Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-23 / 144. szám, péntek
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 23. Kiállítás: Hommage a Barcsay Komárom. Hommage a Barcsay címmel Mester Péter képzőművész és családja faliszőnyegekkel és akvarellekkel tiszteleg a nagy magyar festő és grafikus, Barcsay Jenő emléke előtt, születésének 100. évfordulóján. A kiállítás megnyitója ma délután 17.00-kor lesz a Csemadok Kossuth téri székházában. (S. L.) FELHÍVÁS Az Országos Gyermek- és Ifjúsági Parlament idén szeretne létrehozni egy olyan adatbázist, amely a határon túli magyar ifjúsági és civil szervezeteket térképezi fel. Az OGYIP a legnagyobb olyan magyarországi emyőszervezet, amely az ifjúsági, valamint a gyermekekkel és az ifjúsággal foglalkozó civil szervezeteket fogja össze. A magyar kormány elismert partnere ebben a tevékenységben. Az adatbázisr ban megtalálható szervezetek részt vesznek az OGYIP civil iroda partnerbörze szolgáltatásában, amelyet hamarosan az interneten és a nagyobb civü szolgáltatóknál is el lehet majd érni. Az OGYIP kérdőívének példányai átvehetők a Magyar Intézetben CPozsony, Palisády 54, telefon: 075244-2961, fax:07/5244-2960). SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ SZLO VÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve 19 KIS SZÍNPAD: Oleanna 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 10 Traviata 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Indul a bakterház 10,14 MOZI POZSONY HVIEZDA: Ég velünk! (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Mookie, a csimpánz (fr.) 18 Minden héten háború (am.) 17, 20 Pitch Black 20.30 A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (am.) 18.30 Titkok és hazugságok (ang.) 20.30 KASSA DRUZBA: A második legjobb dolog (am.) 16, 18, 20 TATRA: Stigmata (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Ég velünk! (am.) 16, 18.15, 20.30 CAPITOL: Sivatagi cápák (am.) 15.45, 18, 20.15 IMPULZ: Tiltott vágyak (am.) 16.15,19.15 OÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (am.) 17,19 DUNASZERDAHELY-LUX: Az Álmosvölgy legendája (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Éne bene (cseh) 16.30,19 AMFITEÁTRUM: Éne bene (cseh) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Az átok (am.) 22 ZSELÍZ - ROCK CAFE: Mátrix (am.) 20 KIRÁLY- HELMEC - PRIVÁT: Pitch Black (am.) 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: A John Malkovich menet (am.) 19 Félidőben a Magyar Színházak Fesztiválja A színházat ünnepük DUSZA ISTVÁN Miskolc. Az észak-magyarországi nagyváros közönsége, immár nyolcadik napja estéről estére két-há- rom előadásnak is lelkesen tapsol. A Magyar Színházak Fesztiválja 2000 a mülenniumi évben a kisvárdai Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja és az idén Budapesten megtartott Országos Színházi Találkozó mellett az idei legjelentősebb magyar színházi esemény az anyaországban. Az éppen befejeződő és az előző két-há- rom évad legjelentősebb színházi produkciói közül kiválogatott előadások elsősorban a nagyközönség számára érdekesek és izgalmasak. Olyan egyedi szakmai összegzést mutat a miskolci fesztivál műsora, amely igazából nem a szakmát célozta meg. Ezt a célt a már említett két fesztivál idén is felvállalta és teljesítette. Ennek megfelelően Miskolcon többek között látható volt egy-egy a kisvárdai fesztivál korábbi és idei díjazott előadásai közül (Beregszász - Gyilkosság a székes- egyházban, Újvidék - Hat szereplő keres egy szerzőt). Ugyanígy sikerrel szerepeltek a színházi találkozó díjazott produkciói is (Nyíregyháza - Krétakör, Katona József Színház - Kés a tyúkban). Ez egyben igazolja a miskolci fesztivál válogatóbizottságának