Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-23 / 219. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 23. TÉMA: JUGOSZLÁVIAI VÁLASZTÁSOK 15 Holnap elnök- és parlamenti választásokat tartanak Jugoszláviában. Csalások máris történtek Megdönthető Milosevics? Szlobodan Milosevics hívei a szocialista párt montenegrói kampányzáró rendezvényén. (CTK/AP) Bárkit megkérdezhetnek ma Jugoszláviában, a válasz lényegében azonos: az ellenzék győz. Szlobodan Milosevics viszont (fondorlattal, erőszakkal) megőrzi hatalmát. A békés hatalomváltásban csak nagyon kevesen bíznak. A fő gond tehát nem is az, mi lesz szeptember 24-én, hanem, hogy mi történik utána. SINKOVITS PÉTER Egészen jól sikerült Vojiszlav Kostunica, illetve az elnökjelölt nevével fémjelzett ellenzéki tömörülés választási kampánya; ebben része van az Otpor (Ellenállás) mozgalomnak is. Az emberek többsége érzi, Jugoszlávia fordulóponthoz érkezett, s tíz év után először reális esély mutatkozik a változásokra, A legutóbbi közvélemény-kutatási adatok továbbra is azt mutatják, hogy a polgárok (a számok kikerekítve) 40 százaléka Kostunicát, illetve az ellenzéki pártokat támogatja, Milo- sevicset, valamint a Szerb Szocialista Pártot és az Egyesült Baloldalt (Mirjana Markovics pártját) 30 százalék, a polgárok 20 százaléka pedig még nem döntötte el, kire adja voksát. Az adatok szerint a szavazópolgárok 10 százaléka nem vesz részt a választásokon. Csalások - amitől a legtöbben tartanak - már történtek. Kiderült például, hogy a Milosevics jelölését támogató mintegy 1,5 millió aláírás jelentős hányadát a szocialisták aktivistái a telefonkönyvekből szedték össze; majd aláhamisították a neveket. Úgyszintén nyílt titok, hogy az állami intézményekben, valamint a nagyobb állami gyárakban dolgozókat megfenyegették, felmondást kapnak, ha nem írják alá a Milosevicset támogató űrlapot, s ez megismétlődhet most vasárnap is. A szövetségi választási bizottság egyébként hivatalosan 7 861 327 választópolgárt vett nyilvántartásba, közülük 7 417197-et Szerbiában és 444 130-at Crna Gorában. Választási visszaélés várható mindenekelőtt két dél-szerbiai városban. Prokupljében 1997 szeptemberében 172 530 szavazópolgárt jegyeztek, de ez most 667 179 személlyel gyarapodott, mert Koszovóból hozzácsatolták Pety és Kószovszka Mitrovica körzeteket. A vranjei választási körzetben 1997-hez képest 378 307-tel növekedett a szavazati joggal rendelkezők száma, a hozzácsatolt pristinai körzet miatt. Ezeket a koszovói szavazólapokat pedig nagyon nehéz lesz majd ellenőrizni. Nem tisztázott még az sem, kik voksolnak majd Crna Gorában, s mi lesz a felhasználatlan szavazólapok sorsa. Nem tudni továbbá, hogyan szavaznak a katonai szolgálatot teljesítők és a rendőrök. Az öt vajdasági magyar párt - egyezség híján - lényegében egymás esélyeit csökkenti majd. Közülük a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ - vezetője Kasza József) számíthat valódi eredményre, helyhatósági szinten gyakorta csatlakozik hozzájuk a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK- elnökük dr. Páll Sándor). Önállóan indul a Vajdasági Magyarok Demokrata Pártja (VMDP - elnökük Ágoston András), amely a személyi elvű autonómiát és a kettős állampolgárságot tűzte zászlajára. A VMSZ-ből a nyár folyamán kivált Európa Platform tagjainak többsége a Vajdasági Magyarok Kereszténydemokrata Mozgalmához csatlakozott (ott Papp Ferenc az elnök), de néhányuk független jelölte ként indul majd. A töredéknyi Vajdasági Magyar Polgári Pártnak (elnökük Böröcz József) jelentéktelen szerep juthat. A magyarok esetében egyébként is zavarja a képet, hogy igen sok lesz (különösen a helyhatósági választásokon) a független jelölt. Mivel a vajdasági magyarokat a Szerb Szocialista Párt és az Egyesült Baloldal nem „függetlenként” indítja, ezt az utat választották sokan a már említett platformosok