Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-09 / 208. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 9. Gazdaság és fogyasztók U Nincs veszélyben az ország cukorönellátása - idén már csak öt cukorgyár kapcsolódik be a répakampányba Alacsonyabb az idei répatermés Vásárút. Az ország legnagyobb cukorgyára, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. az idei kampány során 8100 hektárról vásárolja fel a cukorrépát. Ez mintegy 400 hektárral kevesebb a vetés előtt szerződött mennyiségnél; tavasszal a rendkívüli szárazság miatt ekkora területről kellett ugyanis kiszántani a répát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Jaroslav Tabacár, a cukorgyár vezérigazgatója a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezetben immár hatodik alkalommal megrendezett Cukorrépanapon a szakembereknek elmondta: a kedveződen időjárás következtében a növényzet ritka, az egyedszám hektáronként 71 200. Összehasonlításként: tavaly ez az érték 108 ezer volt. A cukortartalom 13 és 17 fok között mozog, a hektárhozamokat pedig 39-40 tonnára becsülik. A Juhocukor egyébként október harmadikén szeretné indítani a cukorrépakampányt. Róbert Straka, a Szlovákiai Cukorgyártók Szövetségének ügyvezető igazgatója szerint az idei kampány előtt nincs ok a derűlátásra. Az ország területén 30 ezer hektárról kell betakarítani az 1,1-1,2 mülió tonnányi termést, ami 36-37 tonnás átlaghozamoknak felel meg. Ennek alapján 135-138 ezer tonna cukor Idén 30 ezer hektárról kell betakarítani az 1,1-1,2 millió tonnányi termést. (Fotó: AN) előállításával számolhatunk. A cukorkészletek kb. 37 ezer tonnát tesznek ki, így az idei terméssel együtt Szlovákiában nem várható cukorhiány. Ha mégis előfordulna, a cukorgyáraknak kellene lebonyolítaniuk a behozatalt. Idén már csak öt cukorgyár kapcsolódik be a répakampányba, számuk 10 évvel ezelőtt még a duplája volt. Tavaly még 7 cukorgyárban dolgozták fel a cukorrépát, a tőketerebesi gyárral szemben augusztusban csődeljárást indítottak és szünetel a termelés a diószegi gyárban is, amely tavaly még a nagyszombati cukorgyár részeként üzemelt. Róbert Straka arról is beszámolt, hogy az utóbbi három évben a hazai piacon 45 ezer tonnával csökkent a cukoreladás; ezt a negatív jelenséget ideje lenne megállítani. Kitért a cukorrépa-termesztés és - feldolgozás jogi háttere megteremtésének, vagyis EU-kompatibi- lis törvények elfogadásának szükségességére. Véleménye szerint a cukorrépa- és izoglükóz-kvótát kötelező érvényűvé kell tenni, miközben a hazánkban évente előállított mintegy 200 ezer tonna cukorból 15 ezer tonna legyen az izoglükóz. (v-s) Idén jobb és több szőlő termett, mint a tavalyi évben Korábban szüreteltek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A népi bölcsesség azt tartja, hogy a szőlőt legjobb szeptemberben szüretelni. Az idén viszont a különösen meleg, napsütéses nyárnak köszönhetően a termés a szokásosnál körülbelül tíz nappal korábban beérett. Ennek következtében az ország déli területein a gyümölcs betakarítása már augusztus végén megkezdődött. Földes Csaba, a Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Kamara komáromi regionális irodájának