Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-21 / 142. szám, szerda
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 21. AGRÁRMORZSÁK Nyereséges év a Budisnál Pozsony. Közel 4,5 millió koronás nettó nyereséggel zárta a múlt évet a budisi székhelyű Közép-Szlovákiai Ásványvíz- palac-kozó vállalat. Ez csaknem 27 százalékos növekedés 1998- hoz viszonyítva. (SITA) Újabb söripari fúzió várható London. Az Interbew NV megállapodást írt alá arról, hogy 2,3 milliárd fontért megvásárolja a Bass PLC serfőző részlegét. A készpénzes tranzakció eredményeképp az Interbrew Európa legnagyobb sörgyártója lesz, a Bass pedig a szállodaiparra koncentrálhat. (NG-o) Svájc is kaput nyitott Bem. Svájc enyhít a génsebészeti úton megváltoztatott (GM) vetőmagvak, az abból szaporított termények bevitelét tiltó rendelkezéseken és a jövőben 0,5%-os tűrést állapít meg a kukorica, szója, repce, cukorrépa esetében. A kormány azzal indokolta a döntést, hogy a felsorolt növények vetőmagvai óhatatlanul keverednek a GM- fajtákkal. A Greenpeace bírálja az import ilyen liberalizálást. Mint fogalmaztak, a berni döntés következtében a jövőben 30 millió génmanipulált kukorica- palánta nőhet a helvét köztársaságban. (Handelsblatt, Ng) Javítani kell a kávé imázsát Bréma. Az európai kávéfeldolgozóknak jelentős haszna van abból, hogy a nyerskávéjegy- zések a tervezett kínálatszűkítés ellenére süllyednek. Az ágazat cégeinek ugyanakkor javítaniuk kell a kávé imázsán, és ki kell használniuk az e-kereske- delemben mutatkozó lehetőségeket. Az európai kávéfeldolgozók bírálták a kávétermelő országok egyesülésének kínálat- szűkítési határozatát, ám abban is egyetértettek, hogy az exportvisszatartási rendszer nemigen lesz hatásos, miután a világ ká- vébabkínálata még sohasem volt ilyen nagy. (NG) Munkához lát a mézkommandó Budapest. Magyarországon hamarosan munkához lát a „mézkommandó”, amely az ország bármely pontján vizsgálhatja a piacra kerülő árut. A Méhészeti Terméktanács illetékesei közölték, hogy a szakértők tavaly ugyan nem találtak hamis mézet, de az idei szezon a vártnál gyengébb akácmézterméssel indult. (MTI) VÍZŐR Csak az öntözés segít A csapadékszegény, meleg időjárás hétről hétre újabb rekordokat döntöget. Az öntözéses területeken a csapadékösszeg a múlt héten 0 és 10 müliméter közt volt, csak keleten esett 51 milliméter- nyi eső. A hőmérséklet azonban továbbra is 2-4 fokkal haladja meg a sokéves átlagot, Ógyalla környékén például a hőmérő higanyszála 36 fokos rekordhőmérsékletet mutatott. A hosszantartó szárazság következtében a talaj vízkészlete kritikus szintre csökkent, ami katasztrofális hatással van az érésben lévő mező- gazdasági terményekre. Jelenleg ez különösen érvényes a kapásnövényekre, amelyeknek épp most lenne a legnagyobb szükségük vízre. Az öntözés így nem tűr halasztást. Jelenleg főként a cukorrépa, napraforgó, kukorica és a zöldség öntözését kell folyamatosan biztosítani. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) A Ha nemjön az eső, ion a A ZÖLD VILÁGÉRT BAUER FOR A GREEN WORLP • .RAINSTAB" típusú csavekdobos ontozoberendezesek 60 fele változatban, a TX es az 0 PLUS típus számítógéppel irányított • öntözök onzoiok. 12 - 60 m szélesek • szeles hatósugarú sávos „UNESTftR" es kóros CERESTAR" ontozoberendezesek ■ gázolajjal es traktormeghajtassal működő szivattyúk • gyorskapcsoiásos ontózőcsövek es • készülékek • a trágyáié kijuttatására alkalmas tartálykocsik es tartozékaik BAUER G.m.b.H.