Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-26 / 171. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 26. TANÁCSADÓ Tartásdíj exfeleségnelc K. K.: A bíróság 1996-ban bontotta fel a házasságunkat. Nem sokkal később a volt feleségem kérésére arra kötelezett engem, hogy havi 1300 korona tartásdíjat fizessek neki. Többektől hallottam, hogy az ilyen kötelezettség legfeljebb három évig tart. Igaz ez? Ha letelik a három év, akkor már nem kell fizetnem? Mikortól számítják a három évet? Én ismét megnősültem, s most már mindketten nyugdíjasok vagyunk. Nekünk is hiányzik a megélhetéshez az az 1300 korona. FEKETE MARIAN A három évi tartásdíj-fizetésről szóló „mesének” egyszerűen semmiféle alapja sincs. Jlyen korlátozást a Családjogi Törvényes a Legfelsőbb Bíróság határozatai sem tartalmaznak. Sőt, a családAugusztusban Agraria 2000 Pozsony. Augusztus 30-án nyílik a legnagyobb osztrák mezőgazdasági szakvásár. Az osztrák Welsben megrendezett Agraria 2000 vásárral párjogi törvény egyáltalán nem korlátozza az elvált házastárs megélhetéséhez való hozzájárulás (azaz tartásdíj) fizetésének kötelezettségét. Vagyis nem igaz, hogy ez a kötelezettség három év (az elévülési idő) elteltével automatikusan megszűnik. A családjogi törvény 94. §-a értelmében a volt feleségének az említett hozzájárulásra való jogigénye akkor szűnne meg, ha újra férjhez menne, újabb házasságot kötne, vagy ha Ön meghal. Ez azonban nem zárja ki azt a lehetőséget, hogy Ön a bírósághoz forduljon és kérje a volt felesége iránti tartási kötelezettség megszüntetését, ennek során pedig hivatkozhat arra, hogy a tartásdíj megállapítása óta megváltoztak a körülmények, Önt nyugdíjazták, csökkent a jövedelme, tartási kötelezettsége van a jelenlegi feleségével szemben stb. huzamosan rendezik a Herbstmesse 2000 fogyasztói szakvásárt is, ami már augusztus 26-tól tart nyitva. A szeptember 3-ig tartó vásárokra eddig 1200 kiállító jelentkezett, ezek 25 ország 3200 cégét képviselik. (SITA) AGRÁRMORZSA VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. július 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,452 Magyar forint (100) 16,307 Angol font 68,524 Német márka 21,705 Cseh korona 1,191 Olasz líra (1000) 21,925 Francia frank 6,472 Osztrák schilling 3,085 Japán ien (100) 41,497 Spanyol peseta (100) 25,514 Kanadai dollár 30,838 Sváici frank 27,309 Lengyel zloty 10,497 USA-dollár 45,205 VÍZŐR Jelentős a lehűlés Az öntözéses területeken az elmúlt héten 0,6-9 millimétemyi csapadék hullott, csak Losoncon esett 24,6 millimétemyi eső. Ugyanakkor jelentősen lehűlt az időjárás, a napi átlaghőmérsékletek 13 és 18 Celsius-fok közt mozogtak, ami 2-6 fokkal marad el a sokéves ádagtól. Jelenleg a nem öntözött területeken csak a Losonci és Tőketerebesi régiókban jó a talaj vízellátása. A Nagymihályi, Zsigárdi és Nyit- rai régiókban csak azokon a területeken lehet leállni az öntözéssel, ahol előtte folyamatos volt a talaj vízellátása. A legtöbb helyen azonban továbra is öntözni kell a cukorrépát, kukoricát, napraforgót, lucernát és a zöldségféléket. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) Ha nem jön az eső, jön a A ZÖLD VILÁGÉRT BAUER FOR A GREEN WORLD • ..RAINSTJUT típusú csBvslodobos otóozoberendazesek 60 fele változatban a TX es az E PLUS típus számítógéppé! irányított • ontozoi< onzotok, 12 - 60 m szelesek • szeles hatósugarú sávos UNESTÄfT es körös „CERESTAíT öntözoberendezesek • gázolajjal es traktormeghajtassal működő szivattyúk „ • gyorskaposolasos öntozocsövek es - készülékek m • a trágyáié kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik =£ BAUER G.m.b.H.