Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-25 / 272. szám, szombat
MŰANYAG ABLAKOK ÉS AJTÓK Székhely: 821 08 Bratislava, Zelinárska 4, tel./fax: 07/5556 71 73-76 Eladás és gyártás: 930 51 Vefká Paka 123, tel./fax: 0709/558 6418 Üzleti képviselő: Csóka István 930 08 BALON 285 tel.: 0709/997140 > Szombat, 2000. november 25. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 272. szám 9. OLDAL ♦ Mindenki azt játssza meg, ami nincs ■10. OLDAL ♦ A petyhüdt arcizmok ellen 11. OLDAL ♦ A száraz szem ellen 12. OLDAL ♦ A családi tűzhely melege Katonadolog Nem lesz egy „eurohadsereg” része a brit fegyveres erő - ezt Robin Cook brit külügyminiszternek kell bizonygatnia akkor, amikor Anglia egy húszezer fős csapattal járul hozzá az új, gyors reagálású európai alakulat kiépítéséhez. A válságok esetén gyorsan bevethető kontinentális haderő felállításáról a koszovói válság tapasztalatai nyomán született döntés. 2. oldal TÉMA Romániai választások Kedd este a román televízió egyes csatornáján feltűnt néhány, a dühtől vörös fejű, ordítozó és káromkodó öltönyös férfi. A gyanútlan néző akár azt is gondolhatta, hogy egy új, békítő show-műsor első adását látja. Pedig csak román elnökjelöltek üvöltöztek egymással. 15. oldal Magyar futball A magyar labdarúgás az ötvenes években volt a csúcson, sajnos, az Aranycsapat bravúros, több mint négy esztendeig tartó veretlenségi sorozata (32 mérkőzés) a legrosszabbkor, Bernben, a világbajnokság döntőjében szakadt meg a németek ellen. 17. oldal Albert Flórián Változóan felhős lesz az ég. A délutáni hőmérséklet 9 és 13 fok között várható. 3. oldal 588001 690014 Havonta 207,9 koronát kell fizetni - nem változik, vagy csökken bizonyos hívások ára Újra drágul a telefondíj Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat január elsejétől újra emeli a havi telefonhasználati díjat. MOLNÁR IVÁN Magánszemélyek számára a havi alapdíj, hozzáadottérték-adó nélkül jelenleg 130 korona, január elsejétől ezt 169 koronára növelik. Hozzá- adottérték-adóval azonban ez havonta 207,9 koronát jelent. A cégek és vállalkozók egyelőre szintén 130 koronát fizetnek, számukra ezt jövőre 244,8 koronára emelik. Az ikertelefonért hozzáadottérték-adó nélkül a vállalkozók és magánszemélyek eddig egyaránt 100 koronát fizettek havonta. Januártól a vállalkozóknak adóval 195,60-ba, magánszemélyeknek 166,10-be kerül. A magánszemélyek számára ugyanakkor továbbra is beszámítják a havi alapdíjba all szabad impulzust. Újévtől nem változik a helyi hívások díja, de változatian áron telefonálhatunk az első helyközi sávban is. 11 százalékkal olcsóbban hívhatunk ugyanakkor a második tarifasávban. Jövőre átlagban 3,9 százalékkal drágul a távközlés. Pavol Bojnansky, a Szlovák Távközlési Vállalat marketingigazgatója szerint ez a 12 százalékos infláció és 8 százalékos nominálbér-emelkedés mellett elenyészőnek számít. Kevesebbet a vonal bevezetéséért Pozsony. Magánszemélyek esetében a jelenlegi 3000 koronáról 999 koronára csökken a telefonbevezetési díj, a vállalkozóknak a jelenlegi 5000 korona helyett 2999 koronát kell fizetniük. Hozzáa dottérték-adóval ez 1228,8 koronát jelent a magánszemélyeknek és 3688,8 koronát a vállalkozóknak, (mi) Meghozta elöntését a Szlovák Gázművek: december elsején árat szeretne emelni Megtorpedózhatj ák a j avaslatot HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Gázművek tegnap jelezte, december elsejével 30 százalékkal emeli a nagyfogyasztóknak szánt gáz árát. A cég csupán élt a törvényben lefektetett