Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-18 / 240. szám, szerda
Kultúra - oktatás ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 18. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 41. számában feltett kérdésre összesen 534 helyes megfejtés érkezett. E héten az 500-500 koronát Kocsis Béláné szinyéri, Hanic Erzsébet lelédi és Ottmár Viktor losonci olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Helmut Kohl. SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők 19 KIS SZÍNPAD: Az oroszlán télen 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Indul a bakterház 13 TATABÁNYA JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ: A languszta sikolya 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Árnyék nélkül (am.) 15.30, 18 Segíts, majd segítek (cseh) 20.3Ó OBZOR: X-Men (am.) 17, 18.45, 20.30 MLADOST: Magnólia (am.) 16,19.30 MÚZEUM: Lunapapa (osztr.-ném.-fr.) 19 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) 18, 18.30, 19.30, 20.30 Csibefutam (am.) 17, 18.30 Mission impossible 2 (am.) 16.15, 20.30 Brian élete (ang.) 20 KASSA CAPITOL: Bérgyilkos a szomszédom 15.45,18, 20 ÚSMEV: Árnyék nélkül 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Vad a világ 16.15,19.15 DRUZBA: Mission impossible 2 15.30, 17.45, 20 TATRA: Segíts, majd segítek (cseh) 15.30,17.45 Akiket a nap meggyötört (or.-fr.) 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: X-Men (am.) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Szeresd felebarátodat! (ném.) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: A Föld csatamező (am.) 17.30,20 NAGYMEGYER- SLOVAN: A kilencedik kapu (am.) 19 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma pályázatot hirdet a kisebbségi kultúra támogatására. A kisebbségi kultúrára szánt célalap megpályázható: ♦ kulturális és művelődési rendezvényekre (kiállítások, fesztiválok) ♦ lapkiadásra ♦ könyvkiadásra A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma költségvetésének (továbbiakban a minisztérium) célalapjából az SZNT 303/1999-es évi költségvetési szabályokról szóló törvény értelmében anyagi támogatást kaphatnak: ♦ kulturális egyesületek ♦ polgári társulások, alapítványok és jogi személyek érdekszövetségei ♦ fizikai és jogi személyek (gyermekirodalom és folyóiratok kiadói, könyvkiadók, művészeti folyóiratok kiadói, kisebbségi lap- és könyvkiadók) Az anyagi támogatást a minisztérium által kidolgozott rendelet: (Alapelvek MK17/2000 -1 és Feltételek MK18/2000 -1) alapján lehet igényeim új adadapokon, minden rendezvényre külön. A pályázatot a melléklettel együtt egy példányban kell leadni a gazdasági főosztályra. A minisztérium csak a megfelelően kitöltött, a kötelező mellékletekkel ellátott pályázatokat veheti át. A pályázat beküldési határideje: 2000. november 30. A pályázatot a következő címre kérjük beküldeni: Ministerstvo kultúry SR Sekcia ekonomiky Nám. SNP 33 813 31 Bratislava Telefon: 07/59391445, .443 Az új adatlapokat, valamint a minisztérium által kidolgozott Alapelveket és a Feltételeket a Kisebbségi Kultúrák Főosztályán lehet igényelni személyesen vagy levélben, valamint megtalálhatók az interneten ( www.culture.gov.sk ). PÁLYÁZAT •Az SZK Kulturális Minisztériumának pályázata 2001-re ♦ művészeti és kulturális folyóiratok ♦ eredeti szlovák irodalom (költészet, próza, irodalomelmélet, irodalomkritika, irodalomtörténet stb.) ♦ ifjúsági művészeti irodalom és folyóiratok ♦ művészeti monográfiák, enciklopédiák, művészettörténeti munkák. ♦ társulások, alapítványok, nonprofit szervezetek (színművészet, irodalom, zene, koncertek, képzőművészet - építészet -, formatervezés, filmművészet, audiovízió, egyéb polgári társulások, nem művészeti irányultságú polgári társulások, hozzájárulás: kulturális tevékenységre, kiállításokra, bemutatókra, fesztiválokra, szemináriumokra, előadásokra stb., tagdíj nemzetközi szervezetekben, katalógusok, tájékoztató füzetek stb.) ♦ egész estét betöltő játék-, dokumentum- és