közül is, így alig tudni, ki is a valódi független. E napokban a közvélemény figyelmét egyébként továbbra is élénken foglalkoztatja a lezáratlan Sztam- bolics ügy. Szerbia titokzatos körülmények között eltűnt volt elnöke valószínűleg a későbbiekben jelent volna meg ismét a politikai porondon. Elrablása még inkább világossá tette: ma Jugoszláviában senkinek sincs biztonságban az élete, hasonlóképpen bizonytalan a választások végkimenetele is. Hiszen adott esetben a rezsim (negatív eredmények láttán) a választásokat - formai okokra hivatkozva - megsemmisítheti, esetleg „az ország biztonsága érdekében” meghirdetheti a rendkívüli állapotot, vagy incidenset válthat ki Montenegróban, ami ismét elnapolná a hatalomváltást. Megtörténhet, hogy a jelenlegi hatalom egyszerűen a saját győzelmét hirdeti ki. Sorsdöntő napok következnek tehát, egyaránt a válság és a remény jegyében. ELNÖKJELÖLTEK Az eltávolíthatatlan? Szlobodan Milosevics 1941. augusztus 20-án Pozarevacban született egy montenegrói származású teológus és egy kommunista anya gyermekeként Jogi tanulmányok után „Szlobo” először az iparban és a bankszektorban futott be karriert. Felesége, Mira Markovics biztatására kezdett politikai pályá. 1987-ben a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének szerbiai vezetője lett, 1990„Szlobo". Ismerős a mozdulat. (TA SR/AP) ben pedig e jugoszláv tagköztársaság elnökévé választották. Ez a siker teszi lehetővé akkor számára, hogy folytassa Koszovó „visszahódítását”. Az 1974-es alkotmány autonómiát biztosított a tartománynak, ezt ő felszámolta. Ugyancsak 1990-ben létrehozza saját formációját, a Szerbiai Szocialista Pártot, amely a JKSZ helyébe lép. 1992-ben Tito Jugoszláviáját feloszlatják és helyébe a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság lép, amely Szerbiából és Montenegróból áll. A koszovói tartomány rendszeresen súlyos interetnikai incidensek színhelyévé válik. 1998-ban az albán függetlenségi harcosok felkelése a szövetségi biztonsági erők elnyomó hadjáratát váltja ki. Milosevics harcos fellépése a horvátországi és a boszniai szerbek oldalán 1992-ben kiváltja a Belgrad elleni első nemzetközi gazdasági szankciókat. Ezeket időlegesen enyhítik a daytoni megállapodások nyomán. Jugoszlávia azonban ismét elszigetelődik a koszovói konfliktussal, amelyért a felelősséget a Nyugat Milosevicsre hárítja. Ez vezet a NATO Jugoszlávia elleni bombázási hadjáratára. Koszovó következménye az is, hogy 1999 júniusában a hágai Nemzetközi Törvényszék háborús bűnök címén vádat emel Belgrad erős embere ellen. A feddhetetlen? Vojiszlav Kostunica olyan mérsékelt nacionalista politikus, aki régóta folytatja küzdelmét és akit feddhetetlennek tartanak. „Gyakran mondják nekem, hogy le kellene mondanom nacionalista nézeteimről, ezt azonban nem tudom, és nem is akarom megtenni” - hangsúlyozza szinte minden interjújában, amelyet augusztus 7-e óta adott. Ezen a napon bízta meg a Szerbia Demokratikus Ellenzékének égisze alatt összefogó 18 párt azzal a feladattal, hogy üsse ki posztjáról Milosevicset. Az 1944-ben Belgrád- ban született jogász nem hajlik a kompromisszumokra. Ritkán mosolyog, nem használ szélsőséges megfogalmazásokat, arra is ügyel, hogy becsületes emberként tartsák számon. Csatlakozott az ellenzék többi erőinek arra irányuló erőfeszítéseihez, hogy a szavazóurnák révén mérjenek vereséget Milosevicsre. Hosszú időn át ostorozta a NATO 1999 tavaszán Jugoszlávia ellen Kostunica: „A gyűlöletbeszédre nem szabad ugyanolyan beszéddel felelni". (TA SR/AP) folytatott légi hadjáratát. Ezért bizonyos nehezteléssel néz a Nyugatra, de azóta árnyalta szövegeit és ma már nem beszél „bűnös bombázásokról”. Ma már annak szükségességét hangoztatja, hogy Szerbia közeledjen a Nyugathoz és újra foglalja el helyét a nemzetközi intézményekben. Hajthatatlan marad viszont a Nemzetközi Törvényszék