- szervezési egység. Podunajska 25. 825 64 Bratislava. Tel./fax: 07/452S 89 43, Mobil: 0903 706 643, E mail: andras@bauer.sk Brüsszel tizennyolc projektet hagyott jóvá az ISPA-alapból Egy hazai projektum ÚJ SZÓ-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Unió brüsszeli bizottsága 18 környezetvédelmi és közlekedési projektumot hagyott jóvá összesen 1,25 milliárd euró összegben a tíz közép- és kelet-európai tagjelölt felkészülését célzó ISPA-program keretében. Az EU ebből 825 millió eurót finanszíroz, ezen belül 470 milliót az idei keretből. Brüsszel idén összesen 80 projekt jóváhagyását tervezi, az ISPA költségvetése 2006-ig évi 1,04 milliárd euró, az idei összegnek eddig 40 százalékát kötötték le. A projektek társfinanszírozását részben költségvetési keretekből, részben az Európai Befektetési Bank (EIB) és a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) hiteleiből biztosítják. A 18 jóváhagyott projektből 5 román, 3 lengyel, 2-2 magyar, bolgár, litván és szlovén, egy-egy szlovák és lett. A tíz tagjelölt közül csupán Csehország nem kapott eddig IS- PA-támogatást, a brüsszeli bizottság ugyanis nem fogadta el a pénzalapok kezelésének, a projektek koordinálásának Prága által kidolgozott stratégiáját. (Ng) Zöldborsókonzervből jövőre kevés lesz a hazai üzletekben, uborkából talán sikerül fedezni a keresletet Az aszály csökkenti a hozamot A konzervgyárnak barackból a tervezett mennyiség felét sikerült megvennie. (Fotó: Archív) Rimaszombat. A terméskiesés egy részét, amelyet a júniusi kánikula és a júliusi hideg idő okozott, a következő napok időjárása még mérsékelheti - vélik a bizakodó zöldségtermesztők. Az azonban már végleges eredménynek számít, hogy zöldborsóból a rimaszombati konzervgyár a tervezettnek csupán az egyötödét termelte ld. FARKAS OTTÓ Hegedűs László, a konzervgyár ügyvezető igazgatója lapunknak elmondta, a rimaszombati konzervgyár a zöldborsó és a zöldbab alapanyagot saját maga termeli ki, azaz a két hüvelyesnövényt a gyár parcelláin termesztik. Külföldről is már érdeklődtek a rimaszombati zöldborsó iránt, de a gyárnak nincs szándékában a feldolgozott termékeket exportálni, ezzel is a hazai piaci választékot kívánják bővíteni. Mint Hegedűs megjegyezte, tudomása szerint idén zöldborsóból aránylag kevés termett a környező országokban is. Szamócából a rimaszombatiak már eleget vásároltak, a hiányzó mennyiséget lengyel termelőktől hozták be. Kajszibarackból a tervezett mennyiségnek a felét sikerült megvenniük, jelenleg pedig már a málna és az uborka felvásárlása folyik. Primőr paprikát és paradicsomot nem dolgoznak fel, ezeknek a termékeknek az idénye augusztusra esik. Az uborka szezonja sem indult túl ígéretesen - korábban a szárazság, az elmúlt napokban pedig a hideg időjárás miatt lényegesen kevesebb termett, mint amenynyire a feldolgozók és a termelők számítottak. A Rimaszombati járásban fekvő Óbáston évtizedes hagyománya van az uborkatermesztésnek. Az idén is szinte minden második család ültetett eladásra uborkát, három termelő pedig egy hektárnál nagyobb területen foglalkozik uborkával. A termény iránti elhivatottság a hetvenes évek közepére vezethető visz- sza, amikor a településen megalakult a kiskertészek szövetsége, amelybe minden családból egy tag belépett. A járási szervezettől kaptak kiváló minőségű vetőmagot, a megtermett árut pedig a szervezeten keresztül