Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)

2000-06-07 / 130. szám, szerda

8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 7. AGRÁRMORZSA Újra piacon a hetényi Becherovka Pozsony. A múlt hét végén újra elkezdték az Original Becher Bitter árusítását, amit a hetényi Simpex Plus Kft. gyártott. Az ér­tékesítésre azután kerülhetett sor, hogy a Legfelsőbb Bíróság feloldotta a Nyitrai Kerületi Bí­róság előzetes határozatát, melyben megtiltották a hetényi- ek által gyártott ital gyártását és forgalmazását. A cég képviselői szerint a gyártást egyelőre nem kezdik el. (HN) VIZOR Mindent öntözni kell A csapadékszegény időjárás tize­deli a termést. Az elmúlt héten az öntözéses területeken mind­össze 2,2-8 mm esett. A gazdál­kodóknak intenzíven, az összes működőképes öntözőberende­zést üzembe helyezve kell pótol­niuk a csapadékot. Különöskép­pen a kukoricát, a cukorrépát, a napraforgót, a lucernát és a zöld­séget, valamint az almafákat és a szőlőt kell öntözni. Azokat a gyommentes parcellákat ajánla­tos előtérbe helyezni, melyeken a növényzet egészséges, képes gazdaságosan hasznosítani a vi­zet. A kalászosok esetében az öntözött parcellákon folytatni kell a csapadékpótlást. Ma és holnap megnövekszik a felhőzet, helyenként záporokra, zivata­rokra lehet számítani. Péntektől ismét felmelegedés, a jövő hé­ten pedig 20-26 fokos nappali hőmérséklet várható. (Öntözés­gazdálkodási Kutatóintézet) BAUER Ha nem jön az eső, jön a A ZÖLD VILÁGÉRT • ..RAINSTAR' Opust) csevelodobos óntozoberendezesek SO Me változatban, a TX es az E PLUS Opus számítógéppel irányított • bntszőksnzolok, 12 * 60 m szélesek • széles hatósugarú sávos ..UNESTAR" és körös ..CERESTAR" önrözoberendezesak • gázolajjal es traktormeghajtassal működő szivattyúk • gyorskapcsolasos ontozocsóvek es - készülékek • a trágyáié kijuttatáséra alkalmas tartálykocsik es tartozékaik FOK A GREEN WORLD BAUER G.m.b.H.- szervezési egység, Podunajska 25. 825 84 Bratislava, Tet./iax: 07/4525 89 43, Mobil: 0903 706 643. E mail: andras@bauer.sk VK-363 Veszélyben az ország élelmiszer-biztonsága Odalehet a termés fele A Szlovákiai Cukorrépa-termesztők Szövetségének adatai szerint mintegy 1200 hektár cukorrépát szántottak ki Tíz százalékos terméscsökkenés Egyre csökkenő cukoreladás Pozsony. Rohamosan csökken a hazai cukorgyárak által eladott cu­kor mennyisége; 1997-ben még 193 ezer, 1999-ben már csak 146,5 ezer tonnát értékesítettek, az idén pedig akár 140 ezer tonna alá is eshet a mennyiség - közölte Jaroslav Tabacár, a dunaszerdahelyi Juhocukor vezérigazgatója. Ezzel párhuzamosan a cukorrépa vetés- területe is évről évre csökken: 1997-ben 48,3 ezer hektár, 1998-ban 38 ezer hektár és 1999-ben már csak 35 ezer hektár volt a vetésterü­let. A szlovákiai cukorgyártás helyzetét a dömpingáron behozott lengyel cukor is rontja: 2000 első négy hónapjában 693 tonna cukor érkezett északi szomszédunktól, ez a mennyiség az évvégéig akár 10 ezer tonnára is növekedhet. Az ágazatot emellett ugyancsak sújt­ja az izocukor használatának terjedése és az idei aszály is. A legna­gyobb kapacitású szlovákiai cukorgyár, a Juhocukor tavaly 577,5 ezer tonna cukorrépát dolgozott fel, piaci részesedése 35 százalékra rúg, tavalyi adózás előtti nyeresége pedig 31 millió korona volt. (shz) A csütörtöki rendkívüli gabonaeladáson 40 247 tonna gabona kelt el Aggódnak az agrártermelők ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az időjárás kedvezőtlen alakulása miatt május végéig 1200 hektárnyi cukorrépát kellett kiszántani, ami hozzá­vetőleg 48 ezer tonnányi terméskiesést jelent. A felvétel a dunaszerdahelyi Juhocukorban készült. parcellákat ki is kellett szántani. A Szlovákiai Cukorrépa-termesztők Szövetségének adatai szerint má­jus 29-éig mintegy 1200 hektárnyi cukorrépát szántottak ki, ami - 40 tonnás