Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-12 / 134. szám, hétfő
Kultúra hirdetés ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 12. Hazai kiadók könyvheti kiadványai Pozsony. A Szlovákiai Magyar írók Társasága és a Kultúra Könyvesbolt holnap 14 órától rendezi meg a hazai kiadók ünnepi könyvheti kiadványainak bemutatóját a Laurinská utca 2. szám alatti székház emeleti termében, (ú) A Kultúra Könyvesbolt megnyitója Pozsony. Holnap 16 órakor kerül sor a Madách-Posonium Május 1. tér 10. szám alatt újraindult Kultúra Könyvesboltjának ünnepélyes megnyitójára, amely egyben a pozsonyi könyvhét megnyitója is lesz. A rendezvényen a Madách-díj, valamint a szépirodalmi és műfordítói nívódíjak idei kitüntetettjei dedikálják műveiket, (ú) Anyanyelvhasználat és kétnyelvűség Pozsony. A Mercurius Társadalomtudományi Kutatócsoport és a Magyar Intézet június 14-én 16.30-tól közös tudományos szemináriumot szervez Sándor Anna nyelvész készülő új könyvéről. Az Anyanyelvhasználat és kétnyelvűség Kolonban című kötet a szlovákiai magyar dialektológiai és kétnyelvűségi kutatások legújabb eredményeit tátja majd az olvasók elé. A Zoboralján végzett munkáról Csámpai Ottó, Kocsis Aranka, Vörös Ottó, Lanstyák István, Misad Katalin, Simon Szabolcs és Hurka Katalin nyelvészek tanács koznak az intézet székházában, (m) SZÍNHÁZ ____________________POZSONY____________________ SZL OVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Falstaff 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd, Ritmusban 19 THÁLIA SZÍNHÁZ: A csúnya lány (vendégjáték Pozsonyban) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A Thália Színház vendégjátéka - A szürke ló 9,11 MOZI POZSONY HVIEZDA: A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (am.)15.30, 18, 20.30_ OBZOR: A Mars mentőakció (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSÍ: Erin Brockovich - Zűrös természet (am.) 15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Amerikai pite (am.) 19 A Mars mentőakció (am.) 18.30 Mit találsz a zabosban (cseh) 18.15 Mint a füst (am.) 20.30 A John Malkovich menet (am.) 20.15 Meghitt fészkek (cseh) 18 Monty Python és a Szent Grál (ang.) 20.30 KASSA DRUZBA: Gladiátor (am.) 16.30,19.30 TATRA: Kegyetlen játékok (am.) 16, 18 A boldogságtól ordítani (am.) 20 ÚSMEV: A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Tütott vágyak (am.) 16.15, 19.15 CAPITOL: Minden héten háború (am.) 16,19 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pitch Black (am.) 17,19 Kaukliar 2000. Hét ország művészei lépnek fel a nemzetközi pantomim és mozgásszínház fesztiválon Testbeszéd és zene a színpadon Pozsony. Június 16. és 24. között kerül sor az Aréna Színházban a Kaukliar 2000 nemzetközi pantomim és mozgásszínház fesztiválra, melyen hét ország neves művészei, társulatai mutatják be produkcióikat. MISLAY EDIT Milan Sládek pantomimművész, a színház igazgatója az eseményről tartott sajtótájékoztatón elmondta: kisebb csoda, hogy a fesztivál idei, 5. évfolyama megvalósulhat, mivel állami támogatás nélkül kellett tető alá hozniuk, annak ellenére, hogy ilyen jellegű seregszemléből Európában is nagyon kevés van. Nem titkolta csalódottságát amiatt, hogy a kulturális miniszter védnöksége alatt zajló nemzetközi rendezvényhez a tárca anyagiakkal nem járult hozzá (már tavaly sem). A nehézségek ellenére Milan Sládek reméli, hogy a fesztivál eddigi évfolyamai közül az idei lesz a legjobb, és a nézők ízelítőt kaphatnak abból, mivel foglalkoznak a kortárs „testszínházak”. Szintén nagyon fontosnak tartja, hogy olyan színvonalas társulatok, művészek léphessenek az Aréna színpadára, amelyekkel, akikkel eddig nem találkozhatott a szlovákiai közönség. Az idei fesztivál még egy fontos évforduló jegyében zajlik: június elsején volt száz esztendeje annak, hogy az Aréna megnyitotta kapuját. A jeles eseményre június 15-én nagyszabású ünnepséggel emlékezik a színház mai társulata. Milan Sládek reméli, hogy a rendezvényen Budapest és Bécs képviselőit is köszönthetik majd, mert fontosnak tartja, hogy e régióban egymásra