animációs filmek ♦ kisebbségi kultúra (kiállítások, bemutatók, fesztiválok, szemináriumok, előadások stb.), lapkiadás ♦ kulturális tevékenység a vegyes lakosságú területeken (rendezvények, lapok, folyóiratok) ♦ határon túli szlovákok kultúrájának támogatása (rendezvények, tanfolyamok, nyelvtanfolyamok) ' Pályázhatnak ♦ polgári társulások, alapítványok, nonprofit szervezetek, jogi személyek érdekszövetsége ♦ fizikai és jogi személyek (kulturális és művészeti folyóiratok kiadói, gyermek- és ifjúsági művészeti folyóiratok kiadói, művészettudományi folyóiratok kiadói, kisebbségi lapok kiadói, egész estét betöltő filmek alkotói, forgalmazásuk és terjesztésük támogatói) Támogatást kizárólag formanyomtatványon lehet benyújtani, külön- külön minden tervezetre. A nyomtatványhoz mellékelni kell a pályázat leírását, a mellékletek száma a tervezettől függ. Csak a hiánytalanul és olvashatóan kitöltött pályázatokat fogadjuk el. A pályázatokat postán vagy az SZK Kulturális Minisztériumának iktatójába kell benyújtani. Határidő: 2000. november 30. Ministerstvo kulrúry SR Sekcia ekonomiky nám. SNP 33 813 31 Bratislava. Új, 2001-re szóló formanyomtatványok kaphatók a minisztérium iktatójában, az interneten a www.culture.gov.sk címen található meg. Újraindításának ötvenedik évfordulóját ünnepli novemberben a Pozsonypüspöki Magyar Tannyelvű Alapiskola Kevés gyerekkel sok siker Ebben az iskolában mindig van valami érdekes - most épp egy vándor- kiállítás. (Somogyi Tibor felvételei) „Van, amikor visszatérni a régihez haladást jelent” - Verdinek ez a mondata jutott eszembe a pozsonypüspöki alapiskolában járva. Igaz, hogy ennek az iskolának nem kellett sehová visz- szatérnie, csak épp gondosan megőriznie azt, ami teljesítményközpontú iskoláinkban, sőt otthonainkban is egyre ritkább: az oldott, családias légkört, az egymásra figyelést, az együvé tartozás melengető érzését. VOJTEK KATALIN Nem csoda, hogy ebbe az iskolába szívesen járnak vissza a diákok. Szeptemberben, a három éve végzett tanulók szerveztek osztálytalálkozót. Nem volt semmiféle évforduló, még le sem érettségiztek, csak éppen nagyon hiányoztak egymásnak. Nem étteremben, kávéházban kívántak összejönni, hanem itt, ahol barátságaik szövődtek, ahová megannyi emlék köti őket. „Lépten-nyomon érezzük, hogy volt tanítványaink ragaszkodnak hozzánk. Azt hiszem, ez főleg az itteni családias légkörnek köszönhető. Manapság a szülők rendkívül elfoglaltak, nincs sok idejük a gyerekre, és ezt nekünk pótolnunk kell. Érzelmileg is. Nagyon nagy szükség van az emberségre. Jómagam azt vallom, hogy Osvald Erzsébet: „Gyerekeink 70- 75 százaléka gimnáziumban, szak- középiskolában tanul tovább." az alapiskolában az emberségre nevelés a számítástechnikánál is fontosabb. A középiskolában úgyis lesz számítástechnika, de ha most nem kapja meg a gyerek emberségből az alapokat, az már szinte sosem pótolható” - mondja Osvald Erzsébet igazgatónő. Az iskolának arra is van gondja, hogy tanulóik önbizalomra, magabiztos fellépésre és nem utolsósorban sikerélményre tegyenek szert, ezért egy régi hagyományt felelevenítve kétévenként Tulipános láda címmel két-három órás műsort állít össze, amelyen fellép a tanulók apraja-nagyja a helyi kultúr- ház több száz főnyi közönsége előtt. Anyák napján évente rendeznek másfélórás műsoros délutánt, amelyet bemutatnak a helyi öregotthonban és a nyugdíjas klubban is. És persze alig van olyan tanulmányi verseny, amelyen a püspöki gyerekek ne indulnának. Tavaly a matematikai olimpián hatan kerültek a legsikeresebb megfejtők közé, a Püthagorasz-versenyen ugyanennyien. A német nyelvi versenyen járási szinten harmadik díjat szereztek, a Pozsonyi metamorfózisok szlovák próza- és versmondó verseny fordulóin első és második helyezést, a döntőben pedig első díjat, ami nem kis dolog, hisz szlovák anyanyelvű gyerekek elől vitte el Benkó Bálint a pálmát. Az ugyancsak szlovák iskolák részvételével zajló szlovák nyelvű mesemondóversenyen és a Szlovák