Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-21 / 243. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 21. Agrárvilág - hirdetés Q A rendkívül veszélyes kártevőnek számító vetési bagolylepke már nem csupán a komáromi régióban pusztít A Dupont és a Pioneer Szlovákiában is frigyre lép Óriási kárt okoz a termésben Elsősorban a zöldségféléket támadja (Fotó: AN) Komárom. A népiesen mocskospajornak nevezett vetési bagolypille lárvája rejtett életű, és emiatt váratlanul támad. A zöldségfélék rettegett kártevője, ám jelenleg már nagy károkat okoz az őszi repcében is. Fénykerülő, ezért ritkán kerül a szemünk elé. Nappal a talajrepedésekben rejtőzik, de a nedves talajban rövid felszíni járatokat is készíthet. CSEKES ZOLTÁN A bagolypille évi mindkét nemzedéke egyaránt vészhelyzetet teremthet, de a második generáció mindig nagyobb figyelmet érdemel. Ez a nemzedék ugyanis nemcsak ősszel, hanem, tavasszal is károsít. Veszélyességét azonban számos környezeti tényező befolyásolja. Idén a növényvédelmi intézet komáromi szakemberei a második nemzedék rajzását nagyobb számban figyelték meg mint a tavalyi volt. Ez elsősorA csapadékos időjárás terített asztalt nyújt a bagolylepkéknek. ban talán a rendkívül kedvező meleg időjárásnak tudtató, s annak, hogy az aratás utáni munkálatokat egyre kevesebb helyen végzik el a megadott agrotechnikai időben. Ez ideális körülményeket teremt a kártevő túlszaporodásához. Az utódok számát döntően befolyásolja a lepkék érési táplálkozásához szükséges nektárt adó virágzó gyomok mennyisége. Többéves tapsztalataink szerint egyre több az aratás utáni virágzó gyomtábla. A mérsékelten meleg csapadékos időjárás így „terített asztalt” nyújt a bagolylepkéknek. A nőstények tojásaikat a gyomnövényekre rakják, ezek kezdetben a fiatal lárvák számára tápnövényül is szolgálnak. Később, rendszerint a második lárvastádiumban, átvándorolnak a kultúrnövényekre. Ilyenkor már rágásukkal a cukorrépát, a dohányt, a másodvetéseket, de főleg a frissen vetett őszi repcét, őszi kalászosokat, valamint a gyökérzöldségeket, paprikát, olykor pedig a hagymát és a burgonyát is károsítják. A lárvák zavartalan fejlődésének a száraz hosszú ősz kedvez, amikor a csapadékösszeg szeptemberben nem haladja meg az 50 mm-t. Ezzel szemben a hűvös, csapadékos ősz, vagy a nagyobb szeptemberi záporok nagy pusztítást tudnak végezni népességükben. A vetési bagolylepkelárvák - az időjárástól függően - október végén, november elején vonulnak telelőre. A hideg, tartósan havas teleken mintegy 7-25 cm mélyen a talajfelszín alatt biztonságosan telelnek át. Viszont az enyhe időjárás különösen kora tavasszal betegségeik járványszerű terjedését okozzák, s ezáltal erőteljesen megtizedelődik az áttelelő hernyók népessége. Ha a második nemzedék őszszel továbbra is kedvező feltételek között fejlődhet tovább és csak kis veszteséggel telel át, akkor tavasszal nagy károkat, ún. vészhelyzetet teremthet a kártevő a már említett őszi vetésekben, melyekben tovább folytatja a pusztítást, de nagy károkat okozhat a korai zöldségesekben és egyes dísznövényekben egyaránt. A kártevő fejlődését azonban még számos környezeti tényező módosíthatja. A Központi Mezőgazdasági és Ellenőrzési Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének növényvédelmi szakemberei mindent megtesznek azért, hogy a fenyegető kártételt eredményessen el lehessen hárítani. Folyamatosan nyomon követjük a kártevő fejlődését és terjedését. Az eredményes védekezésnek