. A Curentul úgy vélte: nehéz elhinni, hogy Isarescu ilyen rövid időn belül csak azért találkozzon kétszer Orbánnal, hogy új határátkelők megnyitásáról tárgyaljon. Van egy sokkal konkrétabb magyarázat is: a román választási kampány. A találkozókról egyik kormányfő sem szolgált túl sok részlettel. Orbán Viktor kijelentései mindenesetre „függőben hagyják a dolgokat: vagy elutasítóan fogadta Isarescut, vagy - ami természetesebbnek tűnik - mindent az RMDSZ döntésére bízott” - írta a lap. Frunda György szenátor az MTI-nek adott nyilatkozatában alaptalan találgatásnak minősítette a román lap írását. valamint az előretolt helyőrségekről harckocsijaink visszatértek telephelyeikre. A Gáza-övezetből és a legfontosabb közutakról eltávolí- tottuk nehézjárműveinket” - olvasható a dokumentumban, amely külön kiemeli: Izrael továbbra sem engedi meg, hogy állampolgárai palesztin földre lépjenek és fenntartja a terület teljes zárlatát. A ciszjordániai Hebronban tegnap délelőtt kisebb, kőhajigálással tarkított tüntetés zajlott, de sebesültekről nem érkezett jelentés. Ahmed Jaszin, a Hamász szellemi vezére az ABC spanyol napilapnak adott interjújában kijelentette: elképzelhető a békekötés Izraellel, ha a zsidó állam visszavonul az 1967-es határok mögé, ugyanakkor elutasította a csütörtöki izraeli-palesztin tűzszüneti megállapodást. „Nem igazságos megállapodás, hogy csak a palesztin városoktól vonják vissza az izraeli harckocsikat” - mondta Jaszin, s egyúttal azt jósolta, hogy Izrael ki fog merülni a palesztinok elleni harcban, és 25 éven belül el fog tűnni. Kurszk-tragédia Meglékelik a 4. kamrát Moszkva. A Kurszk tengeralattjáró negyedik részlegébe vágnak léket az orosz és a norvég mélytengeri búvárok, akik már két hete dolgoznak a Barents-tengeren, és eddig 12 holttestet emeltek ki. A Kurszk fedélzetén az augusztus 12-én történt baleset idején 118-an tartózkodtak, valamennyi tengerészt a farokrészben, a nyolcadik és kilencedik részlegben találták meg. A további kutatás azonban túl nagy kockázatokkal járt volna, ezért a harmadik kamrát lékelték meg (az első két részleg gyakorlatilag teljesen elpusztult a robbanásokban). A harmadik kamra belsejében azonban túl nagy roncsolást észleltek a videokamerák, ezért ide be sem hatoltak a búvárok, hanem védőburkot helyeztek a lékre. Ezt követően kaptak utasítást a negyedik kamra meglékelésére és felderítésére: e részlegben talán tucatnyi haditengerész lehetett a katasztrófa pillanatában. (MTI) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Róma. Az Emberi Jogok Európai Egyezménye születésének ötvenedik évfordulója alkalmából kétnapos miniszteri értekezletet kezdődött az olasz fővárosban. A konferencia fő témája az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok védelme és érvényesítése. Az összejövetel alkalmával aláírásra nyitnak meg egy jelentős dokumentumot, a konvencióhoz szerkesztett 12-es számú kiegészítő jegyzőkönyvet, amelyet az ET miniszteri bizottsága fogadott el júniusban, s amely megtiltja a diszkrimináció minden formáját. Erre az ünnepélyes lépésre ma kerül sor a római polgármesteri hivatalban. A dokumentumot szlovák részről Csáky Pál látja el kézjegyével. Az Európa Tanács kibővülése nyoMTI-HÍR Madrid. A baszk szakadár terrorszervezet, az ETA nemrég megkezdett terrorhulláma a szervezet vezetőinek tervei szerint 10 évig fog tartani, ahogy ezt az ETA pártja, a Baszk Állampolgárok (EH) szóvivője Juan Jósé Ibarretxe baszk kormányfő tudomására hozta - közölte a tegnapi sajtó. A hír szerint Arnaldo Otegui EH- szóvivő