Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-22 / 193. szám (194. szám), kedd
FISCHER® ECESZ NYÁRON POZSONYBÓL REPÜLÜNK Minden csütörtökön Gran Canaria 2 hét félpanzió, már - 22 990 Sic-tól, 2 hét all inclusive már - 23 990 Sk-tól Mallorca 1 hét félpanzió, már -19 790 Sic-tól. BRATISLAVA Obchodnú 2, tel.: 07/54 4< $9 91 § ŽILINA oio oi, Mariánske nám. 32, tel.: 089/564 0810-11, o KOŠICE, Hlavná 108, tel.: 095/622 66 08, ____ ^ m c5 x . > EGÉSZ NYÁRON POZSONYBÓL REPÜLÜNK Minden csütörtökön Törökország 1 hét félpanzió, már -17 990 Sic-tól 2 hét félpanzió, már - 21590 Sic-tól Az induláshoz Szlovákia egész területéről mikrobusszal biztosítjuk az utasok szállítását. Használja ki a gyermekeknek kínált előnyös árainkat! internet: www.fischer.sk , e-mail: FB@FISCHER.SK , Kedd, 2000. augusztus 22. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 193. szám Mai mellékletünk: ♦ Keresztrejtvények ♦ Fejtörők ♦ Gyerkőcöknek A sikeres megfejtők között ajándékokat sorsolunk ki. mmiMwm Export Gazdaságunkban növekszik az export szerepe, és ennek köszönhetően az utóbbi öt év viszonylatában idén lesz legkisebb a külkereskedelmi mérleg hiánya. Tehát a növekvő exportnak köszönhetően sikerül a felszínen tartani a gazdaságot. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Nagy Myrtillel Az Információs Központ egyik legfontosabb feladatának a dél-szlovákiai civil szektor bővítését tekinti. Az általunk erre kialakított program mára annyira szerteágazóvá vált, hogy az eredeti csapat már nem képes kielégíteni az igényeket. 5. oldal „A jelentkezőket a régiókban működő információs irodáink keresték meg." KULTÚRA Sokat játszani Mostanában egy szlovákiai magyar nemzedék ért el életének fontos szakaszához. Költők, színészek, népművelők, pedagógusok, műszaki értelmiségiek is vannak közöttük. 13. oldal Eleinte derült lesz az égbolt, később helyenként megnövekszik a felhőzet, és zápor, zivatar vagy jégeső is lehet. A kora délutáni hőmérséklet 32 és 36 fok között várható. 3. oldal 588001 690014 A tengeralattjáró menekülőzsilipének közelében bukkantak rá egy holttestre Nincs élet a Kurszkon Gyermekek vére az autóbusz oldalán. Négy lány és négy fiú vesztette életét a tegnap hajnalban Alsó-Ausztriában történt súlyos autóbusz-szerencsétlenségben. Bővebben a 4. oldalon. (ČTK/AP-felvétel) A trombózis ellenére Schuster nem vonul kórházba Szövődmény lépett fel JUHÁSZ KATALIN Moszkva. Ellentmondásos nyilatkozatok hangzottak el tegnap norvég és orosz részről arról, hogy folytatódik-e a szerencsétlenül járt orosz atom-tengeralattjáró tengerészeinek mentése. MTI-HÍREK Espen Lien alezredes, a norvég hadsereg szóvivője szerint a norvég mélytengeri búvárok megállapították, hogy Kurszk belsejét teljesen elárasztotta a víz, és nincs rá esély, hogy túlélőt találjanak a hajón. A norvég mentőcsapatot vezető Einar Skorgen ellentengernagy délelőtt tárgyalt Vjacseszlav Popov tengernaggyal, az orosz Északi Flotta parancsnokával, és „arra a megállapításra jutottak, hogy a mentést be kell fejezni”. Vlagyimir Navrockij, az Északi Flotta szóvivője ezzel szemben úgy nyilatkozott, hogy bár a Kurszk hátsó, kilencedik rekeszét teljesen elárasztotta a víz, nem biztos, hogy a hetedik és nyolcadik rekesszel is ez történt, ezért a mentés folytatódik. Hasonlóképpen nyilatkozott a francia hírügynökségnek Erlend Raanes norvég katonai szóvivő is. A búvárok egy távirányítású videokamerát igyekeztek bejuttatni a hajótörzsbe a megnyitott hátsó vészkijáraton keresztül, hogy feltérképezzék a Kurszk belsejében uralkodó állapotokat. A norvég búvárok a hajótörzs belsejében is mérték a radioaktivitást, de az nem haladta meg a háttérsugárzás szokásos szintjét. A Kurszk tavaly titokban az Adria-tengeren teljesített feladatokat, és azóta az amerikai haditengerészet állandó megfigyelése alatt állt A Jutarnji List című zágrábi újság Dániel Murphy ellentengernagyra, a 6. amerikai ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Kelet-szlovákiai