kérdésében, amelyet „szörnyűséges, inkább politikai, mint jogi, inkább amerikai, mint nemzetközi” intézményként jellemez. A szerb ellenzék vezetői közül ő az egyik legkevésbé karizmatikus. Ám a változásra törekvő jugoszlávok körében támogatottsága egyre nőtt. Kostunica pártját, a Szerbiai Demokrata Pártot a 90-es évek elején hozták létre a Djindjics Demokrata Pártjából kivált csoport tagjai. Az ismeretlen! A Vük Draskovics vezette ellenzéki Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) elnökjelöltje, a jelenlegi belgrádi polgármesteri tisztséget betöltő, és az SPO választási plakátjain a „megbékélés embereként” hirdetett Vojiszlav Mihajlo- vics programja alapjaként a jugoszláv polgároknak önmagukkal és a világgal való megbékélését, a Jugoszláviát alkotó Szerbia és Montenegró teljes egyenjogúságát, a koszovói válság rendezését, és a „kommunizmussal való teljes szakítást” nevezte meg. Mihajlovics személyében az SPO azonban egy, országos szinten addig alig ismert politikust jelölt elnöknek, aki a felmérések szerint a voksok 4-5 százalékára számíthat csupán. Belgrádban többen emlegetik, hogy a politikus a Szerbiában ellentmondásosan megítélt Draza Mihajlovics II. világháborús csetniktábornok unokája (egyik belgrádi választási plakátjára ismeretlenek a „nagyapa is áruló volt” feliratot festették), bár lapbeszámolók szerint a Mihajlovics- családban baloldali érzelmű személyek is akadtak. Az SPO jelöltje (jobbra) (TA SR/AP) RÖVIDEN Nem garantált a választások tisztasága A szerb választások tisztasága egyátalán nem garantált, és az EU nevetségessé tette magát azzal, hogy a szankciók visszavonását ígérte az ellenzék győzelme esetére - állapította meg a spanyol lap. „Az EU tagországok abba az ironikus helyzetbe kerültek, hogy egy eleve tisztességtelen választáson kérték (az ellenzéknek) a szavazatokat” - fogalmazott a lap, mely szerint senkinek nem juthat az az eszébe, hogy Milosevics kiengedi a kezéből a hatalmat. „Nem most lesz az első alkalom, hogy meghamisítja a választások eredményét. Jugoszláviában teljességgel hiányoznak az átlátszó választások feltételei, mivel nincsen sem sajtó- sem gyülekezési szabadság” - írta vezércikkében a szociáldemokrata irányzatú lap. (El País) Az Európa Tanács állásfoglalása A 41 országot tömörítő Európa Tanács vezető tisztségviselői hétfőn Strasbourgban közös nyilatkozatban adtak hangot annak a véleményüknek, hogy a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban sorra kerülő választások minden valószínűség szerint nélkülözni fogják a szabad és kiegyensúlyozott szavazás jellemzőit. A nyilatkozat szerzői támogatásukról biztosították a jugoszláviai demokratikus erők tevékenységét, és ismét kifejezték azon óhajukat, hogy Jugoszlávia téljen vissza a többpárti demokrácia, az emberi jogok tisztelete és a joguralom elveiben kifejezésre jutó alapvető európai normák tiszteletben tartásához. Csakis ebben az esetben kerülhet sor arra - szögezték le a strasbourgi nyilatkozat aláírói -, hogy az országot visszafogadják az európai demokratikus nemzetek családjába. (MTI) Mit biztosít a KFOR? Koszovóban a megerősített KFOR holnap csak a lakosság biztonságának garantálását vállalja, miközben számítani lehet arra, hogy a feszültség újraéled egyfelől a szerbek között, másfelől a szerbek és az albánok között, akik közül az utóbbiak nyilvánvalóan bojkottál- ni fogják a szavazást. Az albánok a maguk részéről a jugoszláviai választások megtartását Koszovóban úgy tekintik, mint Belgrad beavatkozását az ő belügyeikbe. Közülük azonban a legradikáli- sabbak mégis Milosevics győzelmében reménykednek, mert arra számítanak, hogy annak hatása éppenséggel elősegítené a függetlenség elnyerésére vonatkozó terveik sikerét. (MTI) Albán bojkott Koszovóban A vezető koszovói albán politikai pártok teljes mértékben bojkot- tálják a választásokat - derült ki belgrádi