igazgatója az Új Szónak elmondta, a járásban Í6 mezőgazdasági vállalat összesen 943 hektáron foglalkozik szőlőtermeléssel. Ezek között van nyolc kft., hat mező- gazdasági szövetkezet és két magántermelő. A Komáromi járásban a legnagyobb szőlőtermelők közé tartozik a perbetei mezőgazdasági szövetkezet, melyben 210 hektáron foglalkoznak szőlővel, 103 hektáron termesztik a bátor- keszi szövetkezetben, 102 hektáron pedig a szentpéteri Agro- ekospol Kft-ben. Az idén a szőlőtermés minőségileg és mennyiségileg is jobb, mint tavaly volt. A várható hektárhozam 4,9 tonna, a járás területén pedig összesen 4608 tonna szőlő betakarításával számolnak a termelők. A termelőknek sok keserűséget okoz az értékesítés. A borászati üzemek és a felvásárlók a tavaly átvett szőlőért késve fizetnek, a mai napig hozzávetőleg 6 millió koronával tartoznak a termelőknek. Ezt elkerülendő az idén a szőlőtermelők érdekszövetsége, a Slovin megállapodott a felvásárlókkal, hogy az idén leadott szőlő ellenértékének felét a jövő év februárjáig, a fennmaradó összeget pedig 2001 június végéig maradéktalanul kifizetik a termelőknek, (km) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Gálszécs. Még tart a felvásárlási idény a keleti régió egyetlen nagy- kapacitású, repce- és napraforgó- magot feldolgozó Palma Agro Rt. gálszécsi üzemében. Nagymihály- tól Rimaszombatig itt dolgozzák fel a legtöbb kis- és nagytermelő repcéjét, napraforgóját. A nyersolajat készítő üzem az idén 41 ezer tonna napraforgót és olajrepcét vásárol fel, bár kapacitása 50 ezer tonna feldolgozására is alkalmas. Az olajgyártáshoz szükséges repcéből elegendő mennyiség áll az üzem rendelkezésére, de napraforgóból kevesebbet vásárolnak. Az alacsony hozamok, a hektáronkénti 1,8 tonna ellenére a feldolgozó szakemberei elégedettek a repce minőségével, és csakúgy, mint egy évvel korábban 7300 koronát fizetnek tonnánként a termelőknek. Idén 16 500 tonna olaj előállítását tervezték. Egyébként a hidegen sajtolt nyersolaj egy részét a Palma Agro Rt. a pozsonyi Palma részére szállítja további feldolgozásra, a többit belföldi, illetve külföldi piacon értékesíti. Az üzemben szeptember végén kezdik el a napraforgó felvásárlását. A feldolgozó szakemberei szerint az olajos növény ígéretesnek mutatkozik, de félő, hogy csapadékos időjárás esetén penészbetegség támadhatja majd meg a növényt. Az üzemben kapott tájékoztatás szerint a napraforgó idei felvásárlási ára 7700 korona lesz tonnánként. Ami viszont meglepő, hogy kevésbé kelendő a melléktermék, a napraforgó héja, amely takarmányadalékként jól hasznosítható az állattenyésztésben. Idén a feldolgozók mintegy 21 ezer tonna mellék- termékkel számolnak, melynek nagyobb részét ezúttal külföldön próbálják értékesíteni, (kát) Pozsony szeptember 7-én Komárom szeptember 7-én Zselíz szeptember 7-én Rimaszombat szeptember 7-én Losonc szeptember 7-én Kassa szeptember 7-én sárgarépa 16-18 Sk/kg 10-14 Sk/kg 8 Sk/csomó 18 Sk/kg 1617 Sk/kg 13 Sk/kg petrezselyem 12 Sk/csomó 26-30 Sk/kg 9 Sk/csomó 30 Sk/kg 30-40 Sk/kg 13 Sk/kg burgonya 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 10-8 Sk/kg 10 Sk/kg 8-12 Sk/kg 9 Sk/kg szilva 26 Sk/kg 25 