is figyeljünk. Délután kerül sor a híres színházi rendező (néhány pantomimdarabot is színpadra állított), Max Reinhardt emléktáblájának felavatására, valamint az életét és munkásságát bemutató kiállítás megnyitójára. Az Aréna Színház társulata eddigi bemutatott darabjainak részleteivel kedveskedik az ünnepség résztvevőinek, pozsonyi képzőművészek pedig performanszt és installációkat mutatnak be a színház környékén. Az ünnepség fővédnöke Jozef Moravcík, Pozsony város főpolgármestere. A születésnapi megemlékezés után kezdődik a „testszínházak” mustrája. A nyitónapon, június 16-án a németországi Kammertheater Neubrandenburg lép közönség elé, Kis házi hangverseny című előadásával, amelyben egy babaházban lakó emberek életébe tekinthetünk be. A ház lakói nem szavak, hanem hangok, zene és ritmus segítségével kommunikálnak egymással. Négy évtizeddel ezelőtt kezdte pályafutását a fesztivál atyja, Milan Sládek. Június 17-én az eltelt negyven év legsikeresebb pantomimdarabjaiból mutat be válogatást. A görög mitológiából merített ihletett a francia Temps Fort Théatre. Perszeusz és Medúza történetének „maszkszínházi” feldolgozásával a nemes és a profán örök harcának metaforáját kínálja a nézőknek. A különleges élményt ígérő előadás június 18-án látható. Németországból érkezik a fesztiMagyarországról Méhes Csaba lesz a fesztivál vendége. válra Hans Holzbecher, aki Franz Kafka novelláját alkalmazta színpadra. Egyszemélyes színháza június 19-én arra a kérdésre keresi a választ, hogyan válik az ember azzá, ami, milyen jelentősége van a szabadságnak és a felelősségvállalásnak egy ellenséges hangulatú világban. A Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetének jóvoltából magyar vendége is lesz a fesztiválnak. Méhes Csaba pantomimművész Pisztrángötös avagy a süket halász és a tenger című előadása június 20-án szerepel a programban. A művész 1983 óta foglalkozik hivatásosan a pantomimmai, ekkor alapította a Pingvin duót, amely rövid idő alatt kimagasló sikereket ért el Magyarországon és külföldön is. 1990 óta Sopronban él, a Petőfi Színház színésziskolájában tanít mozgáskultúrát. A Méhek csoporton kívül megalapította a KAS színházat és alapítványt is, amelynek célja a régió alternatív és kortárs művészetének népszerűsítése és támogatása. Méhes Csaba Pozsonyba „utazó” előadásáról szólva Milan Sládek megjegyezte: remekül szórakozott, amikor a videofelvételt megnézte, teljesen magával ragadta a produkció intelligens humora. Bizonyára a pozsonyi közönség sem fog csalódni. Június 21-én ismét az Aréna Színház darabja lesz látható, egészen pontosan legutóbbi bemutatójuk, a Carmen, melynek címszerepét Sládek mester alakítja. Mint megjegyezte, a kritika nem fogadta kitörő lelkesedéssel a pantomim komédiát, a nézők viszont annál inkább. Nézőpont a címe a kiváló fiatal lengyel pantomimművész, Ire- neusz Krosny előadásának. Etűdjeiben a közéleti események abszurd és absztrakt vonásaira hívja fel a figyelmet. „Friss, szórakoztató és ellenállhatatlan” - így hangzik a Chicago Reader értékelése. Olaszországból a Pantakin Da Venezia nevű velencei csoport látogat el a fesztiválra. Produkciójuk a commedia dell’arte műfaját képviseli, Zanni győzelme címmel június 23-án láthatja a közönség. A zárónapra, június 24-re is maradt egy különlegesség: szlovákiai színpadon először lesznek láthatók a hagyományos japán nó színház képviselői. Az Umewaka Kennókai a 600 éves múltra visszatekintő költői-táncos színházba nyújt betekintést. Az előadások minden este 19.30-kor kezdődnek. 