fontos eleme a megelőzés. A tarlók rendszeres kezelésével, gyommentes tartásával nagyban csökkenthetjük a kártevő életfeltételeit. Egykét lárva/m2 egyedsűrűség esetén viszont védekezni kell a következő készítményekkel: Basudin 10 G és Diazinon 10G 15-20 kg/ha, Durs- ban 10G 12-20 kg/ha, vagy 120- 200 gram/100m2. A szereket sekélyen, minimum 2-3 cm-re bedolgozzuk a talajba, vagy a vetéssel együtt a sorba a maghoz juttatjuk. A védekezést ősszel és tavasszal egyaránt célszerű elvégezni. Az őszi repce és a kalászosok esetében pedig - ott ahol a kártevő megjelenése, károsítása várható - alkalmazzunk vetőmagcsávázást fipro- nil chlórpirifosz, vagy más hatóanyagú vegyszerekkel, amelyeket az ÚKSUP engedélyokirataiban feltüntetett korlátozó intézkedések szerint alkalmazunk. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony október 19-én Komárom október 19-én Rimaszombat október 19-én Zselíz október 19-én Losonc október 19-én Kassa október 19-én sárgarépa ^ 10-12 Sk/kg 10-16 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg 11-17 Sk/kg 15 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 25-30 Sk/kg 35 Sk/kg 30 Sk/kg 29-30 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6 Sk/kg 10-12 Sk/kg 6,90-8 Sk/kg 10 Sk/kg gesztenye 60-90 Sk/kg X X X 35-45 Sk/kg X paprika 12-24 Sk/kg 12-16 Sk/kg 18 Sk/kg 8-20 Sk/kg 18-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg karalábé .15 Sk/kg 3-6 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 13 Sk/kg 16 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 6-7 Sk/db 25 Sk/db 5 Sk/db 10-15 Sk/db 8-10 Sk/db káposzta 6 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg 5 Sk/db 6-6,50 Sk/kg 8-10 Sk/kg őrölt pirospaprika 250 Sk/kg 200-245 Sk/kg X 250 Sk/kg X X cékla 8 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg X 10 Sk/kg 10 Sk/kg hagyma 13-14 Sk/kg 16-18 Sk/kg 15 Sk/kg 8-10 Sk/kg 11-15 Sk/kg 14 Sk/kg paradicsom 20-28 Sk/kg 12-16 Sk/kg 20 Sk/kg X 18-30 Sk/kg 15-24 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/db 10-20 Sk/db 30-35 Sk/db 20-25 Sk/fej 19-30 Sk/db 20-30 Sk/db dióbél 140-160 Sk/kg 130 Sk/kg 110 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg X mák 100 Sk/kg X X 70 Sk/kg X X kel 15 Sk/kg 12-14 Sk/fej 15 Sk/kg X 15-16 Sk/kg ‘ 18-25 Sk/kg alma 15-25 Sk/kg 10-18 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg 8-27 Sk/kg 18-25 Sk/kg torma 90-95 Sk/kg X X X X fokhagyma 54-60 SK/kg 45-50 Sk/kg 50 Sk/kg 70 Sk/kg 50-55 Sk/kg 55 Sk/kg uborka X 20 Sk/kg X X 30-33 Sk/kg 25 Sk/kg tojás 3,00-3,20 Sk/db 3,20 Sk/db 2,80 Sk/db 3,50 Sk/db 3,30 Sk/db 3,00 Sk/db méz 80-90 Sk/kg 65-85 Sk/kg 70 Sk/I 80 Sk/I X X Hazai közös vállalat ÚJ SZÓ-HÍR E hét közepén Pozsonyban is bejelentették, hogy az amerikai Dupont vegyipari cég és az ugyancsak amerikai székhelyű Pioneer vetőmagcég Szlovákiában is közös vállalatot alapít, amely növényvédőszerek éas vetőmag forgalmazásával foglalkozik. A Dupont a világ egyik legnagyobb vegyipari társasága tavaly októberben vásárolta meg a Pioneert, amelynek a világon több mint száz képviselete működik. A két társaság kutatásifejlesztési kapacitásának összevonásával a világ legnagyobb biotechnológiai vállalata jött létre, amely meghatározó módon kíván beleszólni az új évezred élelmezéspolitikájába és a gyártástechnológiába. Amint azt Bill Kirk, a Dupont elnökhelyettese nemrégiben kijelentette: a közeljövőben a növényekből már nemcsak állati takarmányt és emberi élelmet tudunk majd előállítani, hanem