Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-14 / 237. szám, szombat
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 14. Bürokrata-blues BUCHLOVICS PÉTER A bürokrácia horrorját, az életidegen, az embert számnak, netán behelyettesíthető és manipulálható egységnek tekintő és hozzá úgy is viszonyuló ezerfejű szörnyet talán Franz Kafka írta meg a legmaradandóbban, elég ha csak a Kastély című regényét említjük. Az egy helyben topergó, számos kulcskérdésében jövő januárra halasztott, valamint sajnos a pártok által egymás sakkban tartására használt közigazgatási reformnak többek közt épp az lenne a haszna, hogy a kórosan túlburjánzó adminisztrációt lebontaná, a közigazgatás menetéből kiiktatná a felesleges lépcsőket, az ügyintézés emberközpontúbbá, de főképp gyorsabbá és hatékonyabbá válhatna. Na és olcsóbbá! Ehhez képest Peter Magvasi munka- és szociális ügyi miniszter jóvoltából a kormány szerdán egyetlen olyan törvényjavaslatot sem tárgyalt meg, amely elősegítené az állami alkalmazottak jogállásáról és a közhivatalok működéséről szóló jogszabályok korszerűbbé, rugalmasabbá tételét. Az SDL miniszterének legfőbb érve az volt, hogy az állami szolgálatról szóló törvényjavaslat egyik cikkelye ellentétben áll az alkotmánnyal, mert lehetővé tenné egy hivatalnok akár egy évre szóló áthelyezését, még akkor is, ha csinovnyikunk ebbe nem egyezne bele. Peter Magvasi érzékeny a hivatalnokok emberi jogaira, de éppígy lehetne érzékeny a kisemberek jogaira is, pláne olyankor, ha ügyeiket intézik egy bebetonozott bürokratákkal telezsúfolt, lajhárgyorsaság- gal működő, az illetékesek egymásra mutogatásával időt és pénzt rabló hivatalban. Ivan Miklós, Magvasi legfőbb bírálója ez ügyben tisztában van a szoci típusú káderrendszer összes borzimával és azzal, hogy Szlovákia nem engedhet meg magának méregdrága és lassú közigazgatást. Ezért furcsa Magvasi előteijesztésében az is, hogy a hivatalnoknak betegsége idején százszázalékos fizetés járna, nyugdíjba vonulásakor pedig tíz hónapi lelépő. Miből fizetné mindezt az államkassza és a szociális biztosító? Miklós fiatal, művelt és gyors embereket akar az államigazgatásba. Na és olyanokat, akik tisztában vannak vele: a hivatali munka szolgálat, nem pedig uralkodás, dolgozni kell, nem a nyugdíjig tartó biztos sarzsi reményében munkát mímelni. Ez most nem jött össze. A centralizált bürokrácia leépítése érdeklődés hiányában elmarad. Avagy az SDK miért ellenzi a járási hivatalok leépítését, ha már egyszer arról szónokol, hogy a hivatalnokokat nem szabad politikai játékok eszközévé degradálni? Mellesleg ezt mondja a HZDS is. Pont ők! Egy hivatalnoknak a lakosságot kell szolgálnia, és nem egy politikai pártot. Ha zsarolható és korrumpálható, az más tészta. De ez már erkölcsi kérdés, amely semmilyen törvénnyel nem szabályozható. JEGYZET Kikérem magamnak! PÉTERFI SZONYA Tévedés ne essék, megértem én a gyógyszerforgalmazókat, hogy a pénzük után futva két napra felfüggesztik az orvosság szállítását. Megértem a patikusokat is, akik támogatják kezdeményezésüket, hiszen hasonló cipőben járnak ők is. Ugyanis, ha az egészségbiztosítók nem térítik meg számláikat, ók nem fizetnek a forgalmazóknak, azok pedig a gyógyszergyártóknak. Mégis tiltakozom, és kikérem magamnak, hogy rajtam keresztül gyakoroljanak nyomást valakire (a kormányfőre?), valamire (a minisztériumra?), ugyanis én tisztességesen fizetem az adót, sőt a patikában is szó nélkül leszámolom a kért összeget. És nem szidom a pult mögött állókat azért, mert egyre több pénzt kémek tőlem, sőt azért sem, ha órákig kell futkosnom az orvosság megszerzése érdekében. Mivel sem én, sem mi, gyógyszerfogyasztók, nem vagyunk részesei a körbetar- tozási láncolatnak, kikérem magamnak, magunknak, hogy mindig rajtam, rajtunk csattanjon az ostor! Mert mi lenne, ha mindenki azt tenné velünk, amit a forgalmazók, a patikusok? Másutt is létezik adóssághalmozás, más ágazatban - ugyancsak önhibájukon kívül - is tengernyi gonddal küszködnek, ám ügyeiket a lakosság bevonása nélkül rendezik! Furcsa, hogy a tiltakozó megmozdulás résztvevői 9 milliárd koronás követelésről beszélnek, a minisztérium viszont „csak” 8 milliárdosról. Furcsa az is, hogy az anyagi mizéria ellenére nem ment tönkre egyeden gyószerforgalmazó, a patikák tulajdonosai nem bocsátották el alkalmazottaikat, nem csökkentették létszámukat, nem szüneteltették tevékenységüket, nem húzták le a redőnyt. És furcsa az is, hogy az anyagi gondok ellenére országszerte egyre újabb patikák nyílnak. Hogy miért? Főleg azért, mert a gyógyszerbiznisz a nehézségek mellett is kiváló bevételi forrás: Szlovákiában a gyógyszerköltségek tizenhárommilliárd koronára rúgnak. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002245, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik- kereskedelmi osztály-, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28, 095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com Szöveg nélkül (Lubomír Kotrha karikatúrája) Több jogász elhamarkodottnak tartja Rudolf Schuster kijelentését, hogy Alexander Rezes nem kap elnöki kegyelmet. A köztársasági elnök még 1999 júliusában, röviddel beiktatása után olyan rendeletet adott ki, melyben elnöki kegyelemben részesítette az összes gyógyíthatatlan betegségben szenvedő, korábban valamilyen oknál fogva elítélt személyt. Schuster kijelentése Rezessel kapcsolatban formai és jogi akadályokba is ütközik, mert nem támasztotta alá semmilyen dokumentummal, s az amnesztiáról csak a miniszter vagy a főügyészjavaslatára dönthet. Úgy tűnik, Schusternek mégis foglalkoznia kell Rezes kérvényével. A kassai vasmű volt vezetője gyógyítha- tadan szívbetegségben szenved, saját bevallása szerint akár szívátültetésre is szüksége lehet. Egyes értesülések szerint már rendelkezik olyan orvosi leletekkel, melyek igazolják szavait, sőt arra figyelmeztetnek, Szlovákiában egyetlen fegyintézet sincs úgy felszerelve, hogy megfelelő orvosi ellátásban részesítse Rezest. HÉTVÉG(R)E Jövés-menés minden szinten Az elmúlt hét nap alatt kiderült: az MKP marad a kormányban, Milosevics viszont távozik a hatalomból, a dalai láma Somorjára jön, ellenben Schuster nem marad Ausztriában. Mint ahogy a jövő évi büdzsé elfogadása után pénzünk sem nagyon itthon. JUHÁSZ LÁSZLÓ Szombati csalódás: az MKP országos tanácskozásán szóba sem került a menni vagy maradni kérdése. Pedig - szemtanúk szerint - MKP-s képviselő ennyi újságírót, így, együtt még sohasem látott. A zsurnaliszták azonban szenzáció nélkül távoztak, a magyarok meg a kormányban maradtak. Legalábbis egyelőre. Vojiszlav Kostunicának kellemesen telt az elmúlt hétvégéje: letette a nagyesküt, hogy ő lesz Jugoszlávia új elnöke, miután