Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-02 / 177. szám, szerda
6 Agrárvilág - hirdetés ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 2. A búza minősége váratlanul sok helyen veszélybe került Támad a penészgomba A kelet-közép-európai országokban mindössze 60 millió tonna összesített szemestermény betakarításával számolnak Szemestermény-hiány várható A lengyelek, a csehek, a magyarok és a szlovákok lesznek az EU-ban felhalmozódott malátaárpa fő vevői. (Illusztrációs felvétel) ÚJ SZÓ-JELENTÉS Kassa. A sűrűnvetett gabonafélék átlagos hektárhozama a Kassai kerületben a három torma körül mozog. A várt átlagon aluli mennyiséget - a termelők egy részének nagy meglepetésére - átlagon felüli minőséggel kompenzálta a természet. A búza minősége a napokban sok helyen veszélybe került, mivel a párás, nedves időjárás ideálisnak mutatkozik a gombás megbetegedések, penészesedés megjelenésére. A learatott, emberi fogyasztásra alkalmas búzából így viszonylag gyorsan válhat takarmánybúza, amelynek piaci ára jóval alacsonyabb. Az állat- állomány takarmányát képező szalma minősége is veszélyben van, a szárazság ugyanis rontott a szalma tápértékén, az ezt követő hirtelen esőzések pedig a szakszerűtlenül tárolt takarmány penészesedését is előidézhetik, ugyanúgy, mint a búza esetében, (juk) Budapest. Az idén nettó szemestermény-importőr lesz a hat kelet-közép-európai ország a Toepfer International előrejelzése szerint. A kereskedőház csak Magyarországról és Bulgáriáról feltételez némi búza-, illetve kukoricakivitelt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A tavalyi 68 millió tonnáról 60 millióra apad a hat kelet-közép-európai ország idei összesített szemester- mény-termése a szárazság miatt, így az érintett országok nettó importőrré válnak a Toepfer International jóslata szerint. A kereskedőház szerint - írja a Világgazdaság - Magyarországon, Lengyelországban, Csehországban, Romániában, Bulgáriában és Szlovákiában együttesen mintegy kétmillió tonnával nagyobb lesz a szemes termények iránti kereslet, mint a termelés, még akkor is, ha a kalkulációban figyelembe vesszük a takarmánynövények iránt csökkenő keresletet. Tavaly viszont hárommillió tonnás fölösleggel bírt a térség, amiből egyedül a magyar kukorica másfél millió tonnát képviselt. (A pillanatnyi Az eső hiányát megsínylette a termény meny- nyisége és minősége. helyzet azonban nem változtat azon a középtávú előrejelzésen, amely szerint a fenti országok többnyire nettó gabona- és olajosmag-expor- tőrök lesznek.) A Toepfer a múlt évi 68 millió tonna után most 60 millió tonnás összesített szemestermény- betakarítást vár az említett országokban - 1992 óta a legkisebbet -, elsősorban a megcsappant kukorica- és árpatermés miatt. Mint rámutat, az eső hiányát megsínylette a termény mennyisége és minősége egyaránt, ráadásul az idénybeli vetésterület mintegy 10 százalékkal kisebb az 1999-esnél. Csekélynek mondható viszont a betakarított búza mennyiségének csökkenése, amely a múlt évi 24,9 millió tonna után most 32,7 millió tonnára várható. A lengyelek mellett a csehek, a magyarok és a szlovákok lehetnek majd viszont az Európai Unióban felhalmozódott malátaárpa fő vevői. A szárazság ellenére Magyarország és Bulgária némi búza- és kukoricakivitelre lesz majd képes az előrejelzés alapján. A magyar földművelésügyi tárca idén 3,7 millió tonna búzára számít. Ehhez jön még 300 ezer tonna tavalyi áru, így Magyarországnak idén 2,7-2,8 millió tonnás belső felhasználással számolva bő egymillió tonna búzafeleslege lesz. A búzatöbblet sorsáról az érintettek másként vélekedik. Egyes vélemények