hektárhozammal számolva - mintegy 48 ezer tonnányi ter­méskiesést jelent. A már említett késői vetés, ritka növényzet és a hiányos tápanyag- felvétel következtében további 8-12 százalékkal lesz kisebb a ter­més. Ezenkívül rosszabb minőség­re, tehát a cukortartalom és a ki­nyerhető fehér cukor mennyiségé­nek csökkenésére kell számítani, főleg akkor, ha tovább folytatódik a szárazság. Pillanatnyilag 1,9-2,2 százalékos cukortartalom-csökke­nést jósolnak a szakemberek. A Szlovákiai Cukorrépa-ter­mesztők Szövetsége azt ajánlja a gazdálkodóknak, hogy a ked­vezőtlen időjárási hatások mér­séklése érdekében mindenkép­pen öntözzék a cukorrépát, és a szárazság okozta elégtelen táp­anyagfelvételből adódó hiányt hogy az őstermelőknek ne kelljen azonnal fizetni a gabonáért, eset­leg a betakarítás után termény for­májában törleszthessék árát. Töb­ben figyelmeztettek arra, hogy a nyilvános eladással olyan kereske­delmi cégek kerülnek előnybe, akik - az őstermelőkkel ellentétben - most is elegendő készpénzzel ren­delkeznek. Félő, hogy ezek a cé­gek, miután felvásárolják a gabo­nát, „embertelen” áron kínálják majd fel a gazdálkodóknak. Az el­következő hetek megmutatják, mennyire voltak megalapozottak ezek az aggályok, (v-s) ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Amennyiben a legköze­lebbi jövőben nem lesznek kiadós esőzések,- a terméskiesés elérheti az 50-60%-ot is. Ez azt jelenti, hogy a növénytermesztésből származó be­vétel mintegy 5,7 milliárd koroná­val lesz kevesebb - tájékoztatta a parlament mezőgazdasági bizottsá­gát Könözsi László földművelésügyi államtitkár. Sajnos jelentős károkra lehet számítani abban az esetben is, ha kedvezőbbre fordul az időjárás, a 30-40%-os terméscsökkenés 4,3 milliárd koronányi bevételcsökke­nést okoz. A bizottság tagjainak vé­leménye szerint közvetlen veszély­New York. Két nagy kávétermelő ország már körvonalazta, Brazília pedig hatályba is helyezte az export- korlátozó programját. A hírre szüár- dulni kezdtek a tőzsdei kávéárak. A világ legnagyobb kávétermelője, Brazília június l -jétől megkezdte ki­vitele 20%-os csökkentését. Ezentúl az exportőrök csak akkor kapnak engedélyt a kiszállításra, ha igazol­ják, készleteik 20%-át már elhelyez­ték a 13, államilag ellenőrzött rak­tár egyikében. A készletezés finan­szírozására létrehoztak egy 165 millió dolláros pénzalapot - jelen­tette a Bloomberg. Brazília az idén eddig havi átlagban 1,1 millió zsák kávét szállított külföldre. Ez is mint­egy 700 ezerrel elmarad a tavalyi ütemtől. A brazil exportvisszatartó rendszert a Kávétermelő Országok Szövetsége (ACPC) múlt havi lon­doni megállapodásának megfe­lelően léptették életbe. Ez egyez­mény szerint a részt vevő termelők kivitelük 20%-át mindaddig vissza­tartják, amíg a Nemzetközi Kávé­szervezet (ICO) áüagos kombinált jelzőára meg nem haladja a tonnán­kénti 2094 dollárt. A világ kávékíná- latának 75%-át adó ACPC 14 tagja be került az ország élelmiszer-biz­tonsága, és a kormánynak, valamint a parlamentben sürgősen foglalkoz­nia kell a problémával. Mária Kad- lecíková, a bizottság elnöke annak a véleményének adott hangot, misze­rint a földművelésügyi tárcának az eddigieknél sokkal gyorsabban kell cselekednie, sőt válsághelyzetben használt módszereket is be kell ve­zetnie. Felmerül a földadó ideigle­nes elengedésének és a föld után já­ró községi adók leépítésének le­hetősége is. Ez ügyben már tárgya­lások folynak az agrártárca, a Szlo­vák Földalap, valamint a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának képviselői között, (v-s) mellett még Mexikó, Nicaragua, Guatemala, Honduras és Vietnam is csadakozott a piackorlátozó pak­tumhoz. Mexikó, a világ ötödik leg­nagyobb termelője is már nyüvá- nosságra hozta az exportcsökkenté­si programját, mely a szüreti idény kezdetekor kezdődik. Eszerint összesen 500 