- szervezési egyseg. Podunajska 25, 825 84 Bratislava. Tel./fax: 07/4525 89 43. Mobil: 0903 706 543. E-mail: andrasObauer.sk VK-363 Új beruházásokat vonz a müzli és a gabona Pehelyből lesznek a súlyos forintok ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Magyarországon az egy főre jutó éves gabonapehely- és müzlifogyasztás nagyságrendekkel kisebb a nyugat-európai ádagnál, de növekszik. Mivel a legfőbb fogyasztók gyermekek, tinédzserek és fiatal felnőttek, a gabonapelyhet és a müzlit tartják ma Magyarországon a legdinamikusabban fejlődő termékcsoportnak. A müzli és a gabonapehely kedveltsége az egészséges táplálkozásra törekvők körében kétszer akkora, mint a felnőtt lakosság ádaga. Felmérések szerint átlagosan a felnőttek 18%-a kedveli ezt a termékcsoportot, és a nők aránya majdnem kétszer akkora, mint a férfiaké. Jellemző trendet mutat az iskolai végzettség szerinti megoszlás. A diplomások között kétszer akkora a müzlikedvelők aránya, mint a nyolc általánost végzetteknél. Jövedelem alapján a megkérdezettek háztartásaiban havi nettó 75 ezer forintos jövedelem az a határ, amely fölött az átlagosnál jobban kedvelik a szóban forgó termékeket. E termékek Budapesten még mindig kiemelkedően népszerűek. A magyar felnőtt átlagosan kéthetenként egyszer eszik müzlit vagy gabonapelyhet, az egészséges táplálkozásra törekvők havonta ötször. A legmagasabb jövedelemű háztartásban élők négyszer olyan gyakran, mint a legalacsonyabb jövedelmi csoporthoz tartozók, (vg) Megújuló energiaforrások - az EU-csatlakozás egyik feltétele a bioüzemanyag-fogyasztás hazai növelése Repcéből, gabonából készülhet A bioüzemanyaggyártás előnye, hogy az agrárium több repcét és gabonát termelhetne, ráadásul kímélné a környezetet is. (Fotó: Archív) Pozsony. Megoszlanak a vélemények a bioüzemanyagokról. Az olajipari lobbi szerint a hagyományos üzemanyagoknak nincs alternatívájuk, ugyanakkor az Európai Unióban 2005-ig 5 százalékra kívánják felemelni a bioüzemanyagok arányát a motorolajok piacán. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az alternatív hajtóanyagokkal folytatott kísérletek majdnem olyan komoly múltra tekintenek vissza, mint maga az autózás, hiszen Nikolas August Otto eredetileg az etilalkoholt javasolta üzemanyagnak, csakhogy akkoriban a benzin olcsóbb volt, és nagyobb mennyiségben állt rendelkezésre. A helyzet mára annyiban változott, hogy a benzin ára - részben az állami adók következtében - jelentősen megemelkedett. Az olajipar szerint a hagyományos üzemanyagoknak - legalábbis a közeljövőben - nincs igazi alternatívájuk, mert egyelőre nem ismert olyan hajtóanyag, amelynek nagy az energiatartalma és nagy mennyiségben áll rendelkezésre. A biodízel legfőbb hátránya, felhasználásának legkomolyabb gátja jelenleg a magas előállítási költség. Az EU-ban ennek ellenére - elsősorban a levegő tisztaságának javítása érdekében - 2005-ig 5 százalékra kívánják növelni a bioüzemanyagok arányát a hagyományos üzemanyagok piacán. A biodízel Szlovákiában sem ismeretlen fogalom. Az utóbbi napokban azonban inkább adócsalásgyanú apropóján került a repceolaj és hagyományos gázolaj keverésével készülő biodízel a figyelem középpontjába. A petrokémiai iparban vállalkozó társaságok szlovákiai szövetsége (SAPPO) arra mutatott rá, hogy Szlovákiában hat hivatalos gyártó évente összesen 3120 tonna biodízelt állít elő. (Ez a hazai üzemanyag-fogyasztás 0,2 százalékát teszi ki.) Ugyanakkor a tényleges fogyasztás - a SAPPO adatai szerint - 6500 torma lehet. Nyilvánvaló tehát, hogy biodízel néven olyan üzemanyag is forgalomba kerül, amelynek semmi köze sincs a repcéhez, vagy más olajosokhoz. Mivel a biodízel fogyasztói adótartalma mindössze 3000 korona/t, a gázolajé pedig 14 600 korona/t, így valakik évente 730 millió koronával károsítják meg az államot (lásd lapunk június 16-i számát). Itt és most nem kívánunk részletesebben foglalkozni a kétségkívül érdekes állítással. Sokkal inkább- azzal, hogy miként lehetne a bioüzemanyagok fogyasztása és előállítása tekintetében közelíteni az uniós normákhoz. Csatlakozás esetén ugyanis reánk is vonatkoznak majd az EU-s rendeletek. A szlovák földművelési tárca internetes honlapján adta közzé, hogy már készül egy törvénymódosítás, amelynek elfogadása, megvalósítása lehetővé tenné a levegőbe kibocsátott káros anyagok arányának csökkentését. A