Vasmű adóhátralékai 1996 és 1999 között elérték a 3,741 milliárd koronát. Ebből azonban csak a valós hátralékot fizetik ki az államnak; ez 2,3 milliárd korona, a fennmaradó 1,4 milliárd korona ugyanis az adóhátralékok után kiszabott büntetés, amelyet az állam hajlandó elengedni. Gabriel Eichler, a vasmű elnöke szerint a vállalat a társasági adó esetében 900 spillió koronával, a hozzáa- dottérték-adó esetében pedig 1,4 milliárd koronával maradt el. Csaknem 1 milliárd korona azonban visszajut a vállalathoz a vasmű flotta parancsnokára hivatkozva jelentette, hogy a Kurszk tavaly a dalmát tengerpart előtt a 6. amerikai flotta gyakorlatait figyelte, és „meglehetős zavart” okozott. Az ellentengernagy októberben az amerikai kongresszushoz küldött jelentésében úgy értékelte, hogy a Kurszk „a legjobb technikával felszerelt” hajó, amely egyrészt elektronikus berendezéseivel felderítői, másrészt nukleáris robbanófejjel is felszerelhető rakétáival pedig harci feladatokat is teljesíthet. Murphy szerint a Kurszk tavaly az Adriai térségben a 6. amerikai flottáról és annak feladatairól gyűjtött adatokat. Az amerikai haditengerészetet olyannyira érdekelte a Kurszk, hogy azóta állandó megfigyelés alatt tartotta, beleértve azt a hadgyakorlatot is Murmanszk térségében, melynek során az orosz atom-tengeralattjáró elsüly- lyedt. Az Északi Flotta vezérkari főnöke tegnap megerősítette, hogy nincs túlélő a Kurszkon, majd egy tengeegyéb cégein keresztül. A vasmű így valóban csak 900 milliót kénytelen kifizetni társasági és 500 millió koronát hozzáadottérték-adóként, vagyis összesen 1,4 müliárd koronát. Ebből azonban a vállalat már 1 müliárd koronát továbbított az államkasszába. „Szerintem ennek semmilyen komoly következményei nem lesznek a vasmű számára” - nyüat- kozta tegnap Gabriel Eichler, hozzátéve, hogy a cég likviditásával nincs gond. További 15 millió dollárt, tehát mintegy 690 millió koronát folyósít a U. S. Steel a vasmű adóhátralékainak rendezésére, vagyis a vállalat végeredményben többet kap, mint amennyit kifizet, (mi) rész holttestére bukkantak a tengeralattjáró 9-es szektorában, a menekülőzsilip közelében. Idegen tengeralattjáróról származó darabokat találtak a szerencsétlenül járt Kurszktól mintegy 330 méterre. Meg nem nevezett források szerint a darabok „egy tengeralattjáró védőkorlátjának töredékeire emlékeztetnek”. Az orosz hírügynökség ehhez kész tényként azt tette még hozzá, hogy a hadgyakorlat idején egy brit tengeralattjáró tartózkodott a manőverek körzetében. A brit védelmi minisztérium határozottan tagadta azt az orosz állítást, amely szerint az idegen tárgyak egy brit tengeralattjáróról származnának. „Határozottan állíthatom, hogy nincs és nem is volt brit tengeralattjáró abban a körzetben, ahol az orosz tengeralattjáró elsüllyedt. Ha az oroszok ezt állítják, akkor tessék, mutassanak olyan darabot, amely brit tengeralattjáróról származik” - mondta a minisztérium szóvivője. Tragádia az elit egységnél Lelőtte társát, majd magát Pozsony. Tegnapra virradó éjszaka életét vesztette a turócszent- mártoni katonai kommandó két szakaszvezetője. Az eddigi vizsgálat eredményei szerint, a két hivatásos katona közül az egyik - legálisan magántulajdonában levő CZ- 75 típusú kézifegyverével - lelőtte bajtársát, majd ugyanezzel a fegyverrel öngyilkoságot követett el. A fegyvert a két halott mellett megtalálták. A gyilkosság és az öngyilkosság okait még vizsgálják az illetékes katonai szervek, jelezte Imrich Modrocký, a hadsereg parancsnokának szóvivője. (TA SR) Kassa. A házi utókezelés alatt álló Rudolf Schuster köztársasági elnök egészségi állapotában a hét végén komplikáció lépett fel. Az elnök jobb lába szombat estére megdagadt, orvosai trombózist állapítottak meg, melyet az egyik vastagérben képződött vérrög okozott. A konzílium vezetője kórházi kezelést javasolt, ám Schuster ezt elutasította, ragaszkodott a Csermelyvölgyi