jogával, ugyanis a nagyfogyasztói árak képzéséhez nem szükséges az állami szervek beleegyezése. Helena Po- láková szóvivő közölte: „A vállalat egyeztette lépését a gazdasági minisztériummal, vagyis az áremelésről tudott Lubomír Harach gazdasági miniszter is.” A tárcaveszető ennek dacára valószínűleg a jövő heti kormányülés elé viszi az ügyet. Harach az érdekegyeztető tanács tegnapi ülésén Ivan Miklós miniszterelnök-helyettessel is megvitatta a problémát. Miklós a bejelentett áremelés kapcsán úgy nyilatkozott: felül lehet bírálni a döntést, vagyis nem kizárt, hogy az áremelésre csak januárban kerül sor. A gázművek a vállalkozói kategóriába tartozó kisfogyasztók esetében is árat akar emelni (15 százalék erejéig), mégpedig 2001. január elsejei hatállyal, a háztartások számára ugyancsak 2001. január 1-jétől - pedig 25 százalékos drágítást helyezett kilátásba, ám ez utóbbi esetében már a pénzügyminisztérium, pontosabban a kormány mondja ki a végső szót. Az áremelésnek gazdasági, pénzügyi okai vannak, ezek mellett egy további speciális probléma: a Dzurinda-kabinet ugyanis jóváhagyta azt az elképzelést, hogy a gázművek 2001-ben az adózáson felül további 5 milliárd koronát fizessen az államkasszába, márpedig ez az áremelés nélkül kivitelezhetetlen. (t; ú) Élesen bírál az EB szlovákiai küldöttségének vezetője Rochel: késik a reform SITA-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Walter Rochel, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttségének vezetője tegnap a Régiók Európája és az Európai Unió bővítése című pozsonyi konferencián élesen bírálta Szlovákiát a közigazgatási reform halogatása miatt. Véleménye szerint a reform és a közalkalmazotti törvény elfogadása az uniós csatlakozás programjának rövid távú prioritásai közé tartozik, és Szlovákia addig nem léphet be az EU-ba, amíg nem lesz hatékony és működésképes közigazgatása. Rochel elismerte, hogy sikerült véglegesíteni a reform stratégiáját, ugyanakkor - az EB országjelentésére rámutatva - figyelmeztetett: hiányzik a helyi ön- kormányzatokról szóló jogszabály, és a közigazgatás tulajdonképpeni építésében sem történt lényegi előrelépés. Pozsony súlyos problémákkal küszködik a régiófejlesztés terén is. Rochel szerint ezen a téren elengedhetetlen a megfelelő törvények kidolgozása. A regionális politika szorosan összefügg az új területi felosztással, amelyre a parlament még nem adta áldását. „A regionális politika a csatlakozás fontos feltétele” - hangsúlyozta Rochel. Ján Figel’ csatlakozási főtárgyaló előadásában leszögezte, az uniós bővítés rendkívül bonyolult. A főtárgyaló elutasította, hogy az új tagok fékezni fogják az EU belső fejlődését. Schuster díjat kapott Befektetések Monacóból? Monaco. Rudolf Schuster köztársasági elnök tegnap Monacóban Patrick Leclercq miniszterelnöknél és III. Rainier hercegnél tette tiszteletét. Az udvariassági látogatás után a Világfórum Alapítvány díjkiosztó ünnepsége következett, a díjazottak között volt a szlovák államfő is. Schuster szerint a díj annak a jele, hogy Szlovákiát külföldön is elismerik. Az elnök monacói vállalkozók esetleges szlovákiai látogatásáról és befektetéseiről is tárgyalt. Schuster szerint ez egyértelműen jelezné: az ország biztonságos terület. Leclercq jövőre valószínűleg Szlovákiába látogat. (SITA) Mikulás Dzurinda II. János Pál pápánál (TA SR-felvétel) Dzurinda és Sodano tegnap aláírta az alapszerződést Jó jel jött a Vatikánból HÍRÖSSZEFOGLALÓ Róma. II. János Pál pápa tegnap fogadta Mikulás Dzurinda szlovák kormányfőt