Sk/kg X 28 Sk/kg 17 Sk/kg X paprika 8-20 Sk/kg 6-14 Sk/kg 6-10 Sk/kg 12-14 Sk/kg 15-30 Sk/kg 1018 Sk/kg karalábé 8-10 Sk/db 3-8 Sk/db 3-5 Sk/db 8 Sk/db 5-6 Sk/db 18 Sk/db zeller 8-10 Sk/db 6-10 Sk/db 8 Sk/db 14 Sk/kg 10-12 Sk/db 13 Sk/kg káposzta 7 Sk/kg 8 Sk/kg 9 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-13 Sk/kg 1U SK/Kg dinnye 10 Sk/kg 8 Sk/kg X 8 Sk/kg 7-10 Sk/kg X zöldbab 40 Sk/kg ; /SÍ; / 20 Sk/kg X X X X hagyma 14-16 Sk/kg 12-16 Sk/kg 68 Sk/kg 16-17 Sk/kg 14-18 Sk/kg 15 Sk/kg paradicsom 8-12 Sk/kg 6-8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8 Sk/kg 6-12 Sk/kg 612 Sk/kg karfiol 10-25 Sk/db 6-25 Sk/db X 25 Sk/fej 15-25 Sk/db 5-15 Sk/kg őszibarack 25-35 Sk/kg 20 Sk/kg X 25 Sk/kg 20-40 Sk/kg 40 Sk/kg szőlő 20-26 Sk/kg 15-25 Sk/kg X X 3050 Sk/kg 20 Sk/kg kel 16-20 Sk/kg 14 Sk/fej X 16 Sk/kg 16 Sk/kg X alma 15-20 Sk/kg 10-24 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 15-29 Sk/kg 8-20 Sk/kg tök 10 Sk/kg 6-8 Sk/db X 10 Sk/kg 10 Sk/kg X sárgadinnye 15 SK/kg X X 10 Sk/kg 18 Sk/kg X uborka 18-20 Sk/kg 16-18 Sk/kg X 8 Sk/kg 5-16 Sk/kg 22 Sk/kg tojás 3,00 Sk/db 2,40-3,00 Sk/db X 2,60 Sk/db 2,70 Sk/db 3,00 Sk/db csemegekukorica 4-6 Sk/db 3-4 Sk/db X X 1-2 Sk/db X TANÁCSADÓ A szülők jogairól Gy. I.: A férjemtől elváltam. A fiamat egyedül nevelem. A gyermek apja csak ritkán látogatja. Azt szeretném tudni, hogy ha meghalnék, a fiam gyámja automatikusan az apja lesz-e? A volt férjem egy felelőtlen alkoholista, akinél a fiam erkölcsi nevelése sem lenne megoldva. FEKETE MARIAN A gyermek apja (az Ön volt férje) nem lenne automatikusan a gyermek gyámja. Gyámot a bíróság akkor nevez ki a gyermek számára, ha a gyermek mindkét szülője meghalt, vagy megfosztották őket szülői jogaiktól, illetve ha megfosztották volna őket cselekvőképességüktől (másként fogalmazva, kiskorúsítot- ták volna őket). Ugyanakkor viszont, ha Ön meghalna, a szülői jogok és kötelességek már csak a gyermek apját terhelnék. Másrészt a bíróság a Családjogi törvény 45. §-a szerint a gyermeket más személy gondozásába vagy nevelőszülői gondozásba adhatja, ha ezt a gyermek érdekei megkívánják. Az Ön esetleges halála esetében tehát a levelében említett hozzátartozói valamelyike indítványozhatná, hogy a bíróság a gyermeket adja a nevelőszülői gondozásába vagy a Családjogi törvény 45. íjának első bekezdése szerint bízza meg őt a gyermek nevelésével. Ugyanakkor azt is el kell mondani, hogy ezt Ön nem tudja befolyásolni például azzal, hogy a végrendeletében nevezné meg azt a személyt, akit a gyermeke nevelésével bízna meg. Nem említett olyan körülményt sem, amelynek alapján már most eljárást kezdeményezhetne annak érdekében, hogy a volt férjét megfosszák szülői jogaitól. Ez az adott helyzetben azért lenne előnyös, mert ha a gyermek apja meg lenne fosztva szülői jogaitól, az Ön esetleges halála esetén sürgősen gyámot kellene keresni a gyermek számára, akit ebben az esetben a bíróság nevezne ki. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. szeptember 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42.617 Magyar forint (100) 16,282 Angol font 69,722 Német márka 21,790 Cseh korona 1,206 Olasz líra (1000) 22,010 Francia frank 6,497 Osztrák schilling 3,097 Japán ien (100) 46,287 Spanyol peseta (100) 25,613 Kanadai dollár 33,085 Svájci frank 27,523 Lengyel zloty 11,033 USA-dollár 48,847 Európában több cukorrépát takarítanak be a vártnál Javuló kilátások ÖSSZEFOGLALÓ A vártnál több cukorrépát takaríthatnak be Európában, ha továbbra is kedvezőek maradnak az érési feltételek. Az Európai Unióban az idén szűkült a cukorrépa vetésterülete, ezért a tavalyi 19,2 millió tonnás rekordtermés aligha ismétlődik meg. A napfény és a csapadék ideális aránya esetén azonban a korábban vártnál kisebb lehet a csökkenés, és az összmennyiség még mindig meghaladhatja az átlagost - írja a Wall Street Journal Europe. így Franciaországban már nem tartják lehetetlennek, hogy a helyi hektáronkénti átlaghozam erősen megközelíti a múlt évi 11,7 tonnát. A Czarnikow kereskedőház legutóbb 17,6 millió tonnára, az FO Licht piacelemző cég pedig 17,1 millióra becsülte nyerscukor- értékben a 2000/01-es idényben várható EU-termést. Ennél nagyobb meglepetésnek tartják az elemzők azokat a híreket, miszerint Kelet-Európa kínálata is a vártnál jobb lehet. így például Ukrajnában és Oroszországban is egyaránt másfél millió tonna nyerscukrot termelhetnek a legújabb Czarnikow-becslés szerint, ami csak száz-, illetve kétszázezer tonnás elmaradás lenne az előző idényhez képest. A napraforgó héja takarmányadalékként hasznosítható Minőségi olaj repce GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szimbolikus visszaesés Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat az idei évben gazdasági eredményeinek „szimbolikus” visszaesésére számít - nyilatkozta Dusán Faktor, a közlekedési tárca államtitkára. Az eredeti elképzelések szerint a vállalatnak idén 1,6 milliárd koronás nyereséget kellett volna elérnie, míg a módosított vállalkozói terv már csak 8 millió koronás nyereséggel számol. (SITA) Idén javult a folyómérleg Pozsony. A folyó fizetési mérleg hiánya az idei első félévben elérte a 6,8 milliárd koronát. Ez jelentős, csaknem 24 milliárd koronás javulás az előző év azonos időszakához képest. (SITA) Másodperc alapú díjszabás Pozsony. A Globtel csütörtök este 20 órától a Prima-kártyák esetében bevezette a másodperc alapú számlázást. A cég így Szlovákiában és a környező országokban is az első mobilszolgáltató, amely az előfizetői kártyák esetében bevezette ezt a szolgáltatást. A Prima-kártyák esetében a hívás ára munkanapokon 11,90 korona percenként, vagyis másodpercenként 19,83 fillér. (SITA) A biztosító költségvetése Pozsony. A Szociális Biztosító jövő évi költségvetése 9,42 milliárd koronás hiánnyal számol. A javaslat szerint bevételeik 75,38 milliárd, kiadásaik 84,8 milliárd koronát tennének ki. Idén kiegyensúlyozott költségvetésre számítanak (TA SR) Csődeljárás Tőketerebesen Kassa. Augusztus elején csődeljárást indítottak a Tőketerebesi Cukorgyár ellen. Anton Hajdúk csődbiztos szerint a gyár iránt már német, cseh, lengyel és magyar befektetők is érdeklődnek. Tavaly a cég részvényei iránt még a dunaszerdahelyi Juhocukor érdeklődött, a két cég egyesülését októberben a versenyhivatal is jóváhagyta. Egyesülésükre azonban nem került sor. (SITA)