ezer zsák kávét tarta­nak vissza a világpiacról, amelynek a fele a helyi humanitárius igények (kórházak, börtönök, szegény csalá­dok) kielégítésére szolgál majd. A fennmaradó mennyiséget elraktá­rozzák - úja a Financial Times. A túlkínálat elkerülése végett ez utób­bi készleteket csak adagolva, havi aukciók keretében juttatják a belföl­di piacra. Kétszázezer zsák erejéig központi ártámogatást is adnak. A fenti hírek gyengítették azokat a ké­telyeket, miszerint a kőolajéhoz ha­sonló kávépiaci kartellpolitikát a gyakorlatban nehéz kivitelezni. Az persze ezután is kérdéses, hogy a komoly költségvetési kiadásokkal járó kávékészletezést miként fogják a szegényebb országok finanszíroz­ni. A tőzsdei árak meredek esése mindenesetre máris megállt, New Yorkban, a latin-amerikai arabica fő piacán valamivel 2080 dollár fölé szilárdultak a júliusi jegyzések. (Vg) Pozsony. A több mint egy hónapja tartó szárazság ta­lán már el is feledtette ve­lünk, hogy tavasszal éppen a szüntelen esőzések jelen­tettek gondot a gazdálko­dóknak - márciusban a le­hullott csapadékmennyiség elérte a sokévi átlag 292 százalékát. A termelők így megkésve foghattak hozzá a cukorrépa vetésének. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Az agrotechnikai terminushoz ké­pest két-három hetes volt a késés. Lerövidült a tenyészidő, ami min­den bizonnyal terméscsökkenés­hez és a technológiai érés fázisá­nak kitolódásához vezet. A bajt fo­kozta az április második felében beköszöntött rendkívül meleg (a sokéves átlag 150-170 százalékát mérték), száraz időjárás és a felső talajréteg gyorsan kiszáradt. En­nek következtében az éppen kikelő növényzet növekedési üteme le­lassult, sőt a gyengébben begyöke­rezett egyedek el is pusztultak. Mi­vel a cukorrépa tenyészideje aránylag hosszú és a termés szem­pontjából meghatározó, június harmadik harmadától augusztus második harmadáig tartó időszak Pozsony. Az Állami Piacszabályo­zási Alap (ÁPA) által az elmúlt hét csütörtökén rendezett rendkívüli gabonaeladáson 40 247 tonna ta­karmánygabona kelt el: 24 640 ton­na takarmánybúza, 9 772 tonna ta­karmánykukorica és 5 835 tonna ta­karmányárpa. Az Állami Tartaléka­lap (ÁTA) és az ÁPA május 29-én egyezett meg abban, hogy a piacon tapasztalható gabonahiány áthida­lása érdekében az ÁTA felszabadítja készletei egy részét. A takarmány- búza minimális ára 3500 korona, a Budapest. Ma és holnap demonst­rálnak a magyar mezőgazdasági termelők a hibásnak tartott agrár- politika miau. A tíz megyére kiter­jedő figyelemfelhívó demonstráci­ón hatezer ember és 3500 gép (szállító jármű) vesz részt. A tün­tetők szerint Torgyán József elta­gadja az agrárválságot, és megfé­lemlíti azokat, akik le akarják lep­lezni sikerpropagandáját. A tiltakozásokat a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Orszá­gos Szövetsége (MOSZ) mellett a Magyar Parasztszövetség (MPSZ) és a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége (Medosz) szervezi. A tüntetők a rossznak tartott agrár­még előttünk áll, nehéz pontosab­ban meghatározni, milyen termés- kiesést is okozott a kedvezőtlen ta­vaszi időjárás. Annyi azonban már most bizonyos hogy a rossz start miatt megbomlott a tápanyagfel­vétel, főleg a foszfor beépülése, sok a hiányos növényzet és egyes takarmánykukoricáé 3710, a takar­mányárpáé pedig 3450 korona volt. A nyilvános eladáson 105 bejegy­zett kereskedő vett részt. A legköze­lebbi nyüvános gabonaeladás hol­nap, azaz június 8-án délelőtt 10 órakor lesz a földművelésügyi mi­nisztérium épületében. A Szlovák Mezőgazdasági és Élel­miszeripari Kamara előzőleg öröm­mel fogadta, hogy az ÁTA készletei egy részét a termelők rendelkezé­sére bocsátja, ugyanakkor nemtet­szésének adott hangot a megvaló­sítás formája miatt. Az Agrárkama­ra ugyanis azt szerette volna elérni, politika és a romló helyzet ellen