szerint nem kell feltétle- nül exportálni a felesleget, célszerűbb lenne azt a félgőzzel menő malomiparral - hozzáadott értéket teremtve - feldolgoztami, s a kenyér- nekvalót lisztként eladni. Kereslet van, a gyorsjelentések szerint például májusban és júniusban csak Romániában mintegy 50 ezer tonna magyar liszt kelt el. Tény, hogy a két évvel korábbi, kilogrammonként 50 forint körüli lisztár tavaly 32-36 forintra esett, de szakértők szerint ismét 50-60 forintot érhet el a külpiacon. Ekkor már nem a gyors, hanem a hasznos üzlet lehetősége szerint kell értékelni a térség gyenge búzatermését és a magyar készletet. A Toepfer előrejelzése alapján lengyelországi liszteladásokra is számíthatnak a magyar exportőrök. A kereskedőház szerint ugyanis az idei fő importőrnek Lengyelország ígérkezik a térségben, amely várhatóan másfél millió tonnányi szemester- mény-vásárlásra szorul, jórészt éppen malomliszt formájában. A szlovák földművelésügyi tárca illetékesei - nem végleges aratási eredmények alapján - feltételezik, hogy Szlovákiában idén 850 ezer tonnás takarmánygabona-hiány keletkezik, szemben a korábban feltételezett 900 ezer tonnával. A búza esetében 30 százalékos terméskieséssel számolnak, az árpa ádagos hektárhozama mindössze 2,42 tonna, ami 45 százalékos terméskiesést jelent. A repce és a takarmányborsó átlagos hektárhozama mindössze 1,3 tonna körül volt, ami történelmi minimumnak számít. Ebből kifolyólag nem lesz könnyű eleget tenni a legnagyobb hazai repcefeldolgozó, a pozsonyi Palma-Tumys keresletének, amely legalább 140 ezer tonna repcét vásárolna fel a termelőktől. A Toepfer International jelentése szerint a kelet-közép-európai országok olajosmagexportja feltehetően 500 ezer tonnára esik a múlt évi 1,8 mülióról. Ebben a szárazság mellett az alacsony áraknak is szerepük van, amely más termények felé fordította a gazdák érdeklődését. A hat ország együttes olajosmag-termelé- se így 5,5 millió tonnáról mintegy 4 miihóra esik. A legjobban Magyar- országon zuhan a napraforgótermés, ahol az 1999-es mennyiség fele, azaz körülbelül 450 ezer tonna kerül a raktárakba. A repcetermés jobbnak ígérkezik, a térség egyeden számottevő repcetermesztője, Csehország várhatóan 300 ezer tonnás fölösleget mutat majd fel. A tavaly még 350-400 ezer tonna repcét exportált Lengyelország most várhatóan importra szorul. NYERSANYAGPIACOK Jövőre búzaáremelés London. Az idén markánsan nő az ipari nyersanyagok árindexe - derül ki a londoni Economist Intelligence Unit (EIU) előrejelzéséből. A következő két évben azonban már a búza-, a cukor- és a kaucsukárak is nagyobb sebességre kapcsolnak. Az emberi és állati fogyasztásra szolgáló 15 ún. „puha” nyersanyag súlyozott indexe az idén még tovább csökkenhet, mindenekelőtt a kávéból és a kakaóból mutatkozó túlkínálat miatt. A kávéárak két éve tartó eróziója jövőre is folytatódhat. A jelenleg több mint hétéves mélypontra süllyedt robusta kávé tonnánkénti ádagára például 970 dollár körül mozoghat 2001- ben, ami 46 %-os csökkenés lenne 1998-hoz képest. A nyerscukor ádagára ugyanakkor már ebben az évben is érezhetően emelkedhet, várhatóan 141 dohár fölé tonnánként. Jövőre a gabonaindex is erőteljesen nőhet, mindenekelőtt a búzaárak 19,7 %-os galoppja nyomán. Ez utóbbiak tonnája ádagosan 141,30 dohárra drágulhat, részben a szűkülő kínálat, részben a fogyasztás növekedése nyomán. (Vg) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. augusztus 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,438 Magyar forint (100) 16,295 Angol font 68,660 Német márka 21,698 Cseh korona 1,198 Olasz líra (1000) 21,917 Francia