csalogány énekversenyen is a legjobbak között végeztek a püspökiek. Az Ilyen vagyok országos rajzverseny győztese a kilencedikes Szőke Éva lett. „Hosszan sorolhatnám tovább az eredményeket, de azt hiszem, a felsorolták is bizonyítják, hogy mindenütt helyt tudunk állni, tehát nem kell félniük a szülőknek a magyar iskolától. Sajnos, kevés a gyerekünk, 136 összesen, ebből csupán tizenkettő az elsős. Ehhez azonban tudni kell, hogy Püspökin a hetvenes években építkezési tilalom volt, a fiatalok szétszóródtak Pozsony távolabbi lakótelepein. Sok a vegyes házasság, és érthetetlen módon ott is, ahol az anya magyar, a kicsit szlovák óvodába, iskolába adják. Folyton kevesebb gyerek jön hozzánk, és ez ellen semmit sem tudunk tenni. Pedig mi legalább kétszer-háromszor annyit dolgozunk, mint szlovák kollégáink. Tizennégy tagú pedagógusgárdánkban nincs képesítetlen tanerő. Sok a fiatal, akik nagyon ügyesek, és idősebb kollégáikhoz hasonlóan szíwel-lélekkel tanítanak. Nem tudom, mi kellene még annak bizonyítására, hogy vagyunk olyan jók, mint bármelyik szlovák iskola!? A gyerekeinket bármelyik középiskolába szívesen felveszik, és jók a visszajelzések, dicsérik őket. Különösen a német szakosok, mert nálunk harmadiktól kötelező a német nyelv, és aki akar, angolul is tanulhat. Kilencedikeseinket külön készítjük fel a felvételi tantárgyakból, hogy sikerrel tegyék le a középiskolai felvételi vizsgát. Tavaly 17 gyerek közül 7 ment gimnáziumba, 7 szakközép- iskolába és 3 inasiskolába, de ha előveszem az előző évek adatait, azokból is kiderül, hogy 70-75 százalékuk gimnáziumban vagy szak- középiskolában tanul tovább. Van napközink, tánccsoportunk, énekkarunk, tűzoltószakkörünk. Ez a sok óra mellett elég, nem kell túlterhelni a gyereket. De ha valamit csinálunk, azt jól csináljuk” - mondja az igazgatónő. Az iskola (melynek elődje nem kevesebb mint 413 éve kezdte meg működését, mint azt a bejárat előtt elhelyezett emléklap tanúsítja) az idén ünnepli a hontalanság éveit követő újraindításának 50. évfordulóját. A jubileum alkalmából november közepén egész hetes ünnepségsorozatot rendez, az iskola történetét bemutató fényképkiállítással, előadásokkal, műsoros esttel és könyvbemutatóval, amelyen Fukáry Valéria és Stifterné Csé- falvai Mária ismertetik Adalékok Pozsonypüspöki iskolatörténetéhez című közös munkájukat. „Nem szabad megfeledkezni azokról, akik az elmúlt fél évszázad során tettek valamit a pozsonypüspöki magyar nyelvű oktatásért. Ezért akarunk meghívni mindenkit, akinek köze volt az iskolánkhoz. Kegyelettel őrizzük azoknak az emlékét is, akik már nem érhették meg az idei ünnepséget, ellátogatunk a temetőbe, az egykori pedagógusok sírjához. A műsoros est november 24-én kezdődik a helyi kultúrházban. Az első számot meglepetésnek szánjuk, az ugyanis ugyanaz a Nyírfácska című tánckompozíció lesz, amelyet ötven évvel ezelőtt adtak elő az iskola növendékei. Megható, hogy az egykori, ma már csaknem hatvanéves szereplők még mindig pontosan emlékeznek minden mozdulatra, ők tanították be most a táncot a tanulóinknak. Javában folyik a készülődés, méltó megemlékezést szeretnénk - mondja Osvald Erzsébet, majd hozzáteszi: olyan ünnepet, amely megdobogtatja a szíveket.” XII. Nemzetközi Etnokartográfiai Konferencia Néprajzi atlaszok ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Komárom. Edinburgh, Bonn, Linz, Visegrád, Luxemburg, Cie- czyn után Komárom, pontosabban az Etnológiai Központ ad otthont a Nemzetközi Etnokartográfiai Konferenciának. A szakmai tanácskozás - amelyet immár tizenkettedszer rendeznek meg, s amelyet annak idején azért hívtak életre, hogy az európai néprajzi atlasz kimunkálásán dolgozó szakemberek beszámolhassanak az e téren elért eredményekről, és szólhassanak a tennivalókról - holnap kezdődik és huszonegyedikéig tart. Az idei konferencia témája A határ mint néprajzi probléma. A tanácskozás résztvevői e témán belül a határok fajtáival, a határtörténetekkel, a néprajzi atlaszokkal