Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)

2000-06-12 / 134. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 12.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés H

A Globtel GSM ügyfelei 71, az EuroTel GSM ügyfelei 82 országban vehetik igénybe maroktelefonukat

Külföldi utazás mobiltelefonnal

Pozsony. A nyári szabadságolások közeledtével mindkét mobiltelefon-szolgáltató igyekszik újabbnál újabb szolgáltatásokkal meggyőzni ügyfeleit, hogy telefonjukat érdemes külföldi áljaikra is magukkal vinni.

MOLNÁR IVÁN

Egyáltalán nem mindegy azonban, hogy maroktelefonunkat külföldön hogyan használjuk, hiszen esetenként borsos telefonszámlával térhetünk haza, ha kirándulásunk előtt nem tanulmányoztuk át a szolgáltató feltételeit. A roaming-szolgálta- tás aktiválása lehetővé teszi, hogy a mobütelefon-tulajdonosok készüléküket külföldön is probléma nélkül használhassák. A Globtel máig 132 mobüszolgáltatóval írt alá roamingszerződést, aminek köszönhetően ügyfelei 71 országban vehetik igénybe telefonükat. E tekintetben az EuroTel lekörözi a legtöbb ügyféllel rendelkező Globtelt, hiszen neki 152 szolgáltatóval sikerült aláírnia a szerződést, ügyfelei így a világ 82 országában elérhetők mobil- telefonjukon keresztül.

A mobütelefonok menüjükben kétféle lehetőséget kínálnak a külföldi szolgáltató hálózatába való bejelentkezésre. Bejelentkezhetünk automatikusan, amikor a telefon a határ ádépése után magától választja ki a hozzá legközelebb eső és legerősebb szolgáltatót. Megtörténhet azonban, hogy ez esetben a telefon egyik hálózatba sem jelentkezik be, ilyenkor jön jól a telefon által felkínált manuális kiválasztás lehetősége, vagyis amikor az ügyfél döntheti el, melyik hálózatba szeretne bekapcsolódni. Külföldön

egyébként ugyanazokat a szolgáltatásokat vehetjük igénybe mint otthon, persze csak akkor, ha ezeket a helyi szolgáltató is képes biztosítani. Ha külföldről szeretnénk hazahívni, akkor először a nemzetközi kódot kell beütni a telefonba („+” vagy az illető országban használt jelet, Európában ez 00), majd Szlovákia jele, a 421 következik, csak ezt követően írhatjuk be először a körzetszámot majd magát a hívott ügyfél telefonszámát. Hogy mennyit fizetünk a hívásunkért, az mindig az illető szolgáltatótól függ. Az érkező hívásoknál azonban a hívott fél fizeti az átkapcsolást Szlovákiából az illető országba.

Érdemes odafigyelni a hívás átirányításra. Ha készülékünk azonnali átirányításra van beállítva, akkor a rendes havi díjat fizetjük. Ellenben ha nincs beállítva az átirányítás és azért irányítják át a hívást mert épp

foglalt a telefonunk, vagy nem vagyunk elérhetőek, akkor egyszerre két nemzetközi hívást is fizetünk, egyet ami elmegy Szlovákiából, egy pedig amit a helyi szolgáltató visszaküld Szlovákiába. A feleslegesen magas telefonszámlát úgy kerülhetjük ki, ha blokkoljuk az érkező hívásokat, vagy ha hívásainkat automatikusan átirányítjuk az üzenetrögzítőnkre. Mindkét mobüszol- gáltató ügyfelei problémák esetén telefonon érdeklődhetnek a szolgáltatónál. Az EuroTel esetében ezt a 421 903 903 903-as mobilszámon, vagy a 421 7 4955 3333-as vonalas számon tehetjük meg. A Globtel a 421 905 905 905-ös mobilszámon nyújt információkat. A legtöbb európai országban a turisták vészhelyzet esetén a 112-es telefonszámon is segítséget kérhetnek. Erre a számra ingyen hívhatunk, a SIM-kártya behelyezése nélkül.

Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, liter, darab) 24 hét

Kerület

Marhahátszín

Sertéscomb

(csont

nélkül)

Sertés

oldalas

Fagyasztott

csirke

aprólékkal

Friss

tojás

Zacskós félzsíros tej

Vaj

Köménymagos kenyér (1 kg-ig)

Péksütemény , (70 g-ig)

Kristálycukor

Pozsony

169,71

138,16

74,50

64,74

3,40

15,74

33,94

20,12

1,35

22,40

Nagyszombat

176,01

152,13

79,04

64,08

3,32

14,49

32,08

18,44

1,41

20,33

Trencsén

162,97

145,41

74,64

64,73

3,03

13,83

31,51

16,41

1‘,56

20,38

Nyitra

174,90

147,64

74,97

64,51

3,32

14,88

31,84

20,86

1,54

20,56

Besztercebánya

171,55

151,82

73,63

63,37

2,63

14,87

29,37

19,18

1,23

18,82

Zsolna

166,70

146,40

75,20

64,25

3,31

15,92

32,49

16,94

1,47

21,50

Kassa

184,93

15838

81,42

63,26

2,96

14,79

29,56

18,73

1,31

20,42

Eperjes

174,89

147,06

73,04

61,07

2,99

14,79

29,41

18,98

1,55

20,08

Szlovákia

172,71

148,37

75,99

63,75

3,12

14,91

31,27

18,71

1,43

20,56

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Benzinár-figyelő a világhálón

Budapest. Magyarországon a Gazdasági Minisztérium honlapján beindították a benzinármonitoring rendszert. Célja, hogy követni lehessen a magyarországi üzemanyagárak mozgását a nemzetközi olajárak változásának függvényében. Az érdeklődők a GM honlapján (

http://www.gm.hu

),

,yA nemzetközi nyersolajár és a magyar ESZ 95-ös benzin és gázolaj árának összehasonlító vizsgálata a heti átlagárak alapján” címen tekinthetik meg a monitoring adatait. (MTI)

Büntetik az olasz olajvállalatokat

Róma. Összesen 640 milliárd líra bírságot rótt ki nyolc, Olaszországban működő olaj- társaságra az ország monopóliumellenes hatósága, mert azok áraik megállapításakor jogellenesen szövetkeztek. A legnagyobb összegű bírságot a Szlovákiában is ismert Agip vállalat nyakába sózták. A büntetés összege a Dow Jones hírügynökség szerint megfelel a társaságok éves eladásai 3,5 százalékának. (MTI)

Magyarországi

munkanélküliek

Budapest. Májusban Magyarországon a regisztrált munkanélküliek száma 21 400-zal csökkent, a hónap végén 389 600 munkanélküli szerepelt a nyilvántartásban. 1999-ben 406 300 volt a regisztrált munkanélküliek száma, ehhez képest a csökkenés meghaladja a 16 600- at. A legmagasabb, 20,2 %-os volt a ráta Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyében, a legkedvezőbb munkanélküliségi rátát 3,1 %- kai Budapesten mérték. (MTI)

Növekszik az olajtermelés

London. Májusban közel egy százalékkal nőtt az átlagos napi kőolajtermelés a világon, a magas árszint miatt azonban most már érezhetően csökken a fogyasztás dinamikája a fő ipari felhasználó országokban. A múlt hónapban átlagosan 640 ezer hordóval nőtt a napi világ- termelés. A növekményből 440 ezer hordó esett a Kőolajexportáló Országok Szervezetére (OPEC), a többit a kartellen kívüli termelők adták. Az átlagos napi világtermelés 76,88 millió hordó volt. (MTI)

VALUTAÁRFOLYAMOK

Érvényben 2000. június 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján

Valuta

EMU - euró

Árfolyam

42,245

Valuta

Magvar forint (100)

Árfolyam

16,275

Angol font

66,743

Német márka

21,600

Cseh korona

1,171

Olasz líra (1000)

21,818

Francia frank

6,440

Osztrák schilling

3,070

Japán ien (100)

41,446

Spanyol peseta (100) 25,390

Kanadai dollár

29,925

Svájci frank

26,964

Lengyel zloty

9,999

USA-dollár

44,196

jŰjJJU

Válogatás az EuroTel kínálatából

Panasonic GD30

Elegáns, ébresztővel ellátott telefon, reális idővel a kijelzőn, adatátviteli és faxolási lehetőség.

990,-Sk

Az összes Tempo programhoz

Ericsson Tios + tok

Elegáns kis telefon hordozható tokkal. Faxolási és adatátviteli lehetőség, vibrációs hangjelzés. '

Nokia 5110

(csak a GSM 900-as hálózatban használható)

4 fajta működési móddal, számológéppel és játékprogrammal ellátott mobiltelefon. Adatátviteli és faxolási lehetőség.

990,-sk

Az összes Tempo programhoz

Nokia 3210

Órával és ébresztővel ellátott mobiltelefon, számológéppel és négyféle működési mintával.