sokkal többet. Rövidesen olyan anyagokat tudunk majd kivonni a növényekből, amelyeket eddig csak a kőolajszármazékok desztillációja révén tudtunk nyerni, (szí) AGRÁRMORZSÁK Tejkivitel állami támogatással Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alapon (ÁPA) keresztül az idei első félévben 60,453 millió liter tejet exportáltak állami támogatással. Az alap a szerződéses termelőknek 156 millió koronás támogatást nyújtott. Az elfogadott exportkvótát a tejtermelők azonban csak 83 százalékra teljesítették. A második félévben a tehéntej exportkvótáját 72,182 millió literben szabták meg, miközben ezt már az időszak első három hónapjában 54 százalékra sikerült teljesíteni. (TA SR) A Hamé külföldön terjeszkedik Babice. A cseh piacon növekedésének határára jutott a konzervgyártó Hamé Rt. A cég idén már képtelen megismételmi az előző évek jelentős forgalomnövekedését, ezért kénytelen külföldön új piacok után nézni. Az év végéig bejelentjük fúziónkat egy szlovákiai céggel - nyilatkozta Leos Novotny, a cég vezérigazgatója. A Hanténak, a kereskedelmi akadályok ellenére, már most jelentős aránya van a szlovák piacon, ahol egy leányvállalatot is működtet. (TA SR) Elmarad a Znojmia piacfoglalása Znojmo. A legnagyobb cseh konzervgyár és uborkafeldolgozó a Znojmia Trade Mark, az idei gyenge uborka és borsótermés miatt kénytelen lesz visszafogni terjeszkedését a szlovák piacon. Csökkentjük exportunkat Szlovákiába, ahol épp az idén számítottunk jelentős terjeszkedésre - nyilatkozta Jifí Moravec, a cég igazgatója.(TA SR) Idén jó az almatermés Ostratice. Az idei almatermés jelentősen meghaladja a tavalyi év termését, ami meglátszik az árakban is. Az idei termés eléri a 25-30 ezer tonnát, ami 5 ezer tonnával haladja meg a tavalyi év eredményeit. Míg tavaly a nagyraktárak 12-16 koronát fizettek az alma kilogrammjáért, idén ez 8-12 korona. (TA SR) Erdősítés az elhagyott földeken Pozsony. A kormány erdőpolitikai koncepciója szerint az elkövetkező öt évben 3700 hektárnyi, mezőgazdasági szempontból kihasználadan földterületet erdősítenek. Az első szakaszban a Rőce, Rimaszombat és Rozsnyó környéki elhagyott réteket erdősítik. (TA SR) Bátka idén is nyereséges Bátka. A bátkai Agros Kft. az idei év első kilenc hónapjában 170 millió koronás bevétel mellett 1,2 milliós nyereséget könyvelhetett el. A Rimaszombati járás legnagyobb mezőgazdasági vállalkozásaként évente csaknem félmilliárdos nyereséget könyvelhetnek el. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. október 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,611 Magyar forint (100) 16,598 Angol font 74,659 Német márka 22,298 Cseh korona 1,253 Olasz líra (1000) 22,523 Francia frank 6,648 Osztrák schilling 3,169 Japán jen (100) 47,526 Spanyol peseta (100) 26,211 Kanadai dollár. 34,193 Sváici frank 28,973 Lengyel zloty 11,067 USA-dollár 51,601 A Globtel mobiltelefonok SMS-szolgáltatásainak kihasználása Cikksorozatunk első részében tanácsot adtunk, hogyan küldhető SMS-üzenet és hogyan állítható be a telefon menüje. Az SMS technológiája azonban jóval több lehetőséget kínál annál, minthogy az egyik telefonról a másikra SMS- üzeneteket küldünk. Az SMS-üze- net révén faxot, e-mailt és táviratot is küldhet. Hogyan? Egyszerűen! Fax küldése a Globtel mobiltelefonról A telefon menüjében keresse meg az Üzenetek (Messages) tételt és jelölje ki az “Új üzenet írása” utasítást. Az adott ablak kinyílása után a mobiltelefon kijelzőjére először írja be azt