frank 6,470 Osztrák schilling 3,084 Japán ien (100) 41,733 Spanyol peseta (100) 25,506 Kanadai dollár 30,789 Sváici frank 27,445 Lengyel zloty 10,508 USA-dollár 45,787 SLOVENSKY PLYNÁRENSKÝ PRIEMYSEL A Szlovák Gázművek tanácsadója Szeretné bevezettetni a gázt a családi házába, lakásába vagy cégébe, de nem tudja hogyan? Hogyan fogjon hozzá: 1. A leendő fogyasztó (kérvényező) háztartási földgázszolgáltatási kérvényt nyújt be két példányban (Gázszolgáltatási kérvény fogyasztók számára, illetve 60 000 m3 felett cégek részére - három példányban) az illetékes fióküzembe, illetve gázszolgálatnál a Gazdasági minisztérium 265/1999 sz. rendelete 1, 2, 3 sz. melléklete alapján (nyomtatványt minden fióküzemben, illetve gázszolgálatnál kaphat). Két helyzeti rajz is a kérvény részét képezi ( a katasztrális térkép másolata, cégek részére energetikai számítások) 2. A postán elküldött vagy személyesen átadott kérvény alapján a fióküzem megadja az engedélyt vagy elutasítja a kérelmet. 3. Pozitív válasz esetén a kérvényező biztosítja a gázszerelés kivitelezési terveinek elkészítését a gázberendezések felhatalmazott tervezőjénél. 4. A gázszerelés kivitelezési dokumentációját és a technikai jelentést a kérvényező elküldi postán vagy személyesen adja le a fióküzenbe. A fióküzem a gázszerelés kivitelezési dokumentációját szállítóként véleményezi a törvény szabta határidőn belül. 5. A következő lépés a gázfogyasztó berendezések telepítése, a nyomáspróbák, szakpróbák (revíziók) elvégzése és az ezekről szóló jegyzőkönyv megírása. 6. A kérvényező (a szerelő szervezet) a gáz csatlakoztatásáról szóló kérvényt személyesen nyújtja be vagy postán beküldi a fióküzembe. 7. A következő lépés a gázcsatlakozás kiépítése, a csatlakozás nyomáspróbáinak, szakpróbáinak (revíziók) elvégzése és az ezekről szóló jegyzőkönyv megírása. 8. A szerelés ellenőrzése, melyet a jóváhagyott gázszerelés kivitelezési dokumentációjának alapján végeztek, a gázfogyasztó berendezés specifikus ellenőrzése, a szükséges próbák és a felhatalmazott személy, aki a szerelést végezte, szakmai hozzáértéséről szóló irat felmutatása alapján a fióküzem beszereli a gázórát és ráköti a gázt a fogyasztóba. A fióküzem illetékes osztálya megköti a fogyasztóval a gáz adásvételéről szóló szerződést. 9. A szerelő szervezet, illetve a szállító szakembere megindítja a gázt a fogyasztóberendezésbe és megírja a gáz megindításáról szóló, jegyzőkönyvet. Mit kell magával vinnie annak, aki be vagy ki akarja Jelenteni a gázfogyasztását? 1. Személyi igazolvány, 2. a gázóra száma, 3. a gázóra állása a pontos dátumhoz, 4. az előző fogyasztó nevét, 5. az előző fogyasztó új címét A járási gázszolgálat a következő szolgáltatásokat nvúitia: 1. a fogyasztók be- és kijelentkezésének intézése, számlázás, reklamációk. 2. Gázóracsere a fogyasztó kérésére, a saját számlájára. A régebbi gázórákat automatikusan, térítés- mentesen cserélik. 3.10 évente egyszer a gázóra kötelező hitelesítése. A körzeti gázszolgálatok csak a be- és kijelentkezést intézik. Változások az előlegfizetés terén: 1. az ügyintézést a posta végzi az inkasszón keresztül. 2. A befizetések bankon keresztül, állandó utasítással is folyósíthatók. 3. A kifizetetlen számlákat a posta visszaküldi a fióküzembe. 4. Az új fogyasztót automatikusan bejelentik a postán, a régit pedig kijelentik. 5. Ha az új fogyasztó a hónap 20. napjáig jelentkezik - a változásokat a következő hónaptól realizálják. 6. Ha az új fogyasztó a hónap 20. napja után jelentkezik - a változásokat egy hónappal később vezetik át. 7. Az előleg-túlfizetést a számlára utalják vissza, a hátralékot a postán kell kifizetni. 