és kíséretét a Vatikánban. Erre azután került sor, hogy Angelo Sodano ájlamtitkár és a szlovák kormányfő aláírta a Szlovákia és a Szentszék közötti alapszerződést. Az ünnepélyes aktust követően a szlovák miniszterelnök pozitívan értékelte, hogy a dokumentumot előkészítők igyekezete nem volt hiábavaló. Dzurinda meggyőződése szerint a szerződés jó kiindulópont a Szentszékkel való kapcsolat javításához, valamint jelentős mértékben hozzájárul a szlovákiai társadalom szellemi fejlődéséhez. „Szlovákia tisztában van civilizációs és szellemi értékeivel. Ezek az értékek Szlovákia gyökerei: Cirill és Metód Európa védőszentjei. Ezek a gyökerek kiszáradnának, ha a fa, amelyet táplálják, elpusztulna. Ez a fa virágzik, ott él az összes jó emberben és az Isten-hitben” - hívta fel a figyelmet Dzurinda. Megerősítette, Szlovákia az Európai Unió tagja akar lenni, és támogatja az egyesülés gondolatát. A szerződés aláírása jó jel, és egyben azt szimbolizálja, hogy Szlovákia kész tiszteletben tartani a szellemi értékeket és az erkölcsi szabályokat. A szerződés előkészítése évekig tartott, végleges változatát a kabinet augusztusban hagyta jóvá azzal, hogy a problémás részeket - oktatás, finanszírozás, lelkiismereti kérdések, lelki gyakorlat a hadseregben - külön szerződések pontosítják majd. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke a Szentszékkel kötött szerződés aláírását jó hírnek, Szlovákia számára fontos lépésnek tartja. Bugár szerint ez is azt bizonyítja, hogy Szlovákia jogállam, ahol a demokrácia érvényre jut. Az MKP- elnök bízik benne, hogy a szerződést a parlament is hamarosan jóváhagyja. (s; t) Paralimpiai csalás Szélhámos spanyolok Madrid. Carlos Ribagorda, a spanyol paralimpiai kosárlabdacsapat tagja szélhámossággal vádolja a Sydneyben érmet szerzett fogyatékos sportolók némelyikét. Szerinte legalább 15 olyan versenyző állt dobogóra, aki teljesen egészséges, sem testi, sem szellemi fogyatékosnak nem nevezhető. Ribagorda visszaadta aranyérmét. A fogyatékos sportolók szövetsége rágalmazásért beperelte a kosarast. A spanyol küldöttség októberben az országok közötti pontversenyben a harmadik helyen végzett; 107 éremmel tért haza. (MTI) Agamára bukkantak Potyautas Afrikából Bajmóc. Egy banánszállítmánnyal egy 25 cm-es potyautas, egy agama gyík is érkezett Afrikából. Az érdekes állatkára egy csacai raktárban bukkantak, és azonnal értesítették a bajmóci állatkertet. Milan Beresík szakértő elmondása szerint ennek a gyíknak még nincs szlovák neve, az azonban bizonyos, hogy nem tartozik a veszélyeztetett fajok közé. Narancssárga feje és fényes türkiz teste van, s akár 40 cm-esre is megnőhet. Egy hétig karanténban tartják, később a bajmóci állatkertben lehet megtekinteni. (TA SR) Ha nagyon kell, akkor lehet nyakig vízben állva is telefonálni. Legalábbis ez érvényes most Malajziában, amelynek északkeleti részén a megáradt folyók hatalmas területeket öntöttek el a héten. (TA SR/AP-felvétel) Hasi fájdalmai voltak Negyvenévi terhesség Bogota. Negyven évig volt terhes egy kolumbiai asszony. A 72 esztendős Otília Castro már jó ideje hasi fájdalmakra panaszkodott, ezért került kórházba. Az orvosok először jókora daganatot véltek felfedezni hasüregében, majd pedig - nem kis megdöbbenésükre - egy 25 centiméter hosszú, 1200 grammos, elmeszesedett magzatot operáltak ki belőle. Az asszony valószínűleg 32 éves kora táján lett terhes, ám a magzat méhen kívül fejlődött. Bár évek óta fájlalta a hasát, eddig nem tudták megállapítani, hogy mi baja. (MTH