és a kulturális tagolódással, valamint az etnikai, a földrajzi és a kulturális határokkal foglalkoznak. A határok fajtáiról a pozsonyi Sofia Kovacevicová A határok fajtái és hatásuk a népi kultúrára, a szegedi Barna Gábor Valóságos határok - jelképes világok, a passaui Walter Hartinger A régi népi kultúra szűk határainak fikciója, valamint a komáromi Liszka József A szlovákiai magyarok populáris kultúrájának időbeli „határai” címmel tart előadást. A határtörténetekről négy dolgozat hangzik el: a Marburgból érkező Siegfried Becker Határvidék, Néprajzi feltárás és sztereotípiaképződés, Galícia és Bukovina a felvilágosult abszolutizmus korában címmel tervezett előadásai, a groningeni Jurjen van der Kooi Határtörténetek - határokon átnyúló történetek című értekezése, valamint a wroclawi Mieczyslaw Trojan több területre is kiterjedő előadásai, A határ eltűnik, a fal marad és Szociokulturális folyamatok Alsószilézia nyugati határán. A néprajzi atlaszok és a kulturális tagolódás témakörét a budapesti Voigt Vilmos előadása, A nyelvsziget jelentése és jelentősége, valamint a prágai Josef Vafeka Csehország, Morvaország és Szilézia néprajzi atlasza III. című előadása taglalja. Az etnikai, földrajzi és kulturális határokkal a pozsonyi Marta Botíková Etnikai határok és kulturális areák, a budapesti Paládi-Kovács Attila Természeti környezet és nyelvi határok a Felföldön, a pozsonyi Olga Dang- lová Az etnicitás mint a lokális és regionális identitás összetevője, a budapesti Borsos Balázs A magyar nyelvterület számítógép segítségével meghatározott kulturális régiói, a Nice-ből érkező Thomas K. Schippers A határok természeti komponensei és következményei az európai etnológia számára, valamint a debreceni Kemény fi Róbert Hogyan és miért lettek az etnikai határok a nemzetállamok nemzeti mitológiájának alkotóelemeivé című előadása foglalkozik. A konferencia október 21-én tanulmányi kirándulással zárul. Az útvonal: Komárom, Martos, Gúta. (tb) LAPAJÁNLÓ A Katedra újra színes olvasnivalót kínál pedagógus és szülő számára egyaránt. Molnár Imre történész 1956 című, személyes hangvételű írásában az ötvenhatos magyar forradalomra „emlékezik”. Mint úja: „1956 egy szám, egy dátum vagy maga a legújabb kori történelmünk egy darabja? Nekem sokáig csak egy születési évszámot jelentett, az én születésem évét. Amikor ugyanis 1956-ban kitört a magyar forrada- lom, anyám méhének lakójaként épp megkezdtem életem küencedik hónapját.” Lacza Tihamér a régebbi múltba, Leonardo, a zseniális itáliai reneszánsz mester korába kalauzolja az olvasót a művész egyik alkotása segítségével. Dr. Álbert Sándor, oktatásügyünk neves szakembere az osztrák, a magyar és a szlovák közoktatási rendszereket hasonlítja össze, Kiss József történész pedig Krammer Jenőt, a szlovákiai magyar pedagógia nagy alakját idézi fel. Mint úja: „... nem halványulhat el Krammer Jenő példamutatása: a szlovákiai magyarság önazonosságát megőrizve, önértéktudatát elmélyítve csak saját útjait keresve igazodhat el az európai egységesülés folyamatában.” Jelenünk egyik „aktualitására” utal Szilvássy József Három pofon - két elgondolkodtató történet című cikkében, míg Liszka Éva az Érsekújvári Magyar Tannyelvű Alapiskola programját ismerteti. E. Fehér Pál a szlovák történelemről, Svinger István jövőnk kérdéséről ír, és újra olvashatjuk Jakab István nyelvművelő cikkét, ezúttal az „ünnepi akadémiáról”. Ismét egy elfeledett pedagógusra emlékeztet Csáky Károly Eleink rovatunkban, de az angolul tanuló Szúnőről és a Besey-Tatárik-díj kiosztásáról is szólunk. Folytatódik rejtvényoldalunk és a Katedra-versenyek, Tan-tárgy rovataink pedig a történelem, a matematika, a szlovák nyelv, az osztályfőnöki, az alsó tagozat és az óvoda oktatói-nevelői számára nyújtanak segítséget. Újabb posztersorozatunk, mellyel a magyar határvidék földrajzát kívánjuk bemutatni, a közigazgatással ismerteti meg az olvasót. Megjelent a Katedra legújabb, októberi száma Tanároknak, szülőknek