sajtójelentésekből. A tavalyi NATO-csapások után átmeneti ENSZ-igazgatás alá vont szerbiai tartományban a 3 fő párt vezetője - a mérsékelt Ibrahim Rugóvá, illetve Hashim Thaqi, a hivatalosan leszerelt szakadár albán gerillák egykori politikai vezetője és a hozzá közel álló radikális Rexhep Qosja - az elmúlt időben szinte szót sem ejtett a jugoszláv választásokról. A 3 politikus már korábban kizárta, hogy a koszovói lakosság többségét kitevő albánok bármilyen formában részt vennének a jugoszláviai voksoláson. (MTI) Bemard Kouchner „komédiának" nevezi a szavazást Koszovói paradoxonok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A holnap sorra kerülő jugoszláviai választások kiélezik az ellentéteket az ENSZ közigazgatása alá helyezett Koszovó tartományban maradt szerbek között, nevetségessé téve a falakra mázolt feliratokat, amelyek szerint „csak az egység menti meg a szerbeket”. A Belgrádban rendkívül kiélezett politikai szenvedélyek Koszovóban is igen hevesen nyilvánulnak meg, és bármely pillanatban incidenseket válthatnak ki Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök hívei és ellenfelei között. Ezt mutatta az a viharos fogadtatás, amelyben a szerb többségű Koszovszka Mitrovica városban részesítették a múlt héten Vojiszlav Kostunicát, az ellenzék legfőbb elnökjelöltjét, aki vezet a közvélemény-kutatásokban. Miközben a gyűlésen megjelent 2000 szerb fele éljenezte a politikust, a másik fele paradicsomokkal dobálta meg. Néhány nappal korábban ugyanebben az észak-koszovói városban Kostunica hívei és ellenfelei az utcán csaptak össze. A koszovói szerbek szemében a parlamenti és elnökválasztásoknak egyetlen igazi tétje lehet, méghozzá Koszovó végső státusa. Az 1999- es polgárháborút és NATO-bombá- zást követően ezt az albán többségű jugoszláv tartományt az ENSZ igazgatja, noha még a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság részét alkotja. Az ellenük intézett rendszeres támadások nyomán 187 ezer nem albán hagyta el Koszovói a nemzetközi közösség érkezése óta és a mintegy 100 ezer megtörhetetlen szerb, aki maradt, jobbára enk- lávékban sáncolta el magát, attól tartva, hogy egy napon Koszovó függetlenné válik. Minden szerb egyetért abban, hogy ezt meg kell akadályozni, de abban már nem, hogy kit tekintsenek felelősnek az őket sújtó balsorsért. A mérsékelt nacionalista Kostunica jó helyzetben van ahhoz, hogy elnyerje azoknak a koszovói szerbeknek a szavazatait, akik úgy vélik, hogy a NATO 78 napos bombázása a JSZK ellen 1999-ben, és az ENSZ koszovói jelenléte egyaránt a most önmaga utódlására pályázó Milosevics „katasztrofális politikájának” köszönhető. Kostunica elnyerte az észak-koszovói szerbek vezetőjének, Oliver Ivano- vicsnak, valamint a koszovói szerb közösséget képviselő Szerb Nemzeti Tanács szóvivőjének, Szava Janjics atyának a támogatását. Milosevics a maga részéről a szavazatok bőséges áradatára számíthat, mivel Koszovó pártjának egyik erőssége. Meg fogja kapni azoknak a szavazatait, akik hálásak neki, mert harcolt az albán „terroristák” Incidensek robbanhatnak ki Milosevics hívei és ellenfelei között. ellen, és azokét is, akik szerint az ellenzék, ha nyerne, a JSZK-t bombázó nyugati hatalmak lábai előtt heverne. Számíthat a koszovói szerb tisztviselők voksaira is, őket Belgrad fizeti. A koszovói választóknak magánépületekben kell majd szavazniuk, mivel az ENSZ elutasította a köz: épületek átalakítását szavazóhelyiségekké. Bemard Kouchner koszovói ENSZ-megbízottnak nem volt más választása, mint elfogadni a jugoszláviai választások megtartását a tartományban, mivel az ENSZ 1244. határozata kinyilvá- * nítja Belgrad szuverenitását Koszovó fölött. A nemzetközi közösség azonban nem szervezi meg ezt a szavazást, amelyet Kouchner „komédiának” minősít. Az igazi ellenőrzés hiánya valójában szélesre tárja a kaput a voksok mindenfajta manipulálása előtt.