1990,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

számla és havit

Nokia 5110 5 99o,-sk

appsw

mm

Ericsson A1018S

+ külső mikrofon + cserélhető fedőlap

Alcatel OT Easy db

5990,-sk

5990,-sk

A telefonok megvetett a feltüntetett árakon 24 hónapos szerződéshez kötött.

Ericsson Aioi8s

+ külső mikrofon + cserélhető fedőlap

Órával és ébresztővel ellátott telefon. Hozzáadunk még külső mikrofont fülhallgatóval és cserélhető fedőlapot.

990,-Sk

Az összes Tempo programhoz

Siemens S25

Könnyű telefon, nagy felbontású, teljesen grafikus kijelzővel. A beszélgetés rögzítésének lehetősége 20 mp-es időtartamig, adatátviteli és faxolási lehetőség.

3990,-Sk

A Tempo 150 és magasabb programokhoz

Alcatel OT Easy db

Órával és ébresztővel ellátott telefon, mellyel a kéz használata nélkül is lehet telefonálni.

990,-Sk

Az összes Tempo programhoz

Panasonic GD90

Nagyon könnyű telefon, nagy felbontású, teljesen grafikus kijelzővel. Adatátvitel, faxolás és lehetőség a beszélgetés egy részének feljátszására.

4990,-sk

A Tempo 150 és magasabb programokhoz

■ ;

Ericsson T10 + tok

jjg

6990,-Sk

6 990,-sk

MÁRKABOLTOK: Banská Bystrica: Dolná 18, 088/4552 222 • Bernolákova 14, 088/4552 111, Bardejov: Stefánikova 682/4, 0935/4729 497. Bratislava: Bajkaiská 24, oz/4955 3350 • Chorvátska 1, 07/5557 1725 * Nám. SNP13, 07/5926 5100 • Stefánikova 17, 07/4955 4618 • Vajnorská 10, 07/5556 9635. Brezno: Nám. M. R. Stefánika 3, 0867/6112 266. íadca: Nám. slobody 55. 0824/4332 613, Humenné: Mierová 2, 0933/7783 475. Komárno: Jókaiho 38, 0819/704 374. Kosice: Htavná 75, 095/6254 146 • Toryská 3. 095/6414 300 • Trolejbusová 1. Hypermarket Tesco, mobil: 0901/703 263, Levice: Na BaSte 2, 0813/6221 913. liptovsky Mikulás: Garbiarska 905. 0849/5514 261. Lucenec: Zelezniéná 35, 0863/4331 002. Martin: Osloboditelov 62, 0842/413 5266, Michalovce: Masarykova 57, 0946/6443 535. Ultra: Palárikova 1, 087/528 873. Nővé Zámky: M. R. Stefánika u, 0817/400 664. Poprad: Alíbetina 33, 092/7723 477 • Nám. sv. Egídia 9/19, 092/7724 089, Povaiská Bystrica: Hotel Manín, Centrum 12/17, 0822/4330 830, PreSov: Metodova 3, 091/7714 564, mobil: 0903 919 919, Prievidza: A. Hlinku 22/2, 0862/5421 728, Púchov: Moyzesova 1744. 0825/4633 257. Rlmavská Sobota: Nám. $. M. Daxnera 413, 0866/5631 647, Senica: Stefánikova 39, 0802/517 473. Spisská Nová Vés: Letná 26, 0965/4410 866. $afa: SNP 2018/40, 0706/7707 752, Trencln: Stefánikova 42, 0831/441 660, Trnava: Stefánikova 21, 0805/5512 779, Tirstená: Bernolákova í, 0847/5306 009, 2voten: Nám. SNP 40, 0855/5331 482, Ziar nad Hronom: Ul. SNP 134, Obchodné centrum, 0857/6727 208, Zilina: Hviezdostavova 16,089/5626051. Kínálatunk az összes szerződéses partnerünknél is érvényes.

Az EASY kártyához használt mobiltelefont vásárolhat az AVÍZO-ban minden héten kedden, csütörtökön és pénteken megjelenő kínálatból.

EASY EXPRES *53 vagy 07/4955 5553 (telefonon keresztül történő eladás, ingyenes kézbesítéssel)

http://shop.eurotel.sk (EASY eladás interneten keresztül)

Ügyfélszolgálat *30 (ingyenes vonal), 07/4955 3333, EASY ügyfélszolgálat *50 (ingyenes vonal), 07/4955 5555, http://www.eurotel.sk Az ajánlat a készletek kimerítéséig tart. A kínálat megváltoztatásának joga fenntartva. Az árak adóval együtt vannak feltüntetve.

Ä

g

á

A kommunikáció magasabb formája

>

VK-86/6