Szlobo - Vladóhoz hasonlóan - a képernyőn intett búcsút diktátoroskodásának. Csak neki nem volt dalos kedve. Ismét gáz van Gázában. Száz embernek kellett meghalnia két hét alatt, amiért ketten képtelenek voltak megegyezni. Az elmúlt napok ciszjordániai és gázai lövöldözései, lincselései és rakétatámadásai, sajnos, azt sejtetik, háborúvá hatalmasodnak a legújabb izraeli-palesztin összetűzések. Pattanásig feszült a helyzet a hazai Pattanásig feszült a helyzet a tablettafronton is, a pénztelenség miatt. tablettafronton is, a pénztelenség és a lassan elviselhetetlenné váló közterhek miatt. Csütörtökön és pénteken huszonöt gyógyszerforgalmazó függesztette fel a patikák ellátását, ma és holnap pedig - ahogy megtudtuk az egészségügyi minisztertől - a tárca nem tudja biztosítani a gyógyszertárak feltöltését. Semmi baj, nyugtatgatott bennünket Roman Kovác, a forgalmazók és szállítók akciója mindössze kétnapos, gondot csak egy négy napig tartó gyógyszertelen- ség okozhatná. Kíváncsi vagyok, milyen kép tárul majd a szemünk elé hétfőn - ha jól számolom, már a negyedik napon -, ha gyógyszerért indulunk a patikába. A miniszter politikai nyomást, a gyógyszer- forgalmazók be nem tartott tehermentesítési ígéreteket emlegetnek. Amit pedig a sorban álló és/vagy gyógyszer nélkül maradt emberek emlegetnek, azt hadd ne nevezzem nevén. Pedig gyógyszerekre mindenkinek szüksége van, még a köztársasági elnöknek is, aki szerencsésen túlesett utolsó korrekciós műtétjén, ismét működik az elnöki végbél, hála Innsbruck „vidéki klinikájának” és természetesen Bodner „vidéki orvos” szakértő szikéjének. Tegnap - általános meglepetésre - már haza is tért elnökünk, még Kovác miniszter sem tudta mire vélni, hogy nem Iglsben, hanem Kassán folytatódik utókezelése. Neki erről sem szólt senki, csak az újságokból tudta meg, mi van az ország első számú betegével, panaszkodott a tárca vezetője. De nemcsak az elnök érkezett tegnap Kassára, hanem a U. S. Steel is, több százmilliós dollárinjekciót döfve a nagybeteg Kelet-szlovákiai Vasmű acélos alfelébe. Amerikai kézbe került tehát a vasmű, a jenkik pedig remélik, más nyugati befektetőket is sikerül Szlovákiába csalogatniuk. Amerikát, persze, korántsem csak a gazdaságunk érdekli. Tegnap Csáky Pál miniszterelnök-helyettes azt is elárulta, az Észak-atlanti Szerződés a nemzetiségi torzsalkodásokra is figyel. Maga a NATO főtitkára, Robertson úr ugyanis azt üzente: a kormányban meglevő szlovák-magyar (v) iszonyt meg kell oldani, ha az ország komolyan gondolja a NATO-hoz való csatlakozást. AZ EU ALAPFOKON Egységes európai kötelezettségvállalás ONDREJCSÁK RÓBERT Az egységes európai okmány kísérlet arra, hogy visszafordítsa a Közösséget eredeti céjja, a közös piac felé. Ebből a szempontból nem beszélhetünk forradalmi újításról, viszont az intézményrendszerre vonatkozó javaslatai tartalmaztak ilyen változási lehetőséget, mert a tagállamoktól a közösség javára alakították az erőviszonyokat. Az egységes európai okmány lelkét a tagállamok kötelezettségvállalása jelentette, aminek alapján 1992 végéig létrehozzák a teljesen egységes belső piacot, „amelyen belül a OLVASÓI LEVÉL Hová lett a munkelcedv? A csikorog szó jelentése: valamihez súrlódó, bántóan éles hangot ad, vagyis fülsértőén hangzik. Az egyik kórházban hosszú idő óta csikorog az ajtó, olvasom az Új