döntéseit is. A fesztivál műsorszerkezetében fontos helyet kaptak a bábszínházak és a gyermekek számára készült legjobb előadások is. Láthatóak operaelőadások, zenés színpadi produkciók, de alternatív színházak is. Egy fesztivált lehet szeretni és lehet nem szeretni, de mindenképpen tudomásul kellene vennie a magyarországi szakmának és a kritikusok csapatának is a miskolci színházi ünnep létezését. Azok, akik nem mentek el Miskolcra, magukra vessenek, hiszen először nyílott lehetőség az anyaországi és a határon túli magyar színházak, a színházi szakma képviselőinek találkozására. Olyan fórum születhetett volna meg, amelyet nem nélkülözhet a magyar színházi szakma, hiszen nincs rendszeres alkalom az eszmecserékre. Ezzel szemben azok az állítások sem állják meg a helyüket, melyek szerint korábban többször is nyílt alkalmuk a határon túli magyar színházaknak és az anyaországiaknak a találkozásra. Ezek legtöbbször egyediek voltak, és igen sajátos szakmai válogatás nyomán kerültek Kisvárdára vagy az országos színházi találkozóra. Mivel a miskolci fesztivál 2000-ben a magyar színházművészet egészéből próbált meg meríteni, megtisztelő, hogy a szlovákiai magyar színházkultúrát a kassai Thália Színház képviselte Örkény István Macskajáték című groteszk játékával, amelyet Árkosi Árpád rendezett. Megmérettetésként is fontos volt ez a vendégszereplés, hiszen egy olyan társulatot ismerhetett meg a fesztivál közönsége, amely a mindennapok nehézségei ellenére is törekszik a szakmai igényesség és a közönség elvárásai közötti egyensúly megteremtésére. Programokról, eredményekről, tervekről. Sándor Anna hamarosan megjelenő könyvének bemutatója Évzáró a Mercurius Csoportban A társulás munkájának eredményeit nemcsak a szűkebb hazai kisebbségi tudományosság, hanem az anyaországi, illetve a szlovák közönség is számon tartja (Gyökeres György felvételei) Pozsony. Mind témakörben, mind számban gazdagodnak, bővülnek a pozsonyi Mercurius Társadalomtudományi Kutatócsoport által átfogott kutatások. KOCSIS ARANKA Bár az intézményesülés egyre égetőbb gondját (más hazai csoportosuláshoz hasonlóan) továbbra sem sikerült megnyugtatóan rendezni, a tudományos munka rendületlenül folyik - hangzott el az egyesület évet záró taggyűlésén június 14-én a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetében. Az 1992-ben alakult társulás működésének lassan immár első évtizede végéhez közeledve jelentős eredményeket mondhat magáénak, amelyeket nemcsak a szűkebb hazai kisebbségi tudományosság, hanem az anyaországi, valamint a szlovák közönség is számon tart. A már lezárult programok többségéről a kutatók tudományos konferenciákon számoltak be, illetve eredményeiket publikációk, könyvek formájában adták közre. Kiemelkedően jó a csoportnak a Kalligram Könyvkiadóval való együttműködése, amely 1993 óta minden évben megjelentet egy-egy, a Mercurius műhelyében készült munkát a Mercurius Könyvek sorozatban. 1999-ben ez Vadkerty Katalinnak A belső telepítések és a lakosság- csere című kötete volt. Megjelenésével ugyan már átcsúszott az idei évre, de még az előző esztendők munkálkodásainak eredményeit foglalja össze a Fejezetek Losonc történetéből című tanulmány- gyűjtemény, s az idén várható Sándor Anna Sándor Annának az anyanyelvhasználatról és a kétnyelvűségről szóló dolgozatának megjelenése is, utóbbi a Mercurius és a Kalligram közös sorozatának immár 10. kötete lesz. Az elmúlt évben (amint a titkár, Gyurgyík László beszámolójából megtudtuk) három olyan kutatási program folyt a Mercuriusban, amelyekre még az előző évben kért és kapott támogatást a csoport az Illyés Közalapítványtól, mégpedig Vadkerty Katalinnak a magyar háborús bűnösök