3 őrét nem Q IQÍWO Pa-dö-dö show és a íé tagú tánckor és zónakor Dupla KáVé “Egyszer fenn, egyszer lenn** wgG$QDP r$hp lK8<jy Bandó új kabaréja Nagy Natália -He™*«'Csinibaba* c film es Ul szó CL C\J 00 c? )k > SORí? 2000. ján. 261988 ó Dunaszerdahely VflK Jsgyelővstül: a VMK-ban 0709/5525751 él a Sovqkotarijtbtm 2000. jún. 3019s® ó Galánta Szabadtéri Színpad Jegyelővétel: o VMK-ban 0707/780 2787 és a C sémád ok -ban 0707/780 2396 2000. jún. 2719s8 ó Komárom VMK Jegyelővétel: a WK-ban 0819/7713170 2000. júl. 5 T9" ó Hurbanovo-Ogyaila VMK Jegyelővétel: tét: 0819/760 2383 2000. júi. 23 17® ó Köbölkúti Szabadtéri Színpad Véget ért a Katedra-verseny Sok kisdiák nevezett be Rimaszombat. Szombaton a díjak átadásával befejeződött az alapiskolások Katedra-versenyének 5. évfolyama. A levelező versenybe az idén több, mint 1300 tanuló kapcsolódott be, a legjobbak, kétszázhar- mincan, a Rimaszombati Srobár utcai Magyar Tannyelvű Alapiskolában megrendezett döntőben találkoztak. A versenyzőknek több, mint a fele matematikában mérte össze a tudását. A péntek délelőtti döntő után este a helyi iskolák tanulóinak műsorát tekinthették meg a résztvevők. Akiértékelésre szombaton a Rimaszombati Járási Hivatal dísztermében került sor. Matematikából a következő tanulók végeztek dobogós helyen: 5. évfolyam: 1. Balogh Zoltán (Bátaszék-Magyarország) 2. Janók Márk (párkányi MTA) 3. Bős Attila (somorjai MTA). 6. évf.: 1. Petrovics András (párkányi gimnázium) 2. OvsomkaMárk (komáromi gimnázium) 3. Édes Zoltán (Mar- celháza). 7. évf.: 1. Mészáros Tamás (párkányi MTA) 2. Kacz Krisztián (gútai MTA) 3. Nyers Szabina (Bátaszék). 8. évf.: 1. Bodnár József (Fülek, Ifjúság utcai MTA) 2. Tóth Denisza (somorjai MTA) 3. Pathó Gábor (párkányi MTA). 9. évf.: 1. Fekete László (párkányi MTA) 2. Princzkel Dániel (zselízi MTA) 3. Marák László (galántai MTA). A matematikai versenyfeladatokat Károlyi Károly magyarországi tanár állította össze, (kas) Filippa Giordano: új olasz csalogány tűnt fel az opera- és könnyűzenei porondon Két műfaj határmezsgyéjén JUHÁSZ KATALIN A hazai lemezvásárlók nemrég egy új névre figyelhettek fel a boltokban, leginkább a klasszikus zenei CD-k részlegén, ám előfordult, hogy Filippa Giordano a popzenei polcra került, ékesen bizonyítva a tényt, mely szerint nehéz dolog besorolni ezt az ifjú hölgyet, aki ennek ellenére Európa-szerte sikert sikerre halmoz. A londoni szimfonikusok diszkóritmusba kény- szerített klasszikus egyvelege óta tudjuk, a komolyzene utat talál a tömegekhez, függetlenül a produkció színvonalától. Azóta sokan kísérleteztek a klasszikus zene és a pop házasításával, születtek felejthető és emlékezetes próbálkozások, énekeltek együtt operasztárok és pop-ikonok, és ma már a mobü- telefonok zöme is Vivaldit vagy Bachot csilingel hívás esetén. A piac telítettségére fittyet hányva lépett színre, illetve robbant be a köztudatba néhány hónappal ezelőtt egy ifjú hölgy, Füippa Giordano. Bemutatkozó lemezével rekordidő alatt meghódította Európa nyugati részét, ahol ma már a legnagyobb sztárok közé sorolják. Hozzánk szokás szerint kis késéssel jutott el ez az album, a kiadó, ismerve a hazai viszonyokat, a nyugat-európai eufóriánál sokkal szerényebb sikert jósol neki, ám ne szaladjunk a dolgok elébe, történtek már csodák mifelénk is. Bellini, Saint-Saens, Puccini, Gounod, Verdi és Bizet örökzöldnek nevezhető áriái csendülnek fel a lemez első részében, látszik, hogy a repertoár összeállítói semmit sem bíztak a véleüenre. Majd Morricone kissé szirupos dala következik, melyet Sántorini-szerzemények követnek, a musical stílus határát súrolva. Filippa hangjával kapcsolatban reklamációnak helye nincs, biztonsággal mássza meg a skálákat, lebegtet és hajlít, suttog és sikoltoz, popos megoldásokat is alkalmaz, emellett nem feledkezik el operás neveltetéséről sem. A hang- szerelés meglehetősen egyedi, inkább újhullámos, /mint popos, a vonós-szekció fölé diszkrét szintetizátorokat mixeltek, újszerű, eddig sosem hallott megoldások sorjáznak egy-egy számon belül. Számítógépes programozó is dolgozott a lemezen Luca Bignardi személyében, akinek dicséretére legyen mondva, hogy nem élt vissza helyzetével, az elektronika kínálta határtalan lehetőségekkel. Köny- nyen lehet, hogy sok mai tizenéves számára épp ez a lemez nyitja meg a kaput a komolyzene felé, feltéve, ha egyáltalán eljut hozzájuk. Popzene és klasszika ízléses találkozásának lehet tanúja az, aki pénzt áldoz erre a CD-re, melynek előadója akár a huszonegyedik század új csalogánya is lehet. FILIPPA GIORDANO Simon Fowler felvétele A fesztivál plakátja (Reprofotó)