tervezet kidolgozói elképzelhetőnek tartják, hogy 2003-ig 3%-ra növelnénk a bioüzemanyag arányát a hazai üzemanyagpiacon, 2005-ig pedig 5,2010-ig 7,5 százalék elérését tekintik reálisnak. Az elképzelés abból a feltételezésből indul ki, hogy évente 700 ezer tonna benzint és 800 ezer tonna gázolajat fogyasztunk, aminek 2010-ig mintegy 30%-kal kellene növekednie. A tárca elképzelése a bioetanol ü- zemanyag-tartalmának növelésére épül. A bioetanol előállításához pedig a legmegfelelőbb nyersanyagnak a búzát, a kukoricát és a cukorrépát tartják. Tekintettel az őstermelők lehetőségeire, a minisztérium szerint a bioetanolt 60%-ban búzából, 40%-ban pedig kukorciából állítják majd elő. így a hazai agrártermelők 2003-ra 97 ezer, 2010-ben pedig 257 ezer tonna gabonát -103 ezer tonna kukoricát, 154 ezer tonna búzát - termesztenének bioüzemanyagra. A program végrehajtása az őstermelésben 2010-ig mintegy 4500 új munkahelyet teremtene. A bioüzemanyaggyártás előnye, hogy az agrárium repcét, gabonát termelne, ráadásul a bioüzemanyag kímélné a környezetet a káros füstgázoktól is. A repce vagy más növényi alapanyagú üzemanyag előállítása ugyanakkor jelenleg iszonyatosan költséges. A fogyasztási adótartalma miatt az állami költségvetés is jelentős bevételektől esne el. Viszont ha a biodízel adóját emelnék például a gázolaj vagy a benzin adószintjére, azzal a bioüzemanyag válna a fogyasztók számára megfizethetetlenné. (gyor, mi, Vg) Az európai agrár- és élelmiszer-ágazat esélyei - az elektronikus kereskedelem javíthat az agrárium jövedelmezőségén On-line kereskedelem a mezőgazdaságban ÖSSZEÁLLÍTÁS Brüsszel. Az on-line kereskedelem hódít az Európai Unió agrár- és élelmiszer-ágazatában is, bár a piac szétaprózottsága és soknyelvűsége egyelőre jelentős akadály. A jövőben azonban felgyorsulhat a fejlődés, amit az elérhető költségmegtakarítás és többletbevétel lehetősége is ösztönöz - összegzi a Világgazdaság Az európai agrár- és élelmiszerágazat lényegesen javíthatja a jövedelmezőségét, ha teret enged az elektronikus (on-line) kereskedelemnek. Ehhez azonban megfelelő vállalkozói készség és fogyasztói érdeklődés is kell - jelentette a Reuters az Európai Unió és a Business International gazdaságkutató társaság által támogatott római konferenciáról. Az elektronika révén a gazdák mint vevők közvetlen kapcsolatba léphetnek a vetőmagok, növényvédő szerek, gépek, alkatrészek gyártóival, illetve eladókként az élelmiszer-ipari cégekkel. (Ez a business to business, röviden B2B on line kapcsolat.) Az élelmiszergyártók Az on-line piac sikeréhez kellő számú résztvevő szükséges. ugyancsak elektronikus úton értékesíthetik a termékeiket a végfogyasztóknak. (business to consumers, azaz B2C.) Közvetítő eszközként a személyi számítógép, a mobiltelefon és a digitális tévékészülék egyaránt számításba jöhet. A végfogyasztóknál különösen ez utóbbi lehet vonzó, amint azt a Thorntons cég tapasztalata is mutatja. A csokoládégyártó az idén már forgalmának 30 százalékát elektronikus csatornákra kívánja terelni. Az on line kereskedelemben lerövidülnek az átfutási idők, csökkennek a készletek, illetve a raktározási költségek, és jelentős többlet- nyereség érhető el. (Az elemzők szerint ágazattól függően 10-40 százalékos megtakarítás érhető el.) Vonzó lehet még, hogy a speciális élelmiszerek és borok termelésére szakosodott kis- és középvállalatoknak közvetlen utat nyit a világpiacokra. Az on line kereskedelem módot ad az áruk és információk egyidejű áramoltatására. Az Európai Unió számára hátrányt jelent az USA-val szemben agrárpiacának soknyelvűsége és szétaprózottsága. Az ép on-line piacok sikeres működtetéséhez ugyanis kellő számú résztvevő szükséges. Az új piaci forma globális elterjedését hosszabb távon segíthetik a nemzetközi cégek, mint a Nesdé vagy a Danone. Egyes tagországokban azonban már két-három éven belül mindennapi gyakorlattá válhat az on-li- ne