demonstrálnak. A megmozdulá­sok kiváltó oka, hogy az agrártárca nem tartotta be a tavaly kötött „ag- rárbéke”-megállapodást. A szer­vezők állítása szerint a gazdák a létminimum alatt élnek, keresetük az országos átlag 70 százalékát sem éri el. Eközben Torgyán József agrárminiszter eltagadja a válsá­got, és fenyegetéssel igyekszik megfélemlíteni azokat, akik si­kerpropagandáját le akarják lep­lezni. Á gazdák a kormánytól azt várják, hogy megőrizze munkahe­lyeiket, átlagos szintű jövedelmet biztosítson, és védje meg az im­porttól a hazai agrárpiacot. Az ag­rárminiszter pedig számoljon el az adófizetők elherdált milliárdjai- val, és hagyjon fel a fenyegetőzés­sel, a félretájékoztatással - szöge­zik le. Józanul kellene végiggon­dolni, mi a magyar agrárium valós érdeke, de ha a demonstrálok ügy látják, ezzel jobbítható az ágazat helyzete, akkor tegyék, amit jónak látnak - nyilatkozta a Világgazda­ságnak Torgyán József. Utalt arra: a demonstrációval érdemben nem kíván foglalkozni. Változatlanul az a véleménye, hogy nem szak­mai, hanem politikai ügyről szól. „Én annyit teszek a magyar agrári- umért, hogy ennél többet már nem lehet” - fejtette ki a minisz­ter. Elmondta, nem érti' a de­monstrációt szervezők alapfilozó­fiáját, hiszen az agrárszervezetek osztották fel egymás között a tá­mogatási összegeket. Leszögezte: ha most ők azt szeretnék elérni, gyökéren kívüli tápanyag-után­pótlással enyhítsék. Ez utóbbi ál­tal részben javul a növények víz- gazdálkodása is. A talaj kipárol­gását - főleg záporokat követően - sekély talajlazítással kell csök­kenteni. Meg kell továbbá akadá­lyozni a gyomok elszaporodását, hogy ne szívják el a cukorrépától az értékes nedvességet. Még ha az elkövetkezőkben ideáli­san alakulna is az időjárás, az idei répatermés, de főleg a fehér cukor mennyisége elmarad a feltétele­zett értéktől. A meghirdetett kvó­tával szemben a fehér cukor mennyisége várhatóan mintegy 7 százalékkal lesz kevesebb. A cukorgyártók becslése szerint a tavalyi, rekordnak számító 50 ton­nás hektárhozam helyett az idén csak 35-37 tonnás hozam várha­tó. Jaroslav Tabacár, a Juhocukor vezérigazgatója szerint hektáron­ként 20-30 mm csapadék volna szükséges ahhoz, hogy legalább a jelenleg várható termés biztosítva legyen, (v-s) hogy ebből csak azok részesülje­nek, akik esetleg demonstrálnak, akkor csak tegyék, de úgysem lesz eredménye. Szerinte inkább az agrárollót kellene összébb csukni, létre kellene hozni a beszerző és értékesítő szövetkezeteket, illetve az öntözési infrastruktúra kiépíté­sével meg kellene oldani a belví­zelvezető csatornarendszerek tel­jes körű rekonstrukcióját. Az európai uniós csatlakozás felé közeledve nem választási szem­pontok alapján kellene figyelembe venni a mezőgazdasági termelőket - véli Vidmann Mihály, a paraszt­szövetség elnöke. Hozzátette: a mostani demonstrációk nem presztízsérdekeket szolgálnak, ha­nem rá akarják irányítani a figyel­met a valós agrárproblémákra. Brazília már korlátozza a kávéexportját Megfordulhat az ártrend ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Ma és holnap útelzárásokkal tiltakoznak a magyar mezőgazdasági termelők a hibásnak tartott agrárpolitika miatt Kifogásolják az agrárbéke felrúgását ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bírálták a minisztériumot Tisztújító közgyűlés Kassa. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara orszá­gos közgyűlésére a 150 tag közül 147-en érkeztek Kassára. A foko­zott érdeklődés oka a három­évente esedékes tisztújítás mel­lett a hazai mezőgazdaság ka­tasztrofális helyzete volt. Ez a jelző többször is elhangzott a fel­szólalók szájából, akik kritikus szavakkal illették a kormányt és az agrártárcát, amelyek szerintük nem tekintik komoly szakmai partnernek a kamarát, (juk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents