Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-04 / 254. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 4. Agrárvilág - hirdetés fi í A terméktanács és az agrárkamara támogatja a repce 7300, a napraforgó 7700 koronás tonnánkénti árát Az import miatt áron alul értékesítik a hazai almát Elvetett korlát Pozsony. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) bármilyen korlátozás meghozatalát ellenzi a repce és a napraforgó behozatalával és kivitelével kapcsolatban. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A terméktanács tagjai abból indulnak ki, hogy a repce- és napraforgótermés elegendő lesz a hazai kereslet kielégítéséhez. Az esetleges regionális keresletet a helyi vállalkozóknak egyénileg kellene megoldaniuk, amibe nem lenne helyes adminisztratív eszközökkel beavatkozni. Jozef Urminsky, az olajosmagvak terméktanácsának elnöke szerint a kedvezőtlen időjárás miatt - 1,41 tonnás hektárhozam mellett - csak 130 ezer tonna repce termett, ám a repce részben napraforgóval pótolható. A terméktanács támogatta a jövő évi repce tonnánkénti 7300 koronás árát, a napraforgó árát pedig 7700 koronában szabnák meg tonnánként. Ha a termést nem éri különösebb kár, a jó termelők ilyen árak mellett enyhe nyereséget érhetnek el. Repcéből idén 117 ezer hektárt vetettek a gazdák, ez 20 ezer hektárral több az idei betakarított területhez viszonyítva. A jövőre nézve 2005 tájékára mintegy 112-113 ezer hektáros vetésterülettel számolnak a repce esetében. A napraforgó vetésterülete várhatóan 86 ezer hektáron stabilizálódik. Évente 80 ezer tonna repce és több mint 100 ezer tonna napraforgó exportjával számolnak a szakértők. A jó termelők enyhe nyereséget érhetnek el. (Fotó: AN) Romlott a magyar gazdálkodók jövedelempozíciója, annak ellenére, hogy az élelmiszer-ipari termelés növekedett Tovább mélyül a magyar agrárium válsága ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A magyar mezőgazdaság nemzetgazdaságon belüli aránya tavaly folyó áron számolva a GDP-ből való mezőgazdasági részesedés 4,8% volt, 0,1 százalékponttal kevesebb, mint egy évvel korábban. A szaktárca szerint a más ágazatokhoz viszonyított alacsony jövedelmezőség miatt a befektetők számára kevésbé volt vonzó az agrárium, mint más ágazatok. A mezőgazdaságban a nemzetgazdasági beruházásoknak mindössze 3,3%-át valósították meg. Az EU tagországában 2-5%-os az ágazat GDP-aránya. Az időjárás 1998-tól óriási gondokat okozott a magyar agrárgazdaságnak. Tavaly kevesebb kalászos gabona termett, kukoricából viszont rekordtermést takarítottak be. Az állattenyésztés jövedelmezősége az értékesítési gondok, az emelkedő takarmányárak és a nagyobb elhullás következtében lényegesen romlott 1998-hoz képest. Tavaly a felvásárolt mezőgazdasági termékek volumene 6,3%-kal haladta meg az előző évit, s az összes felvásárláson belül lényeges szerkezeti változás nem történt: a növényi és kertészeti termékek aránya 43, az élő állatoké és állati termékeké pedig 57%-ot tett ki. Romlott a gazdálkodók jövedelempozíciója, annak ellenére, hogy az élelmiszer- ipari termelés a megelőző két évi csökkenés, illetve stagnálás után 2,6%-kal növekedett. (N-g) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony november 2-án Komárom november 2-án Rimaszombat november 2-án Zselíz november 2-án Losonc november 2-án Kassa november 2-án sárgarépa 10-12 Sk/kg 14-16 Sk/kg 14 Sk/kg 18-20 Sk/kg 11-17 Sk/kg 11-15 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 25-35 Sk/kg 38 Sk/kg 30-35 Sk/kg 30-35 Sk/kg 30-35 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 10-15 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg gesztenye 80-120 Sk/kg X X X . 68 Sk/kg X paprika 18-28 Sk/kg 12-16 Sk/kg 25 Sk/kg 20-25 Sk/kg 25-29 Sk/kg 15-20 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 4-8 Sk/db 10 Sk/db 7-10 Sk/db 13 Sk/kg 13-15 Sk/kg zeller 40 Sk/kg 6-10 Sk/db 20 Sk/db 8 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db káposzta 5-8 Sk/kg 6 Sk/kg 8 Sk/kg 5-6 Sk/db 5,90-6 Sk/kg 6-8 Sk/kg őrölt pirospaprika 250 Sk/kg 200-250 Sk/kg X 250 Sk/kg X 250 Sk/kg cékla 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg X X 9-11 Sk/kg 10 Sk/kg hagyma 11-14 Sk/kg • 14-16 Sk/kg 12 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15-17 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 34-40 Sk/kg 10-25 Sk/kg 25 Sk/kg X 38-42 Sk/kg 22 Sk/kg karfiol 10-25 Sk/db 15-25 S.k/db 45-50 Sk/db 25-30 Sk/fej 25-32 Sk/db 20-30 Sk/db dióbél 130-160 Sk/kg 120-130 Sk/kg X 110 Sk/kg X X mák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/kg X X kel 14-16 Sk/kg 12-18 Sk/fej 18 Sk/kg X 11-16 Sk/kg 18 Sk/kg alma 18-22 Sk/kg 10-22 Sk/kg 18 Sk/kg 18-20 Sk/kg 15-25 Sk/kg 18-25 Sk/kg torma 90 Sk/kg 6-10 Sk/csomó X X X X fokhagyma 50-65 SK/kg 45 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg 50-55 Sk/kg 55 Sk/kg uborka 34-40 Sk/kg 20 Sk/kg X X 39-44 Sk/kg 25 Sk/kg tojás 3,20-3,40 Sk/db 2,70-3,40 Sk/db 3,10 Sk/db X 3,00-3,50 Sk/db 3,00 Sk/db méz 80-100 Sk/kg 65-85 Sk/kg 70 Sk/I 70 Sk/I 60-70 Sk/kg 80 Sk/I Csak átlagos termés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Csúz. Lassan elcsendesednek a gyümölcsöskertek. Elárvulóban Csúz határában a jókora kiterjedésű gyümölcsös is, melynek bérlőjétől, Lőrinc Jánostól, megtudtuk, ezen a területen a harmincas években ültették ki az első gyümölcsfát. Lőrinc János nyolc éve gazdálkodik a közel 50 hektáros gyümölcsösben, ahol téli almát 33, őszibarackot 8, nyári almát 4, őszi-téli körtét 2 hektáron termeszt, a jövő évben pedig 2 hektáron termőre válnak a szilvafák is. Az idei szárazságot megsínylették a fák is, ám még így is áüagos volt a termés. Viszont nagyobb baj, hogy az almabehozatal miatt hátrányos helyzetbe kerülnek a hazai termesztők, akik áron alul kénytelenek értékesíteni termésüket, -dzsár A kistermelők lenyomják a hazai piaci árakat Lesz elegendő burgonya TA SR-HÍR Pozsony. Az idei burgonyatermés a várakozások szerint eléri a 450 ezer tonnát, amiből 417 ezer tonna lesz a kései fogyasztásra szánt burgonya. Az egy lakosra eső éves 70 kilogrammos fogyasztást, a feldolgozók szükségleteit és a tárolás során fellépő kárt figyelembe véve ennek a mennyiségnek elegendőnek kellene lennie a hazai fogyasztás kielégítésére. Szlovákiának még 220 ezer tonna burgonya áll rendelkezésére, miközben a havi fogyasztás 10-15 ezer tonna közt mozog. A piaci helyzetet jelentősen befolyásolják azok a kistermelők, akiknek nincsenek tárolási lehetőségeik. Ezek igyekeznek minél hamarabb túladni termésükön, ami jelentős mértékben csökkenti az árakat. A minimálár 4,50 korona, ám az általuk kínált burgonya ára 3-4 korona kilónként. Ez csak mintegy 90%-ra fedezi a termelői költségeket, a nagytermelők inkább raktáron tartják a krumplit és kivárják az árak növekedését. TANÁCSADÓ Várjunk a pénzünkre? P. L.: Tavaly adtuk el a hízómarháinkat A feldolgozó megígérte, hogy az év végéig kifizetik a vételárat. Máig egy fillért sem kaptunk. Meddig vagyunk kötelesek várni a pénzünkre, mi a módja a bíróság általi követelésnek, mire számíthatunk, ha a cég csődbe megy? FEKETE MARIAN Ne várjanak a pénzükre! Pereljék be, de minél előbb az adósságáról megfeledkező húsipari céget, s ennek érdekében minél előbb forduljanak ügyvédhez. A bíróság általi követelés módja az, hogy az adóst beperelik, hogy a bíróság a saját ítéletével kötelezze őt tartozása kifizetésére. A bírósági beadvány megfogalmazásához szükség lenne a feltehetőleg tavaly megkötött szerződésre is, meg kellene vizsgálni, milyen kifizetési határidőt állapított meg stb. Ezért forduljanak ügyvédhez. Amennyiben a bíróság megállapítaná a húsipari cég fizetési kötelezettségét, ajánlatos ezt a kötelezettséget minél hamarább bírósági végrehajtó segítségével behajtani. A jogerős bírósági ítélettel bármelyik bírósági végrehajtó irodáját felkereshetik, illetve ismét ügyvédhez fordulhatnak, hogy fogalmazza meg a végrehajtás iránti indítványukat. Gyakorlatilag az is az ügyvédre tartozna, hogy ha a cég csődbe kerülne, akkor csődeljárásban kell törekedni az adósságnak a bejelentésére. Azt is látni kell, hogy alighanem nagyon rossz kilátásaik vannak, mert a bírósági eljárás hosszadalmas, és a csődtörvény is megállapít bizonyos sorrendet arra vonatkozóan, hogy mit, milyen tartozásokat kell a csődtömegből elsőbbséget élvező módon kielégíteni. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. november 6-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,438 Magyar forint (100) 16,472 Angol font 72,361 Német márka 22,209 Cseh korona 1,254 Olasz líra (1000) 22,434 Francia frank 6,622 Osztrák schilling 3,157 Japán ien (100) 46,193 Spanyol peseta (100) 26,107 Kanadai dollár 32,608 Sváici frank 28,426 Lengyel zloty 11,066 USA-dollár 49,937 Tegyen próbát, mennyit változtat életén a Globtel menü Változtasson életén Globtel menüvel A cikksorozatunk múlt heti részében elmagyaráztuk, hogyan kell az Info 350 szolgáltatással dolgozni. A szolgáltatás egyes kulcsszavait és paramétereit bárki megjegyezheti, a legrosszabb esetben segít az áttekinthető Globtel kézikönyv, de még ennél is egyszerűbb megoldás a Globtel menü, amelynek segítségével kényelmesen hozzájuthat az Info 350 szolgáltatás adataihoz. Hogy használni tudja a Globtel menüt, elő kell fizetnie a Globtel híreket és szüksége van SÍM Toolkit kártyára, valamint olyan mobiltelefonra, amely lehetővé teszi a SIM Toolkit szolgáltatást. Ha behelyezi a SIM Toolkit kártyát a telefonba, a szolgáltatás egyes tételei mint a menü részei jelennek meg a kijelzőn - Globtel menü elnevezés alatt. Éppen a SIM Toolkit szolgáltatást segítő speciális SÍM kártya biztosítja, hogy minden paraméter és kulcsszó előre legyen beprogramozva és a felhasználójának egyszerű és áttekinthető menüként jelentkezzen. A Globtel menü tételei a jövőben módosulnak és még ebben az évben új szolgáltatásokkal bővülnek. A Globtel menü szolgáltatásainak leírása A Globtel menü tétel az első vagy az utolsó helyen található a telefon alapválasztékában. A felhasználó általában úgy férhet hozzá, ha megnyomja a „MENÜ” vagy más gombot, amely a telefon főmenüjé enged bebelépni. Nyolc alapcsoportra (almenü) van osztva, amelyekben tematikusán csoportosították a rokoninformációkat: Szolgálta tások Ez a menü két lehetőséget kínál - hívást az ügyfélszolgálati részlegre és roaming információkat. A SITA hírügynökség hírszolgálata A legfrissebb hazai, gazdasági és sporthíreknek köszönhetően a felhasználó folyamatosan tájékozódhat a körülötte történő eseményekről. 24 órán keresztül folyamatosan tájékozódhat a SITA hír- ügynökség hírszolgálatán keresztül. A híreket kétféleképpen rendelheti meg, amelynek a következő a megjelölése a menüben: 1 órán keresztül - a hírek folyamatos küldése: a híreket az aktiválás pillanatától számítva 1 órán keresztül folyamatosan kapja, olyan időközökben, ahogy a SITA ügynökség az egyes híreket nyilvánosságra hozza. Éjfélig - a hírek elküldése hasonló elven működik, mint az órás küldés, de csak aznap éjfélig, amelyik napon aktiválták a szolgáltatást. Időjárás Az időjárás tétel a szlovákiai és külföldi időjárásról tájékoztat. Még az ózonréteg állapotával összefüggő kérdéseket is megválaszolja, tájékoztat néhány duzzasztógát vizének hőmérsékletéről, télen pedig hójelentést ad. Üzleti információk Jelenleg a „business” menü a szlovák bankok deviza- és valutaárfolyamairól tájékoztat. Az almenü (submenu) hat kiválasztott szlovák bank deviza- és valutaárfolyamának összehasonlítását kínálja. A bank kiválasztása után a felhasználó megadja a pénznem nemzetközi megjelölését, amelynek az árfolyamára kíváncsi (pl. USD, ATS, DEM stb.). Moto-info - Tájékoztatás motorosoknak Mindenki számára előnyös, aki hazai vagy külföldi útjain használja a mobiltelefonját, hogy egyenesen a telefon kijelzőjén kapja a különböző motorosat érintő információkat. Utazás Ezek az információk általános segítséget kívánnak nyújtani az utazás során: taxi, menetrend és szállás. Szótárak A Langsoft társaság kétnyelvű szótárai öt nyelvváltozatban bárhol és bármikor a felhasználó rendelkezésére állnak. Szórakozás Hogy az élet ne csak munkából és kötelességből álljon, ezért a Globtel menübe besoroltuk a legkedveltebb vicceket, a bioritmust, horoszkópokat, találóskérdéseket, epigrammákat, aforizmákat, névnaptárt, a pontos időt és dátumot, különböző kevert italok receptjeit stb. A következő folytatásból megtudhatja, hogyan kell használni a Globtel menü szolgáltatást és konkrétan hogyan kérhet tájékoztatást. r