értékesítették. Később a termelők maguk szervezték meg az eladást - Tóth Sándor vállalta a felvásárlást. Ma ő szállítja az uborkát saját járművével a feldolgozóhelyre. Óbáston a kilencvenes évek közepén mérték ki a földeket, ekkor kezdődött az uborka nagybani termesztése. Azóta a faluban több felvásárló működik, egyik közülük természetesen Tóth Sándor, aki egy hektárnál nagyobb területen termeszti is az uborkát. „A sokéves átlaghoz viszonyítva eddig körülbelül ötven százalékos a terméskiesés, de a napokban jött csapadék még növelheti a hozamot - véli Tóth. Sajnos a peronoszpóra jelei már mutatkoznak, résen kell lenni és meg kell kezdeni a védekezést. A tavalyinál lényegesen kevesebb uborka termett óbáston is, de a termelők szerint ez az árban alig mutatkozik meg. Az első minőségi osztályba sorolt termékért egy koronával többet fizetnek, mint tavaly, a másod- és harmadosztályú termék ára Tóth szerint nem változott. Az uniós követelményeknek megfelelően az elkövetkező években az olcsóbb terményekre kéne építenünk A déli járásokban közeleg az aratás vége ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az elmúlt héten, amikor az aratást lassította a csapadék, a szlovákiai mezőgazdászok nem egész 45 ezer hektárnyi gabonát arattak le. Péntekig, az aratás kezdetétől így hozzávetőleg 250 ezer hektáron aratták le a termést, ami a 673 ezer hektárnyi összterület 36,7 százaléka. A tavalyi év azonos időszakához képest ez 65 ezer hektárnál nagyobb, ám a termés 54,4 ezer tonnával marad el a tavalyitól. Az eddig begyűjtött termés így eléri a 789,5 ezer tonnát. A termésáüag 3,19 tonna hektáronként, ami 1,44 tonnával marad el a tavalyi átlagtól. Az aratás hagyományosan a déli járásokban haladt leginkább előbbre. Ján Ziska, a mezőgazdasági tárca komáromi regionális osztályának vezetője szerint Komárom környékén már csak a termés 30 százalékát kell betakarítani, miközben a ter- mésádag eléri a 3,23 tonnát hektáronként. Máig 191,4 ezer hektárról takarították be a búzát, ami a termény vetésterületének 47 százaléka, termésádaga 1,42 tonnával marad el a tavalyi értéktől hektáronként. A máig betakarított termés így, 3,43 t/ha termésádag mellett, eléri az 555,9 ezer tonát. Az árpa termésádaga 2,42 tonna hektáronként. Az árpával bevetett földek 24 százalékáról takarították be a termést, a 201,3 ezer hektáros területről 116 ezer tonnát arattak le a múlt péntekig. A rozstermésnek a 20,5 százalékát sikerült betakarítani, termésádaga pedig eléri a 2,27 tonnát hektáronként, ami 0,63 tonnával marad el a tavalyi értéktől. A közép-kelet-európai országok gabonatermesztésének szerkezetét u- gyanakkor a következő években az olcsóbb terményekre kéne építeni, az uniós csatlakozást követően u- gyanis ezek az országok könnyen elveszthetik a konkurenciaképességüket. Ez derül ki abból az elemzésből, amit a Szlovák Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Kamara végzett, Jin' Petr, a Cseh Mezőgazdasági Egyetem professzorának a kutatásaira építve. Az eredmények azt mutatják, hogy a takarmányozási gabona aránya a teljes fogyasztásnak a 63,3 százalékát tette ki. Ennek nagyrésze búza, miközben az állattartásban tapasztalható trendek azt mutatják, hogy aránya egyre nő. Ha az őstermelők a minőségi búzára szakosodnak, ez negatív hatással lesz az állattartásra, hiszen a minőségi búza takarmányozási célra való felhasználása gazdaságilag nem kifizetődő. Szlovákiában évente 1,7-1,8 millió tonnányi búzát termesztenek, aminek az egyharmadát nem