8. Ha a fogyasztó nem fizet előleget, magasabb lesz a kiszámlázott évi díj. Reklamáció: 1. a gázóra állása: ha a gázfogyasztás alacsonyabb, illetve magasabb, mint ahogy a számlán feltüntették, az illetékes fióküzemben telefonon keresztül is elintézhető. 2. Éves számlázásnál: be kell vinni a befizetést igazoló iratot (a számla eredeti példányát), ha nincs kifizetve, elég a másolat. Magyarországon tegnaptól jövedéki termék a bor, szigorúbb szabályok léptek életbe Több millió forint lehet a bírság ÚJ SZÓ-JELENTÉS Budapest. Magyarországon már a bor is a jövedéki termékek körébe tartozik. Szőlőtermelést, borkészítést csak meghatározott feltételekkel lehet végezni. A vámhatóság szigorúan számon kéri a szükséges engedélyeket, a renitensek akár több millió forint bírságot is fizethetnek. Augusztus elsejétől a szőlőtermelés csak akkor minősül legálisnak Magyarországon, ha a gazdák regisztráltatják magukat az illetékes vámhivatalnál. A Hegyközségek Nemzeti Tanácsának adatai alapján a vámhatóság 70-80 ezer szőlőtermelő jelentkezését várta, ezzel szemben eddig mindössze 50 ezren vétették nyilvántartásba magukat. A hamisítás visszaszorítását célzó szabályozás a bortermelőket is érinti: mivel a bor bekerült a jövedéki termékek körébe, ezentúl a nedűt csak adóraktárban lehet előállítani. A gazdálkodóknak tehát rendelkezniük kell adóraktári engedéllyel, különben illegálisnak minősül a tevékenységük. Aki 1500 négyzetméternél kisebb szőlőterületet művel, mentesül a bejelentési kötelezettség alól, s családonként 1000 liter bor után nem kell adót fizetnie. Az e fölötti mennyiség adóterhe - amit minden év december 15-ig kell megfizetni - literenként 5 forint. A jövedéki törvény alapján a nagyA nagykereskedőknek is engedélyt kellett kérniük. kereskedőknek is engedélyt kellett kérniük. A kiskereskedőknek működési engedélyre van szükségük, ezt az önkormányzatoktól kapják meg. A vámhatóság megkezdte a szigorú ellenőrzések sorát. Elsőként a kereskedők számíthatnak a fináncok látogatására, mivel az értékesítésnél lehet leginkább kiszűrni a szőlőtőkét nem látott „borokat”. Ezzel párhuzamosan a szőlősgazdákat is ellenőrzik, ám közel sem ilyen nagy vehemenciával. Az ellenőrzések deríthetik ki, hogy mennyire volt pontos a hegyközségi felmérés a szőlőtermelők számáról. Ha a bor esetében kiderül, hogy nincsenek meg az előállításához, forgalmazásához szükséges engedélyek, igen kemény szankciókra számíthatnak a renitensek. A jövedéki és az adóbírság összege akár több millió forint is lehet. A szőlőtermelők azonban legfeljebb 20 ezer forintos büntetésre számíthatnak, ha nem regisztráltatták magukat. Januártól újabb szigorítás következik: csak zárjeggyel ellátott borospalackokat, illetve -kannákat lehet forgalmazni. A korábban forgalomba került készletek még zárjegy nélkül szállíthatók, értékesíthetők. (VG) A tavalyi és az idei aratás összehasonlítása Fajta Év Vetésterület (ha) Learatva (ha) Learatva (tonna) Termésátlag (t/ha) Búza 2000 406 385,5 278 395,70 944 378,92 3,39 1999 299 736 118 318 543 659 4,59 Árpa 2000 201 278,2 98 834,70 231 837,66 2,35 1999 248 658 102 000 384 433 3,77 Rozs 2000 31 660,5 8 316,37 17 769,39 2,14 1999 30 468 1 739 6 362 3,66 Zab 2000 23 409,2 1 022,5 1 852,4 1,81 1999 24 018 263 731 2,78 Egyéb gabonafajták 2000 10 299,6 2 113 5 413,30 2,56 1999 9096 105 318 3,03 Repce 2000 93 739,5 84 267,82 118 964,89 1,41 1999 115 277 89 324 204 881 2,29 Borsó 2000 15 573,1 11 342,75 14 876,90 1,31 * 1999 25 043 17 056 40 635 2,38 Az adatok 2000. július 28-ra és 1999. július 26-ra érvényesek. (Forrás: Földművelésügyi Minisztérium)