a faxszámot, ahová üzenetet szeretne küldeni. Közvedenül a faxszám után a fogadó neve is beírható, ezután pedig hozzáfoghat az üzenet írásához. Például a Peter Novotny- nak szánt üzenet a 07/11111111-as faxszámra “Szia Peter, ne felejtsd el elküldeni a faxot Franciaországba. JozefSMS formában a következőképpen néz majd ki: 07imilll_(Peter Novotny)_ Szia_Peter,_ ne_felejtsd_el_elkül- deni_a_faxot_Franciaország- ba._Jozef. Az SMS-üzenetet küldje el a Globtel 351-es speciális telefonszámára. A Globtel lehetővé teszi, hogy külföldre is küldhessen faxot - ebben az esetben ne felejtse el, hogy az SMS-üzenetben a faxszámot az adott ország nemzetközi hívószámával együtt írja be (például + 00420211111111). Faxot csak Szlovákia területéről küldhet, a faxszám SMS-üzenetbe való beírásakor ügyeljen arra, hogy az egyes szlovákiai települések hívószámát helyesen írja be. E-mail küldése Globtel mobiltelefonról A telefon menüjében keresse meg az Üzenetek (Messages) tételt és jelölje ki az “Új üzenet írása” utasítást. Az adott ablak kinyílása után a mobiltelefon kijelzőjére először írja be a címzett e-mail címét. Ha az Ön telefonjában nem tudja megtalálni a “kukac” @ jelét, ne törődjön vele, a kukac helyett használja a “*” jelet. Az e-mail cím után zárójelbe írja be az üzenet tárgyát. A zárójel után pedig írhatja az üzenet szövegét. Például: sef- redaktor @ cdtip. sk_ (kérés)_í rj a- nak_a_telefonokról_is._Koszo- nom._Jozo-Racka. Ne feledkezzen meg arról, hogy az e-mail üzenetet mindig aláírja, ezzel is betartva a netikettet (internetes etika), ugyanakkor segít a másik félnek az üzenet küldőjének gyors felismerésében (nem mindenki tudja megjegyezni az Ön mobiltelefonjának a számát). Az SMS-üzenetet küldje el a Globtel 399-es speciális telefonszámára. E-mail üzenetet SMS formában a Globtel azon ügyfele küldhet, aki aktiváltatta az SMS Internet szolgáltatást. Abban az esetben, ha az e-mail üzenet SMS formában érkezik, válaszolhat is rá. A válasz beírása után egyszerűen adja meg a “Reply” - válaszolni utasítást (ennek a funkciónak a megnevezése minden telefonban más lehet), és az Ön válaszát automatikusan visszaküldi. Hogyan küldjünk táviratot a Globtel hálózatban Abban az esetben, ha nincs ideje SMS üzenetet írni a Globtel mobil- telefonba, vagy még nincs ilyen telefonja, a különleges SMS telegram szolgáltatást veheti igénybe. A Globtel mobiltelefonról hívja fel a 300-as számot. Jelentkezik a kezelőszemélyzet, akinek bediktálja a távirat címzettjének telefonszámát és az üzenetet. A többiről már a Globtel gondoskodik - az Ön üzenetét SMS-hír formájában bármilyen mobiltelefonszámra azonnal eljuttatja. Ne felejtse el, hogy ezt a szolgáltatást bármilyen helyzetben kihasználhatja - minden bizonnyal segítséget jelent sürgős esetekben, amikor a címzett például külföldön van és aktivált roamingja van (tehát olyan szolgáltatása, amely a Globtel mobil- telefonok használatát külföldi telefonhálózatokban is lehetővé teszi). Jegyezze meg a fax és az e-mail SMS-hír révén való elküldésének néhány alapelvét. Az SMS-hírek küldésekor az ékezeteket csupán néhány telefontípus ismeri fel egymás között, ezért ne feldje, hogy bármilyen hír vagy üzenet ékezetek nélkül érkezik a címzetthez (legyen az fax, e-mail, vagy SMS- távirat). Az SMS-hírek más módon is ki- használhatók - például az állandóan friss hírek átvételére. Az Info 350 szolgáltatás' révén bármilyen információt megszerezhet, amire csak gondol. Hogyan? Jövő héten megtudhatja!