otthonában történő kezeléshez. A kassai katonai kórház szakemberei ezért speciális orvosi eszközöket szállítottak az elnök házába és állandó ügyeletet tartanak. Otokár Takáč alezredes, a katonai kórház igazgatóhelyettese elmondta: a daganat vasárnap reggelre valamelyest kisebbeden. Jelentősebb rosszabbodás tüdőembóliához vezethet, amely légzési nehézségekkel jár. Takáč elmondta, hogy a trombózis kialakulására nem volt befolyással Schuster pénteki mutatványa, amikor otthonában tizenhat lépcsőfokot mászott meg. Az elnök szerinte nem cselekedett ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Nagyszombat. A múlt szombaton a Kis-Dunába fulladt három jókai fiatal nem amiatt halt meg, mert előzőleg kábítószert fogyasztottak volna. Az egyikük vízparton hagyott ruhájának zsebében talált doboz nem drogot, hanem szódabikarbónát tartalmazott - erősítette meg tegnap a nyomozás eredményeiről kapott hírt Marta Huco- vičová, a nagyszombati kerületi vizsgálóhivatal szóvivője. A múlt héten elterjedt, hogy a hullámok n áldozatául esett 14 éves, illetve két ^ 17 éves fiú fürdés előtt talán kábí- > tószert fogyaszthatott, mert a fiafelelőtlenül, mivel a szakemberek véleménye erősen megoszlik abban a kérdésben, kell-e terhelni a trombózisgyanús végtagot, vagy sem. Schusternek maga Ernst Bod- ner professzor adta azt a tanácsot, hogy a fizikai terhelés jót tesz. Az orvosi konzílium a kórházi kezelést ideális megoldásként javasolta, mivel az elnök otthonában csak megközelíteni tudják a kórházi feltételeket. A kassai katonai kórházban egy speciális szárnyat rendeztek be arra az esetre, ha az államfő úgy döntene, mégis igénybe veszi az intézmény kínálta lehetőségeket. Ján Bílek, Schuster tanácsadója nem tekinti hazardírozásnak az elnök döntését, mivel komoly aggodalomra jelenleg nincs ok. Schuster mindhárom szeptemberre tervezett külföldi útját lemondta, a hannoveri világkiállításon és New Yorkban Mikuláš Dzurinda kormányfő képviseli, a nyári olimpia megnyitójára pedig Jozef Migaš házelnök utazik. A katonai kórház igazgatója naponta tájékoztatja az egészségügyi minisztert Schuster állapotáról. talabb fiú ruhájának zsebében egy műanyag dobozt találtak, benne ismeretlen fehér porral, amiről akkor a rendőrök úgy nyilatkoztak, hogy a vegyvizsgálat eredményei mutatják meg, nem kábítószerről van-e szó. Kiderült, a dobozban szódabikarbóna volt. Az ugyan igaz, hogy az egyik 17 éves fiú zsebében gyógyszereket találtak, azok azonban orvos által epilepszia ellen előírt szerek voltak. Feliinger Károly alpolgármester tájékoztatása szerint a szerencsétlenség oka az volt, hogy a fiúk nem tudtak jól úszni. Egy gázlón próbáltak átjutni a túloldalra, eközben ragadta el őket az ár. (gl) Csecsen felkelők a robbanás hátterében? Moszkva. A Kavkaz Centr csecsen tájékoztatatási központ állítása szerint öngyilkos muszlim merénylő áll a Kurszk tragédiájának hátterében. A csecsen központ internetes honlapján számolt be a legfelsőbb iszlám katonai tanács, a „mandzsliszul sura” szombati közleményéről. Eszerint egy dagesztáni matróz barátján keresztül még júniusban jelentkezett a csecsen ellenállóknál, hogy „segítséget nyújtson az orosz birodalom elleni harcban”. A névtelenségbe burkolódzó haditengerész azt állította, hogy hozzá tud férni a legkorszerűbb orosz harci technikához, lehetősége van akár annak elsüllyesztésére is, s jelezte: kész mindent megtenni Allahért és hittestvéreiért. A dagesztáni matróz nevét nem közölték, de jelezték, hogy rokonságából többen már régebben is tengeralattjárókon teljesítettek szolgálatot. A csecsen tájékoztatási központ valószínlsítette, hogy Mohamed Hadzsijev egyik rokonáról lehet szó. Hadzsijev a második világháborúban szovjet tengeralattjárón szolgált, s több német búvárhajót elsüly- lyesztésében vett részt, (m) A kassai vasmű csak 1,4 milliárd koronát fizet vissza Adószámtan Eichlertől Nem fogyasztottak drogot a Kis-Dunába fulladt fiúk Csak szódabikarbóna