népbírósági iratanyagát feltáró levéltári munkája, Lanstyák István, Simon Szabolcs és Kremmer Ildikó közös programja, a magyarnak mint kisebbségi nyelvnek a vizsgálata Szlovákiában és Gyurgyík László asszimilációs folyamatokat elemző kutatásai a szlovákiai magyarság körében. Ugyanekkor további programok is beindultak, amelyekhez 1999-ben sikerült támogatást szerezni. így Kiss Józsefnek a szlovákiai magyar kisebbségnek az 1968/69-es csehszlovákiai reformfolyamatokban játszott szerepét elemző kutatásai, Popély Árpádnak a csehszlovák kormány 1944/49 közti nemzetiségi politikáját és annak a magyarok lakta területek etnikai összetételének alakulására gyakorolt hatását vizsgáló munkája. A Mercuriusban folyó belső műhelymunkák egyik ágazata az elmúlt év februárjában a nyelvhasználat és a nyelvpolitika kérdéseiről rendezett konferencián csúcsosodott ki, amelyet hazai és külföldi előadók részvételével tartott meg a csoport. Ennek a témának a napirendre tűzését az aktuálpolitikai helyzet váltotta ki. Miután az államnyelv használatának törvénybe iktatása, ill. a kisebbségi nyelvek használatának szabályozatlansága hosszú viták után sem rendeződött megnyugtatóan alkotmányos szinten, a szakemberek is szükségesnek tartották, hogy a kérdéskörről elmondják véleményüket. Ehhez teremtett fórumot rendezvényével a Mercurius. Szó volt a fiatal kutatók bekapcsolódásáról a csoport munkájába. A 2000. év tervei között, az új pályázatok, programok, konferenciák mellett szó volt a fiatal, pályakezdő kutatóknak a csoport munkájába való bekapcsolódásáról. Elhangzott, hogy a Mercurius pályázati úton biztosítson a számukra lehetőséget, a doktoranduszok részére pedig építsen ki tútori rendszert. Szarka László történész a Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Műhelyében folyó nyelvhatár-kutatásokról szólt, külön hangsúlyozva az anyaországi és a határon túli magyar kutató- műhelyek együttműködésének szükségességét és lehetőségeit. A taggyűlés vendége, Törzsök Erika, a budapesti Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Intézetének ügyvezető igazgatója az intézetükben folyó kutatások közül a magyarországi német és roma kisebbség körében végzett asszimilációs folyamatokat vizsgáló programot emelte ki, amelyhez, mint mondta, szívesen átvennék a Mercuriusban e témában huzamosabb ideje folyó kutatások tapasztalatait és az itt kidolgozott kérdőíveket. Az ülés végeztével került sor Sándor Anna fent említett dolgozatának szakmai megbeszélésére. Ez azonban már egy szélesebb publikum előtt, az Anyanyelvhasználat és kétnyelvűség egy kisebbségi magyar beszélőközösségben, Ko- lonban című rendezvényen történt, amelyet a Mercurius a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetével közösen szervezett meg. Sándor Annának a Zoboralján végzett dialektológiai és kétnyelvűségi kutatásairól szóló beszámolója mellett még két előadást hallott itt a közönség, Csámpai Ottóét Asszimiláció vagy formális identitásváltás a Zoboralján? címmel, e sorok szerzője pedig a Zoboralja népi kultúrájáról, illetve a vidéken eddig folyt néprajzi kutatások eredményeiről nyújtott átfogó képet. Az előadások után élénk vita kerekedett. A felkért hozzászólók közül különösen Vörös Ottónak, a Komensky Egyetem vendégtanárának a zoboraljaik mai nyelvhasználatát illető, részben saját terepismeretén alapuló észrevételei borzolták fel a hallgatóság kedélyét. Társulati ülést tartottak a Thália Színházban Számadás az évad végén ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Évadzáró társulati ülést tartottak tegnap a kassai Thália Színházban. A tájoló társulatként is rendkívül aktív színház repertoárján az elmúlt évadban öt darab szerepelt, legsikeresebbnek Gál Sándor A szürke ló című mesejátéka bizonyult, melyet hatvannégyszer adtak elő. Négy új bemutatóra került sor, összesen pedig 141 alkalommal tapsolhatott a közönség a Thália művészeinek az évad folyamán. Kolár Péter igazgató szerint ez a szám jó eredménynek mondható, mivel az 1998/99-es évadban csupán 86 előadást tudott tartani a társulat. Az idei évad legfontosabb eseménye a színház megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére rendezett fesztivál volt, amelyen 12 társulat vett részt, a kísérő szimpózium résztvevői pedig húsz előadást hallgathattak meg. Heltai Jenő A néma levente című darabjának díszbemutatóján jelen volt Göncz Árpád magyar és Rudolf Schuster szlovák államfő is. Jelentős lépés történt a kassai Állami Színházzal való együttműködés terén is, húsz év óta először kapott lehetőséget magyar nyelvű színház a történelmi épületben való szereplésre, ezt a soproni Petőfi Színház Játék a kastélyban című előadása érdemelte ki, a látogatást az Állami Színház a jövő héten viszonozza a Traviata soproni bemutatójával. A Thália bérletes előadásainak száma az utóbbi években csökkent, jelenleg öt-hat körül mozog, ez pedig a „fénykor” tizenöt előadásához képest jelentős visszaesés. Továbbra sem megnyugtató a „bérpolitikai helyzet”, ezt az ülésen vendégként részt vevő Múdra Rozália kerületi elöljáróhelyettes is elismerte. A kassai kerületi hivatalba nemrég érkezett meg az a minisztériumi döntés, mely szerint a Thália művészeinek fizetése nem emelhető a kassai Állami Színház alkalmazottainak szintjére. Kolár Péter szerint ez nem csupán diszkriminatív, hanem alkotmányellenes lépés is, érthetetlen továbbá, miért kapják a pozsonyi művészek és műszaki alkalmazottak a kassai átlagfizetés kétszeresét. A kassai Thália Színház évadzáró ülésén elhangzottakkal a közeljövőben bővebben foglalkozunk lapunk hasábjain, (juk) Szombat: a 8.00-kor jelentkező Hétről hétre műsorában részletesen beszámolunk arról, hogy a parlament döntésének értelmében augusztus elsejétől milyen arányban emelkednek a nyugdíjak. Ismét szó lesz a rendkívüli szárazság okozta károkról, ezzel kapcsolatban szólunk a kormány által jóváhagyott támogatásokról. A 11.30-kor kezdődő Hazai tükör adásában Egyházkarcsára látogatunk el. A déli hírek után ma- gyamóták és csárdások szólnak. 13 órakor jelentkezik a Téka című irodalmi műsor, melyben megszólal a két új Madách-díjas: Németh Zoltán és Hizsnyainé Tóth Ildikó. Megemlékezünk a napokban elhunyt Ordó- dy Katalinról, Hodossy Gyulát a Vámbéry Irodalmi Kávéházról kérdezzük. 14.05-től Slágerhullám. 15 órától a Kaland az élet című műsorban bemutatjuk Podlupszky Mihályt, aki Garamkövesd és Párkány helytörténetével, valamint posta- történettel foglalkozik. 16 órakor hírek, majd Köszöntő. Adásunk a húszperces Napzártával érvéget. Vasárnap: hírek, sport 8 órakor. Fél kilenctől Kellér Andor író a toronyban című művének befejező részét hallhatják. 9.00-kor evangélikus félórával jelentkezik a Világosság című egyházi műsor. Dr. Bándy György somoijai lelkipásztor a gazdag és Lázár történetéről elmélkedik. Bemutatjuk a teológiai kar új épületét, valamint a magyarországi Misszió Magazint. Fél tíztől visszatekintünk a 9. Nemzetközi Akkordeonfesztivál eseményeire. A 10.05-kor kezdődő Randevúban a gyerekeket arról kérdezzük, hol töltik a vakációt, szólunk a VII. KLIKK-fesztiválról, és megtudhatjuk, hogyan nyaralnak az angliai diákok. 15 órától születésnapi beszélgetést sugárzunk Nagy János szobrászművésszel. Néprajzi műsorunkban úmapi szokásokat mutatunk be Nagykérről és Ipolykérről. A Köszöntő után Nap- zárta. (B. E.) A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban MÜSORAJÁNLÓ