szeptember 8-án közölte a baszk kormányfővel: az ETA mostantól a fegyveres akciók irányítása mellett a politikai képviseletet is átveszi, és az EH ilyen irányú szerepe csökken. A változás állítólag azzal magyarázható, hogy az ETA.megújította vezetőségét. Az Otegui szavait idéző hír szerint „a megújult ETA az utcai harc aktivistáinak előretörésén és feljebb- jutásán alapul (vagyis a Baszkföld utcáin állandósult zavargások MTI-HÍR Kuala Lumpur. Befejeződött tegnap az amerikai-észak-koreai tárgyalások újabb fordulója, melyről ellentmondó értékelések láttak napvilágot. Az amerikai közlemény szerint a tárgyalások „mindenre kiterjedőek, konstruktívak és mélyek voltak”, beleértve azt a felvetést, hogy Észak-Korea jelentősen korlátozza rakétáit, cserébe a műholdfelbocsátás lehetőségéért. Ugyanakkor Robert Einhorn amerikai külügyi állammán szükségessé vált annak a mechanizmusnak a reformja, amely ellenőrizni hivatott, hogy az emberi jogok védelmét és az európai demokráciák erősítését fő céljának tekintő szervezet tagjai tiszteletben tartják-e az emberjogi egyezményt, az ET legfontosabb okmányát - mondta a tegnapi megnyitón Walter Schwimmer, az ET főtitkára. A részvevők az európai jogsértések konkrét eseteit is szemügyre veszik. Könnyen lehet, hogy az ET a közeljövőben megvizsgálja a földrészen honos vízumrendszereket, nem tartalmaznak-e diszkriminatív elemeket. Schwimmer Jugoszlávia felvételéről azt mondta, hogy a strasbourgi székhelyű szervezet örömmel venné tagjai közé a politikailag átalakuló balkáni államot, várják Vojiszlav Kostunica elnök hivatalos felvételi kérelmét. Az ETA sorozatosan zsarolja a baszk üzletembereket Tízéves terrorhullám Bili Clinton talán mégsem megy Észak-Koreába Nem történt áttörés résztvevőinek hatalomra kerülésén, akiknek jelentős része a társadalom szélére szorult fiatal, sokszor kiskorú), akik felkészületlen, politikai elkötelezettségtől mentes fiatalok, alig ismerik egymást, úgyhogy könnyebben lesznek képesek elvtelen terrorakciók véghezvitelére”. A Baszk Vállalkozói Kör elnöke, Alfonso Basagoiti úgy nyilatkozott: az ETA újabb zsarolási akciót kezdett baszk üzletemberek ellen. A szervezet az utóbbi hetekben levélben fordult egyes kisvállalkozókhoz, kiskereskedőkhöz, valamint szabadfoglalkozásúakhoz, amelyben felszólította őket a 2-20 millió pezeta közti összegben megállapított „forradalmi adó” kifizetésére. Basagoiti elmondta, a leveleket gyakran az üzletemberek családtagjaihoz címezték, hogy így hatásosabb legyen a zsarolás. titkár-helyettes a közleményben hangsúlyozta: “Még számos fontos kérdés vár megvizsgálásra és megoldásra”. Az észak-koreai küldött is csupán rövid nyilatkozatot tett a sajtó előtt. Az ÁP amerikai hírügynökség kommentárjában azt hangsúlyozta, hogy nem történt áttörés az észak-koreai rakétaprogram leállítása érdekében, és a felek nem is tűzték ki az újabb tárgyalási fordulót. Félő, ez meggátolja Clinton amerikai elnököt abban, hogy történelmi látogatást tegyen Phenjanban. Ben Ami hivatalos külügyminiszter Jeruzsálem. Teljes jogú külügyminiszterré nevezte ki tegnap Ehud Barak izraeli miniszterelnök Slomo Ben Amit, aki eddig ideiglenes jelleggel töltötte be ezt a pozíciót. Ben Ami Dávid Lévi augusztusi lemondása óta vezeti az izraeli diplomáciát, de megbízatása eddig átmeneti volt. A kormányfő döntéséről értesítik a parlamentet is - tette hozzá az AFP Barak hivatalára hivatkozva. Ben Ami a közbiztonsági miniszter tisztét is betölti a Barak-kormányban. (MTI) Orbán Viktor és Mugur Isarescu tárgyalásairól Volt titkos alku? 1 1