Szóban. Azt is tudjuk, hogy egy ilyen helyen ki-bejárnak, nyitják- csukják az ajtót, mert az ajtó az ajtó. Aki ezért felelős, illene, hogy figyelme kiterjedjen apróbb dolgokra is. 1951-ben léptem személyek, az áruk és a tőke mozgása teljesen szabad és minden tagállam területén teljesen azonos feltételek szerint folyik”, tehát felszámolják a szabad mozgásokat akadályozó összes korlátot. A dokumentum olyan témákat is tartalmazott, mint a tudományos és technológiai együttműködés fejlesztése, regionális egyenlőtlenségek csökkentése, környezet- védelmi problémák, vagy az egészségügy rendszer. Az okmány legnagyobb változásokat hozó eleme az intézményreformra vonatkozó rész volt. Komoly változásokra került sor a közösségek döntéshozó struktúrájában, munkába mint fiatal ápolónő. Az öreg Salát bácsi gyakran megfordult az osztályunkon. Mondták az apácák, hogy fiatal kora óta ő a kórház mindenese. Készséges és megbízható. Ő volt a halottkém, vitte a hordágyon a kihűlt testeket. Tavasszal kinyitotta a park rózsafáit, majd szépen megmetszette. Ősszel cementeszsákot szerzett a fagyok ellen, úgy védte kedves rózsafáit. Egész nyáron kint, bent volt munkája. Nem is igen lehetett látni üres kézzel. Öntözőcső, kanna, seprű - mindig volt munkája. Szépen rendben tartotta a kórház udvarát. Ha pl. kiterjesztették a minősített többséggel eldönthető ügyeket a tanácsban. Ezután egy politika gyakorlatba való átültetésekor felmerülő problémák eldöntésénél elég a minősített többség is. A tagállamok szorosabb együttműködését irányozza elő. Spanyolország és Portugália felvétele után módosult a tanácsi szavazatok száma is. A 76 szavazatból a minősített többséghez 54-re volt szükség, megakadályobeázott a tető, kicserélte a cserepet. Ha kellett, beolajozta a csikorgó ajtókat. Szó nélkül tette, amit kellett. Télen a klauzúrától a kápolnáig elsöprögette a havat, mire az apácák reggel hatkor mentek a misére. Az volt az első dolga. Egyszer sem hallottam, hogy valaki parancsolgatott volna Salát bácsinak. Mindenkinek illedelmesen köszönt, kalapját megbillentette. Akkor morgott egy kicsit, ha valamelyik takarítóasszony véletlenül belelöttyentet- te rongyostul a szennyes vizet a vécébe, és az eldugult. Hol vannak a Salát bácsik, a kötelességzásához pedig már legkevesebb 3 tagállam kellett. Az egységes piacon és az intézményi reformon kívül az egységes európai okmány harmadik fontos eleme az Európai Politikai Együttműködés (EPC) volt. A tagállamok szorosabb együttműködését irányozta elő védelmi és biztonsági kérdésekben, és rendelkezett a közös európai külpolitika kialakításáról is. Az EPC-t a bizottsághoz kapcsolta, és előírta, hogy az EPC-vel kapcsolatos kérdésekben figyelembe kell venni az Európai Parlamentet is. Az okmányt az Európai Tanács 1985-ben fogadta el, és 1987 júliusában lépett életbe. tudó emberek? Sokszor hallottam már, hogy „ez nem az én munkám”. És az ilyen emberektől csikorognak az ajtók, meg az idegek is. Kalkuttai Teréz anya egy személyben volt ápolónő, ács, csinált pálmalevelekből háztetőt a bennszülötteknek. Cipőt varrt a fekete lábakra. Főzött, templomokat, kórházakat építtetett. Koldult, levelezett, nyelveket tanult. Ott messze, az Isten háta mögött. Hová lett a munkakedv, a tennia- karás? Mi ölhette ki az emberek léikéből az egymásra figyelést? Ragyilné Gál Etelka Madar KOMMENTÁR