kereskedelem. A fejlődésben Nagy-Britannia és Franciaország áll az élen. Az utóbbiban az idén februárban nyűt meg az Agrifirst internetes társaság weboldala, amely mintegy 20 ezer helyi gazdának kínál vetőmagot, növényvédő szert, alkatrészeket. Bár az olasz élelmiszer- és borágazat on-line piaci részesedése még csekély, ebbéli jövedelmei tavaly már megduplázódtak: 0,9 müliárdról 2,0 milliárd lírára. A mantuai kereskedelmi kamara megkezdte Itália első on-line agrárárutőzsdéje létrehozását. Más az „e-" pontossága, más a szavahihetőség Az internet és a piacok ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A fejlődést követő mezőgazdasági vállalkozók ma már otthonosabban mozognak a személyi számítógépek világában, mint a traktor kormánykereke mögött, az európai mezőgazdaság internetes fejlődésére mégis várni kell. A kontinens gazdálkodói az EU legfrissebb felmérései szerint egyre jobban érdeklődnek az internetes lehetőségek iránt. Az Európai Parlament a napokban a mezőgazdaság internetes fejlesztését támogató javaslatokat tárgyalt. A szervezet elé került tanulmányok szerint jelentős kihasználadan elektronikus kereskedelmi lehetőség rejlik, különösen a fiatal farmerek bevonásában - úja a Reuters. A mezőgazdasággal foglalkozó szakértői csoportok szerint a gazdálkodók költségeinek nagyarányú csökkenése várható, ha a különböző alapanyagok, vegyszerek kiválasztásánál az internetet használni kezdik. A farmereknek ezen kívül gyakran jól jönne a világháló a tanácsadásnál és más háttérszolgáltatásoknál is. A parlamenti jelentés elkészítését vezető Bruce Ross szerint mindamellett figyelemre méltó, hogy a Romano Prodi elnök által meghirdetett „e-Európa” tervekben a mezőgazdaságot nem is említik. Egy másik felmérés szerint a 35 év alatti európai farmerek otthonosan mozognak a virtuális világban, szakmájukban azonban nem tudják ezt a tudást kihasználni, mivel jelenleg nincsenek megfelelő elektronikus kereskedelmi megoldások számukra. A piaci adatok szerint ugyanakkor rendkívüli veszélyeket rejt, hogy pont a fiatal korosztály fordul el leginkább a szektortól. Felmérések szerint míg 1990-ben 700 ezer, 1997-ben már csak félmillió fiatal farmer volt Európában. (A Világgazdaság alapján) ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az internetes kereskedelem a korábbinál nagyobb hatékonyságot, gyorsaságot és az árak jobb átláthatóságát ígéri a nyersanyagpiacon is. A hagyományos gazdaságban évszázadokon át az üzleti partnerről való egyik fontos információ az volt, hogy tudja-e a megállapodott időben a megfelelő mennyiségű és minőségű árut szállítani. Az üzletfelek kölcsönös ismeretsége olyan tényező az élelmiszer-ipari nyersanyagok piacán, amit a bizalom és a szavahihetőség mellett sok érintett szerint az elektronikus piac előnyei sem tudnak helyettesíteni. Az emberi kapcsolatok szerepét és súlyát jelentősen megváltoztatja és leegyszerűsíti az internet-mutat rá Celsius Lodder, a Nemzetközi Kávészervezet ügyvezető igazgatója. Egy tétel kávé vagy cukor vásárlása soha nem lesz olyan, mint egy pizzáé vagy egy videóé. A legrégebbi piac szereplői továbbra is nagyon hagyományőrzők - véli Jonathan Kingsman, az F. O. Licht cukorpiaci elemzője. Ezeket a hagyományokat felborítja az, ami az internetnek előnye, hogy azon keresztül számtalan piaci szereplő léphet kapcsolatba rengeteg partnerrel, juthat hozzá óriási mennyiségű információhoz azonos eséllyel és meglehetősen olcsón. A fenti óvatosság ellenére hetente érkezik hír arról, hogy terménykereskedők próbálnak a világhálós piacra váltani. Kolumbia rövidesen havonkénti kávéaukciót indít, India a tea eladóit és vevőit igyekszik összehozni az elektronikus eszközzel. A nagy élelmiszer-ipari cégek már önálló internetes kereskedővállalkozást hoztak létre, Európában például a Nesdé és a Danone közösen lép fel.. (VG) Internetes üzletre várnak az európai farmerek Egyre több lehetőség