élelmi- szeripari célokra használják fel. Az árpa éves terméséből a söripar 800- 900 ezer tonnát, az élelmiszeripar más ágazatai 350 ezer tormát visznek el. A minőségi gabona aránya az EU-ban alacsonyabb mint a keleteurópai országokban. A fejlett állat- tenyésztéssel rendelkező országokban a takarmányozásra használt gabona aránya meghaladja az 50 százalékot. Az Egyesült Államokban ez 70 százalék, Európában 57 százalék, Brazíliában pedig 55 százalék. A tavalyi és az idei aratás összehasonlítása Fajta Ev Vetésterület (hű Learatva (ha) Learatva (tonna) Termésátlag (t/ha) Búza 2000 406 385,5 191 394 655 891,02 3,43 Búza 1999 299 736 98 000 475 300 4.85 Árpa 2000 201 278,2 48 029,37 116 011,50 2,42 Árpa 1999 248 658 83 000 365 200 4,40 Rozs 2000 31 660,5 6 501 14 775.05 2,27 Rozs 1999 30 468 1200 3480 2,9 Zab 2000 23 409,2 324 638,6 1,97 Zab 1999 24 018 0 0 0 Egyéb gabonafajták 2000 10 299,6 959 2151 2,24 Egyéb gabonafajták 1999 9096 0 0 0 Repce 2000 93 739,5 78 003,32 96 954,94 1,24 Repce 1999 115 277 69 166 159 082 2,3 Borsó im 2000 15 573,1 10 342 13 820,7 1,34 Borsó 1999 25 043 15 334 39 980 2,61 Az adatok 2000. július 21-re és 1999. július 19-re érvényesek. (Forrás: Földművelésügyi Minisztérium) Tejfeldolgozók a kereskedelmi hálózatokról - A kínált áru egyharmadának hazai termelőktől kellene származnia Hiányosra sikerült a törvénytervezet ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A kereskedelmi hálózatokról szóló törvénytervezet vitájába a hazai tejtermelők is bekapcsolódnak, a jelenlegi helyzet, amikor a termelők húzzák a rövi- debbet, ugyanis elfogadhatatlan számukra. Á kereskedelmi hálózatok elől ugyan nem menekülhetünk, de megfelelő törvénnyel pontosan megszabhatjuk a kereskedők közti játékszabályokat - nyilatkozta Ferdinand Hladky, a szenicei tejgyár igazgatója. Hasonló törvény elfogadásától szerinte már csak azért sem kéne félnünk, mivel az átalakulófélben lévő gazdaságok számára rendkívül fontos lépésről van szó. Egy időben elfogadott törvény hozzájárulna a hazai gazdasági ágazatok stabilizálódásához és a termelők és kereskedők közti viszonyok normalizálódásához is. Ján Simunek, a Szlovák Tejipari Szövetség elnöke szerint ugyanakkor a törvény elfogadásának továbbra sincs meg a kellő dinamikája. Szerinte a törvény szükségességére a tejipar már harmadik éve figyelmeztet, az elfogadás azonban egyre húzódik, ami a kereskedelmi hálózatoknak kedvező feltételeket teremt. A tejipariak a hazai termékek skálájának pontos megszabását szorgalmazzák, így szerintük az üzletekben kínált termékek legkevesebb egyharmadának hazai termelőktől kéne származnia. Simunek információi szerint azonban a törvénytervezet semmilyen limitet nem tartalmaz, amit elfogadhatatlannak tartanak. Reményeik szerint a törvény véler- ményezését kihasználva minden érdekelt szervezet felszólal a hazai termelők védelmében. Ugyanakkor a kereskedelmi hálózatok sem ülnek tétlenül. Jozef Műnk, a vág- újhelyi Milex Rt. kereskedelmi igazgatóhelyettese szerint a kereskedők kérdőíves felméréseket végeznek a termelők közt, felmérve a hazai termelők kapacitásait. Ennek köszönhetően rendkívül jó áttekintésük van a hazai piacról, és egyesek a termelőket akár 10 százalékos árcsökkentésre is megpróbálják rávenni. Miroslav Záhoransky, a nagykürtösi tejgyár vezérigazgatója szerint a kereskedelmi hálózatokról szóló törvény megalkotása semmiképp sem veszélyeztetné uniós csatlakozásunkat, hiszen hasonló normák az Európai Unió országaiban is érvényesülnek.
